FR2784359A1 - Cover plate of thermo-adhesive material, especially for aperture in metal component, has self-adhesive layer to hold it in place before heat is applied - Google Patents

Cover plate of thermo-adhesive material, especially for aperture in metal component, has self-adhesive layer to hold it in place before heat is applied Download PDF

Info

Publication number
FR2784359A1
FR2784359A1 FR9812573A FR9812573A FR2784359A1 FR 2784359 A1 FR2784359 A1 FR 2784359A1 FR 9812573 A FR9812573 A FR 9812573A FR 9812573 A FR9812573 A FR 9812573A FR 2784359 A1 FR2784359 A1 FR 2784359A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
adhesive material
stopper according
stopper
plug
ethylene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9812573A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2784359B1 (en
Inventor
Jean Pierre Rene Leon
Philippe Vigouroux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rapid SA
Original Assignee
Rapid SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rapid SA filed Critical Rapid SA
Priority to FR9812573A priority Critical patent/FR2784359B1/en
Publication of FR2784359A1 publication Critical patent/FR2784359A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2784359B1 publication Critical patent/FR2784359B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/06Sealings formed by liquid or plastic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J5/00Adhesive processes in general; Adhesive processes not provided for elsewhere, e.g. relating to primers
    • C09J5/06Adhesive processes in general; Adhesive processes not provided for elsewhere, e.g. relating to primers involving heating of the applied adhesive
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K3/00Materials not provided for elsewhere
    • C09K3/10Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The cover plate (1), made from a hot-melt material and a reinforcing element, has a coating (12) of a self-adhesive material applied to one face (11) to hold it in place on the component prior to the application of heat to fix and seal it. The self-adhesive coating can be a tacky-surfaced resin or a double-sided adhesive strip, applied so that it surrounds the aperture in the component when the plate is fitted to it.

Description

L'invention concerne un bouchon d'obturation d'une ouverture quelconque et plus particulièrement, une ouverture dans une pièce métallique. The invention relates to a plug for closing any opening and more particularly, an opening in a metal part.

De façon plus précise, ce bouchon-obturateur est réalisé en une matière plastique thermocollante, susceptible d'obturer une ouverture dans un support. More specifically, this plug-shutter is made of a heat-bonding plastic material, capable of closing an opening in a support.

Ainsi, on a déjà proposé des obturateurs dont le corps est en matière plastique et comportant un cordon de colle fusible déposé sur la surface périphérique de ce corps. Thus, shutters have already been proposed, the body of which is made of plastic and comprising a bead of fusible adhesive deposited on the peripheral surface of this body.

L'étanchéité de l'obturateur sur le support comportant l'ouverture à obturer est réalisée par un passage en étuve, lors duquel la colle constituant le cordon de colle fusible fond. Puis, lors du refroidissement de l'ensemble, le cordon de colle durcit et réalise l'étanchéité souhaitée. The sealing of the shutter on the support comprising the opening to be closed is achieved by passing through an oven, during which the glue constituting the bead of fusible glue melts. Then, when the assembly cools, the adhesive bead hardens and achieves the desired seal.

Ce type d'obturateur avec cordon de colle fusible, présente une bonne étanchéité à l'eau de à la poussière, ainsi qu'à la pression, mais son procédé de fabrication implique une étape de fabrication du corps et une étape de fabrication et de positionnement du cordon de colle. Ce procédé de fabrication est donc long et compliqué à mettre en oeuvre. Il nécessite, de plus, un appareillage spécifique. This type of shutter with a bead of fusible glue, has a good water and dust tightness, as well as pressure, but its manufacturing process involves a step of manufacturing the body and a step of manufacturing and positioning of the adhesive bead. This manufacturing process is therefore long and complicated to implement. It also requires specific equipment.

De plus, l'obturateur doit parfois tre placé sur une paroi inclinée, voire verticale, ou encore, sur une paroi horizontale ne comportant pas de voie d'accès par le haut. In addition, the shutter must sometimes be placed on an inclined, or even vertical, wall, or even on a horizontal wall having no access path from above.

Il est alors nécessaire de prévoir des moyens d'accrochage sur l'obturateur, pour assurer son positionnement positif sur la paroi présentant l'ouverture à obturer, avant le passage en étuve. It is then necessary to provide attachment means on the shutter, to ensure its positive positioning on the wall having the opening to be closed, before going into the oven.

Ces moyens d'accrochage peuvent notamment tre constitués par des rainures, des griffes ou encore des pattes. These attachment means can in particular be constituted by grooves, claws or even tabs.

Or, ces moyens d'accrochage présentent de nombreux inconvénients.  However, these attachment means have many drawbacks.

Tout d'abord, ils constituent de la matière supplémentaire et grèvent donc le coût de fabrication du bouchon-obturateur. First of all, they constitute additional material and therefore increase the cost of manufacturing the plug-shutter.

De plus, la présence de moyens d'accrochage complique la fabrication du bouchon-obturateur, puisqu'un outillage spécifique, notamment un moule particulier, doit tre prévu. Furthermore, the presence of attachment means complicates the manufacture of the plug-shutter, since specific tools, in particular a particular mold, must be provided.

Enfin, lorsque la paroi avec l'ouverture à obturer présente des formes à géométrie compliquée, l'accrochage du bouchon-obturateur dans l'ouverture est, en tout état de cause, difficile. Finally, when the wall with the opening to be closed has shapes with complicated geometry, the attachment of the plug-shutter in the opening is, in any event, difficult.

L'invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un bouchon-obturateur réalisé en une matière thermocollante susceptible d'obturer une ouverture dans un support et comportant des moyens permettant d'assurer son positionnement positif sur le support, ce bouchonobturateur étant réalisé selon un procédé simple et à un coût faible, tout en assurant l'étanchéité voulue à l'eau de ruissellement ou encore à la poussière. The object of the invention is to overcome these drawbacks by proposing a stopper-stopper made of a fusible material capable of closing an opening in a support and comprising means making it possible to ensure its positive positioning on the support, this stopper-stopper being made according to a simple process and at a low cost, while ensuring the desired seal against runoff or dust.

L'invention concerne donc un bouchon-obturateur en une matière thermocollante susceptible d'obturer une ouverture dans une pièce, cette matière comprenant un hot-met et un composant formant armature, ledit bouchon comportant, sur une face destinée à tre en contact avec ladite pièce, une matière adhésive qui assure le maintien du bouchon sur ladite pièce, avant le thermocollage du bouchon sur ladite pièce. The invention therefore relates to a plug-shutter in a heat-bonding material capable of closing an opening in a room, this material comprising a hot-met and an armature component, said plug comprising, on a face intended to be in contact with said piece, an adhesive material which maintains the stopper on said piece, before heat sealing the stopper on said piece.

De préférence, cette matière adhésive est du type autocollante, notamment une résine tackifiante ou un ruban adhésif double face. Preferably, this adhesive material is of the self-adhesive type, in particular a tackifying resin or a double-sided adhesive tape.

Par exemple, la résine tackifiante est une résine du type terpène phénolique ou du type ester glycolique et plus particulièrement, du type ester d'éthylène glycol ou ester de propylène glycol. For example, the tackifying resin is a resin of the phenolic terpene type or of the glycolic ester type and more particularly, of the ethylene glycol ester type or of propylene glycol ester.

Le bouchon-obturateur comprend avantageusement un moyen de protection de ladite matière adhésive.  The obturator plug advantageously comprises a means of protecting said adhesive material.

De préférence, la matière adhésive est répartie sur ladite face du bouchon de façon à tre en périphérie de ladite ouverture, lorsque le bouchon est placé sur ladite ouverture. Preferably, the adhesive material is distributed over said face of the stopper so as to be on the periphery of said opening, when the stopper is placed on said opening.

Cette matière adhésive peut tre répartie de façon continue, notamment sous forme de cordon, ou encore de façon discrète, notamment sous forme de points ou de plages séparées. This adhesive material can be distributed continuously, in particular in the form of a bead, or alternatively in a discrete manner, in particular in the form of points or separate areas.

De préférence, le bouchon-obturateur présente des dimensions supérieures à celles de ladite ouverture. Preferably, the plug-shutter has dimensions greater than those of said opening.

De façon avantageuse, le hot-met devient à une température comprise entre 100 et 200 C, et notamment entre 140 et 180 C.  Advantageously, the hot-met becomes at a temperature between 100 and 200 C, and in particular between 140 and 180 C.

De préférence, le composant formant armature est réalisé en polyamide 6, polyamide 66 ou polyéther bloc amide, en un alliage de polyamide et de polypropylène ou encore en polyéther bloc ester. Preferably, the armature component is made of polyamide 6, polyamide 66 or polyether block amide, an alloy of polyamide and polypropylene or else polyether block ester.

Dans un mode particulier de réalisation :
a) le hot-met est choisi parmi
-un copolymère d'éthylène-acétate de vinyle (EVA) greffé anhydride maléique, optionnellement greffépolyéthylène ou polypropylène, et
-un copolymère d'éthylène-acétate de vinyle (EVA) modifié pour avoir des fonctions époxy, et
b) le composant formant armature est choisi parmi
-un polyéther bloc ester (COPE) et,
-un polyéther bloc amine (PEBA) optionnellement en mélange avec un copolymère d'éthylène-propylène, ledit copolymère d'éthylène-propylène pouvant tre remplacé en totalité ou en partie par un terpolymère d'éthylènepropylène-diène (EPDM).
In a particular embodiment:
a) the hot-met is chosen from
an ethylene-vinyl acetate (EVA) copolymer grafted with maleic anhydride, optionally grafted with polyethylene or polypropylene, and
an ethylene-vinyl acetate (EVA) copolymer modified to have epoxy functions, and
b) the armature component is chosen from
-a polyether block ester (COPE) and,
an amine block polyether (PEBA) optionally in admixture with an ethylene-propylene copolymer, said ethylene-propylene copolymer being able to be replaced in whole or in part by an ethylenepropylene-diene terpolymer (EPDM).

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit et qui est faite en référence aux dessins schématiques annexés d'exemples non limititatifs de réalisation de l'invention, sur lesquels :
-la figure 1 est une vue de dessus d'un exemple de bouchon-obturateur selon l'invention, la demi-vue gauche et la demi-vue droite illustrant deux variantes de réalisation ;
-la figure 2 est une vue en coupe transversale selon II-II du bouchon-obturateur représenté à la figure 1 ;
-la figure 3 est une vue en coupe transversale du bouchon-obturateur illustré à la figure 1, appliqué sur une pièce comportant une ouverture, avant ; et
-la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, après thermocollage du bouchon-obturateur sur la pièce.
The invention will be better understood and other objects, advantages and characteristics thereof will appear more clearly on reading the description which follows and which is made with reference to the appended schematic drawings of nonlimiting examples of embodiment of the invention, in which:
FIG. 1 is a top view of an example of a plug-shutter according to the invention, the left half-view and the right half-view illustrating two alternative embodiments;
FIG 2 is a cross-sectional view along II-II of the plug-shutter shown in Figure 1;
FIG. 3 is a cross-sectional view of the plug-shutter illustrated in FIG. 1, applied to a part comprising an opening, before; and
FIG. 4 is a view similar to FIG. 3, after heat sealing the plug-shutter on the part.

Les éléments communs aux différentes figures seront identifiés avec les mmes repères. The elements common to the different figures will be identified with the same references.

On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2 qui illustrent un bouchon-obturateur selon l'invention. We first refer to Figures 1 and 2 which illustrate a plug-shutter according to the invention.

Ce bouchon-obturateur 1 comporte une plaque 10, ici de forme circulaire, réalisée en une matière thermocollante. This plug-shutter 1 comprises a plate 10, here of circular shape, made of a heat-bonding material.

Cette matière comprend, de façon générale, un hotmelt et un composant formant armature. This material generally includes a hotmelt and an armature component.

Sur sa face 11, cette plaque 10 supporte une matière adhésive, appliquée par tout moyen approprié. On its face 11, this plate 10 supports an adhesive material, applied by any suitable means.

Comme l'illustre la demi-vue gauche de la figure 1, cette matière adhésive peut tre répartie de façon continue et, par exemple, prendre la forme d'un cordon 12, réparti à la périphérie de la plaque 10. As illustrated in the left half-view of FIG. 1, this adhesive material can be distributed continuously and, for example, take the form of a bead 12, distributed around the periphery of the plate 10.

Elle peut également tre répartie de façon discrète et, par exemple, se présenter sous la forme d'une pluralité de plages séparées 13 en matière adhésive, comme illustré sur la demi-vue droite de la figure 1. It can also be distributed discretely and, for example, be in the form of a plurality of separate areas 13 of adhesive material, as illustrated in the right half-view of FIG. 1.

Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à cette forme particulière de bouchon-obturateur. It is understood that the invention is not limited to this particular form of plug-shutter.

Celui-ci peut présenter une forme quelconque, adaptéeà 1'ouverture-qui doit tre obturée, ainsi qu'à la géométrie de la pièce comportant cette ouverture. The latter may have any shape, adapted to the opening which must be closed, as well as to the geometry of the part comprising this opening.

Par ailleurs, la matière adhésive peut tre répartie de toute manière appropriée sur la face 11 de la plaque 10. Furthermore, the adhesive material can be distributed in any suitable manner on the face 11 of the plate 10.

La matière thermocollante constituant la plaque 10 peut tre d'un type quelconque. The fusible material constituting the plate 10 can be of any type.

Le hot-met utilisé peut, par exemple, devenir collant à une température comprise entre 100 et 200 C, et notamment entre 140 et 180 C.  The hot-met used can, for example, become sticky at a temperature between 100 and 200 C, and in particular between 140 and 180 C.

Le composant formant armature permet au bouchonobturateur 1 de conserver sa forme, lors de son chauffage. Ainsi, ce composant présente la caractéristique de ne pas fondre aux températures de fusion du hot-melt. The armature component allows the stopper plug 1 to retain its shape when it is heated. Thus, this component has the characteristic of not melting at the melting temperatures of the hot-melt.

Ce composant formant armature peut par exemple tre constitué de fibres synthétiques, comme décrit dans le document EP-0 579 883. Il peut également tre constitué en polyamide 6, polyamide 66, polyéther bloc amide, en un alliage de polyamide et de polypropylène ou encore, en polyéther bloc ester. This reinforcement component can for example be made of synthetic fibers, as described in document EP-0 579 883. It can also be made of polyamide 6, polyamide 66, polyether block amide, an alloy of polyamide and polypropylene or else , in polyether block ester.

Dans un mode particulier de réalisation, le bouchon-obturateur selon l'invention est réalisé en une matière comprenant :
a) un hot-melt qui est choisi parmi :
-un copolymère d'éthylène-acétate de vinyle (EVA) greffé anydride maléique, optionnellement greffé polyéthylène ou polypropylène, et
-un copolymère d'éthylène-acétate de vinyle (EVA) modifié pour avoir des fonctions époxy, et
b) un composant formant armature qui est choisi parmi
-un polyéther bloc ester (COPE) et,
-un polyéther bloc amine (PEBA) optionnellement en mélange avec un copolymère d'éthylène-propylène, ledit copolymère d'éthylène-propylène pouvant tre remplacé en totalité ou en partie par un terpolymère d'éthylène- propylène-diène (EPDM).
In a particular embodiment, the closure plug according to the invention is made of a material comprising:
a) a hot-melt which is chosen from:
an ethylene-vinyl acetate (EVA) copolymer grafted with any maleic anydride, optionally grafted with polyethylene or polypropylene, and
an ethylene-vinyl acetate (EVA) copolymer modified to have epoxy functions, and
b) an armature component which is chosen from
-a polyether block ester (COPE) and,
an amine block polyether (PEBA) optionally in admixture with an ethylene-propylene copolymer, said ethylene-propylene copolymer being able to be replaced in whole or in part by an ethylene-propylene-diene terpolymer (EPDM).

Par ailleurs, la matière adhésive, répartie sous forme continue ou discrète, est de préférence du type autocollante. Furthermore, the adhesive material, distributed in continuous or discrete form, is preferably of the self-adhesive type.

C'est pourquoi, le bouchon-obturateur 1 selon l'invention comporte avantageusement un agent de protection de la matière adhésive. Cet agent de protection n'est pas illustré sur les figures mais devrait tre prévu sur la face libre de la matière adhésive, notamment sur la surface extérieure 12a du cordon 12 ou encore sur les surfaces extérieures 13a des plages 13. Cet agent de protection est bien sur retiré avant utilisation du bouchon-obturateur
Cette matière adhésive peut notamment se présenter sous la forme d'une résine tackifiante ou d'un ruban adhésif double face.
This is why, the stopper plug 1 according to the invention advantageously comprises an agent for protecting the adhesive material. This protective agent is not illustrated in the figures but should be provided on the free face of the adhesive material, in particular on the external surface 12a of the bead 12 or also on the external surfaces 13a of the pads 13. This protective agent is of course removed before using the blanking plug
This adhesive material may in particular be in the form of a tackifying resin or a double-sided adhesive tape.

A titre d'exemple de résine tackifiante, on peut citer une résine du type terpène phénolique ou du type ester glycolique, et plus particulièrement du type ester d'éthylène glycol ou ester de propylène glycol. By way of example of tackifying resin, mention may be made of a resin of the phenolic terpene type or of the glycolic ester type, and more particularly of the ethylene glycol ester type or of propylene glycol ester.

Il est bien certain que le bouchon-obturateur selon l'invention n'est pas limité aux deux variantes de réalisation illustrées à la figure 1, concernant la matière adhésive. It is quite certain that the closure plug according to the invention is not limited to the two alternative embodiments illustrated in FIG. 1, concerning the adhesive material.

D'autres répartitions de cette matière adhésive pourraient tre envisagées, notamment sur une surface plus importante de la face 11 de la plaque 10. Other distributions of this adhesive material could be envisaged, in particular over a larger area of the face 11 of the plate 10.

On se réfère maintenant à la figure 3 qui illustre le bouchon-obturateur selon l'invention, dans sa variante de la demi-vue gauche de la figure 1, en position sur une pièce 2. Reference is now made to FIG. 3 which illustrates the plug-shutter according to the invention, in its variant of the left half-view of FIG. 1, in position on a part 2.

Cette pièce peut tre réalisée en tout matériau et peut notamment tre une plaque métallique. Elle comporte une ouverture 20. This part can be made of any material and can in particular be a metal plate. It has an opening 20.

Comme le montre la figure 3, le bouchon-obturateur est placé sur la pièce 2, de façon à ce que le cordon 12 en matière adhésive vienne en contact avec la pièce 2. La face 11 de la plaque 10 est donc en regard de la pièce 2.  As shown in Figure 3, the plug-shutter is placed on the part 2, so that the bead 12 of adhesive material comes into contact with the part 2. The face 11 of the plate 10 is therefore facing the room 2.

Dans l'exemple illustré sur la figure, les dimensions du bouchon-obturateur 1 sont supérieuresà celles de l'ouverture 20. Cependant, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation. En particulier, le bouchon-obturateur pourrait présenter des dimensions correspondant à celles de l'ouverture 20, la matière adhésive étant alors prévue sur le pourtour du bouchon obturateur. In the example illustrated in the figure, the dimensions of the plug-shutter 1 are greater than those of the opening 20. However, the invention is not limited to this embodiment. In particular, the plug-shutter could have dimensions corresponding to those of the opening 20, the adhesive material then being provided on the periphery of the plug.

Grâce au cordon 12 de matière adhésive, le bouchonobturateur 1 est maintenu sur la pièce 2, malgré l'absence de moyens d'accrochage spécifiques tels que des pattes et ici, malgré la position verticale de la pièce 2. Thanks to the bead 12 of adhesive material, the stopper plug 1 is held on the part 2, despite the absence of specific attachment means such as tabs and here, despite the vertical position of the part 2.

Pour assurer l'obturation de l'ouverture 20, l'ensemble illustré à la figure 3 est soumis à une température déterminée pour provoquer la fusion du hotmelt contenu dans la plaque 10. To ensure that the opening 20 is closed, the assembly illustrated in FIG. 3 is subjected to a determined temperature to cause the hotmelt contained in the plate 10 to melt.

Ce chauffage peut notamment tre réalisé par un passage dans une étuve. La température est choisie en fonction du hot-melt. This heating can in particular be carried out by passing it through an oven. The temperature is chosen according to the hot melt.

La figure 4 illustre le bouchon-obturateur 1 et la pièce 2, après passage dans l'étuve. FIG. 4 illustrates the plug-shutter 1 and the part 2, after passage through the oven.

Grâce à la fusion du hot-melt, le bouchonobturateur 1 vient en contact avec la face 21 de la pièce 2, sur laquelle la matière adhésive 12 est collée. Thanks to the melting of the hot melt, the stopper plug 1 comes into contact with the face 21 of the part 2, on which the adhesive material 12 is glued.

La présence du composant formant armature dans la plaque 10 permet au bouchon-obturateur de conserver sa forme, de façon générale. En particulier, le hot-melt ne s'écoule pas vers le bas, lorsque la pièce 2 est placée verticalement, comme illustré sur les figures 3 et 4. The presence of the armature component in the plate 10 allows the plug-shutter to retain its shape, in general. In particular, the hot melt does not flow downwards, when the part 2 is placed vertically, as illustrated in FIGS. 3 and 4.

Grâce à ce contact avec la pièce 2, le bouchon 1 obture l'ouverture 20 pratiquée dans la pièce 2. Thanks to this contact with the part 2, the plug 1 closes the opening 20 made in the part 2.

Dans l'exemple illustré à la figure 4, la matière adhésive 12 est encore présente, en périphérie du bouchon obturateur 1. On pourrait également prévoir une matière adhésive qui disparait ou se fond dans la plaque 10, lors du chauffage.  In the example illustrated in FIG. 4, the adhesive material 12 is still present, at the periphery of the obturator plug 1. An adhesive material could also be provided which disappears or melts in the plate 10, during heating.

Ainsi, le passage dans l'étuve rend le hot-met collant et celui-ci durcit, lors du refroidissement de l'ensemble en réalisant l'obturation de l'ouverture 20, avec l'tanchéité voulue à l'eau de ruissellement ou encore à la poussière. Thus, the passage through the oven makes the hot-stick sticky and the latter hardens, during the cooling of the assembly by closing the opening 20, with the desired seal against runoff water or still in the dust.

Les exemples qui viennent d'tre décrits montrent que le bouchon-obturateur selon l'invention permet d'obturer une ouverture pratiquée dans une pièce, sans que des moyens d'accrochage, de fabrication complexe soient nécessaires. The examples which have just been described show that the plug-shutter according to the invention makes it possible to close an opening made in a room, without hooking means, of complex manufacture being necessary.

En effet, la dépose dune matière adhésive sur la plaque 10 est une opération extrmement simple, comparée au moulage de pattes spécifiques, de rainures ou autres. Indeed, the deposition of an adhesive material on the plate 10 is an extremely simple operation, compared to the molding of specific tabs, grooves or the like.

Par ailleurs, la quantité de matière ajoutée est extrmement faible. Enfin, la présence de cette matière adhésive permet de fixer le bouchon obturateur sur des pièces de forme quelconque, sans limitation.Furthermore, the amount of material added is extremely small. Finally, the presence of this adhesive material makes it possible to fix the obturator plug on parts of any shape, without limitation.

L'orientation de la pièce 2 peut tre quelconque, horizontale, inclinée ou mme verticale, la matière adhésive assurant un maintien positif du bouchon obturateur et ceci, de façon efficace. The orientation of the part 2 can be arbitrary, horizontal, inclined or even vertical, the adhesive material ensuring positive retention of the obturator plug and this, effectively.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques figurant dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et ne sauraient en limiter la portée.  The reference signs inserted after the technical characteristics appearing in the claims have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter and should not limit their scope.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Bouchon-obturateur en une matière thermocollante susceptible d'obturer une ouverture (20) dans une pièce (2), cette matière comprenant un hot-met et un composant formant armature, ledit bouchon (1) comportant, sur une face (11) destinée à tre en contact avec ladite pièce (2), une matière adhésive (12,13) qui assure le maintien du bouchon sur ladite pièce, avant le thermocollage du bouchon sur ladite pièce. 1. Plug-shutter in a heat-bonding material capable of closing an opening (20) in a room (2), this material comprising a hot-met and an armature component, said plug (1) comprising, on one face (11 ) intended to be in contact with said part (2), an adhesive material (12, 13) which ensures that the stopper is held on said piece, before the stopper is fused to said piece. 2. Bouchon-obturateur selon la revendication 1, dont ladite matière adhésive (12,13) est du type autocollante, notamment une résine tackifiante ou un ruban adhésif double face. 2. A stopper according to claim 1, in which said adhesive material (12, 13) is of the self-adhesive type, in particular a tackifying resin or a double-sided adhesive tape. 3. Bouchon-obturateur selon la revendication 2, dans lequel la résine tackifiante est une résine du type terpène phénolique ou du type ester glycolique et plus particulièrement, du type ester d'éthylène glycol ou ester de propylène glycol. 3. A stopper according to claim 2, in which the tackifying resin is a resin of the phenolic terpene type or of the glycolic ester type and more particularly, of the ethylene glycol ester or propylene glycol ester type. 4. Bouchon-obturateur selon l'une des revendications 1 à 3, comprenant un moyen de protection de ladite matière adhésive. 4. Stopper according to one of claims 1 to 3, comprising means for protecting said adhesive material. 5. Bouchon-obturateur selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la matière adhésive est répartie sur ladite face (11) de façon à tre en périphérie de ladite ouverture (20), lorsque le bouchon est placé sur ladite pièce (2). 5. Stopper according to one of claims 1 to 4, in which the adhesive material is distributed over said face (11) so as to be at the periphery of said opening (20), when the stopper is placed on said piece ( 2). 6. Bouchon-obturateur selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la matière adhésive est répartie de façon continue, notamment sous forme de cordon (12), ou encore de façon discrète, notamment sous forme de points ou de plages séparées (13). 6. Stopper according to one of claims 1 to 5, in which the adhesive material is distributed continuously, in particular in the form of a bead (12), or even in a discrete manner, in particular in the form of points or separate areas. (13). 7. Bouchon-obturateur selon l'une des revendications 1 à 6, dont les dimensions sont supérieures à celles de ladite ouverture (20).  7. stopper according to one of claims 1 to 6, the dimensions of which are greater than those of said opening (20). 8. Bouchon-obturateur selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant un hot-met qui devient collant à une température comprise entre 100 et 200 C, et notamment entre 140 et 180 C.  8. Stopper according to one of claims 1 to 7, comprising a hot-met which becomes sticky at a temperature between 100 and 200 C, and in particular between 140 and 180 C. 9. Bouchon-obturateur selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant un composant formant armature en polyamide 6, polyamide 66 ou polyéther bloc amide, en un alliage de polyamide et de polypropylène ou en polyéther bloc ester. 9. Stopper according to one of claims 1 to 8, comprising a component forming a frame of polyamide 6, polyamide 66 or polyether block amide, an alloy of polyamide and polypropylene or polyether block ester. 10. Bouchon-obturateur selon l'une des revendications 1 à 9, comprenant un hot-met et un composant formant armature tels que : 10. Stopper according to one of claims 1 to 9, comprising a hot-met and an armature component such as: a) le hot-met est choisi parmi a) the hot-met is chosen from -un copolymère d'éthylène-acétate de vinyle (EVA) greffe anhydride maléique, optionnellement greffé polyéthylène ou polypropylène, et an ethylene-vinyl acetate (EVA) copolymer with maleic anhydride graft, optionally grafted with polyethylene or polypropylene, and -un copolymère d'éthylène-acétate de vinyle (EVA) modifié pour avoir des fonctions époxy, et an ethylene-vinyl acetate (EVA) copolymer modified to have epoxy functions, and b) le composant formant armature est choisi parmi b) the armature component is chosen from -un polyéther bloc ester (COPE) et, -a polyether block ester (COPE) and, -un polyéther bloc amine (PEBA) optionnellement en mélange avec un copolymère d'éthylène-propylène, ledit copolymère d'éthylène-propylène pouvant tre remplacé en totalité ou en partie par un terpolymène d'éthylènepropylène-diène (EPDM).  an amine block polyether (PEBA) optionally in admixture with an ethylene-propylene copolymer, said ethylene-propylene copolymer being able to be replaced in whole or in part by an ethylenepropylene-diene terpolymer (EPDM).
FR9812573A 1998-10-07 1998-10-07 SELF-ADHESIVE AND STICKER Expired - Fee Related FR2784359B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812573A FR2784359B1 (en) 1998-10-07 1998-10-07 SELF-ADHESIVE AND STICKER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812573A FR2784359B1 (en) 1998-10-07 1998-10-07 SELF-ADHESIVE AND STICKER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2784359A1 true FR2784359A1 (en) 2000-04-14
FR2784359B1 FR2784359B1 (en) 2004-03-12

Family

ID=9531306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9812573A Expired - Fee Related FR2784359B1 (en) 1998-10-07 1998-10-07 SELF-ADHESIVE AND STICKER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2784359B1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1466564A (en) * 1974-05-30 1977-03-09 United Carr Ld Aperture plug
US4250596A (en) * 1979-11-19 1981-02-17 Nifco, Inc. Fastening system for securing a trim-fixing device to a substrate
DE3142850A1 (en) * 1981-10-29 1983-05-11 Itw-Ateco Gmbh, 2000 Norderstedt Hot-melt adhesive article
US4553693A (en) * 1984-02-17 1985-11-19 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Bag-shaped container with a straw insert hole formed and method of producing the same
EP0195712A2 (en) * 1985-03-16 1986-09-24 Saint Gobain Vitrage International Process for glueing a car accessory on the surface of a glass pane
EP0579883A1 (en) * 1992-07-22 1994-01-26 Chisso Corporation Hotmelt-adhesive fiber sheet and process for producing the same
US5593120A (en) * 1994-11-21 1997-01-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Quick-mounting fastening assembly
EP0834442A2 (en) * 1996-10-02 1998-04-08 TRW United-Carr GmbH & Co. KG Synthetic stopper element
EP0863035A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-09 IVECO FIAT S.p.A. Method of assembly of a panel, in particular a transparent panel, on an edge of an aperture in a structure, in such a way that it can be readily dismantled, and a panel adapted for this assembly

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1466564A (en) * 1974-05-30 1977-03-09 United Carr Ld Aperture plug
US4250596A (en) * 1979-11-19 1981-02-17 Nifco, Inc. Fastening system for securing a trim-fixing device to a substrate
DE3142850A1 (en) * 1981-10-29 1983-05-11 Itw-Ateco Gmbh, 2000 Norderstedt Hot-melt adhesive article
US4553693A (en) * 1984-02-17 1985-11-19 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Bag-shaped container with a straw insert hole formed and method of producing the same
EP0195712A2 (en) * 1985-03-16 1986-09-24 Saint Gobain Vitrage International Process for glueing a car accessory on the surface of a glass pane
EP0579883A1 (en) * 1992-07-22 1994-01-26 Chisso Corporation Hotmelt-adhesive fiber sheet and process for producing the same
US5593120A (en) * 1994-11-21 1997-01-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Quick-mounting fastening assembly
EP0834442A2 (en) * 1996-10-02 1998-04-08 TRW United-Carr GmbH & Co. KG Synthetic stopper element
EP0863035A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-09 IVECO FIAT S.p.A. Method of assembly of a panel, in particular a transparent panel, on an edge of an aperture in a structure, in such a way that it can be readily dismantled, and a panel adapted for this assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2784359B1 (en) 2004-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2731984A1 (en) CLOSURE CAP OF ANY OPENING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2568226A1 (en) CLOSING COVER
JP2008128422A (en) Hole plug
FR2886219A1 (en) Trim section fixing device for e.g. double glazing, has clip with upstream and downstream parts to cooperate with band and trim sections, where upstream part has male or female unit cooperating with female or male unit of band section
EP0249560A1 (en) Bonded window surround, in particular for a motor vehicle window
CH660223A5 (en) DEVICE AND METHOD FOR SEALING TIPED ENDS OR SECTIONS OF PIPES.
FR2707233A1 (en) Shutter to be welded by gluing for an opening made in a sheet.
EP0188140B1 (en) Oil seal for a rotating shaft
EP0301942B1 (en) Profiling strip for framing a sliding window
FR2615558A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A GLAZING ON A RIGID FRAME
FR2784359A1 (en) Cover plate of thermo-adhesive material, especially for aperture in metal component, has self-adhesive layer to hold it in place before heat is applied
FR2642808A1 (en) WATERTIGHT RING
EP0972103B1 (en) Water reservoir for a steam iron and method for producing such a reservoir
FR2707953A1 (en) Method for coupling two parts of a housing, and housings relating thereto, in particular for installation of air conditioning, heating and / or ventilation of automobiles.
FR2540212A1 (en) Seal for sheet metal parts, especially for the boots and doors of vehicles
FR2492939A1 (en) TUBULAR TRIM, PARTICULARLY FOR FRAMING DOORS, COVERS AND OPENING PARTS OF MOTOR VEHICLES
EP0784088B1 (en) Hot melt and/or expandable glue joint
EP1080967B1 (en) U-shaped profile seal with a rigid reinforcement made of elastomer or plastomer
FR2655809A1 (en) Method of assembling a protective housing, especially for an electronic module, and protective housing obtained by implementing this method
FR2935667A1 (en) Thermo fusible shutter i.e. oval shaped plate, for closing access opening in sheet of body of motor vehicle, is made of polyethylene reticulated so as to be flexible for gluing plate on sheet and rigid for resisting to deformations
EP0488895A1 (en) Protective device for a cable junction
FR2695589A1 (en) Sealing joint moulding process for concrete pipes - includes step of placing seal and annular element on forming ring and bonding by depression
EP0286540B1 (en) Headlamp for motor vehicles with a cap provided with ventilation means
FR2775224A1 (en) NOVEL SEALING PROFILE FOR SLIDING WINDOW FRAME, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE DOOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2874073A1 (en) Sealing joint e.g. adhesive joint, locking up device, has adhesive tape applied on outer skin of ends of tubular unit of sealing part of sealing joint for maintaining ends side by side and coated with flock finish or varnish

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080630