FR2874073A1

FR2874073A1 - Sealing joint e.g. adhesive joint, locking up device, has adhesive tape applied on outer skin of ends of tubular unit of sealing part of sealing joint for maintaining ends side by side and coated with flock finish or varnish

Info

Publication number: FR2874073A1
Application number: FR0408579A
Authority: FR
Inventors: Sylvain Baratin; Karl Roth; Heiko Classen
Original assignee: Hutchinson SA
Current assignee: Hutchinson SA
Priority date: 2004-08-03
Filing date: 2004-08-03
Publication date: 2006-02-10
Anticipated expiration: 2024-08-03
Also published as: FR2874073B1; DE102005036200A1

Abstract

The device has a tubular insert that is engaged in ends of a tubular unit (7) of a sealing part (5) of a sealing joint (20), and a polyethylene or ethylene-propylene terpolymer film that is welded to the ends. An adhesive tape (22) is applied on an outer skin of the ends for maintaining the ends side by side, and is coated with a flock finish or a varnish.

Description

DISPOSITIF DE BOUCLAGE D'UN JOINT D'ETANCHEITEDEVICE FOR CLOSING A SEAL

L'invention concerne un dispositif de bouclage d'un joint d'étanchéité, un tel joint pouvant être déposé autour d'un ouvrant de véhicule 5 automobile par un système automatisé ou non. The invention relates to a device for looping a seal, such a seal can be deposited around a motor vehicle door opening by an automated system or not.

Le raccordement, la jonction ou le bouclage d'un joint d'étanchéité est le plus souvent une opération qui est réalisée en finition lors de la fabrication des joints, de manière à obtenir un joint fermé en anneau qui est stocké avant d'être posé d'une manière automatique ou non sur un support de réception. The connection, the joining or the sealing of a seal is most often an operation which is carried out in finishing during the manufacture of the joints, so as to obtain a closed ring seal which is stored before being laid automatically or not on a receiving medium.

Le bouclage d'un joint d'étanchéité doit notamment garantir un contact bord à bord de ses deux extrémités lors du montage du joint sur son support de réception et le maintenir lorsqu'il subit des phénomènes de retrait ou de dilatation en situation d'utilisation, afin d'éviter l'apparition de jeu pour conserver une étanchéité qui peut être d'ordre acoustique, à l'eau, aux poussières, ... Le bouclage d'un joint d'étanchéité peut avoir également une fonction de protection contre la corrosion s'il contient une armature métallique, ainsi qu'une fonction esthétique lorsqu'il se situe dans une partie visible du véhicule automobile. The sealing of a seal must in particular guarantee an edge-to-edge contact of its two ends when mounting the seal on its receiving support and maintain it when it undergoes phenomena of shrinkage or expansion in use situation , to avoid the appearance of play to maintain a seal that can be acoustic, water, dust, ... The sealing of a seal can also have a protective function against corrosion if it contains a metal frame, as well as an aesthetic function when it is located in a visible part of the motor vehicle.

D'une manière générale, les joints d'étanchéité concernés par l'invention présentent une partie de fixation et une partie d'étanchéité élastiquement déformable sous la forme d'un élément tubulaire en un matériau tel l'EPDM ou en une matière thermoplastique cellulaire, souple ou semi-rigide, et les solutions connues pour effectuer le bouclage de tels joints consistent à coller les deux extrémités du joint au moyen d'une colle de type cyanoacrylate par exemple, à insérer un insert collé ou non dans l'élément tubulaire de la partie d'étanchéité du joint au niveau de ses deux extrémités, ou à souder les deux extrémités du joint par exemple au moyen d'un film de polyéthylène ou d'EPDM ou sans apport de matière si le joint est en un matériau thermoplastique élastique. In general, the seals concerned by the invention have an attachment part and an elastically deformable sealing part in the form of a tubular element made of a material such as EPDM or a cellular thermoplastic material. , flexible or semi-rigid, and the known solutions to perform the looping of such joints are to stick the two ends of the joint by means of a cyanoacrylate-type glue for example, to insert an insert glued or not in the tubular element the sealing part of the seal at its two ends, or to weld the two ends of the joint for example by means of a film of polyethylene or EPDM or without addition of material if the seal is a thermoplastic material elastic.

Le bouclage assuré par soudage est généralement très résistant à la manipulation du joint par un opérateur ainsi qu'à l'ouverture et la fermeture de l'ouvrant du véhicule, mais il faut bien souvent percer l'élément tubulaire de la partie d'étanchéité du joint pour ne pas perturber ou bloquer les écoulements d'eau et/ou d'air à l'intérieur du joint, ce qui implique une opération supplémentaire de perçage. Par contre, dans le cas où l'élément tubulaire de la partie d'étanchéité du joint n'est pas percé, le bouclage du joint est nécessairement effectué par soudage en partie basse du support de réception, c'est-à-dire dans une zone visible, ce qui nuit à l'esthétique. Pour y remédier, il faut alors couper et retirer les bavures du raccordement tout autour de la liaison. Welding looping is generally very resistant to the handling of the seal by an operator and the opening and closing of the opening of the vehicle, but it is often necessary to drill the tubular element of the sealing portion seal to not disturb or block the flow of water and / or air inside the seal, which involves an additional drilling operation. On the other hand, in the case where the tubular element of the gasket portion of the gasket is not pierced, the sealing of the gasket is necessarily carried out by welding at the bottom of the receiving support, that is to say in a visible area, which is detrimental to the aesthetic. To remedy this, it is necessary to cut and remove the burrs of the connection all around the link.

Par ailleurs, dans l'ensemble des joints d'étanchéité bouclés, on trouve la famille des joints adhésivés du type joint de porte sur porte par exemple, la solution de fixation par adhésif offrant les meilleurs compromis coût/poids/performance. A l'heure actuelle, on développe des robots manipulateurs dits dynamiques pour déposer en continu des joints adhésivés qui sont guidés par une tête de dépose, ce qui implique que ces joints ne sont plus bouclés en anneau lors de leur fabrication puisqu'ils sont déroulés en continu. Autrement dit, il faut alors prévoir une reprise manuelle ou automatique pour assurer le bouclage du joint directement sur son support de réception et ce, sans nécessiter une résistance à la manipulation de l'opérateur dès l'instant où le joint n'est pas bouclé en anneau. Furthermore, in the set of curly seals, there is the family of door-to-door sealant-type seals, for example, the adhesive fixing solution offering the best cost / weight / performance compromises. At the present time, so-called dynamic manipulator robots are being developed for continuously depositing adhesive joints which are guided by a dispensing head, which implies that these joints are no longer looped in a ring during their manufacture since they are unwound. continuously. In other words, it is then necessary to provide a manual or automatic recovery to ensure the looping of the seal directly on its receiving medium and without requiring resistance to manipulation of the operator from the moment the seal is not looped in ring.

Cependant, cette opération de bouclage devient beaucoup plus difficile à réaliser lorsque les procédés de bouclage précités nécessitent soit une mise en température importante des deux extrémités du joint, soit un temps de cycle relativement long de l'ordre de plusieurs dizaines de secondes (refroidissement, séchage, ...) sachant que le temps de cycle chez les constructeurs automobiles est toujours très limité. However, this loopback operation becomes much more difficult to perform when the aforementioned loopback processes require either a high temperature setting of both ends of the joint, or a relatively long cycle time of the order of several tens of seconds (cooling, drying, ...) knowing that the cycle time at car manufacturers is still very limited.

Par ailleurs, pour des joints adhésivés ou non déposés en continu, il est impératif de ne pas dégrader le support de réception du joint ou son opération de bouclage par la température ou la présence de résidus de colle. Furthermore, for seals adhesively or non-continuously deposited, it is imperative not to degrade the support for receiving the seal or its looping operation by the temperature or the presence of adhesive residues.

En outre, l'environnement de pose étant limité, cela se traduit par des problèmes, lorsque la solution consiste à monter un insert entre les deux extrémités du joint. En effet, ce montage se traduit par des efforts de pelage pour l'engagement de l'insert, ce qui peut occasionner une dégradation de la liaison joint/support de réception. In addition, the installation environment is limited, this results in problems, when the solution is to mount an insert between the two ends of the joint. Indeed, this assembly results in peeling forces for the engagement of the insert, which may cause a degradation of the seal connection / receiving support.

Un but de l'invention est de concevoir un nouveau dispositif de bouclage d'un joint visant à pallier les inconvénients précités et qui puisse aussi bien être mis en oeuvre pour fabriquer soit des joints bouclés avant leur pose, soit des joints déroulés en continu et posés d'une manière automatique ou non par une tête robotisée. An object of the invention is to design a new device for looping a seal to overcome the aforementioned drawbacks and which can be used to manufacture either curly joints before installation or continuously wound joints and placed automatically or not by a robotic head.

A cet effet, l'invention propose un dispositif de bouclage d'un joint d'étanchéité, en particulier d'un joint adhésivé, comprenant une partie de fixation apte à se fixer sur un support de réception et une partie d'étanchéité tubulaire élastiquement déformable, le dispositif de bouclage assurant un contact bord à bord des deux extrémités du joint, qui est caractérisé en ce que le dispositif de bouclage est appliqué sur la peau extérieure des deux extrémités du joint pour les maintenir bord à bord. For this purpose, the invention proposes a device for looping a seal, in particular an adhesive seal, comprising a fixing portion adapted to be fixed on a receiving support and an elastic tubular sealing portion. deformable, the looping device providing an edge-to-edge contact of the two ends of the seal, which is characterized in that the looping device is applied to the outer skin of both ends of the seal to keep them edge to edge.

Avantageusement, le bouclage du joint peut être effectué après assemblage du joint sur son support de réception. Advantageously, the sealing of the seal can be performed after assembling the seal on its receiving support.

A titre d'exemple, le dispositif de bouclage peut être constitué par un ruban adhésivé ou thermo-réactivable qui permet de boucher un éventuel jeu entre les deux extrémités du joint mises bord à bord, un tel ruban ne nuisant pas à l'esthétique du joint, si bien que le bouclage du joint peut s'effectuer en tout point de son support de réception et que, si nécessaire, la face extérieure du joint peut être revêtue d'un flocage ou d'un vernis pour limiter les coefficients de flottement ou éviter une usure prématurée de la pièce opposée en contact d'étanchéité. For example, the loopback device may be constituted by an adhesive tape or thermo-reactivable which allows to plug a possible clearance between the two ends of the joint placed edge to edge, such a ribbon does not detract from the aesthetics of the seal, so that the seal can be looped at any point of its receiving support and that, if necessary, the outer face of the seal can be coated with a flocking or varnish to limit the floating coefficients or prevent premature wear of the opposite piece in sealing contact.

Par contre, lorsque le bouclage du joint peut se faire dans une zone non visible de son support de réception, le dispositif de bouclage peut être aussi assuré par un ruban adhésif, mais également par couture ou par agrafage des deux extrémités de l'élément tubulaire une fois rapprochées l'une de l'autre, ce qui est cependant une solution moins esthétique mais tout aussi efficace, en privilégiant notamment le bouclage du joint déroulé en continu et bouclé sur son support de réception d'une manière automatique ou non. On the other hand, when the looping of the seal can be done in a non-visible zone of its receiving support, the looping device can also be provided by an adhesive tape, but also by stitching or stapling of the two ends of the tubular element. once close to each other, which is however a less aesthetic solution but equally effective, particularly by focusing on the looping of the continuous unwound and looped seal on its receiving medium automatically or not.

D'une manière générale, le bouclage du joint peut être avantageusement réalisé par un système automatisé ou non en étant déroulé en continu à partir d'un support de stockage tel une bobine. In general, the closure of the seal can advantageously be achieved by an automated system or not being unrolled continuously from a storage medium such as a coil.

L'invention s'applique d'une manière générale à tout joint d'étanchéité pouvant être déposé sur un ouvrant tel une porte, un coffre, un toit ouvrant, un joint de custode, ..., de véhicule automobile, sachant que l'invention peut s'appliquer également à des utilitaires, à des bus, à des trains, à des avions, etc. D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront du complément de description qui va suivre en référence à des dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de face d'un joint d'étanchéité avec un dispositif de bouclage constitué d'un insert selon l'art antérieur évoqué en préambule; - la figure la est une vue en coupe suivant la ligne la-la de la figure 1; - la figure 2 est une vue schématique de face d'un joint d'étanchéité avec un dispositif de bouclage par soudure avec un apport de matière constitué par un film de polyéthylène ou d'EPDM par exemple, selon l'art antérieur évoqué en préambule; - la figure 2a est une vue en coupe suivant la ligne Ila-Ila de la figure 2; - la figure 3 est une vue schématique de face d'un joint d'étanchéité avec un dispositif de bouclage par soudure sans apport de matière selon l'art antérieur évoqué en préambule; - la figure 3a est une vue selon la ligne Illa-Illa de la figure 30 3; - la figure 4 est une vue schématique de face d'un joint d'étanchéité selon l'invention avec un dispositif de bouclage constitué par un ruban adhésif; la figure 4a est une vue en coupe suivant la ligne IVa-IVa de la figure 4; - la figure 5 est une vue schématique en perspective d'un joint d'étanchéité avec la présence d'un jeu; - la figure 6 est une vue en coupe transversale ou en section droite d'un joint d'étanchéité selon l'invention avec un dispositif de bouclage 10 également constitué par un ruban adhésif; - la figure 7 est une vue schématique de face d'un joint d'étanchéité selon l'invention avec un dispositif de bouclage constitué par au moins une agrafe; - la figure 8a est une vue en coupe suivant la ligne Villa-Villa de la figure 8; et - les figures 9a, 9b et 9c sont des vues en coupe pour illustrer schématiquement un dernier dispositif de bouclage selon l'invention. The invention applies in a general manner to any seal that can be deposited on an opening such as a door, a trunk, a sunroof, a rear quarter, ..., of a motor vehicle, knowing that the invention can also be applied to utilities, buses, trains, planes, etc. Other advantages, features and details of the invention will emerge from the additional description which will follow with reference to the accompanying drawings, given solely by way of example and in which: - Figure 1 is a schematic front view of a seal with a loopback device consisting of an insert according to the prior art mentioned in the preamble; - Figure la is a sectional view along the line la-la of Figure 1; FIG. 2 is a diagrammatic front view of a seal with a welding closure device with an addition of material constituted by a film of polyethylene or EPDM for example, according to the prior art mentioned in the preamble. ; - Figure 2a is a sectional view along line Ila-Ila of Figure 2; - Figure 3 is a schematic front view of a seal with a solder looping device without adding material according to the prior art mentioned in the preamble; FIG. 3a is a view along the line Illa-Illa of FIG. 3; - Figure 4 is a schematic front view of a seal according to the invention with a looping device consisting of an adhesive tape; Figure 4a is a sectional view along the line IVa-IVa of Figure 4; - Figure 5 is a schematic perspective view of a seal with the presence of a game; - Figure 6 is a cross sectional view or in cross section of a seal according to the invention with a looping device 10 also constituted by an adhesive tape; - Figure 7 is a schematic front view of a seal according to the invention with a looping device consisting of at least one staple; - Figure 8a is a sectional view along the line Villa-Villa of Figure 8; and FIGS. 9a, 9b and 9c are cross-sectional views to schematically illustrate a last loopback device according to the invention.

L'art antérieur évoqué en préambule est schématiquement illustré sur les figures 1 à 3, le joint d'étanchéité 1 présentant une partie de fixation 3 de type adhésivé apte à se fixer sur un support de réception 4, et une partie d'étanchéité 5 sous la forme d'un élément tubulaire 7 élastiquement déformable. Sur les figures 1 et la, le dispositif de bouclage 10 est constitué par un insert tubulaire 12 qui est engagé dans les parties d'extrémité 7a et 7b du joint 1, cet insert 12 pouvant être collé ou non. Sur les figures 2 et 2a, le dispositif de bouclage 10 est constitué par la soudure d'un film de polyéthylène ou d'EPDM 14 par exemple aux deux extrémités 7a et 7b du joint 1. Sur les figures 3 et 3a, le dispositif de bouclage 10 est directement constitué par la soudure 16 des deux extrémités 7a et 7b du joint 1 sans apport de matière. The prior art mentioned in the preamble is schematically illustrated in Figures 1 to 3, the seal 1 having a fixing portion 3 of the adhesive type adapted to be fixed on a receiving support 4, and a sealing portion 5 in the form of a tubular element 7 elastically deformable. In Figures 1 and la, the looping device 10 is constituted by a tubular insert 12 which is engaged in the end portions 7a and 7b of the seal 1, this insert 12 can be glued or not. In FIGS. 2 and 2a, the looping device 10 is constituted by the welding of a film of polyethylene or EPDM 14 for example at the two ends 7a and 7b of the joint 1. In FIGS. 3 and 3a, the device of FIG. looping 10 is directly constituted by the weld 16 of the two ends 7a and 7b of the seal 1 without adding material.

Selon un exemple de réalisation d'un joint d'étanchéité 20 selon l'invention et tel qu'illustré sur les figures 4 et 4a, le bouclage du joint est assuré au moyen d'une languette ou d'un ruban adhésif 22 qui est appliqué sur tout ou partie de la peau extérieure des deux extrémités 7a et 7b de l'élément tubulaire 7 de la partie d'étanchéité 5 du joint 20, ces deux extrémités ayant été préalablement mises bord à bord. L'élément tubulaire 7 peut être réalisé en EPDM ou en une matière thermo-plastique cellulaire, souple ou semi-rigide. L'utilisation d'un ruban adhésif 22 permet de ne pas nuire à l'esthétique du joint, si bien que le bouclage du joint peut être effectué en tout point de son support de réception. Dans ce cas, il suffit que le ruban adhésif 22 soit rapporté sur toute la surface extérieure de l'élément tubulaire 7 qui est visible de l'extérieur. Pour parfaire l'efficacité du dispositif de bouclage, il est possible de recouvrir le ruban adhésif 22 d'un flocage ou d'un vernis pour limiter les coefficients de frottement avec la pièce opposée en contact d'étanchéité. Par contre, si le bouclage du joint est effectué en un point du support de réception qui n'est pas visible de l'extérieur, le ruban adhésif 22 ne peut recouvrir qu'une partie de la surface extérieure de l'élément tubulaire 7 pour ne former qu'une languette, comme cela est visible sur la figure 4a. According to an exemplary embodiment of a seal 20 according to the invention and as illustrated in Figures 4 and 4a, the sealing of the seal is provided by means of a tongue or an adhesive tape 22 which is applied on all or part of the outer skin of the two ends 7a and 7b of the tubular element 7 of the sealing portion 5 of the seal 20, these two ends having been previously brought edge to edge. The tubular element 7 may be made of EPDM or of a cellular, flexible or semi-rigid thermoplastic material. The use of an adhesive tape 22 makes it possible not to harm the aesthetics of the seal, so that the sealing of the seal can be carried out at any point of its receiving support. In this case, it suffices that the adhesive tape 22 is attached to the entire outer surface of the tubular element 7 which is visible from the outside. To perfect the effectiveness of the loopback device, it is possible to cover the adhesive tape 22 with a flocking or varnish to limit the coefficients of friction with the opposite part in sealing contact. On the other hand, if the looping of the seal is made at a point of the receiving support which is not visible from the outside, the adhesive tape 22 can only cover a part of the outer surface of the tubular element 7 so that only form a tab, as can be seen in Figure 4a.

Ainsi, comme cela est illustré à la figure 5, si un jeu J existe une fois les deux extrémités de l'élément tubulaire 7 mises bord à bord, le ruban adhésif 22 permet de boucher ce jeu J partiellement ou totalement. Thus, as illustrated in FIG. 5, if a clearance J exists once the two ends of the tubular element 7 have been placed side by side, the adhesive tape 22 makes it possible to block this clearance J partially or totally.

Cependant, pour limiter les pressions d'application du ruban adhésif 22 aux deux extrémités de l'élément tubulaire 7, il est possible d'appliquer le ruban adhésif 22 par une technique dite thermo-réactivée qui consiste à chauffer le support de réception du joint avant d'appliquer le ruban adhésif et à refroidir ensuite l'ensemble à l'air ambiant, ce qui permet d'obtenir une liaison mécaniquement plus résistante. However, to limit the application pressure of the adhesive tape 22 at both ends of the tubular element 7, it is possible to apply the adhesive tape 22 by a so-called thermo-reactivated technique which consists in heating the seal receiving support before applying the adhesive tape and then cooling the assembly to the ambient air, which provides a mechanically stronger bond.

Selon un autre mode de réalisation d'un joint selon l'invention tel qu'illustré à la figure 6, le dispositif de bouclage du joint 20 est toujours assuré par un ruban adhésif 22 mais qui est rapporté à la face inférieure de l'élément tubulaire 7 en vis-à-vis de la partie de fixation 3 du joint. En effet, dans certains cas, l'élément tubulaire 7 est verni dans sa partie supérieure ou de contact avec un matériau à base de silicone par exemple, ce qui peut nuire à une bonne liaison avec le ruban adhésif 22. According to another embodiment of a seal according to the invention as illustrated in FIG. 6, the device for looping the seal 20 is always provided by an adhesive tape 22 but which is attached to the underside of the element tubular 7 vis-à-vis the fixing portion 3 of the seal. Indeed, in some cases, the tubular element 7 is varnished in its upper part or in contact with a silicone-based material for example, which can hinder a good bond with the adhesive tape 22.

Selon un autre exemple de réalisation d'un joint d'étanchéité selon l'invention et tel qu'illustré sur la figure 7, le dispositif de bouclage est constitué par une couture 24 des deux extrémités 7a et 7b de l'élément tubulaire 7 mises bord à bord de manière à compenser le jeu éventuel présent entre ces deux extrémités. According to another exemplary embodiment of a seal according to the invention and as illustrated in FIG. 7, the looping device consists of a seam 24 of the two ends 7a and 7b of the tubular element 7 edge to compensate for any play between these two ends.

Selon un autre exemple de réalisation d'un joint selon l'invention tel qu'illustré aux figures 8 et 8a, le dispositif de bouclage est constitué par au moins une agrafe 26, de préférence réalisée en une matière non corrosive. According to another embodiment of a seal according to the invention as illustrated in Figures 8 and 8a, the looping device is constituted by at least one staple 26, preferably made of a non-corrosive material.

Ces deux dernières solutions utilisant soit des coutures soit des agrafes, sont des solutions efficaces mais peu esthétiques, si bien qu'il est avantageux de boucler le joint dans une zone non visible du support de réception. Dans le cas d'une porte de véhicule automobile, le bouclage du joint sera de préférence effectué dans le bas de porte ou dans la zone charnière. These last two solutions using either seams or staples, are effective solutions but unattractive, so it is advantageous to seal the seal in a non-visible area of the receiving medium. In the case of a motor vehicle door, the sealing of the seal will preferably be performed in the door bottom or in the hinge zone.

D'une manière générale, le dispositif de bouclage selon l'invention s'applique plus particulièrement au bouclage d'un joint déroulé en continu à partir d'un élément de stockage tel une bobine par exemple, et qui est posé d'une manière automatique ou non sur son support de réception. In general, the loopback device according to the invention is more particularly applicable to the looping of a wound unwinding continuously from a storage element such as a coil for example, and which is placed in a manner automatic or not on its reception support.

Selon un dernier mode de réalisation de l'invention illustré aux figures 9a, 9b et 9c, le dispositif de bouclage 10 est assuré par une mousse expansive 30 qui est injectée à l'intérieur de la partie d'étanchéité tubulaire 5 du joint entre ses deux extrémités 7a et 7b mises bord à bord. La mousse expansive 30, telle que du PU expansé, est introduite par un trou pratiqué 32 (figure 9a) avec un outil 34 dans la partie d'étanchéité tubulaire 5 pour qu'elle se diffuse entre les deux extrémités 7a et 7b (figure 9b). L'injection de la mousse 30 est faite au moyen d'une seringue 35, et on entoure la partie d'étanchéité tubulaire 5 par un support de retenue 36 afin d'éviter une expansion trop importante de la mousse 30. According to a last embodiment of the invention illustrated in FIGS. 9a, 9b and 9c, the looping device 10 is provided by an expansive foam 30 which is injected inside the tubular sealing portion 5 of the seal between its two ends 7a and 7b placed side by side. The expansive foam 30, such as expanded PU, is introduced through a hole 32 (FIG. 9a) with a tool 34 into the tubular sealing portion 5 so that it diffuses between the two ends 7a and 7b (FIG. 9b). ). The injection of the foam 30 is made by means of a syringe 35, and the tubular sealing part 5 is surrounded by a retaining support 36 in order to prevent excessive expansion of the foam 30.

L'expansion de la mousse 30 est assurée par un apport de chaleur, et une fois expansée on retire le support de retenue 36 pour obtenir un dispositif de bouclage 10 (figure 9c) où la partie d'étanchéité tubulaire 5 est globalement remplie de mousse 30 qui s'est avantageusement collée sur la paroi intérieure de la partie d'étanchéité tubulaire 5. Ce dernier mode de réalisation est notamment utilisé après assemblage du joint sur son support de réception 4. Expansion of the foam 30 is provided by heat input, and once expanded the retainer 36 is removed to provide a loopback device 10 (Figure 9c) where the tubular sealing portion 5 is generally filled with foam 30 which has advantageously adhered to the inner wall of the tubular sealing portion 5. The latter embodiment is used in particular after assembly of the seal on its receiving support 4.

Claims

9 CLAIMS,

A device for looping a seal, in particular an adhesive seal, comprising a fixing part (3) adapted to be fixed on a receiving support (4), and a tubular sealing part ( 5) elastically deformable, the looping device providing an edge-to-edge contact of the two ends of the seal (20), characterized in that the looping device (10) is applied to the outer skin of both ends of the seal to maintain them edge on board.

2. Loopback device according to claim 1, wherein the looping of the seal (20) is performed after assembly of the seal on its receiving medium (4).

3. A loopback device according to claim 1 or 2, wherein the looping device (10) is constituted by an adhesive tape or thermally-activatable (22) which covers all or part of both ends of the tubular sealing portion (5). seal put edge to edge.

4. A loopback device according to claim 3, wherein the adhesive tape (22) is placed at the bottom of the tubular sealing portion (5) vis-à-vis the attachment portion (3) of the seal .

5. Loopback device according to claim 1, wherein the looping device (10) is constituted by a seam (24) made on all or part of both ends of the tubular sealing portion (5) of the joint edge.

6. A loopback device according to claim 1, wherein the looping device (10) is constituted by at least one clip (26) attached to both ends of the tubular sealing portion (5) of the joint placed side by side. .