FR2783277A1 - Chain-driven window blind - Google Patents

Chain-driven window blind Download PDF

Info

Publication number
FR2783277A1
FR2783277A1 FR9911153A FR9911153A FR2783277A1 FR 2783277 A1 FR2783277 A1 FR 2783277A1 FR 9911153 A FR9911153 A FR 9911153A FR 9911153 A FR9911153 A FR 9911153A FR 2783277 A1 FR2783277 A1 FR 2783277A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chain
pearl
wheel
window
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9911153A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783277B3 (en
Inventor
Rudolf Fetsch
Richard Frank
Wilhelm Hachtel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Original Assignee
MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MHZ Hachtel GmbH and Co KG filed Critical MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Publication of FR2783277A1 publication Critical patent/FR2783277A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783277B3 publication Critical patent/FR2783277B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)

Abstract

The pearl chain (14) which can be raised and lowered and drives a shaft (12) mounted in a rail (11) is guided over a first chain wheel (15) mounted in a guide part (10) at the side of the rail. The chain thereby engages with its pearls in a second chain wheel (16) mounted next to the first and connected to the shaft by a cone pulley gearing. The two pearl chain wheels have different diameters. After passing the interspace between the two chain wheels the chain can be guided over a guide chain wheel (18) which ensures that the chain hangs down outside of the window opening.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

L'invention concerne un moyen d'obzuration pour des baies de fenêtre ou de porte, avec un rideau qui peut être levé et abaissé à l'aide d'une chaîne à perles  The invention relates to a shutter means for window or door openings, with a curtain which can be raised and lowered using a bead chain

qui entraîne un arbre monté dans un rail.  which drives a shaft mounted in a rail.

De tels moyens d'obturation en forme de stores pleins, de stores à lamelles ou analogues sont déjà connus. La chaîne à perles de ces stores pleins ou à lamelles est conformée en chaine sans fin et guidée à l'aide d'une roue pour chaîne à perles qui entraine directement l'arbre monté dans le rail. Pour des raisons esthétiques, l'extrémité libre de la chaine à perles doit pendre vers le bas entièrement à l'extérieur de la baie de la fenêtre. Cependant, si le rail avec l'arbre est disposé entre les embrasures latérales de la baie de fenêtre ou de porte, cela ne peut pas être réalisé simplement en rallongeant l'arbre en conséquence. Dans les moyens d'obturation de fenêtres ou de portes selon l'état de la technique, la chaîne à perles est donc guidée latéralement vers l'extérieur par l'intermédiaire de canaux de guidage. Cependant, cela complique le transfert de force de la chaîne à perles à la roue pour chaîne à perles et produit des bruits  Such shutter means in the form of solid blinds, slatted blinds or the like are already known. The pearl chain of these blinds or slats is shaped into an endless chain and guided using a wheel for pearl chain which directly drives the shaft mounted in the rail. For aesthetic reasons, the free end of the bead chain should hang down entirely outside the window opening. However, if the rail with the shaft is disposed between the side openings of the window or door opening, this cannot be achieved simply by lengthening the shaft accordingly. In the means for closing windows or doors according to the state of the art, the pearl chain is therefore guided laterally towards the outside by means of guide channels. However, this complicates the transfer of force from the pearl chain to the pearl chain wheel and produces noise

désagréables lors du déplacement de la chaîne.  unpleasant when moving the chain.

La présente invention a pour but de fournir un moyen d'obturation pour baies de fenêtre ou de porte qui  The object of the present invention is to provide a closure means for window or door openings which

remédie aux inconvénients précités.  remedies the aforementioned drawbacks.

Conformément à l'invention, ce but est atteint par un moyen d'obturation du type indiqué en préambule caractérisé par le fait que la chaîne à perles est guidée par l'intermédiaire d'une première roue pour chaîne à perles montée dans une pièce de guidage disposée latéralement par rapport au rail et, avec ses perles, engrène avec une seconde roue pour chaîne à perles qui est disposée à côté de la première roue pour chaîne à perles et est reliée à l'arbre par un engrenage à roues coniques qu'elle entraîne. La présence des deux roues pour chaînes à perles a pour effet de déporter aussi l'extrémité libre de la chaîne à perles latéralement vers l'extérieur. La chaîne à perles qui passe entre les deux roues pour chaînes à perles peut transférer la force de traction directement et sans déviation à la seconde roue pour chaîne à perles. En outre, les deux roues pour chaînes à perles peuvent présenter des diamètres différents, ce qui permet d'adopter un rapport de transmission déterminé et de manoeuvrer ainsi très aisément le store plein ou à lamelles. Si l'espace disponible au niveau de l'embrasure de fenêtre ou du châssis de fenêtre l'exige, la chaîne à perles peut, après passage dans l'intervalle entre les deux roues pour chaînes à perles, être guidée par une roue de guidage de chaîne à perles qui fait en sorte que la chaîne à perles pende vers le bas à l'extérieur de la baie de fenêtre ou de porte. La déviation imposée à la chaine à perles par cette roue de guidage est minime, de sorte que la transmission de la force de traction à la seconde roue pour chaîne à perles n'en pâtit pratiquement pas. Pour que toutes les pièces du mécanisme soient bien protégées, la seconde roue pour chaîne à perles et la roue de guidage de chaîne à perles ainsi que l'engrenage à roues coniques peuvent  According to the invention, this object is achieved by a closure means of the type indicated in the preamble characterized in that the pearl chain is guided by means of a first wheel for pearl chain mounted in a piece of guide arranged laterally with respect to the rail and, with its pearls, meshes with a second wheel for pearl chain which is arranged next to the first wheel for pearl chain and is connected to the shaft by a bevel gear which it drives. The presence of the two pearl chain wheels also has the effect of moving the free end of the pearl chain laterally outward. The pearl chain which passes between the two wheels for pearl chains can transfer the tensile force directly and without deflection to the second wheel for pearl chains. In addition, the two wheels for pearl chains can have different diameters, which makes it possible to adopt a determined transmission ratio and thus very easily maneuver the blind or slat. If the space available at the window sill or window frame requires it, the pearl chain can, after passing between the two wheels for pearl chains, be guided by a guide wheel bead chain that causes the bead chain to hang down outside the window or door opening. The deviation imposed on the pearl chain by this guide wheel is minimal, so that the transmission of the tensile force to the second wheel for pearl chain practically does not suffer. To ensure that all parts of the mechanism are well protected, the second pearl chain wheel and the pearl chain guide wheel as well as the bevel gear can

également être disposés dans la pièce de guidage.  also be arranged in the guide piece.

D'autres avantages apparaissent si le moyen d'obturation peut être fixé, dans la zone de la pièce de guidage, à l'embrasure de fenêtre ou de porte ou au châssis de fenêtre ou de porte. Le rail proprement dit n'a pas alors à être muni de quelque moyen de fixation cue ce soit. Pour la pose du moyen d'obturation, il est également avantageux que la pièce de guidage soit emboîtable latéralement sur le rail. Un exemple de réalisation préféré d'un moyen d'obturation selon l'invention sera décrit en détail  Other advantages appear if the closure means can be fixed, in the region of the guide piece, to the window or door frame or to the window or door frame. The rail itself does not then have to be provided with any cue fixing means. For the fitting of the closure means, it is also advantageous for the guide piece to be nestable laterally on the rail. A preferred embodiment of a closure means according to the invention will be described in detail.

ci-après en référence aux dessins.  below with reference to the drawings.

Dans ces dessins: la Fig. 1 est une vue en perspective d'une pièce de guidage, fixée à un châssis de fenêtre, d'un moyen d'obturation selon l'invention; la Fig. 2 est une vue de dessus de la pièce de  In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of a guide piece, fixed to a window frame, of a closure means according to the invention; Fig. 2 is a top view of the part

guidage de la Fig. 1.guide of FIG. 1.

La Fig. 1 montre, à l'état ouvert, une pièce de guidage 10 qui est disposée latéralement sur un rail 11 pour un arbre d'entraînement 12 d'un rideau non représenté en détail ici, par exemple d'un store plein froncé. En outre, la pièce de guidage 10 est vissée à un châssis de fenêtre 13. L'arbre 12 est mis en rotation à l'aide d'une chaîne à perles 14. A cet effet, la chaîne à perles 14 est guidée par l'intermédiaire d'une première roue pour chaîne à perles 15 qui est disposée devant la partie latérale du châssis de fenêtre 13. A côté de la roue pour chaîne à perles 15 est disposée une seconde roue pour chaîne à perles 16, de façon qu'en passant dans l'intervalle entre les deux roues pour chaînes à perles 15 et 16 les perles de la chaîne à perles 14 engrènent aussi bien dans les évidements de la roue pour chaîne à perles 15 que dans ceux de la roue pour chaîne à perles 16 et entraînent donc également celle-ci. Comme le montre en particulier la Fig. 2, la roue pour chaîne à perles 16 est reliée à l'arbre 12 par un engrenage à roues coniques 17, c'est-à-dire que la roue pour chaîne à perles 16 entraîne avec elle  Fig. 1 shows, in the open state, a guide piece 10 which is arranged laterally on a rail 11 for a drive shaft 12 of a curtain not shown in detail here, for example of a full gathered blind. In addition, the guide piece 10 is screwed to a window frame 13. The shaft 12 is rotated using a pearl chain 14. For this purpose, the pearl chain 14 is guided by the by means of a first wheel for pearl chain 15 which is arranged in front of the lateral part of the window frame 13. Next to the wheel for pearl chain 15 is arranged a second wheel for pearl chain 16, so that passing in the interval between the two wheels for pearl chains 15 and 16 the pearls of the pearl chain 14 mesh as well in the recesses of the wheel for pearl chain 15 as in those of the wheel for pearl chain 16 and therefore also lead to it. As shown in particular in FIG. 2, the pearl chain wheel 16 is connected to the shaft 12 by a bevel gear 17, that is to say that the pearl chain wheel 16 drives with it

l'arbre 12.tree 12.

Pour que l'extrémité libre de la chaîne à perles 14 pende vers le bas en étant entièrement devant le châssis de fenêtre 13 et non devant la baie de fenêtre proprement dite, la chaîne à perles 14 est guidée par une petite roue de guidage de chaîne à perles 18 après passage dans l'intervalle entre les  So that the free end of the pearl chain 14 hangs downwards, being entirely in front of the window frame 13 and not in front of the window opening proper, the pearl chain 14 is guided by a small chain guide wheel with pearls 18 after passing in the interval between

deux roues pour chaînes à perles 15 et 16.  two wheels for pearl chains 15 and 16.

Pour permettre une manoeuvre particulièrement aisée du store plein ou du store à lamelles, un rapport de transmission favorable peut être adopté en choisissant des diamètres différents pour les deux  To allow particularly easy operation of the full blind or the slat blind, a favorable transmission ratio can be adopted by choosing different diameters for the two

roues pour chaînes à perles 15 et 16.  wheels for pearl chains 15 and 16.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Moyen d'obturation pour des baies de fenêtre ou de porte, avec un rideau qui peut être levé et abaissé a l'aide d'une chaîne à perles (14) qui entraîne un arbre (12) monté dans un rail (11), caractérisé en ce que la chaîne à perles (14) est guidée par l'intermédiaire d'une première roue pour chaîne à perles (15) montée dans une pièce de guidage (10) disposée latéralement par rapport au rail (11) et, avec ses perles, engrène avec une seconde roue pour chaîne à perles (16) qui est disposée à côté de la première roue pour chaîne à perles (15) et est reliée à l'arbre (12) par un engrenage à roues coniques (17) qu'elle entraîne.  1. Sealing means for window or door openings, with a curtain which can be raised and lowered using a bead chain (14) which drives a shaft (12) mounted in a rail (11 ), characterized in that the pearl chain (14) is guided by means of a first pearl chain wheel (15) mounted in a guide piece (10) disposed laterally relative to the rail (11) and , with its pearls, meshes with a second wheel for pearl chain (16) which is arranged next to the first wheel for pearl chain (15) and is connected to the shaft (12) by a bevel gear ( 17) that it entails. 2. Moyen d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux roues pour chaînes2. sealing means according to claim 1, characterized in that the two wheels for chains à perles (15, 16) ont des diamètres différents.  beads (15, 16) have different diameters. 3. Moyen d'obturation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, après passage dans l'intervalle entre les deux roues pour chaînes à perles (15, 16), la chaîne à perles (14) est guidée par une roue de guidage de chaine à perles (18) qui fait en sorte que la chaîne à perles (14) pende vers le bas à l'extérieur de la baie  3. sealing means according to claim 1 or 2, characterized in that, after passing in the interval between the two wheels for pearl chains (15, 16), the pearl chain (14) is guided by a wheel bead chain guide (18) which causes the bead chain (14) to hang down outside the bay de fenêtre ou de porte.window or door. 4. Moyen d'obturation selon l'une des  4. Means of obturation according to one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la  claims 1 to 3, characterized in that the seconde roue pour chaîne à perles (16) et la roue de guidage de chaîne à perles (18) ainsi que l'engrenage à roues coniques (17) sont également  second bead chain wheel (16) and the bead chain guide wheel (18) as well as the bevel gear (17) are also disposés dans la pièce de guidage (10).  arranged in the guide piece (10). 5. Moyen d'obturation selon l'une des  5. Means of obturation according to one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il  claims 1 to 4, characterized in that it peut être fixé, dans la zone de la pièce de guidage (10), à l'embrasure de fenêtre ou de  can be fixed in the area of the guide piece (10) to the window or window frame porte ou au châssis de fenêtre ou de porte (13).  door or window or door frame (13). 6. Moyen d'obturation selon l'une des  6. Means of obturation according to one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la  claims 1 to 5, characterized in that the pièce de guidage (10) est emboitable latéralement  guide piece (10) is laterally nestable sur le rail (11).on the rail (11).
FR9911153A 1998-09-10 1999-09-06 SHUTTERING MEANS FOR WINDOW OR DOOR BAYS Expired - Fee Related FR2783277B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29816233U DE29816233U1 (en) 1998-09-10 1998-09-10 Cladding for window or door openings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783277A1 true FR2783277A1 (en) 2000-03-17
FR2783277B3 FR2783277B3 (en) 2000-10-13

Family

ID=8062446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9911153A Expired - Fee Related FR2783277B3 (en) 1998-09-10 1999-09-06 SHUTTERING MEANS FOR WINDOW OR DOOR BAYS

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT3829U1 (en)
CH (1) CH694227A5 (en)
DE (1) DE29816233U1 (en)
FR (1) FR2783277B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1319793A1 (en) * 2001-12-17 2003-06-18 Hunter Douglas Industries B.V. Safety device for cord operated control system
US6817401B2 (en) * 2002-10-10 2004-11-16 Odl, Incorporated Retrofit doorlight blind assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102102485B (en) * 2010-02-25 2012-09-26 宁波先锋新材料股份有限公司 Safe curtain winding structure

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1319793A1 (en) * 2001-12-17 2003-06-18 Hunter Douglas Industries B.V. Safety device for cord operated control system
US6749000B2 (en) 2001-12-17 2004-06-15 Hunter Douglas Industries Bv Safety device for cord-operated control system
US6817401B2 (en) * 2002-10-10 2004-11-16 Odl, Incorporated Retrofit doorlight blind assembly
US7082982B2 (en) * 2002-10-10 2006-08-01 Odl, Incorporated Retrofit doorlight blind assembly

Also Published As

Publication number Publication date
CH694227A5 (en) 2004-09-30
AT3829U1 (en) 2000-08-25
FR2783277B3 (en) 2000-10-13
DE29816233U1 (en) 1998-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2925567A1 (en) Opening e.g. inclined atrium window, closure device e.g. blind, for curved frontage, has sliders with length lower or equal to sum of width of leafs such that shutter presents zigzag or rectilinear form at deployed state
FR2609096A3 (en) SEMI-AUTOMATIC SHAFT BLADE ORIENTATION ADJUSTMENT AND TENTURE DESCENT CONTROL, APPLIED TO DOUBLE-CURTAIN WINDOW TENTURE COMPATIBLE WITH BLADES OF A VENITIAN JALUA
EP0207040A1 (en) Sun protecting device for glazed constructions
FR2783277A1 (en) Chain-driven window blind
FR2761933A1 (en) Modular fittings for vehicle door panels,
EP0465281B1 (en) Sliding door and its actuating mechanism
EP1527920B1 (en) Closing assembly of a vehicle body opening
FR2814492A3 (en) Drive, for window roller shutter, has planetary drive between drive shaft and drive wheel for blind chain
FR2546611A1 (en) Fireplace equipped with an open hearth which can be closed by a door which is vertically retractable and can be raised to the horizontal
FR2738870A3 (en) Window screen for building bay
FR2459355A1 (en) MULTI-PANEL WINDOW SHUTTER
EP0267073A1 (en) Sealing joint for a motor vehicle window
FR2683258A1 (en) Warehouse door with roll-up shutter providing improved lateral sealing
EP3169543A1 (en) Glazed roof with a mobile panel controlled by shuttles
FR2956692A1 (en) Shade device for closing window of e.g. mobile home, has top articulation connecting corners of shutter to one of rails, where axis of intermediate articulation is formed outside of plane passing through axes of top and bottom articulations
FR3014933A1 (en) FOLDING DOOR
FR2880840A1 (en) Occultation device e.g. roller blind, for motor vehicle, has twist unit applying stress on one of two ends of draw bar such that one of two bearing pads is in tilted position in which pad is supported against opposite walls of guiding rail
EP2080868B1 (en) Sliding element for a door or window, in particular a roller blind
FR2775937A1 (en) SUN PROTECTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2645090A1 (en) Device for putting tarpaulins on vehicles, as well as the vehicles such as lorries and wagons provided with this device
FR2705390A1 (en) Protective device for apertures in walls or the like
JPH0728791B2 (en) Switchgear
FR3130869A1 (en) Concertina shutter system with automated beat.
EP0835980B1 (en) Driving device for a roller blind with an integrated limit stop
EP3851628A1 (en) Filling assembly with a roller shutter box and joinery comprising said filling assembly

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse