FR2781837A1 - Roller shutter bracket motor head mounting incorporates intermediate component suitable for brackets of different dimensions - Google Patents

Roller shutter bracket motor head mounting incorporates intermediate component suitable for brackets of different dimensions Download PDF

Info

Publication number
FR2781837A1
FR2781837A1 FR9809956A FR9809956A FR2781837A1 FR 2781837 A1 FR2781837 A1 FR 2781837A1 FR 9809956 A FR9809956 A FR 9809956A FR 9809956 A FR9809956 A FR 9809956A FR 2781837 A1 FR2781837 A1 FR 2781837A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
console
intermediate piece
motor head
motor
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9809956A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781837B1 (en
Inventor
Patrick Carree
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRANCIAFLEX IND
Original Assignee
FRANCIAFLEX IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRANCIAFLEX IND filed Critical FRANCIAFLEX IND
Priority to FR9809956A priority Critical patent/FR2781837B1/en
Publication of FR2781837A1 publication Critical patent/FR2781837A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781837B1 publication Critical patent/FR2781837B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174Bearings specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The mounting, which consists of a hole in the motor head (10) designed to receive a centering stub (4) on the bracket (2), incorporates an intermediate component (3) which fits over the stub and is able to move axially so that it can be employed with different sized brackets. The motor head and intermediate component have lugs (11) and notches (32) which engage automatically on assembly and prevent the motor from rotating.

Description

La présente invention concerne un dispositif de montage d'une tête deThe present invention relates to a device for mounting a head of

moteur dans une console de volet roulant, dispositif dans lequel la tête et la console présentent respectivement un trou et un téton de centrage enfichable axialement dans ce dernier. Par le terme "moteur", on entendra conventionnellement dans la présente  motor in a roller shutter console, device in which the head and the console respectively have a hole and a centering pin which can be plugged axially in the latter. By the term "engine", it will be understood conventionally in the present

description et dans les revendications qui suivent, aussi bien un moteur électrique  description and in the claims which follow, both an electric motor

d'entraînement, qu'un moyen d'entraînement manuel tel qu'un treuil.  a manual drive means such as a winch.

Traditionnellement, les volets roulants sont enroulés sur un tube horizon-  Traditionally, roller shutters are rolled up on a horizontal tube-

tal, placé dans un coffre situé au-dessus de l'ouverture, fenêtre par exemple, qui est  tal, placed in a chest located above the opening, window for example, which is

équipée par le volet roulant.equipped by the roller shutter.

Le coffre est obturé, à chacune de ses deux extrémités, par des consoles  The trunk is closed, at each of its two ends, by consoles

ce sont des plaques métalliques jouant le rôle de couvercle.  these are metal plates playing the role of cover.

Dans le cas d'un volet motorisé, le tube est entraîné en rotation par un  In the case of a motorized shutter, the tube is driven in rotation by a

moteur électrique également logé dans le coffre.  electric motor also housed in the trunk.

Le moteur se trouve à l'une des deux extrémités du tube. Le moteur a généralement une forme cylindrique, de diamètre identique à celui du tube, dont il  The motor is located at one of the two ends of the tube. The engine generally has a cylindrical shape, of diameter identical to that of the tube, of which it

prolonge coaxialement une extrémité.  coaxially extends one end.

Les consoles assurent le centrage du tube enrouleur.  The brackets ensure the centering of the hose reel.

A l'extrémité o se trouve le moteur, la console assure également la reprise  At the end where the engine is located, the console also ensures recovery

du couple, c'est-à-dire l'immobilisation du moteur en rotation.  torque, i.e. immobilization of the rotating motor.

Pour assurer cette fonction, on fixe traditionnellement la tête de moteur à la console au moyen de vis, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une pièce de  To perform this function, the motor head is traditionally fixed to the console by means of screws, either directly or via a piece of

montage spéciale interposée entre la console et la tête de moteur.  special mounting interposed between the console and the motor head.

Cette opération de fixation par vis, faite en usine, est relativement  This screw fixing operation, done in the factory, is relatively

fastidieuse et longue.tedious and long.

Dans le cas o la fixation se fait directement entre la tête de moteur et la console, les têtes de vis sont visibles à l'extérieur de la console, ce qui est relativement disgracieux. Dans le cas o on utilise une pièce intermédiaire, c'est cette pièce qui est fixée à la tête de moteur; la pièce est immobilisée en rotation par encastrement dans la console. Avec cette solution, il est généralement nécessaire de disposer de pièces de  In the case where the fixing is done directly between the motor head and the console, the screw heads are visible outside the console, which is relatively unsightly. In the case where an intermediate part is used, it is this part which is fixed to the motor head; the part is immobilized in rotation by embedding in the console. With this solution, it is generally necessary to have parts of

dimensions différentes, susceptibles de s'adapter aux différentes dimensions de consoles.  different dimensions, capable of adapting to different dimensions of consoles.

A cet égard on rappelera qu'il existe différentes sections de coffres, et par conséquent de tailles console, qui sont fonction notamment de la hauteur du volet roulant  In this regard, it will be recalled that there are different sections of safes, and therefore console sizes, which are a function in particular of the height of the roller shutter.

(dont dépend le diamètre d'enroulement).  (on which the winding diameter depends).

Dans une solution connue, cependant, la pièce intermédiaire est ajustable aux dimensions de la console, grâce à des lumières recevant des vis de blocage. Il est  In a known solution, however, the intermediate piece is adjustable to the dimensions of the console, by means of lights receiving locking screws. It is

cependant nécessaire aussi de recourir à des vis.  however, it is also necessary to use screws.

La présente invention a pour objectif de résoudre ces problèmes en proposant un dispositif de montage qui se fasse par simple emboîtement, sans recours à des vis ou autres moyens de fixation du même genre, et de manière à pouvoir s'adapter à  The present invention aims to solve these problems by providing a mounting device which is done by simple interlocking, without the use of screws or other fixing means of the same kind, and so as to be able to adapt to

une série de consoles de dimensions différentes.  a series of consoles of different dimensions.

Se trouvent ainsi éliminés les problèmes liés à la fabrication et au stockage  This eliminates the problems associated with manufacturing and storage

de différents types de pièces intermédiaires.  of different types of intermediate parts.

Cet objectif est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que: le dispositif comporte une pièce intermédiaire apte à être emboîtée dans la console par translation axiale, par enfichage sur ledit téton; - après emboîtement, la pièce intermédiaire se trouve immobilisée en rotation dans la console; - la pièce intermédiaire est conformée de telle façon que son emboîtement et son immobilisation en rotation soient possibles pour différentes dimensions de console; - la présence de la pièce intermédiaire ne contrarie pas la mise en place de la tête de moteur dans la console, ni l'enfichage du téton de centrage dans le trou; - la tête de moteur et la pièce intermédiaire possèdent des moyens complémentaires de blocage en rotation qui viennent automatiquement en prise au cours  This objective is achieved, in accordance with the invention, thanks to the fact that: the device comprises an intermediate part capable of being fitted into the console by axial translation, by plugging into said stud; - After fitting, the intermediate piece is immobilized in rotation in the console; - The intermediate piece is shaped in such a way that its nesting and its immobilization in rotation are possible for different console dimensions; - the presence of the intermediate piece does not interfere with the positioning of the motor head in the console, or the insertion of the centering pin in the hole; - the motor head and the intermediate part have complementary means for locking in rotation which automatically come into contact during

de cette mise en place.of this establishment.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles, non limitatives de l'invention: - ladite pièce intermédiaire présente une rangée de trous aptes à s'enficher sélectivement sur ledit téton de centrage en fonction des dimensions de la console; - l'immobilisation de la pièce intermédiaire dans la console est obtenue par mise en appui d'au moins un angle de la pièce contre un flanc de la console; - la pièce intermédiaire présente au moins une série d'encoches aptes à recevoir sélectivement, par emboîtement axial, au moins une oreille portée par la tête de moteur; - ladite pièce intermédiaire est un tronçon de profilé en forme de "U", présentant un fond plat traversé par ladite série de trous, et des flancs latéraux parallèles à cette rangée, dans lesquels sont ménagées lesdites encoches, à chaque trou étant associée une paire d'encoches disposées symétriquement de chaque côté du trou, tandis que la tête de moteur présente une paire d'oreilles latérales adaptées pour s'y engager. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la  Furthermore, according to a certain number of additional, non-limiting characteristics of the invention: - said intermediate part has a row of holes capable of being plugged selectively onto said centering pin as a function of the dimensions of the console; the immobilization of the intermediate piece in the console is obtained by pressing at least one angle of the piece against a side of the console; - The intermediate part has at least one series of notches capable of receiving selectively, by axial interlocking, at least one lug carried by the motor head; - Said intermediate piece is a section of profile in the shape of a "U", having a flat bottom crossed by said series of holes, and lateral flanks parallel to this row, in which said notches are formed, with each hole being associated with a pair notches arranged symmetrically on each side of the hole, while the motor head has a pair of lateral ears adapted to engage there. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the

description et des dessins annexés qui en représentent à simple titre d'exemple non  description and attached drawings which represent a simple example not

limitatif, un mode de réalisation préféré.  limiting, a preferred embodiment.

Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en perspective "en bout" du moteur, cette vue étant destinée à rendre visible la tête du moteur; - la figure 2 est une vue éclatée, en perspective, de l'ensemble moteur, pièce intermédiaire et console, avant montage; - les figures 3 et 4 sont également des vues en perspective illustrant ce montage, respectivement avant et après emboîtement de la tête de moteur dans la pièce intermédiaire; - la figure 5 est une vue en plan qui montre l'ensemble monté; - les figures 6 et 7 sont des vues en plan schématiques illustrant la manière  In the drawings: - Figure 1 is a perspective view "end" of the engine, this view being intended to make the engine head visible; - Figure 2 is an exploded perspective view of the engine assembly, intermediate piece and console, before mounting; - Figures 3 and 4 are also perspective views illustrating this assembly, respectively before and after fitting of the motor head in the intermediate piece; - Figure 5 is a plan view showing the assembled assembly; - Figures 6 and 7 are schematic plan views illustrating the manner

dont la pièce intermédiaire s'adapte à deux consoles de tailles différentes.  whose intermediate piece fits two consoles of different sizes.

Sur les figures, on a désigné par les références 1, 2 et 3, respectivement le  In the figures, we have designated by the references 1, 2 and 3, respectively the

moteur, la console, et la pièce intermédiaire.  engine, console, and intermediate piece.

Le moteur I a une forme générale cylindrique et présente une platine, ou tête de moteur 10, qui - de manière connue - présente un alésage axial circulaire 6,  The motor I has a generally cylindrical shape and has a plate, or motor head 10, which - in known manner - has a circular axial bore 6,

formant trou de centrage par rapport à la console.  forming a centering hole with respect to the console.

Si on considère la figure 2, le moteur 1 se prolonge vers la gauche pour former le tube enrouleur, dont l'autre extrémité possède également un alésage similaire,  If we consider Figure 2, the motor 1 extends to the left to form the winding tube, the other end of which also has a similar bore,

pour son centrage dans la console opposée.  for its centering in the opposite console.

La tête 10 possède une paire de saillies latérales, ou oreilles, 11 dont la  The head 10 has a pair of lateral projections, or ears, 11 of which the

fonction sera expliquée plus loin.function will be explained later.

La console 2 est une console de type connu. Il s'agit d'une pièce de fonderie métallique à contour approximativement carré, dont un angle est tronqué, présentant un fond plat 20, des flancs latéraux 21, et une partie 22 prolongeant la console vers le bas; cette dernière a pour foncion de recevoir les coulisses du volet roulant ainsi  Console 2 is a console of known type. It is a metal foundry piece with an approximately square outline, the angle of which is truncated, having a flat bottom 20, lateral flanks 21, and a part 22 extending the console downwards; the latter has the function of receiving the wings of the roller shutter as well

qu'une pièce de guidage du tablier.  as a guide piece of the deck.

Les flancs 21 de la console sont destinés à s'encastrer dans l'ouverture du  The sides 21 of the console are intended to fit into the opening of the

coffre (non représenté).trunk (not shown).

Le fond 20 présente, en partie centrale, un tourillon cylindrique 4, apte à s'enficher axialement, selon l'axe X X ' du moteur, dans le trou 6 précité, comme cela est bien connu. La pièce intermédiaire 3, qui constitue un élément essentiel de la présente invention, est un tronçon de profilé en tôle de faible épaisseur, en "U", présentant un  The bottom 20 has, in the central part, a cylindrical journal 4, capable of being inserted axially, along the axis X X 'of the motor, in the aforementioned hole 6, as is well known. The intermediate part 3, which constitutes an essential element of the present invention, is a section of thin sheet metal profile, in "U" shape, having a

fond plat 30, et deux ailes latérales 31, relevées à angle droit par rapport au fond 30.  flat bottom 30, and two lateral wings 31, raised at right angles to the bottom 30.

La zone centrale du fond 30 est traversée par une série d'ouvertures circulaires 5 disposées en ligne, suivant l'axe de symétrie de la pièce 3. Chacune de ces ouvertures 5, similaires au trou 6, est adaptée pour s'enficher sans jeu, ou avec un jeu  The central zone of the bottom 30 is crossed by a series of circular openings 5 arranged in line, along the axis of symmetry of the part 3. Each of these openings 5, similar to the hole 6, is adapted to be inserted without play , or with a game

faible, sur le téton 4.weak, on the nipple 4.

Dans l'exemple illustré sur les figures 2 à 5, il est prévu cinq trous décalés. Ce nombre correspond au nombre de tailles différentes de consoles. On notera que l'entraxe entre certains trous est inférieur à leur diamètre, de sorte qu'ils s'interpénètrent et communiquent entre eux. Ceci n'est cependant pas gênant pour leur  In the example illustrated in FIGS. 2 to 5, five offset holes are provided. This number corresponds to the number of different sizes of consoles. Note that the distance between certain holes is less than their diameter, so that they interpenetrate and communicate with each other. This is not, however, embarrassing for their

mise en place sélective sur le téton 4.  selective placement on the nipple 4.

Chaque aile 31 présente une série d'encoches 32.  Each wing 31 has a series of notches 32.

A chaque trou 5 est associée une paire d'encoches; deux encoches d'une même paire se trouvent placées symétriquement de chaque côté du trou 5 auquel cette paire est associée, dans une disposition identique à celle des oreilles 11 par rapport au  Each hole 5 is associated with a pair of notches; two notches of the same pair are placed symmetrically on each side of the hole 5 with which this pair is associated, in an arrangement identical to that of the ears 11 relative to the

trou 6 de la tête de moteur.hole 6 in the motor head.

Les encoches 32 ont la forme d'un "U", qui est ouvert du côté du moteur,  The notches 32 have the shape of a "U", which is open on the motor side,

c'est-à-dire vers l'intérieur du coffre.  that is to say inside the trunk.

La largeur de l'encoche est adaptée pour permettre l'emboîtement sans jeu  The width of the notch is adapted to allow nesting without play

ou avec faible jeu, d'une oreille 11, la pièce 3 ayant une fonction de crabot.  or with little play, from one ear 11, the part 3 having a dog clutch function.

En nous référant plus spécialement aux figures 3 à 7, nous allons  With particular reference to Figures 3 to 7, we will

maintenant expliquer de quelle manière s'opère le montage de cet ensemble.  Now explain how the assembly of this assembly is carried out.

On commence par mettre en place, par emboîtement, la pièce intermédiaire  We start by installing, by interlocking, the intermediate piece

3 dans la console, de sorte que la base 30 vienne en appui contre le fond 20 de la console.  3 in the console, so that the base 30 comes to bear against the bottom 20 of the console.

Cette mise en place, qui se fait par un mouvement de translation axial (suivant X X ') suppose que l'on enfiche l'un des trous 5 sur le téton 4; pour cela il est  This implementation, which is done by an axial translational movement (along X X ') assumes that one plugs one of the holes 5 on the stud 4; for that it is

nécessaire de sélectionner l'un de ces trous.  necessary to select one of these holes.

Cette sélection est faite de telle manière qu'après mise en place, deux  This selection is made in such a way that after installation, two

angles de la pièce 3 viennent prendre appui contre les flancs 21.  angles of the part 3 come to bear against the sides 21.

Cette situation est illustrée à la figure 5, o les points d'appui sont référencés 7 et 8. On notera, dans l'exemple illustré, qu'une fois mise en place, la pièce 3 est orientée obliquement, à 45 , par rapport aux côtés 21 de la console, les points d'appui  This situation is illustrated in FIG. 5, where the support points are referenced 7 and 8. It will be noted, in the example illustrated, that once put in place, the part 3 is oriented obliquely, at 45, relative to on the sides 21 of the console, the support points

7 et 8 étant situés sur deux flancs 21 perpendiculaires.  7 and 8 being located on two perpendicular sides 21.

On ne sortirai pas naturellement du cadre de l'invention en prévoyant une  It will not naturally depart from the scope of the invention by providing for a

mise en appui de la pièce 3 contre un seul flanc 21.  support of the part 3 against a single side 21.

La pièce 3 est dimensionnée, et les trous 5 sont positionnés, de telle manière qu'à chaque dimension de console, on puisse obtenir une mise en appui correcte  The part 3 is dimensioned, and the holes 5 are positioned, so that at each console dimension, it is possible to obtain correct support

au deux points 7 et 8.in colon 7 and 8.

Ainsi, la pièce 3 se trouve parfaitement centrée sur la console, et immobili-  Thus, the part 3 is perfectly centered on the console, and immobilizes

sée en rotation par rapport à elle.  rotated relative to it.

La mise en place du moteur dans la console se fait également par simple  The installation of the engine in the console is also done by simple

translation axiale, selon X X '.axial translation, along X X '.

Le trou 6 vient s'enficher sur la partie du téton 4 qui dépasse du trou 5, et  The hole 6 is plugged onto the part of the stud 4 which protrudes from the hole 5, and

la tête de moteur vient s'appliquer contre la base 30 de la pièce intermédiaire.  the motor head is applied against the base 30 of the intermediate piece.

Dans le même temps, les oreilles 11 se sont engagées dans la paire  At the same time, the ears 11 are engaged in the pair

d'encoches 32 qui est associée au trou 5 utilisé.  of notches 32 which is associated with the hole 5 used.

Le moteur i se trouve ainsi parfaitement centré, par le téton 4, sur la console 2, et immobilisé en rotation par rapport à cette console, par l'intermédiaire des  The motor i is thus perfectly centered, by the stud 4, on the console 2, and immobilized in rotation relative to this console, by means of the

oreilles 11, des encoches 32, de la pièce 3 et des points d'appui 7, 8.  ears 11, notches 32, of part 3 and support points 7, 8.

La console peut ainsi absorber le couple de rotation développé par le  The console can thus absorb the torque developed by the

moteur 1, au cours de l'enroulement ou du déroulement du volet roulant.  motor 1, during winding or unwinding of the roller shutter.

L'immobilisation en translation selon X X' est obtenue simplement par la fixation des deux consoles aux extrémités du coffre, fixation qui se fait de manière usuelle au moyens de vis, le tube d'enroulement et le moteur étant ainsi emprisonnés "en  Immobilization in translation along X X 'is obtained simply by fixing the two brackets at the ends of the trunk, fixing which is done in the usual way by means of screws, the winding tube and the motor being thus trapped "in

sandwich" entre les deux consoles.sandwich "between the two consoles.

La simple comparaison des figures 6 et 7 permet de comprendre la manière dont la pièce intermédiaire s'adapte à deux tailles différentes de console. Dans l'exemple illustré, la pièce 3 comporte une rangée de quatre trous 5, auxquels ont été attribués les indices a à d. Pour la console de la figure 6, c'est le trou 5c qui est utilisé. Pour la  The simple comparison of FIGS. 6 and 7 makes it possible to understand how the intermediate piece adapts to two different console sizes. In the example illustrated, the part 3 comprises a row of four holes 5, to which the indices a to d have been assigned. For the console of Figure 6, it is the hole 5c which is used. For the

console, plus grande, de la figure 7, c'est le trou 5b qui est utilisé.  console, larger, of figure 7, it is the hole 5b which is used.

Dans les deux cas, on a bien un appui des angles de la pièce 3 aux points 7  In both cases, there is indeed support from the angles of the part 3 at points 7

et 8 sus-mentionnés.and 8 above-mentioned.

En général, il est prévu cinq hauteurs de coffres différents, compris entre 125 et 205 mm, et par conséquent cinq tailles de consoles, si bien qu'il est prévu cinq trous dans la pièce intermédiaire 3; mais un nombre de trous différent peut, bien entendu, être prévu. En tout état de cause, la même pièce intermédiaire peut servir pour l'ensemble  In general, five different case heights are provided, between 125 and 205 mm, and therefore five console sizes, so that there are five holes in the intermediate piece 3; but a different number of holes can, of course, be provided. In any event, the same intermediate piece can be used for the whole

des tailles de consoles. Cette pièce est d'un prix de fabrication relativement faible.  console sizes. This part has a relatively low manufacturing price.

A titre indicatif, et pour la gamme de dimensions de coffres donnée ci-  As an indication, and for the range of dimensions of boxes given below

dessus à titre d'exemple, la pièce 3 est une pièce en tôle découpée et pliée d'épaisseur 2 mm, de longueur 120 mm, de largeur 60 mm, de hauteur d'ailes 20 mm; les trous 5 ont un diamètre de 12 mm, les encoches 32 ont une profondeur de 15 mm et une largeur  above by way of example, the part 3 is a cut and folded sheet metal part 2 mm thick, 120 mm long, 60 mm wide, 20 mm high; the holes 5 have a diameter of 12 mm, the notches 32 have a depth of 15 mm and a width

de 8 mm.8 mm.

On notera l'extrême simplicité du montage, qui se réduit à un emboîtement  Note the extreme simplicity of assembly, which is reduced to an interlocking

axial de trois éléments, sans recours à des vis ou autres moyens de fixation analogues.  axial of three elements, without the use of screws or other similar fixing means.

Dans le mode de réalisation décrit, la reprise du couple entre le moteur et la pièce intermédiaire est assurée par des saillies prévues dans la tête de moteur, qui coopèrent avec des encoches prévues dans la pièce intermédiaire. Il est évident que cette disposition pourrait être inversée, les saillies ou autres reliefs (éléments males) étant réalisées sur la pièce intermédiaire tandis que les encoches, ou autres ouvertures  In the embodiment described, the recovery of the torque between the motor and the intermediate part is ensured by projections provided in the motor head, which cooperate with notches provided in the intermediate part. It is obvious that this arrangement could be reversed, the projections or other reliefs (male elements) being produced on the intermediate piece while the notches, or other openings

(éléments femelles) sont réalisées sur la tête du moteur.  (female elements) are made on the engine head.

La tête du moteur pourrait avoir un contour polygonal, ou un contour quelconque, présentant deux méplats parallèles opposés permettant son encastrement entre les deus ailes de la pièce intermédiaire, assurant ainsi son immobilisation en  The motor head could have a polygonal contour, or any contour, having two opposite parallel flats allowing its embedding between the two wings of the intermediate piece, thus ensuring its immobilization in

rotation; dans ce cas, bien entendu, ces ailes sont dépourvues d'encoches.  rotation; in this case, of course, these wings are devoid of notches.

Enfin, la série de trous 5 traversant la pièces intermédiaire pourrait être remplacée par un trou oblong (lumière), voire une fente débouchant sur l'extérieur de la pièce; dans ce cas, c'est la coopération des oreilles avec les encoches qui assure l'immobilisation de l'ensemble en translation, la tête de moteur étant immobilisée par  Finally, the series of holes 5 passing through the intermediate piece could be replaced by an oblong hole (lumen), or even a slot opening onto the outside of the piece; in this case, it is the cooperation of the ears with the notches which ensures the immobilization of the assembly in translation, the motor head being immobilized by

rapport à la console (par le téton 4).  report to the console (via pin 4).

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage d'une tête de moteur dans une console de volet roulant, dans lequel la tête (10) et la console (2) présentent, respectivement, un trou (6) et un téton de centrage (4) enfichable axialement dans ce dernier, caractérisé par le fait que: - il comporte une pièce intermédiaire (3) apte à être emboîtée dans la console (2) par translation axiale, par enfichage sur ledit téton (4); - après emboîtement, la pièce intermédiaire (3) se trouve immobilisée en rotation dans la console (2);  1. Device for mounting a motor head in a roller shutter console, in which the head (10) and the console (2) have, respectively, a hole (6) and a centering stud (4) axially pluggable in the latter, characterized in that: - it comprises an intermediate piece (3) capable of being fitted into the console (2) by axial translation, by plugging into said stud (4); - After fitting, the intermediate piece (3) is immobilized in rotation in the console (2); - la pièce intermédiaire (3) est conformée de telle façon que son emboîte-  - the intermediate piece (3) is shaped in such a way that its socket- ment et son immobilisation en rotation soient possibles pour différentes dimensions de console (2); - la présence de la pièce intermédiaire (3) ne contrarie pas la mise en place de la tête de moteur (10) dans la console (2), ni l'enfichage du téton de centrage (4) dans le trou (6); - la tête de moteur (10) et la pièce intermédiaire (3) possèdent des moyens (11, 32) complémentaires de blocage en rotation qui viennent automatiquement en prise  ment and its immobilization in rotation are possible for different console dimensions (2); - The presence of the intermediate piece (3) does not interfere with the positioning of the motor head (10) in the console (2), or the insertion of the centering pin (4) in the hole (6); - the motor head (10) and the intermediate part (3) have complementary means (11, 32) for locking in rotation which automatically come into engagement au cours de cette mise en place.during this setup. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite pièce intermédiaire (3) présente une rangée de trous (5) aptes à s'enficher sélectivement sur  2. Device according to claim 1, characterized in that said intermediate piece (3) has a row of holes (5) capable of being plugged selectively onto ledit téton de centrage (4) en fonction des dimensions de la console (2).  said centering pin (4) as a function of the dimensions of the console (2). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'immobilisation de la pièce intermédiaire (3) dans la console (2) est obtenue par mise en  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the immobilization of the intermediate piece (3) in the console (2) is obtained by setting appui d'au moins un angle (7, 8) de la pièce contre un flanc (21) de la console.  support of at least one angle (7, 8) of the workpiece against a side (21) of the console. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait  4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that que la pièce intermédiaire présente au moins une série d'encoches (32) aptes à recevoir sélectivement, par emboîtement axial, au moins une oreille (11) portée par la tête de  that the intermediate piece has at least one series of notches (32) capable of selectively receiving, by axial interlocking, at least one lug (11) carried by the head of moteur (10).motor (10). 5. Dispositif selon les revendications 2, 3 et 4 prises en combinaison,  5. Device according to claims 2, 3 and 4 taken in combination, caractérisé par le fait que ladite pièce intermédiaire est un tronçon de profilé en forme de "U", présentant un fond plat (30) traversé par ladite série de trous (5), et des flancs latéraux (31) parallèles à cette rangée, dans lesquels sont ménagées lesdites encoches, à chaque trou (5) étant associée une paire d'encoches (32) disposées symétriquement de chaque côté du trou, tandis que la tête de moteur présente une paire d'oreilles latérales  characterized in that said intermediate piece is a section of section in the shape of a "U", having a flat bottom (30) crossed by said series of holes (5), and lateral flanks (31) parallel to this row, in which are provided said notches, with each hole (5) being associated a pair of notches (32) arranged symmetrically on each side of the hole, while the motor head has a pair of lateral ears (11) adaptées pour s'y engager.(11) adapted to get involved.
FR9809956A 1998-07-30 1998-07-30 MOUNTING DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MOTOR Expired - Fee Related FR2781837B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809956A FR2781837B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 MOUNTING DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MOTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809956A FR2781837B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 MOUNTING DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MOTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781837A1 true FR2781837A1 (en) 2000-02-04
FR2781837B1 FR2781837B1 (en) 2000-10-13

Family

ID=9529353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9809956A Expired - Fee Related FR2781837B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 MOUNTING DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MOTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2781837B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804155A1 (en) * 2000-01-20 2001-07-27 Zurfluh Feller Stop plate for roller blind reel has cheek with fitting slots to engage reel operating plate and arm to hold lock plate in position
FR2818686A1 (en) 2000-12-27 2002-06-28 Simbac S P A Coupling for fastening roller shutter drive or bearing to bracket has centering pin with flat surfaces to engage with matching cavity
FR2908812A1 (en) * 2006-11-21 2008-05-23 Soprofen Sa Roller-blind mechanism supporting device for e.g. door in renovation field, has connection units formed of bolt-nut assemblies and assuring cohesion of device to fix foot, console and support with identical elements, between units
EP2143869A2 (en) 2008-07-08 2010-01-13 Somfy SAS Device and method for installing a handling device on the panel of a box for a roller blind or similar
EP3216973A1 (en) 2016-03-10 2017-09-13 Roma Kg Building shade device and mounting assembly for same
US11268322B2 (en) * 2016-10-21 2022-03-08 Crestron Electronics, Inc. Shade motor with power supplied by brackets

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0784145A1 (en) * 1996-01-12 1997-07-16 DEPRAT Jean S.A. Roller shutter for protecting an opening, in particular for a window, door or similar

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0784145A1 (en) * 1996-01-12 1997-07-16 DEPRAT Jean S.A. Roller shutter for protecting an opening, in particular for a window, door or similar

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804155A1 (en) * 2000-01-20 2001-07-27 Zurfluh Feller Stop plate for roller blind reel has cheek with fitting slots to engage reel operating plate and arm to hold lock plate in position
FR2818686A1 (en) 2000-12-27 2002-06-28 Simbac S P A Coupling for fastening roller shutter drive or bearing to bracket has centering pin with flat surfaces to engage with matching cavity
FR2908812A1 (en) * 2006-11-21 2008-05-23 Soprofen Sa Roller-blind mechanism supporting device for e.g. door in renovation field, has connection units formed of bolt-nut assemblies and assuring cohesion of device to fix foot, console and support with identical elements, between units
EP2143869A2 (en) 2008-07-08 2010-01-13 Somfy SAS Device and method for installing a handling device on the panel of a box for a roller blind or similar
EP3216973A1 (en) 2016-03-10 2017-09-13 Roma Kg Building shade device and mounting assembly for same
US11268322B2 (en) * 2016-10-21 2022-03-08 Crestron Electronics, Inc. Shade motor with power supplied by brackets

Also Published As

Publication number Publication date
FR2781837B1 (en) 2000-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0479719B1 (en) Roll-up device with tubular motor for blinds or roller shutters or similar
FR2808483A1 (en) Automobiles motorized seat adjusting mechanism, in which motor casing assembly is simple and rapid using two casing projections rotating in two visco-elastic sleeves
EP1741938B1 (en) Cage assembly for a cage nut
FR2781837A1 (en) Roller shutter bracket motor head mounting incorporates intermediate component suitable for brackets of different dimensions
FR2550270A1 (en) Device for mounting and adjusting the winding shaft of a roller blind
EP0494122A1 (en) Pivoting suspension element
FR2738104A1 (en) SUPPORT CHASSIS, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
EP1607568A1 (en) Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection
EP0826574B1 (en) Axial locking system
EP1106774B1 (en) Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
FR2756334A1 (en) Fastening device e.g. for hook of vehicle sun visor
FR2902846A1 (en) PIECE FOR ASSEMBLING TWO ELEMENTS BETWEEN THEM, ASSOCIATED ASSEMBLY DEVICE AND APPLICATION TO THE AUTOMOTIVE DOMAIN.
WO2008152327A2 (en) Connecting device providing the connection between a motor vehicle door latch and lock
FR2772819A1 (en) Motor vehicle door lock striker regulating plate
EP1103206A1 (en) Height adjustable foot system for furniture equipment and its mounting procedure
FR2851006A1 (en) Rolling shutter, has driving unit fixed between closing side faces, coupled to end of shutter, and carried by crossbar that has two ends screwed between respective fixing device by joint socket assembly
FR2801632A1 (en) Winding mechanism for cover panel or solar protection has support for the drive shaft head comprising a recess and a lateral extension in contact with the chamber's partition to keep a gap between it and the rear wall
FR3071029A1 (en) BATI FOR MOTOR OR TRANSMISSION DEVICE, MOTOR ORGAN AND / OR TRANSMISSION DEVICE THEREFOR
EP2022921B1 (en) Device for fixing a glassholder of the screw and nut type
FR2666369A1 (en) Fitting for a window, door or the like
EP1058362A1 (en) Electrical equipment box with link between its two elements
FR2620181A1 (en) ADJUSTABLE LOCKING MECHANISM WITH ACCESSIBLE EXTERNAL COUPLING
EP0972955A2 (en) Nut fixing device
FR2468872A1 (en) MEASURING INSTRUMENT FOR CONTROLLING LINEAR GEOMETRIC DIMENSIONS OF MECHANICAL PARTS
FR3128237A1 (en) Fixing kit for panels on studs

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse