FR2779450A1 - Machine a laver et/ou secher le linge pourvu d'un dispositif de pesee du linge - Google Patents

Machine a laver et/ou secher le linge pourvu d'un dispositif de pesee du linge Download PDF

Info

Publication number
FR2779450A1
FR2779450A1 FR9807097A FR9807097A FR2779450A1 FR 2779450 A1 FR2779450 A1 FR 2779450A1 FR 9807097 A FR9807097 A FR 9807097A FR 9807097 A FR9807097 A FR 9807097A FR 2779450 A1 FR2779450 A1 FR 2779450A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
laundry
weight
machine according
machine
calculation means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807097A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2779450B1 (fr
Inventor
Francois Garofalo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FagorBrandt SAS
Original Assignee
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM filed Critical Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority to FR9807097A priority Critical patent/FR2779450B1/fr
Priority to EP99401360A priority patent/EP0962576A1/fr
Publication of FR2779450A1 publication Critical patent/FR2779450A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2779450B1 publication Critical patent/FR2779450B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18Condition of the laundry, e.g. nature or weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/24Spin speed; Drum movements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/26Unbalance; Noise level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48Drum speed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/56Remaining operation time; Remaining operational cycles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/48Preventing or reducing imbalance or noise
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/32Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/36Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F58/38Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of drying, e.g. to achieve the target humidity

Abstract

La présente invention concerne une machine à laver et/ ou à sécher le linge pourvue d'un dispositif de pesée du linge.La machine comporte des jauges d'extensométrie (21, 22, 23, 24) et des moyens de calcul (6), les jauges d'extensométrie étant placées sur des éléments (25) de la machine qui supportent le linge, de telle sorte que les jauges délivrent des signaux de mesure fonction du poids de ces éléments, les moyens de calcul déterminant le poids du linge en effectuant la différence entre la mesure fournie par les jauges d'extensométrie et le poids des éléments mémorisé.Applications notamment pour améliorer les performances énergétiques de tous les types de machines à laver ou à sécher le linge.

Description

La présente invention concerne une machine à laver et/ou à sécher le linge
pourvu d'un dispositif de pesée du linge. Elle s'applique notamment aussi bien à des machines à chargement par le dessus qu'à des machines à chargement frontal. Elle s'applique à des machines à lavage
seul, à séchage seul ou à des machines qui lavent et qui sèchent à la fois.
La pesée du linge est une étape importante dans le processus de lavage d'une machine à laver ou d'une machine lavante/séchante. En effet, la connaissance du poids de linge permet de gérer des recettes de lavage adaptées par exemple en durée, en quantité d'eau et en énergie. Il est ainsi possible d'optimiser notamment la quantité d'eau et l'énergie nécessaires
pour une phase de lavage.
Plusieurs méthodes de pesées sont connues. La méthode dite à " capacité variable automatique " prend en compte l'absorption de l'eau par le linge. Plus la quantité de linge est importante, pour une nature donnée, par exemple du coton ou de l'éponge, et plus la quantité d'eau absorbée est élevée. Il est alors connu d'utiliser un pressostat à faible différentiel qui fait des rappels d'eau en début de cycle jusqu'à ce que le linge soit parfaitement imbibé. Si la charge est très faible, il n'y a pas de rappel d'eau, d'o un gain en eau, puis en énergie pour la chauffer. Une méthode dérivée consiste à bien agiter la charge en début de remplissage avec un pressostat normal de niveau plus élevé. L'agitation du linge permet notamment une absorption
plus rapide dépendante de la quantité de linge.
D'autres méthodes connues consistent à mesurer l'inertie de l'ensemble constitué du linge et du tambour par des mesures de vitesses à différents instants et avec des rampes diverses d'accélération. Le poids de l'ensemble étant ainsi déterminé, la connaissance a priori du poids du tambour permet de connaître celui du linge. La mesure du courant électrique consommé par le moteur d'entraînement du tambour donne aussi une indication de la charge de linge, car ce courant dépend du couple appliqué par le moteur pour entraîner le tambour rempli de linge, donc en fait de
l'inertie de l'ensemble.
Les méthodes précédentes sont certes économiques, mais elles n'offrent pas ou peu de fiabilité de mesure. En effet, il est très difficile, par ces méthodes, de distinguer mieux que deux niveaux de charge. On distingue en fait une faible charge, qui est caractérisée par un poids inférieur ou égal à 2,5 Kg, et une forte charge, qui est caractérisée par un poids supérieur ou égal à 2,5 Kg. Par ailleurs, il arrive souvent que la mesure se trompe entre ces deux catégories de charge. Ce système étant peu fiable, on privilégie en fait la forte charge pour éviter le mauvais lavage d'une
charge importante.
Dans le cas d'utilisation de pressostat, le manque de fiabilité de la mesure provient notamment de l'architecture d'une machine. La mesure de la pression dans la cuve d'une machine à laver se fait au niveau d'une
chambre de compression reliée elle-même au fond de la cuve par un tuyau.
La pression de l'air comprimé dans la chambre de compression est l'image du niveau d'eau dans la cuve. Or cette chambre de compression contient généralement de la mousse qui fausse les mesures de pression sans conséquences pour une mesure approximative de niveau d'eau, mais rédhibitoire lorsqu'il s'agit de déduire une quantité d'eau absorbée. Des machines comportent une cuve dans laquelle est intégrée la chambre de compression. Il n'y a alors plus de mousse mais la présence de vagues à l'intérieur de cette chambre fausse encore trop les mesures pour une
estimation de l'absorption d'eau par le linge.
Ce manque de fiabilité de mesure de la charge de linge peut par
ailleurs s'avérer encore plus gênante pour les machines lavantes/séchantes.
Ces machines peuvent ne sécher que la moitié de leur charge nominale égale généralement à 5 Kg, soit 2,5 Kg. L'utilisateur doit alors retirer une partie du linge de la machine après la phase de lavage, le linge lavé devant être séché en deux fois. Cependant, I'utilisateur n'a pas une notion précise du poids du linge. Il peut donc retirer trop de linge, ce qui entraîne une perte de temps et un gaspillage d'énergie. Il peut aussi en laisser trop, ce qui entraîne un mauvais séchage, non homogène et par ailleurs susceptible de froisser le linge. Si la machine est remplie à sa charge sensiblement nominale avant sa phase de lavage, il y a en fait toutes les chances qu'un utilisateur répartisse mal les deux parties de linge, et qu'il y ait à la fois un gaspillage d'énergie, pour la charge surestimée, et un mauvais séchage
pour la charge sous-estimée.
Par ailleurs, les procédés précédents ne permettent de mesurer que le poids du linge. Or, pour une machine lavante/séchante ou une machine séchante, il est utile de connaître la quantité d'eau présente dans le linge tout au long de la phase de lavage, et avant la phase de séchage. Cela permet notamment d'optimiser justement cette phase de séchage en fonction de la quantité d'eau réellement présente dans le linge, ce que ne permet pas par exemple un dispositif de minuterie déterminant a priori le temps de séchage nécessaire. Dans ce cas, le linge est encore trop humide en fin de cycle de séchage, ou trop sec, au risque de le dégrader et à coup sûr au prix d'un surcoût en énergie. Il est connu de déterminer la quantité d'eau présente dans le linge par la mesure de la résistance électrique du linge. Cette solution nécessite un contact tournant pour les machines lavantes/séchantes à ouverture frontale et deux contacts tournants pour les machines lavantes/séchantes à chargement par le dessus. Cette solution est donc difficile à mettre en oeuvre. A cela s'ajoutent des problèmes de qualité des contacts électriques qui doivent supporter des vitesses de rotation très élevées. Il faut par ailleurs assurer une isolation galvanique de sécurité car I'utilisateur a accès au panier. Les contacts tournants reliés à un dispositif électronique de mesure doivent donc être isolés du secteur 230 Volts. De plus la mesure n'est pas parfaite car la résistance du linge varie notamment avec l'eau utilisée et les agents lessiviels tels que par exemple les
assouplissants ou les lessives. Il existe donc des dispersions.
Il est encore possible en particulier de limiter la durée strictement nécessaire pour le séchage, d'arrêter le séchage dès que la quantité d'eau détectée dans le linge est devenue sensiblement nulle. Il est certes connu d'utiliser des capteurs d'humidité, le séchage étant interrompu lorsque ces capteurs donnent une information correspondant à un linge sec. Cependant dans ce cas, on ne mesure pas directement la quantité d'eau contenue dans le linge, mais l'humidité de l'air. Il faut alors faire appel à des étalonnages et des algorithmes complexes à mettre en oeuvre et d'une fiabilité qui reste limitée. Il existe aussi des procédés de détection de balourds du tambour rempli de linge. L'intérêt de la mesure du balourd est de mettre en évidence des mauvaises répartitions de linge à l'intérieur du tambour qui peuvent entraîner un essorage de moins bonne qualité et des sollicitations très importantes de la structure. Quand un balourd est détecté, le tambour fait par exemple plusieurs tours dans un sens, puis plusieurs tours dans l'autre sens à vitesse suffisante pour répartir le linge et supprimer le balourd. Des procédés de détection de balourd connus sont basés sur la variation de vitesse du panier en accélération ou encore sur la connaissance du courant d'alimentation du moteur d'entraînement du tambour. Ces diverses solutions sont satisfaisantes pour la détection du balourd mais ne permettent pas la détection du lacet du tambour. Or, I'existence d'un lacet correspond à une charge de linge sensiblement mal répartie de part et d'autre du plan de symétrie du tambour perpendiculaire à son axe de rotation. Cette dissymétrie peut entraîner des déplacements latéraux de la cuve de la machine. Des chocs latéraux sont alors possibles entre cette cuve et la carcasse de la
machine dans les phases d'essorage.
Un but de l'invention est notamment de permettre une mesure fiable du poids du linge introduit dans une machine à laver le linge ou à laver et sécher le linge. A cet effet l'invention a pour objet une machine à laver le linge, caractérisée en ce qu'elle comporte des jauges d'extensométrie et des moyens de calcul, les jauges d'extensométrie étant placées sur des éléments de la machine qui supportent le linge, de telle sorte que les jauges délivrent des signaux de mesure fonction du poids de ces éléments, les moyens de calcul déterminant le poids du linge en effectuant la différence entre la mesure fournie par les jauges d'extensométrie et le poids des
éléments mémorisé.
L'invention a pour principaux avantages qu'elle permet de déterminer la quantité d'eau présente dans le linge pendant la phase de séchage, qu'elle permet de déterminer la nature du linge, qu'elle permet d'optimiser les phases de lavage et de séchage, en eau, en temps et en énergie, qu'elle permet de déterminer le lacet d'un tambour, qu'elle permet de déterminer la résonance d'une machine, qu'elle est simple et économique à mettre en oeuvre, dans la mesure notamment o elle permet de réaliser plusieurs fonctions essentielles avec les mêmes composants ou
éventuellement quelques composants complémentaires.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront
à l'aide de la description qui suit faite en regard de dessins annexés qui
représentent: - la figure 1, par un synoptique, une machine à laver selon I'invention; - les figures 2, 3 et 4, des exemples de dispositions de jauges d'extensométrie dans une machine à laver selon l'invention; - la figure 5, une illustration de la détermination de la quantité d'eau absorbée par le linge dans une machine selon l'invention, selon 0 plusieurs courbes fonction de la nature du linge; - la figure 6, une illustration du taux d'essorage en fonction du temps. La figure 1 présente, par un synoptique, une machine à laver selon l'invention. Celle-ci comporte au moins une jauge d'extensométrie. La
figure 1 présente un exemple comportant deux jauges d'extensométrie 1, 2.
Ces jauges sont placées sur des éléments de la machine qui supportent le linge chargé. Les jauges font par exemple partie chacune d'un pont complet avec trois résistances R1, R2, R3, alimenté par une tension continue 3, par exemple redressée à partir du courant alternatif du réseau d'alimentation par des moyens connus non représentés. Une déformation de l'élément sur lequel est placée une jauge modifie la résistance électrique de cette dernière
de sorte que la tension de sortie du pont correspondant s'en trouve modifiée.
Une table de correspondance est réalisée pour déterminer le poids de I'élément sur lequel est placée une jauge à partir des déformations de cette
dernière, et donc notamment en fonction de la tension de sortie du pont.
Cette tension de sortie est par exemple mise en forme par des moyens 4, 5 comportant par exemple des circuits d'amplification et de filtrage. Les tensions, images de la déformation de l'élément sur lequel sont placées les jauges, sont prises en compte, par exemple via les moyens de mise en forme 4, 5 par des moyens de calcul 6. Ces derniers comportent par exemple les tables de correspondance donnant le poids du ou des éléments supportant les jauges en fonction des déformations de ces jauges, plus précisément en fonction des tensions fournies par exemple par les ponts complets. Par ailleurs, les moyens de calcul 6 disposent en mémoire du
poids de ou des éléments supportant le linge, en l'absence de celui-ci, c'est-
à-dire le poids réel de ces éléments. En effectuant la différence entre le poids mesuré, par l'intermédiaire des jauges 1, 2, en présence de linge, et le poids réel, mémorisé, des éléments supportant le linge, les moyens de calcul déterminent le poids du linge, qui est le résultat de cette différence. La figure 2 illustre, par une vue partielle et schématique, un exemple de disposition de jauges d'extensométrie 21, 22, 23, 24 dans une machine à laver 25. Dans cet exemple, les jauges d'extensométrie sont situées sous les pieds de la machine. Dans ce cas, toute la machine est 0 pesée. Les moyens de calcul, connaissant en mémoire, le poids de la machine à vide, peuvent alors déterminer le poids du linge chargé. La figure 2 illustre un cas d'utilisation de quatre jauges d'extensométrie. Il est possible aussi de n'en utiliser que deux, soit par exemple deux à l'avant, 21, 22, ou deux à l'arrière 23, 24. Dans ce cas, une économie de réalisation est alors réalisée, éventuellement cependant au prix d'une précision moindre. Il est encore possible de prévoir une réalisation avec deux jauges 21, 22 à l'avant, et une seule jauge d'extensométrie à l'arrière, mais centrée, cette situation
pouvant être inversée en plaçant les deux jauges à l'arrière.
La figure 3 illustre, par une vue partielle et schématique, un autre exemple de réalisation possible d'une machine selon l'invention, en ce qui concerne notamment la disposition des jauges d'extensométrie. La figure 3 montre la cuve 31 d'une machine à laver et un de ses amortisseurs 32. Ces derniers, situés entre la cuve 31 et la carcasse de la machine, permettent en particulier à la cuve d'absorber les chocs mécaniques auxquels elle est soumise. Dans ce mode de réalisation, les jauges d'extensométrie 1 sont par exemple situées sous les amortisseurs 32, entre ces derniers et le bas de la carcasse 33 de la machine. Les éléments supportant le linge comportent dans ce cas les amortisseurs 32, la cuve 31, le tambour et les dispositifs de lestage, ces deux derniers éléments n'étant pas représentés. Les jauges permettent de mesurer le poids de ces éléments et du linge contenu dans le tambour. Le poids du linge est déterminé par les moyens de calcul en retranchant au poids total mesuré par les jauges, le poids des éléments
précités mémorisés par les moyens de calcul 6.
La figure 4 présente un autre mode de réalisation o les jauges d'extensométrie 1 sont placées sur l'axe 41 du tambour 42. Une jauge est placée de chaque côté du tambour, par exemple au niveau des roulements à billes. Ces jauges d'extensométrie permettent alors de mesurer le tambour 42 rempli de linge. La connaissance du poids du tambour par les
moyens de calcul 6 permet à ces derniers de déterminer le poids du linge.
En association avec les moyens de commande du cycle de lavage et éventuellement de séchage, les moyens de calcul 6 peuvent déterminer le
poids du linge à sec, mais aussi la quantité d'eau contenue dans ce linge.
Ainsi, les moyens de calcul 6, qui sont par exemple intégrés dans les circuits de commande de la machine, déterminent le poids du linge avant le lo remplissage de la cuve par de l'eau. C'est la détermination du poids du linge sec. A partir de cette information, la quantité d'eau strictement nécessaire au lavage peut être définie. Les moyens de commande du cycle de lavage, non représentés, prennent donc en compte cette information pour définir de façon optimum la quantité d'eau nécessaire au lavage et la durée de ce dernier. A cet effet, une table mémorisée indique en fonction de la quantité de linge, la durée des cycles et la quantité d'eau associée. Il en résulte un
gain d'eau, mais aussi un gain de temps et d'énergie.
A partir de cette mesure à sec, il est aussi possible de définir la nature du linge introduit dans la machine à laver. En équipant par ailleurs la machine d'un capteur de pression dans la cuve, I'invention permet par ailleurs de déterminer cette nature. Ce capteur permet de mesurer le niveau de l'eau dans la cuve, tout autre moyen de mesure du niveau de l'eau pouvant être utilisé. Les machines à laver en sont généralement équipées pour permettre justement le contrôle du niveau d'eau de la cuve. La pression peut ainsi être mesurée par l'intermédiaire d'une chambre de compression reliée par exemple à la cuve par un tuyau. La pression dans la chambre de compression est l'image de la pression dans la cuve et de façon corollaire l'image du niveau d'eau dans la cuve. La mesure de la pression dans la chambre de compression peut être réalisée par un pressostat. Une table de conversion mémorisée donne la correspondance entre les mesures effectuées par le pressostat et le niveau d'eau dans la cuve. La nature du linge est définie par son absorption d'eau. Une table mémorisée peut en effet donner la correspondance entre la quantité d'eau absorbée par le linge et le poids du linge à sec d'une part, et la nature du linge d'autre part. La
figure 5 illustre la détermination de la quantité d'eau absorbée par le linge.
A cet effet, la figure 5 montre plusieurs courbes 51, 52, 53
représentatives de la quantité d'eau absorbée par du linge selon sa nature.
Selon l'axe des ordonnées est représenté le niveau N d'eau dans la cuve.
Selon l'axe des abscisses est représenté le temps t. Jusqu'à un temps to, la cuve est remplie jusqu'à son niveau nominal No. Puis, selon la nature du linge, le niveau d'eau baisse jusqu'à une asymptote parallèle à l'axe des abscisses dont le niveau dépend de la nature du linge, pour une quantité de linge donnée, donc un poids de linge donné. Ce niveau asymptotique est obtenu à partir d'un temps absorption ta donné. La différence AN entre le o10 niveau nominal et le niveau final d'une asymptote indique la quantité d'eau absorbée par le linge. Les niveaux nominal et final sont déterminés par l'intermédiaire du capteur de pression dans la cuve. Les valeurs de ces niveaux sont par exemple fournis aux moyens de calcul 6, par l'intermédiaire de signaux représentatifs élaborés de façon connue. Connaissant la quantité d'eau absorbée par le linge ainsi que le poids à sec de ce dernier, les moyens de calcul peuvent en déduire alors la nature du linge au moyen de la table précitée. La table ne contient évidemment pas toutes les valeurs possibles de quantités d'eau et de poids de linge. Elle contient néanmoins des valeurs discrètes dont l'écart entre deux valeurs successives est
suffisamment faible pour fournir une fiabilité suffisante sur la nature du linge.
La connaissance de la nature du linge permet d'améliorer encore les performances économiques et énergétiques du lavage. Elle permet encore d'en améliorer la qualité. En effet, la durée du cycle de lavage et ses caractéristiques peuvent être exactement, ou presque, adaptées à la nature du linge. Il en est de même pour le cycle de séchage, qui peut lui aussi tenir compte de la nature du linge. Les moyens de calcul fournissent l'information de nature du linge aux moyens de commande du cycle de lavage et/ou de séchage. Après essorage, les mesures du poids du linge effectuées par les jauges d'extensométrie et les moyens de calcul donnent en fait le poids du linge et de la quantité d'eau qu'il contient. Les moyens de calcul 6 ayant mémorisé le poids du linge à sec, ils peuvent en déduire le poids de la quantité d'eau, et donc par connaissance de la masse volumique de l'eau, la quantité d'eau contenue dans le linge. Les moyens de calcul déterminent la quantité d'eau à un instant donné par la différence entre la mesure courante du poids de linge à cet instant et le poids du linge à sec, mémorisé. Ainsi, si la machine à laver est aussi séchante, il est possible d'arrêter le séchage
dès que le poids de linge détecté correspond au poids du linge à sec, c'est-
à-dire que la quantité d'eau contenue dans le linge est nulle ou sensiblement nulle. La durée du séchage peut ainsi être optimisée. L'information de quantité d'eau est alors par exemple fournie par les moyens de calcul 6 aux moyens de commande de la phase de séchage non représentés. Les moyens de calcul envoient par exemple un signal lorsque le poids de linge mesuré est sensiblement égal au poids de linge sec, pour que les moyens de commande du séchage arrêtent notamment le cycle. Cette détermination de taux d'humidité du linge peut encore bien évidemment être utilisée pour
des machines à séchage seul.
Les machines lavantes/séchantes ne peuvent sécher que la moitié de la charge de linge nominale de lavage. Il peut arriver qu'un utilisateur ne charge sa machine qu'à moitié de la charge nominale sans le savoir. Les conditions pour enchaîner le séchage automatique sont donc
remplies, sans qu'il soit nécessaire de retirer une partie de la charge lavée.
Selon l'invention, un afficheur de charge indique le poids du linge présent dans la machine. Cette afficheur pourrait par exemple être visible sur la porte ouverte d'un lave-linge ou sèche-linge à chargement par le dessus. Cet afficheur est relié par des interfaces connues aux moyens de calcul 6 qui lui délivrent le poids de linge mesuré. Ces derniers délivrent le poids mesuré en permanence, de façon à ce que l'utilisateur puisse voir, au fur et à mesure qu'il charge le linge dans la machine, le poids de linge chargé, une limite de
chargement, pour le séchage, étant affichée par ailleurs pour l'utilisateur.
Les moyens de commande du séchage enchaînent automatiquement la phase de séchage après le lavage si le poids affiché est inférieur ou égal à un seuil donné, c'est-à-dire en fait la limite de chargement précédente, par exemple la moitié de la charge nominale de la machine. Par exemple, si I'utilisateur n'en tient pas compte, les moyens de commande du cycle de séchage, par ailleurs reliés aux moyens de calcul qui délivrent le poids du linge, n'enchaînent pas automatiquement le cycle de séchage, mais attendent que l'utilisateur retire du linge de la machine pour passer en deçà de la limite maximum de charge pour le séchage. Cette limite peut tenir compte de la nature du linge. Dans ce cas, les moyens de commande de la phase de séchage prennent en compte par exemple l'indication donnée par l'utilisateur via le programmateur, par exemple coton, synthétique, mélange, etc... Ces moyens peuvent encore prendre en compte la nature du textile telle que définie précédemment à partir de l'absorption d'eau par le linge. De même, la valeur limite affichée pour l'utilisateur peut tenir compte de la
nature du linge introduit dans la machine.
Pour une machine lavante, I'invention permet par ailleurs un gain
de temps sur la phase d'essorage. Cet avantage est illustré par la figure 6.
Cette figure montre une courbe 61 représentative du taux d'essorage du linge Te en fonction du temps t. La durée de la phase d'essorage est en générale prédéterminée jusqu'à un temps tf o l'on est sûr d'avoir atteint le taux d'essorage final Tef. Or, ce taux d'essorage final peut être atteint bien avant le temps tf prédéterminé, en fait à un temps tf - Ate. La durée d'essorage supplémentaire Ati est donc inutile. Elle correspond à un gaspillage de temps, mais aussi d'énergie. Le taux d'essorage Te est donné par la relation suivante: Te= Ch(linge sec) + Qeau (1) Ch(linge sec) o Ch(linge sec) représente la charge de linge sec et Qeau
représente la quantité d'eau.
Le taux d'essorage final Tef est donc donné par la relation suivante: Tef = Ch(linge sec) + Qeaur (2) Ch(linge sec) Qeau, étant la quantité d'eau résiduelle correspondant au taux d'essorage final. Cette quantité d'eau est alors définie par la relation suivante: Qeau, = Ch(linge sec)[Tef - 1] (3) Tef étant prédéfinie, Tef - 1 peut alors être mémorisée par les moyens de calcul de la machine. La charge de linge à sec ayant été déterminée avant la phase de lavage puis mémorisée par ces moyens de calcul, dès que ceux-ci mesurent une quantité d'eau inférieure ou égale à la valeur Qeaur telle que définie par la relation (3) précédente, ils envoient par exemple une information aux moyens de commande de la phase de lavage, qui commandent notamment la phase d'essorage. A la réception de cette information, ces moyens arrêtent l'essorage. La quantité d'eau résiduelle du linge est notamment définie comme cela a été expliqué précédemment, par différence entre le poids de linge mouillé mesuré et le poids du linge sec. En notant notamment Pv le poids volumique de l'eau, la quantité d'eau résiduelle dans le linge s'obtient alors selon la relation suivante: Qeau = linge mouillé - Plinge sec (4) Qeaur Pv(4 PV O Plinge mouillé et Plinge sec représentent respectivement le poids du
linge mouillé et le poids du linge sec.
Le poids de linge mesuré durant la phase d'essorage étant en fait le poids de linge mouillé, les moyens de calcul reconnaissent que le taux d'essorage final est atteint lorsque le poids de linge mouillé répond à la relation suivante, par combinaison des relations (3) et (4) Piinge mouillé = Tef x Pinge sec (5) Les moyens de calcul envoient alors aux moyens de commande de la phase de lavage un signal indiquant que le taux d'essorage final est atteint. L'invention permet aussi de détecter facilement les balourds du tambour mais aussi les lacets. En ce qui concerne les balourds, plusieurs procédés de détection sont connus. Ils sont en général basés sur la variation de vitesse du tambour en accélération ou sur la mesure du courant du moteur d'entraînement de ce dernier. Ces solutions sont satisfaisantes, mais elles ne permettent pas de déterminer le lacet du tambour. Or un lacet important peut occasionner des déplacements latéraux importants du tambour et de la cuve. Un tel lacet n'entraîne pas de variation de vitesse du
tambour, ni de variation du courant du moteur d'entraînement de ce dernier.
Les jauges d'extensométrie, situées par exemple sous les amortisseurs conformément a la disposition de la figure 3 permettent notamment de déterminer les déplacements de la cuve, plus particulièrement la différence de déplacements verticaux entre les deux côtés de la cuve, et donc les lacets. Un lacet maximum admissible est par exemple défini en relation avec un écart de déplacement maximum entre les jauges d'extensométrie disposées de chaque côté de la cuve. Les informations relatives à 0 I'extension des jauges sont délivrées sous forme de signaux électriques aux moyens de calcul. Ces derniers, peuvent donc comporter un programme de vérification des écarts entre les différents signaux reçus. Ainsi, un balourd et/ou un lacet maximum admissible étant défini en relation avec un écart de signal entre les jauges d'extensométrie 1, 2, 21, 22; 23, 24 disposées de chaque côté de la cuve, les informations relatives à l'extension des jauges sont délivrées sous forme de signaux électriques aux moyens de calcul 6, ces derniers comportant un programme de vérification des écarts entre les
différents signaux reçus.
L'invention permet encore de détecter la fréquence de résonance de la machine en phase d'essorage. Selon la charge de linge, la répartition de ce linge dans le tambour et la vitesse de rotation du tambour, il peut se produire une résonance particulière. Les jauges d'extensométrie sont aussi sensibles aux vibrations, ce qui peut permettre de détecter un niveau de
vibration non acceptable, correspondant à une fréquence de résonance.
Lorsqu'il y a des vibrations, les jauges subissent des extensions répétées, ce qui se traduit par un signal oscillatoire fourni aux moyens de calcul. Ces derniers peuvent alors dérouler un programme de vérification de la fréquence des signaux reçus. En cas de détection d'un niveau de vibration non acceptable, c'est-à-dire lorsque la fréquence dessignaux reçus dépasse un seuil donné, les moyens de calcul envoient par exemple une information aux moyens de commande de la phase d'essorage pour qu'ils commandent un changement de vitesse d'essorage, afin de sortir du régime de résonance. Ainsi, si par exemple l'utilisateur a programmé une vitesse d'essorage de 600 tours par minute, les moyens de commande de la phase
d'essorage peuvent alors commander une vitesse de 650 tours par minute.
L'invention montre donc toute son efficacité, puisqu'à la mesure du poids du linge proprement dit, elle permet la réalisation de fonctions complémentaires de première importance, sans compliquer sensiblement la mise en oeuvre. En particulier, les fonctions supplémentaires ne demandent qu'une adaptation logicielle complémentaire, et éventuellement quelques interfaces ou composants de plus, en général à faible coût, dans la mesure o les jauges d'extensométrie sont à la base de la réalisation de la plupart
de ces fonctions.
Enfin l'invention montre qu'elle permet d'améliorer les performances énergétiques de tous les types de machines à laver, de machines à sécher ou de machines à laver et à sécher le linge. En particulier elle permet d'économiser de l'eau, notamment en permettant d'utiliser la quantité d'eau strictement nécessaire par une connaissance exacte du poids de linge à sec. Elle permet aussi d'économiser du temps et de l'énergie, par une connaissance permanente de la quantité d'eau présente dans le linge
tout au long du cycle de lavage et/ou du cycle de séchage.

Claims (18)

REVENDICATIONS
1. Machine à laver et/ou sécher le linge, caractérisée en ce qu'elle comporte des jauges d'extensométrie (1, 2, 21, 22, 23, 24) et des moyens de calcul (6), les jauges d'extensométrie étant placées sur des éléments (25, 31, 32, 41, 42) de la machine qui supportent le linge, de telle sorte que les jauges délivrent des signaux de mesure fonction du poids de ces éléments, les moyens de calcul déterminant le poids du linge en effectuant la différence entre la mesure fournie par les jauges d'extensométrie et le poids
des éléments mémorisé.
2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les jauges d'extensométrie (21, 22, 23, 24) sont disposées sous ses pieds, le poids de la machine (25) étant mémorisé en tant qu'élément supportant le
linge.
3. Machine selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que les jauges d'extensométrie (1) sont placées sous les amortisseurs (32), les éléments supportant le linge comportant les amortisseurs (32), la cuve (31), le tambour et les dispositifs
de lestage.
4. Machine selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que les jauges d'extensométrie (1) sont placées sur l'axe (41) du tambour (42), de chaque côté de ce dernier,
l'élément supportant le linge étant le tambour.
5. Machine selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que les moyens de calcul (6) déterminent la
mesure du poids du linge sec avant le cycle de lavage.
6. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de mesure du niveau d'eau, les moyens de calcul (6) définissant la quantité d'eau absorbée par le linge par différence du niveau d'eau remplie initialement et le niveau d'eau atteint à partir d'un temps absorption donné, une table de correspondance mémorisée indiquant la relation pour un poids de linge sec et une quantité d'eau absorbée la
nature du linge.
7. Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens de calcul (6) fournissent l'information de nature du linge aux moyens
de commande du cycle de lavage et/ou de séchage.
8. Machine selon l'une quelconque des revendications
ic précédentes, caractérisée en ce que les moyens de calcul (6) déterminent la quantité d'eau contenue dans le linge, par différence entre la mesure
courante du poids de linge et la mesure du poids de linge sec mémorisée.
9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'information de quantité d'eau est fournie aux moyens de commande de la
phase de séchage.
10. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de calcul (6) envoient un signal lorsque le poids de linge mesuré est sensiblement égal au poids de linge sec, pour que les moyens de
commande de séchage arrêtent le cycle.
1l. Machine selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un afficheur, relié aux
moyens de calcul (6), qui indique le poids de linge chargé dans la machine.
12. Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que la machine étant à chargement par le dessus, I'afficheur est visible sur la porte
ouverte de la machine.
13. Machine selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12,
caractérisée en ce que la machine étant lavante et séchante, les moyens de commande du séchage enchaînent automatiquement la phase de séchage
après le lavage si le poids affiché est inférieur ou égal à un seuil donné.
14. Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce que le
seuil donné est fonction de la nature du linge.
15. Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce que le seuil donné est la moitié du poids nominal de linge pour la machine.
16. Machine selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que lorsque les moyens de calcul déterminent un poids de linge mouillé Plinge mouillé vérifiant: Plinge mouillé = Tef x Plinge sec o Tef est le taux d'essorage final et Plinge sec est le poids du linge sec, ils envoient aux moyens de commande de la phase de lavage un signal
indiquant que le taux d'essorage final est atteint.
17. Machine selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce qu'un balourd et/ou un lacet maximum admissible étant défini en relation avec un écart de signal entre les jauges d'extensométrie (1, 2, 21, 22; 23, 24) disposées de chaque côté de la cuve, les informations relatives à l'extension des jauges sont délivrées sous forme de signaux électriques aux moyens de calcul (6), ces derniers comportant un
programme de vérification des écarts entre les différents signaux reçus.
18. Machine selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que les moyens de calcul comportent un programme de vérification de la fréquence des signaux reçus depuis les jauges d'extensométrie (1, 2, 21, 22; 23, 24), une résonance étant détectée
lorsque la fréquence dépasse un seuil donné.
19. Machine selon la revendication 18, caractérisée en ce qu'en cas de détection d'une résonance, les moyens de calcul (6) envoient un signal aux moyens de commande de la phase d'essorage pour changer la
vitesse de rotation du tambour.
FR9807097A 1998-06-05 1998-06-05 Machine a laver et/ou secher le linge pourvu d'un dispositif de pesee du linge Expired - Fee Related FR2779450B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807097A FR2779450B1 (fr) 1998-06-05 1998-06-05 Machine a laver et/ou secher le linge pourvu d'un dispositif de pesee du linge
EP99401360A EP0962576A1 (fr) 1998-06-05 1999-06-04 Machine à laver le linge pourvue d'un dispositif de détermination de la nature du linge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807097A FR2779450B1 (fr) 1998-06-05 1998-06-05 Machine a laver et/ou secher le linge pourvu d'un dispositif de pesee du linge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779450A1 true FR2779450A1 (fr) 1999-12-10
FR2779450B1 FR2779450B1 (fr) 2001-02-09

Family

ID=9527063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807097A Expired - Fee Related FR2779450B1 (fr) 1998-06-05 1998-06-05 Machine a laver et/ou secher le linge pourvu d'un dispositif de pesee du linge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0962576A1 (fr)
FR (1) FR2779450B1 (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19960847A1 (de) * 1999-12-16 2001-06-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Wäschebehandlungsmaschine
DE10232442C1 (de) * 2002-07-17 2003-11-20 Miele & Cie Waschmaschine mit einem Waschaggregat
DE602006012937D1 (de) * 2005-01-04 2010-04-29 Arcelik Anonim Sirketi Tuzla Waschmaschine und betriebsverfahren
CN1888224A (zh) * 2005-06-30 2007-01-03 博西华电器(江苏)有限公司 用进水量测衣物重量的方法及使用该方法的洗衣机
EP1954864B1 (fr) * 2005-10-28 2009-01-07 Arcelik Anonim Sirketi Lessiveuse-secheuse
FR2943269B1 (fr) 2009-03-20 2011-04-22 Michelin Soc Tech Renfort composite auto-adherent
FR2945826B1 (fr) * 2009-05-25 2011-12-02 Michelin Soc Tech Renfort composite auto-adherent
FR2948598B1 (fr) 2009-07-31 2011-08-19 Michelin Soc Tech Renfort composite
FR2963579B1 (fr) 2010-08-05 2013-04-26 Michelin Soc Tech Renfort composite
WO2012062887A2 (fr) * 2010-11-12 2012-05-18 Arcelik Anonim Sirketi Séchoir comprenant un tambour dont le roulement avant est exécuté par des roues
US10273622B2 (en) 2016-06-30 2019-04-30 Midea Group Co., Ltd. Laundry washing machine with automatic selection of load type
US10161075B2 (en) 2016-06-30 2018-12-25 Midea Group Co., Ltd. Laundry washing machine with automatic detection of detergent deficit
US10161074B2 (en) 2016-06-30 2018-12-25 Midea Group Co., Ltd. Laundry washing machine with automatic detergent dispensing and/or rinse operation type selection
US10358760B2 (en) 2016-06-30 2019-07-23 Midea Group Co., Ltd. Laundry washing machine with automatic rinse operation type selection
CN113584834A (zh) * 2020-04-30 2021-11-02 青岛海尔洗衣机有限公司 一种负载烘干的控制方法、装置、干衣机及存储介质
US11371175B2 (en) 2020-06-04 2022-06-28 Midea Group Co., Ltd. Laundry washing machine with dynamic selection of load type
US11866868B2 (en) 2020-12-18 2024-01-09 Midea Group Co., Ltd. Laundry washing machine color composition analysis with article alerts
US11773524B2 (en) 2020-12-18 2023-10-03 Midea Group Co., Ltd. Laundry washing machine color composition analysis during loading
US11898289B2 (en) 2020-12-18 2024-02-13 Midea Group Co., Ltd. Laundry washing machine calibration
CN114592316B (zh) * 2022-03-17 2024-03-29 海信冰箱有限公司 清洗物材质的识别方法及洗衣机、存储介质

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2844755A1 (de) * 1978-10-13 1980-04-24 Bauknecht Gmbh G Waschmaschine, insbesondere haushaltswaschmaschine
GB2078789A (en) * 1980-07-02 1982-01-13 Bosch Siemens Hausgeraete Laundry treatment machine
CH651602A5 (en) * 1982-07-20 1985-09-30 Terraillon Washing machine
EP0294014A1 (fr) * 1987-03-18 1988-12-07 Creda Limited Machine à laver avec dispositifs pour la détection du poids et dispositifs pour la détection du balourd
EP0396058A1 (fr) * 1989-05-03 1990-11-07 BSG-Schalttechnik GmbH & Co. KG Machine à laver
DE4411501A1 (de) * 1993-04-06 1994-10-13 Ruediger Ruckhaberle Wäschetrocknungsverfahren mit Restfeuchtebestimmung

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4141213C2 (de) * 1991-12-13 1996-12-12 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Bestimmen der Wäsche-Trockenmasse, des Wasserstands und der gebundenen Flotte in einer Trommelwaschmaschine sowie Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2844755A1 (de) * 1978-10-13 1980-04-24 Bauknecht Gmbh G Waschmaschine, insbesondere haushaltswaschmaschine
GB2078789A (en) * 1980-07-02 1982-01-13 Bosch Siemens Hausgeraete Laundry treatment machine
CH651602A5 (en) * 1982-07-20 1985-09-30 Terraillon Washing machine
EP0294014A1 (fr) * 1987-03-18 1988-12-07 Creda Limited Machine à laver avec dispositifs pour la détection du poids et dispositifs pour la détection du balourd
EP0396058A1 (fr) * 1989-05-03 1990-11-07 BSG-Schalttechnik GmbH & Co. KG Machine à laver
DE4411501A1 (de) * 1993-04-06 1994-10-13 Ruediger Ruckhaberle Wäschetrocknungsverfahren mit Restfeuchtebestimmung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2779450B1 (fr) 2001-02-09
EP0962576A1 (fr) 1999-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2779450A1 (fr) Machine a laver et/ou secher le linge pourvu d'un dispositif de pesee du linge
EP0042190B1 (fr) Procédé pour la détermination de la nature moyenne du matériau constitutif du linge dans une machine à laver le linge et machine à laver pour la mise en oeuvre dudit procédé
NZ565609A (en) Fluid entrapment detection
FR2894996A1 (fr) Machine a laver et/ou secher le linge et procede d'avertissement des parametres d'un cycle de lavage et/ou de sechage associe
EP0717139A1 (fr) Dispositifs pour déterminer la nature du linge dans les machines à laver
KR20050011736A (ko) 세탁기의 프로그램 제어 방법 및 그 방법을 사용하는 세탁기
JP2008043638A (ja) 洗濯機及び布量算出方法
EP0483906B1 (fr) Procédé et dispositif pour déterminer la nature du linge dans une machine à laver ou similaire
EP1707663B1 (fr) Procédé d'asservissement d'un ou plusieurs paramètres d'un processus de lavage et machine mettant en oeuvre un tel procédé d'asservissement
FR2559796A1 (fr) Lave-linge a determination automatique du type de linge introduit dans cette machine
FR2636354A2 (fr) Perfectionnements a un lave-linge ou seche-linge a determination automatique de la charge de linge introduite dans la machine
MX2012014713A (es) Deteccion de fuera de balance de lavadoras.
EP2013397A2 (fr) Procédé d'essorage centrifuge
US20080222819A1 (en) Washing machine and control method thereof
CN103380243B (zh) 具有自清洁特性的洗衣机
CH651602A5 (en) Washing machine
EP0433157A1 (fr) Procédé d'arrêt d'un tambour d'un lave-linge mettant le portillon du tambour en vis-à-vis de la porte du lave-linge et lave-linge mettant en oeuvre un tel procédé
EP0335790B1 (fr) Perfectionnement aux moyens de détection de balourds dans les lave-linge
FR2577949A1 (fr) Machine a laver et a essorer a duree d'essorage variable
EP0926292B1 (fr) Procédé de détermination de l'évolution du séchage dans un processus de séchage, et machine de mise en oeuvre
EP2166143A1 (fr) Procédé de détection de détergent d'une machine à laver le linge et machine à laver associée
JPS61137598A (ja) 洗濯機
EP0687760B1 (fr) Procédé pour vérifier la charge du linge dans une machine à laver et/ou à sécher et machine utilisant un tel procédé
KR19980036260A (ko) 세탁기 운전 제어 방법
KR100653765B1 (ko) 세탁기의 포량감지방법

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CD Change of name or company name

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Effective date: 20110826

ST Notification of lapse

Effective date: 20140228