FR2777829A1 - Method for the production of a coating with decorative patterns - Google Patents
Method for the production of a coating with decorative patterns Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777829A1 FR2777829A1 FR9805331A FR9805331A FR2777829A1 FR 2777829 A1 FR2777829 A1 FR 2777829A1 FR 9805331 A FR9805331 A FR 9805331A FR 9805331 A FR9805331 A FR 9805331A FR 2777829 A1 FR2777829 A1 FR 2777829A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- matrix
- patterns
- sheet
- coating layer
- millimeters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
- B44B5/00—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
- B44B5/02—Dies; Accessories
- B44B5/026—Dies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/24—Pressing or stamping ornamental designs on surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F9/00—Designs imitating natural patterns
- B44F9/04—Designs imitating natural patterns of stone surfaces, e.g. marble
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/04—Patterns or templates; Jointing rulers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/16—Implements for after-treatment of plaster or the like before it has hardened or dried, e.g. smoothing-tools, profile trowels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
Procédé de réalisation d'enduit à motifs décoratifs et outils
permettant la mise en oeuvre du procédé
L'invention concerne un procédé de réalisation d'enduit à motifs décoratifs et les outils permettant la mise en oeuvre du procédé. L'invention concerne plus particulièrement un procédé de réalisation d'enduit à motifs décoratifs par matriçage, et les matrices permettant la mise en oeuvre du procédé.Method for producing plaster with decorative patterns and tools
allowing the implementation of the process
The invention relates to a method for producing plaster with decorative patterns and to the tools enabling the method to be implemented. The invention relates more particularly to a process for producing plaster with decorative patterns by stamping, and the matrices allowing the implementation of the process.
II est connu, notamment par le brevet WO 95/02516, un procédé qui permet de réaliser des motifs décoratifs par enlèvement de matière à l'aide d'un couteau. De nombreux procédés procédant par enlèvement de matière existent actuellement. La réalisation des motifs implique une perte de matière et se révèle être longue si l'on veut un résultat régulier et uniforme. It is known, in particular from patent WO 95/02516, a process which makes it possible to produce decorative patterns by removing material using a knife. Many processes using material removal currently exist. The realization of the patterns implies a loss of material and turns out to be long if we want a regular and uniform result.
Dans l'art antérieur, le procédé traditionnellement utilisé pour procurer un aspect de pierre à une surface enduite est de laisser sécher l'enduit pendant quelques heures, à peu près cinq heures, pour ensuite gratter la surface enduite au moyen d'une taloche à clous ou d'une brosse métallique. Ce procédé oblige l'opérateur à effectuer un travail de reprise quelques heures après l'application de la couche d'enduit. L'aspect souhaité est obtenu en enlevant de la matière, ce procédé implique donc une perte de matière. De plus, après le travail de finition par grattage, il y a toujours des grains qui tombent de la façade si on passe la main.In the prior art, the method traditionally used to provide a stone appearance to a coated surface is to allow the coating to dry for a few hours, approximately five hours, and then to scrape off the coated surface using a trowel. nails or wire brush. This process requires the operator to perform a recovery work a few hours after the application of the coating layer. The desired appearance is obtained by removing material, this process therefore involves a loss of material. In addition, after the finishing work by scraping, there are always grains that fall from the facade if you pass your hand.
II existe aussi des procédés utilisant une matrice pour créer des motifs sur du béton. Le matriçage s'effectue alors par moulage à plat ou en fond de banche. Les matrices utilisées sont des feuilles de résines synthétiques pesant entre 40 et 60 kg/m, que l'on pose à plat en fond de moule ou que l'on fixe verticalement sur une banche rigide. Le béton est ensuite coulé et vibré puis il est démoulé pour obtenir les motifs décoratif. Ce procédé permet de réaliser des motifs décoratifs lors de la réalisation de murs ou de constructions en béton. Si l'on désire réaliser des motifs décoratifs une fois le mur construit, le procédé nécessite l'application d'une couche de béton de quelques centimètres. Ce procédé s'avère être peu pratique, long à mettre en oeuvre. II nécessite des outils encombrants, et une quantité de matière importante. There are also methods using a matrix to create patterns on concrete. Forging is then carried out by flat molding or at the bottom of the sheet. The matrices used are sheets of synthetic resins weighing between 40 and 60 kg / m, which are laid flat at the bottom of the mold or which are fixed vertically on a rigid sheet. The concrete is then poured and vibrated then it is demolded to obtain the decorative patterns. This process allows for decorative patterns when making concrete walls or constructions. If one wishes to carry out decorative patterns once the wall is constructed, the process requires the application of a layer of concrete of a few centimeters. This process turns out to be impractical, long to implement. It requires bulky tools, and a large amount of material.
Un premier but de l'invention est de proposer un procédé de réalisation d'enduits à motifs décoratifs palliant les inconvénients de l'art antérieur cité ci-dessus, qui soit facile à mettre en oeuvre. A first object of the invention is to propose a process for producing coatings with decorative patterns which overcomes the drawbacks of the prior art cited above, which is easy to implement.
Ce but est atteint par le fait que le procédé de réalisation d'enduit à motifs décoratifs selon l'invention se caractérise en ce qu'il comprend les étapes suivantes:
a. dépôt d'une couche d'enduit sur la surface à revêtir,
b. matriçage des motifs sur la couche d'enduit frais pendant un
temps déterminé.This object is achieved by the fact that the process for producing plaster with decorative patterns according to the invention is characterized in that it comprises the following steps:
at. deposition of a coating layer on the surface to be coated,
b. stamping of the patterns on the fresh plaster layer for one
determined time.
Selon une autre particularité, les reliefs constituant les motifs décoratifs ont une profondeur maximale de 4 à 7 millimètres et une largeur comprise entre 3 et 15 millimètres et possèdent des angles de dépouille de 5 minimum. According to another particular feature, the reliefs constituting the decorative patterns have a maximum depth of 4 to 7 millimeters and a width of between 3 and 15 millimeters and have draft angles of at least 5.
Selon une autre particularité, le matriçage est formé par application d'une feuille en matériau plastique rigide ayant une épaisseur de 5/10 à 2 millimètres pour un poids au mètre carré de 100 à 500 g/m2 et présentant les motifs en relief sur une de ses faces et les motifs en creux sur l'autre face
Selon une autre particularité, les matrices de feuille rigide sont percées afin de permettre l'évacuation de l'air piégé entre la matrice et la couche d'enduit au moment du pressage de la matrice sur la couche d'enduit.According to another particular feature, the stamping is formed by applying a sheet of rigid plastic material having a thickness of 5/10 to 2 millimeters for a weight per square meter of 100 to 500 g / m2 and having the patterns in relief on a of its faces and the hollow patterns on the other face
According to another particularity, the rigid sheet matrices are drilled in order to allow the evacuation of the air trapped between the matrix and the coating layer when the matrix is pressed on the coating layer.
Selon une autre particularité, le matriçage s'effectue par incrustation de motifs en creux sur la couche d'enduit, la face de la feuille possédant les motifs en relief étant appliquée pendant 5 à 30 minutes pour ensuite être enlevée. According to another particular feature, the stamping is carried out by inlaying recessed patterns on the coating layer, the face of the sheet having the patterns in relief being applied for 5 to 30 minutes and then being removed.
Selon une autre particularité, le matriçage est formé par application d'une feuille plastique souple de 1 à 5 dixièmes de millimètre d'épaisseur sur laquelle est déplacé un rouleau possédant sur sa surface les motifs en relief, la feuille étant appliquée pendant 5 à 30 minutes pour ensuite être enlevée. According to another particularity, the stamping is formed by application of a flexible plastic sheet of 1 to 5 tenths of a millimeter thick on which is moved a roller having on its surface the patterns in relief, the sheet being applied for 5 to 30 minutes to then be removed.
Selon une autre particularité, le matriçage est formé par application d'une feuille plastique souple de 1 à 5 dixièmes de millimètre d'épaisseur sur laquelle est déplacée une plaque parallélépipédique possédant sur sa surface les motifs en relief, la feuille étant appliquée pendant 5 à 30 minutes pour ensuite être enlevée
Selon une autre particularité, le procédé comprend une étape de remplissage des creux des motifs incrustés dans la couche d'enduit avec un enduit de remplissage de couleur différente de celle de la couche d'enduit matricée.According to another particularity, the stamping is formed by application of a flexible plastic sheet of 1 to 5 tenths of a millimeter thick on which is moved a parallelepiped plate having on its surface the raised patterns, the sheet being applied for 5 to 30 minutes to then be removed
According to another particular feature, the method comprises a step of filling the hollows of the patterns embedded in the coating layer with a filling coating of a color different from that of the stamped coating layer.
Selon une autre particularité, le matriçage effectué est un matriçage en relief par ajout d'enduit, les motifs sont réalisés en relief sur la couche d'enduit, la face de la feuille possédant les motifs en creux, préalablement remplie d'enduit, étant appliquée sur la couche d'enduit frais pendant 4 à 5 heures pour ensuite être enlevée. According to another particularity, the stamping carried out is a stamping in relief by addition of coating, the patterns are produced in relief on the coating layer, the face of the sheet having the hollow patterns, previously filled with coating, being applied to the fresh plaster layer for 4 to 5 hours and then removed.
Selon une autre particularité, la matrice est une feuille plastique, des granulats de différentes granulométries étant collés sur une des faces de la matrice, de manière à former une surface granuleuse comportant des renfoncements, imitant l'aspect de la pierre, la face de la feuille possédant les granulats étant appliquée pendant 5 à 30 minutes pour ensuite être enlevée. According to another particularity, the matrix is a plastic sheet, aggregates of different particle sizes being bonded to one of the faces of the matrix, so as to form a granular surface comprising recesses, imitating the appearance of the stone, the face of the sheet with the aggregates being applied for 5 to 30 minutes and then removed.
Selon une autre particularité, la couche d'enduit déposée à une épaisseur de 4 à 5 millimètres. According to another particular feature, the coating layer deposited at a thickness of 4 to 5 millimeters.
Selon une autre particularité, les matrices comportent des repères de positionnement. According to another particular feature, the matrices include positioning marks.
Un autre but de l'invention est de proposer des matrices permettant la mise en oeuvre du procédé. Another object of the invention is to propose matrices allowing the implementation of the method.
Ce but est atteint par le fait que la matrice permettant la mise en oeuvre du procédé se caractérise en ce que les motifs décoratifs de la matrice utilisée ont une profondeur maximale de 4 à 7 millimètres et une largeur comprise entre 3 et 15 millimètres et possèdent des angles de dépouille de 5 minimum
Selon une autre particularité, la matrice utilisée est une feuille en matériau plastique rigide ayant une épaisseur de 5/10 à 2 millimètres pour un poids au mètre carré de 100 à 500 g/m2 et possédant les motifs en relief sur une de ses faces et les motifs en creux sur l'autre face.This object is achieved by the fact that the matrix allowing the implementation of the method is characterized in that the decorative patterns of the matrix used have a maximum depth of 4 to 7 millimeters and a width of between 3 and 15 millimeters and have clearance angles of 5 minimum
According to another particularity, the matrix used is a sheet of rigid plastic material having a thickness of 5/10 to 2 millimeters for a weight per square meter of 100 to 500 g / m2 and having the patterns in relief on one of its faces and the hollow patterns on the other side.
Selon une autre particularité, la matrice est constituée d'un matériau plastique choisi dans le groupe constitué par le polystyrène, polyuréthane, polyane. According to another particularity, the matrix consists of a plastic material chosen from the group consisting of polystyrene, polyurethane, polyane.
Selon une autre particularité, les matrices de feuille rigide sont percées afin de permettre l'évacuation de l'air piégé entre la matrice et la couche d'enduit au moment du pressage de la matrice sur la couche d'enduit. According to another particular feature, the rigid sheet matrices are drilled in order to allow the evacuation of the air trapped between the matrix and the coating layer when the matrix is pressed on the coating layer.
Selon une autre particularité, la matrice est constituée d'un rouleau possédant sur sa surface les motifs en relief et d'une feuille plastique souple sur laquelle le rouleau est déplacé. According to another particular feature, the matrix consists of a roller having on its surface the raised patterns and a flexible plastic sheet on which the roller is moved.
Selon une autre particularité, la matrice est constituée d'une plaque parallélépipèdique possédant sur sa surface les motifs en relief et d'une feuille plastique souple sur laquelle la plaque est déplacé. According to another particular feature, the matrix consists of a parallelepipedic plate having on its surface the patterns in relief and of a flexible plastic sheet on which the plate is moved.
Selon une autre particularité, la matrice est une feuille plastique souple, des granulats de différentes granulométries étant collés sur une des faces de la matrice, de manière à former une surface granuleuse comportant des renfoncements, imitant l'aspect de la pierre. According to another particularity, the matrix is a flexible plastic sheet, aggregates of different particle sizes being bonded to one of the faces of the matrix, so as to form a granular surface comprising recesses, imitating the appearance of the stone.
Selon une autre particularité, les matrices comportent des repères de positionnement. According to another particular feature, the matrices include positioning marks.
D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 représente une vue en coupe de la première étape du procédé,
- la figure 2 représente une vue en coupe d'une matrice selon l'invention,
- la figure 3 représente une vue agrandie d'un motif de la matrice représentée figure 2,
- la figure 4 représente un exemple de motif décoratif,
-la figure 5 représente la deuxième étape du procédé selon un mode de réalisation de l'invention,
- la figure 6 représente une vue en coupe de la deuxième étape du procédé selon un autre mode de réalisation de l'invention,
- la figure 7 représente la surface d'une matrice selon l'invention,
- la figure 8 représente une vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'une matrice selon l'invention.Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description below made with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 represents a sectional view of the first step of the method,
FIG. 2 represents a sectional view of a matrix according to the invention,
FIG. 3 represents an enlarged view of a pattern of the matrix represented in FIG. 2,
FIG. 4 represents an example of a decorative pattern,
FIG. 5 represents the second step of the method according to an embodiment of the invention,
FIG. 6 represents a sectional view of the second step of the method according to another embodiment of the invention,
FIG. 7 represents the surface of a matrix according to the invention,
- Figure 8 shows a sectional view of another embodiment of a matrix according to the invention.
L'invention va à présent être décrite en référence aux figures. Dans une première étape et suivant la figure 1, une couche d'enduit (1) est déposée sur la surface (2) à revêtir. L'enduit peut être appliqué directement, par exemple, sur du béton ou de la maçonnerie, en briques, en plots ou en pierres. Le procédé peut s'appliquer sur une surface extérieure ou intérieure. The invention will now be described with reference to the figures. In a first step and according to Figure 1, a coating layer (1) is deposited on the surface (2) to be coated. The coating can be applied directly, for example, to concrete or masonry, bricks, studs or stones. The method can be applied to an exterior or interior surface.
Le dépôt de cette couche d'enduit peut être effectué par projection au moyen d'une machine ou manuellement. L'épaisseur d'enduit sert, à l'extérieur, à procurer d'une part un effet décoratif et d'autre part l'étanchéité, alors qu'à l'intérieur il est principalement décoratif. Pour une bonne étanchéité, une couche de 10 à 15 millimètres d'enduit peut être déposée. L'enduit peut aussi être déposé sur une plus faible épaisseur dans le cas où on ne recherche pas l'étanchéité (exemple : le cas d'un mur en béton). En effet une épaisseur d'enduit de l'ordre de 4 à 5 millimètres seulement est nécessaire pour réaliser l'aspect décoratif selon l'invention. The deposition of this coating layer can be carried out by spraying by means of a machine or manually. The thickness of the plaster serves, on the outside, to provide on the one hand a decorative effect and on the other hand the seal, while on the inside it is mainly decorative. For a good seal, a layer of 10 to 15 millimeters of plaster can be applied. The coating can also be deposited on a smaller thickness in the case where waterproofing is not sought (example: the case of a concrete wall). Indeed, a coating thickness of the order of only 4 to 5 millimeters is necessary to achieve the decorative appearance according to the invention.
Une matrice comportant des motifs décoratifs est ensuite appliquée sur la couche l'enduit (1) frais. En référence à la figure 2,.la matrice peut être constituée d'une feuille plastique (3) rigide ou semi-rigide de faible épaisseur et ayant un poids au mètre carré peu élevé. Préférablement, I'épaisseur de la feuille est de 5/10 à 1 ou 2 millimètres pour un poids au mètre carré de 100 à 500 g/m2. La matrice peut être réalisée par exemple à partir d'une feuille de polystyrène. D'autres matériaux tels que le polyuréthane ou polyéthyléne peuvent être utilisés. Les motifs décoratifs peuvent être réalisés par thermoformage ou par emboutissage de feuilles ou rouleau en matière plastique. La matrice comporte sur une première de ses faces, dite face recto (4), le motif en relief (6) et sur la deuxième face, dite face verso (5), le motif en creux (7). Le motif est donc constitué par des reliefs (8) sur la face recto et par des rainures ou des cavités (9) sur la face verso. Les reliefs (8) constituant le motif, et disposés sur la face recto (4) ont une profondeur maximale (P) de 4 à 7 millimètres et une largeur (d) comprise entre 3 et 15 millimètres. En référence à la figure 3, les reliefs (8) possèdent des angles de dépouille (x) de 5 minimum. Les dimensions de la matrice peuvent varier en fonction de l'importance de la zone à décorer et du type de motif. Le poids de la matrice et les dimensions des motifs permettent de manipuler manuellement et d'utiliser dans le procédé selon l'invention des matrices de plusieurs mètres carrés. A matrix comprising decorative patterns is then applied to the layer of fresh plaster (1). Referring to Figure 2, .the matrix may consist of a rigid or semi-rigid plastic sheet (3) of small thickness and having a low weight per square meter. Preferably, the thickness of the sheet is 5/10 to 1 or 2 millimeters for a weight per square meter of 100 to 500 g / m2. The matrix can be produced for example from a sheet of polystyrene. Other materials such as polyurethane or polyethylene can be used. The decorative patterns can be produced by thermoforming or by stamping sheets or plastic rolls. The matrix comprises on a first of its faces, called the front face (4), the relief pattern (6) and on the second face, called the back face (5), the recessed pattern (7). The pattern is therefore constituted by reliefs (8) on the front side and by grooves or cavities (9) on the back side. The reliefs (8) constituting the pattern, and arranged on the front face (4) have a maximum depth (P) of 4 to 7 millimeters and a width (d) of between 3 and 15 millimeters. With reference to FIG. 3, the reliefs (8) have clearance angles (x) of at least 5. The dimensions of the matrix can vary depending on the size of the area to be decorated and the type of pattern. The weight of the matrix and the dimensions of the patterns allow manual manipulation and use in the method according to the invention of matrices of several square meters.
Les motifs décoratifs réalisés sur les feuilles plastiques peuvent être multiples. Ces motifs peuvent par exemple être des motifs géométriques ou représenter différents types d'imitation, des imitations de planche de bois représentant les veinages et les noeuds de différentes essences de bois ainsi que des rainurages entre chaque planche, des motifs d'imitations de tissage tel que représenté figure 4, de briques, de carreaux, de pierres, de pavages, de feuilles, de terre, etc. The decorative patterns made on the plastic sheets can be multiple. These patterns can for example be geometric patterns or represent different types of imitation, imitations of wooden board representing the veining and knots of different wood species as well as grooves between each board, patterns of imitation weaving such as shown in Figure 4, bricks, tiles, stones, paving, leaves, earth, etc.
Différents types de matriçage peuvent être effectués à partir de la matrice décrite précédemment. Suivant la figure 5, un matriçage par incrustation peut ensuite être réalisé. La matrice (3) est appliquée sur la couche d'enduit frais (1), la face recto (4) de la matrice comportant les reliefs (8) étant orientée vers la couche d'enduit (1) et pressée sur celle-ci. Le faible poids des matrices permet d'effectuer cette opération facilement. La matrice peut être appliquée sur l'enduit au moyen par exemple d'une brosse ou d'une taloche. Du fait de la dimension des motifs (6), I'incrustation des motifs s'effectue sans aucune difficulté. A cause de son faible poids, la matrice reste appliquée sur l'enduit pendant 5 à 30 minutes selon les conditions climatiques jusqu'à un séchage suffisant pour permettre l'enlèvement de la matrice sans altération du motif incrusté. Ce temps d'application correspond au début de la prise de l'enduit. La matrice est ensuite enlevée et les motifs décoratifs sont obtenus sur l'enduit en creux sur la surface. Les angles de dépouille (x) des reliefs (8) de la matrice facilitent l'enlèvement de la matrice. Different types of stamping can be carried out from the matrix described above. According to FIG. 5, an inlay matrixing can then be carried out. The matrix (3) is applied to the layer of fresh plaster (1), the front side (4) of the matrix comprising the reliefs (8) being oriented towards the layer of plaster (1) and pressed thereon. . The low weight of the dies makes this operation easy. The matrix can be applied to the plaster using, for example, a brush or a float. Due to the size of the patterns (6), the incrustation of the patterns is carried out without any difficulty. Because of its low weight, the matrix remains applied to the coating for 5 to 30 minutes depending on the climatic conditions until sufficient drying to allow removal of the matrix without alteration of the encrusted pattern. This application time corresponds to the start of setting of the plaster. The matrix is then removed and the decorative patterns are obtained on the hollow plaster on the surface. The relief angles (x) of the reliefs (8) of the matrix facilitate the removal of the matrix.
En fonction de l'aspect décoratif souhaité, les motifs en creux réalisés sur la couche d'enduit peuvent ensuite, après séchage, être remplis avec un enduit de couleur différente.Depending on the desired decorative appearance, the hollow patterns produced on the coating layer can then, after drying, be filled with a coating of different color.
Un matriçage en relief, tel que représenté figure 6, peut être réalisé en utilisant une matrice similaire de celle utilisée précédemment. Les cavités ou rainures (9) constituant le motif en creux (7) de la face verso (5) sont remplis d'enduit. Cet enduit de remplissage (10) peut être identique à celui déposé sur la surface à décorée ou de couleur différente suivant l'aspect décoratif souhaité. La matrice (3) reste appliquée sur la couche d'enduit frais (1), la face verso (5) de la matrice étant orientée vers la couche d'enduit (1). La matrice (3) restee appliquée sur la surface enduite pendant un temps de 4 à 5 heures correspondant à la fin de la prise de la couche d'enduit (1) et de l'enduit de remplissage (10). Le temps d'application est déterminée en fonction des conditions atmosphériques et après séchage, la matrice est retirée. Embossing, as shown in FIG. 6, can be carried out using a matrix similar to that used previously. The cavities or grooves (9) constituting the recessed pattern (7) of the back side (5) are filled with coating. This filler (10) may be identical to that deposited on the decorated surface or of a different color depending on the desired decorative appearance. The matrix (3) remains applied to the layer of fresh plaster (1), the reverse side (5) of the matrix being oriented towards the layer of plaster (1). The matrix (3) remained applied to the coated surface for a period of 4 to 5 hours corresponding to the end of the setting of the coating layer (1) and the filling coating (10). The application time is determined according to the atmospheric conditions and after drying, the matrix is removed.
Pour obtenir un état de surface similaire à celui de la pierre, imitant par exemple le tuffeau, un autre type de matrice peut être utilisé. La matrice appliquée sur la surface enduite est constituée préférablement d'une feuille plastique souple. Les reliefs sont constitués par des granulats de différentes granulométries collés sur une des faces de la feuille. Les granulats peuvent être constitués par de la silice, du calcaire, des billes de polystyrène expansé, du plastique... Les granulats sont collés de manière à former une surface granuleuse comportant des irrégularités et incrustations imitant l'aspect de la pierre, telle que représentée figure 7. La matrice est ensuite appliquée, au moyen d'une brosse par exemple, sur l'enduit frais pendant 5 à 30 minutes selon les conditions climatiques. La matrice est ensuite retirée. To obtain a surface finish similar to that of stone, for example imitating tufa, another type of matrix can be used. The matrix applied to the coated surface preferably consists of a flexible plastic sheet. The reliefs consist of aggregates of different particle sizes bonded to one of the faces of the sheet. The aggregates can consist of silica, limestone, expanded polystyrene beads, plastic ... The aggregates are bonded so as to form a granular surface comprising irregularities and encrustations imitating the appearance of the stone, such as shown in Figure 7. The matrix is then applied, using a brush for example, on the fresh plaster for 5 to 30 minutes depending on weather conditions. The matrix is then removed.
La feuille de plastique peut être conditionnée sous forme de rouleau. La matrice est déroulée et appliquée directement sur la surface enduite, par exemple de haut en bas. La feuille est découpée en fonction la longueur de matrice nécessaire. Plusieurs lais de feuille à motifs peuvent être accollés les uns à côté des autres. Lorsque les motifs ont une symétrie, des repères de positionnement sont prévus au verso de la feuille. Une matrice constituée d'une feuille plastique rigide ou semi-rigide peut aussi être utilisée.The plastic sheet can be packaged as a roll. The matrix is unrolled and applied directly to the coated surface, for example from top to bottom. The sheet is cut according to the length of die required. Several patterned sheet leaves can be glued next to each other. When the patterns have symmetry, positioning marks are provided on the back of the sheet. A matrix consisting of a rigid or semi-rigid plastic sheet can also be used.
Avantageusement, les matrices constituées de feuilles rigides telles que décrites précédemment sont percées afin de faire sortir l'air compris entre l'enduit et la matrice au moment de l'application de celle-ci. Advantageously, the dies made up of rigid sheets as described above are drilled in order to bring out the air comprised between the coating and the matrix when the latter is applied.
Selon un autre mode de réalisation, la matrice peut être constituée d'un rouleau avec relief. Suivant la figure 8, les motifs (12) désirés sont alors réalisés en relief sur la surface (13) du rouleau (11) tenu par un manche par l'utilisateur. Les reliefs constituant les motifs ont une profondeur maximale de 4 à 7 millimètres, une largeur comprise entre 3 et 15 millimètres, et des angles de dépouille supérieur à 5 . Le rouleau est appliqué, sur la couche d'enduit (1) en interposant un film plastique (14), type polyane, afin d'éviter l'adhérence de l'enduit sur le rouleau pour réaliser les motifs par incrustation sur la surface enduite. Un tel rouleau peut être réalisé en plastique moulé. According to another embodiment, the matrix can consist of a roller with relief. According to FIG. 8, the desired patterns (12) are then made in relief on the surface (13) of the roller (11) held by a handle by the user. The reliefs constituting the patterns have a maximum depth of 4 to 7 millimeters, a width of between 3 and 15 millimeters, and draft angles greater than 5. The roller is applied to the coating layer (1) by interposing a plastic film (14), polyane type, in order to avoid the adhesion of the coating on the roller to produce the patterns by inlaying on the coated surface. . Such a roller can be made of molded plastic.
Le film (14) de polyane de quelques dixièmes de millimètres peut être percé afin de faire sortir l'air compris entre la couche d'enduit (1) et le film (14). Le film est ensuite enlevé 5 à 30 minutes selon les conditions climatiques. De la même façon, une plaque parallélépipédique possédant les motifs en relief sur une de ses faces principales peut être utilisée pour remplacer le rouleau décrit précédemment. Les dimensions de la plaque sont adaptées pour pouvoir réaliser les motifs par incrustation sur la surface enduite en tenant la plaque des deux mains. La plaque peut être réalisée en plastique moulé.The polyane film (14) of a few tenths of a millimeter can be pierced in order to extract the air between the coating layer (1) and the film (14). The film is then removed for 5 to 30 minutes depending on the weather conditions. In the same way, a parallelepipedic plate having the patterns in relief on one of its main faces can be used to replace the roller described above. The dimensions of the plate are adapted to be able to produce the patterns by inlaying on the coated surface while holding the plate with both hands. The plate can be made of molded plastic.
Ces deux types de matrices sont particulièrement destinés à des usages non professionnels.These two types of matrices are particularly intended for non-professional uses.
Des repères de positionnement peuvent être réalisés sur les matrices afin de positionner convenablement les matrices, les unes par rapport aux autres lors de la réalisation des motifs. Positioning marks can be made on the dies in order to properly position the dies, with respect to one another when the patterns are produced.
Le procédé selon l'invention présente de nombreux avantages par rapport à l'art antérieur. II permet d'obtenir rapidement une surface à motifs décoratifs propre et régulière en utilisant peu de matière. Les matrices sont simple à réaliser et sont réutilisable. Le procédé ne nécessite aucune reprise, la réalisation des motifs est effectuée directement sur l'enduit frais après la pose de la couche d'enduit. II est facile et rapide à mettre en oeuvre, un opérateur peut appliquer les matrices sur une zone de surface enduite pendant qu'un autre opérateur enduit une autre zone. Lorsque le matriçage d'une zone est terminé, la matrice peut être réutilisée pour une autre zone de surface venant d'être enduite. Peu de matrices sont nécessaires pour effectuer une grande surface d'enduit à motifs décoratifs. Bien entendu différentes tailles de matrice sont possibles. Les motifs peuvent être réalisés sur l'ensemble d'une surface ou sur une partie seulement pour former une frise par exemple. Plusieurs matrices avec différents motifs peuvent être utilisées en combinaison pour une même surface. D'autres modifications à la portée de l'homme de métier font également partie de l'esprit de l'invention. The method according to the invention has many advantages over the prior art. It makes it possible to quickly obtain a clean and regular surface with decorative patterns using little material. The dies are simple to make and are reusable. The process does not require any recovery, the realization of the patterns is carried out directly on the fresh plaster after the installation of the plaster layer. It is easy and quick to implement, an operator can apply the matrices to a coated surface area while another operator coats another area. When the stamping of an area is finished, the matrix can be reused for another surface area that has just been coated. Few dies are required to make a large area of decorative patterned plaster. Of course different matrix sizes are possible. The patterns can be made on an entire surface or on a part only to form a frieze for example. Several dies with different patterns can be used in combination for the same surface. Other modifications within the reach of the skilled person are also part of the spirit of the invention.
Claims (20)
Priority Applications (10)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9805331A FR2777829B1 (en) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | PROCESS FOR PRODUCING COATING WITH DECORATIVE PATTERNS AND TOOLS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
| KR10-2000-7011976A KR100529865B1 (en) | 1998-04-28 | 1999-04-28 | Method for producing a coating with decorative patterns, mineral coating and tools for implementing same |
| TR2001/00154T TR200100154T2 (en) | 1998-04-28 | 1999-04-28 | Method for creating a wall plaster with decorative patterns, mineral wall plaster and tools that allow this method to be applied |
| EP99915860A EP1082504B1 (en) | 1998-04-28 | 1999-04-28 | Method for producing a coating with decorative patterns, mineral coating and tools for implementing same |
| CN99806623A CN1108934C (en) | 1998-04-28 | 1999-04-28 | Method for producing coating with decorative patterns, mineral coating and tool for implementing same |
| AT99915860T ATE318355T1 (en) | 1998-04-28 | 1999-04-28 | METHOD FOR PRODUCING DECORATED PLASTER, MINERAL PLASTER AND TOOLS FOR PRODUCING DECORATED PLASTER |
| DE69929962T DE69929962T2 (en) | 1998-04-28 | 1999-04-28 | METHOD FOR PRODUCING A PLASTERIZED PLASTER, MINERAL PLASTER AND TOOLS FOR PRODUCING THE PLASTERIZED PLASTER |
| BR9910028-2A BR9910028A (en) | 1998-04-28 | 1999-04-28 | Coating process with decorative motifs, mineral coating and tools, allowing the application of the process |
| PCT/FR1999/001009 WO1999055987A1 (en) | 1998-04-28 | 1999-04-28 | Method for producing a coating with decorative patterns, mineral coating and tools for implementing same |
| HU0101648A HUP0101648A3 (en) | 1998-04-28 | 1999-04-28 | Method for producing a coating with decorative patterns, mineral coating and tools for implementing same |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9805331A FR2777829B1 (en) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | PROCESS FOR PRODUCING COATING WITH DECORATIVE PATTERNS AND TOOLS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2777829A1 true FR2777829A1 (en) | 1999-10-29 |
| FR2777829B1 FR2777829B1 (en) | 2000-07-21 |
Family
ID=9525771
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9805331A Expired - Lifetime FR2777829B1 (en) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | PROCESS FOR PRODUCING COATING WITH DECORATIVE PATTERNS AND TOOLS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1082504B1 (en) |
| KR (1) | KR100529865B1 (en) |
| CN (1) | CN1108934C (en) |
| AT (1) | ATE318355T1 (en) |
| BR (1) | BR9910028A (en) |
| DE (1) | DE69929962T2 (en) |
| FR (1) | FR2777829B1 (en) |
| HU (1) | HUP0101648A3 (en) |
| TR (1) | TR200100154T2 (en) |
| WO (1) | WO1999055987A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1017707A3 (en) * | 2007-08-07 | 2009-04-07 | Vervaet Dimitri Anna | Wall surface constructing method for building, involves pressing plaster or cement layer to form embossed structure using impression mold after hardening plaster or cement layer, and removing impression mold |
| RU2451141C2 (en) * | 2007-05-29 | 2012-05-20 | Киангте Энерджи-Савинг Материалс Ко.Лтд.Шанхай | Method to make decorative ornament on building in place of location |
| ITRN20130018A1 (en) * | 2013-05-30 | 2014-12-01 | Ale | SURFACE SIMILAR TO THE TEXTURE OF AN ENLARGED FABRIC OBTAINED WITH A WOOD PROCESSING TECHNIQUE |
| WO2018046852A1 (en) | 2016-09-08 | 2018-03-15 | Saint-Gobain Weber | Matrix for imprinting a raised pattern on a coating |
| WO2018046851A1 (en) | 2016-09-08 | 2018-03-15 | Saint-Gobain Weber | Tool for imprinting a raised pattern on a coating, imprinting kit and corresponding imprinting method |
| WO2019069004A1 (en) | 2017-10-02 | 2019-04-11 | Saint-Gobain Weber | Tool for texturing a coating |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101509314B (en) | 2009-03-12 | 2013-10-02 | 上海墙特节能材料有限公司 | Wall face brick mold and method for making cast in suit wall face brick using the mold |
| DE102013007808A1 (en) | 2013-05-07 | 2014-11-13 | Hans-Günter Weingaertner | Method of making wall reliefs |
| DE102017108984A1 (en) * | 2017-04-26 | 2018-10-31 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Molding, method of making a molded article, method of bonding a molded article to an article, and use of a fabric or scrim |
| DE202017106270U1 (en) | 2017-10-17 | 2017-11-08 | Andreas Tasch | Wall plaster and embossing agent |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2549247A1 (en) * | 1974-11-07 | 1976-05-20 | Hardie & Co Pty Ltd J | METHOD FOR MANUFACTURING PANELS WITH RELIEF-LIKE PATTERNS FROM ASBESTOS CEMENT AND SIMILAR MATERIAL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
| US4256446A (en) * | 1974-03-12 | 1981-03-17 | Servando Hinojosa | Apparatus for manufacturing prefinished wallboard |
| FR2640541A1 (en) * | 1988-12-16 | 1990-06-22 | Richard Michelle | Moulds for embossing a malleable material |
| FR2642458A1 (en) * | 1989-01-27 | 1990-08-03 | Aspord Roland | Method for producing a decorative relief pattern on the upper face of a screed of fresh concrete, and mould for carrying out the method |
| US4993202A (en) * | 1986-07-31 | 1991-02-19 | Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft Mbh & Co. K.G. | Cavity floor |
| JPH06234109A (en) * | 1993-02-09 | 1994-08-23 | Kubota Corp | Patterning of cement product with embossed surface |
| JPH06234110A (en) * | 1993-02-09 | 1994-08-23 | Kubota Corp | Press die for cement product |
| JPH06234108A (en) * | 1993-02-09 | 1994-08-23 | Kubota Corp | Pressing of cement product with embossed pattern |
| WO1995002516A1 (en) * | 1993-07-15 | 1995-01-26 | Claude Souron | Method of producing a plaster finish with ornamental patterns and tools for carrying out said method |
| JPH08142027A (en) * | 1994-11-25 | 1996-06-04 | Matsushita Electric Works Ltd | Mold |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2060295A (en) * | 1934-06-22 | 1936-11-10 | American Gypsum Co | Acoustical or insulating plaster |
| GB1105623A (en) * | 1965-03-19 | 1968-03-06 | Lime Sand Mortar Ltd | Improvements in or relating to light-weight plasters or cement mortar compositions |
| JPS5595657A (en) * | 1978-12-30 | 1980-07-21 | Soukan Ri | Production of waterproofing agent of cement |
| CS270768B1 (en) * | 1988-12-21 | 1990-07-12 | Moravec Vladimir | Fire outside insulation plaster |
| FR2654425B1 (en) * | 1989-11-13 | 1993-08-27 | Prolifix | MORTAR FOR PROJECTION. |
| FR2710359B1 (en) * | 1993-09-22 | 1995-12-01 | Prolifix | Vertical wall comprising in itself its decorative aspect and process for its realization. |
-
1998
- 1998-04-28 FR FR9805331A patent/FR2777829B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-04-28 DE DE69929962T patent/DE69929962T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-28 AT AT99915860T patent/ATE318355T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-04-28 CN CN99806623A patent/CN1108934C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-04-28 EP EP99915860A patent/EP1082504B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-28 BR BR9910028-2A patent/BR9910028A/en not_active Application Discontinuation
- 1999-04-28 TR TR2001/00154T patent/TR200100154T2/en unknown
- 1999-04-28 KR KR10-2000-7011976A patent/KR100529865B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-04-28 WO PCT/FR1999/001009 patent/WO1999055987A1/en active IP Right Grant
- 1999-04-28 HU HU0101648A patent/HUP0101648A3/en unknown
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4256446A (en) * | 1974-03-12 | 1981-03-17 | Servando Hinojosa | Apparatus for manufacturing prefinished wallboard |
| DE2549247A1 (en) * | 1974-11-07 | 1976-05-20 | Hardie & Co Pty Ltd J | METHOD FOR MANUFACTURING PANELS WITH RELIEF-LIKE PATTERNS FROM ASBESTOS CEMENT AND SIMILAR MATERIAL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
| US4993202A (en) * | 1986-07-31 | 1991-02-19 | Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft Mbh & Co. K.G. | Cavity floor |
| FR2640541A1 (en) * | 1988-12-16 | 1990-06-22 | Richard Michelle | Moulds for embossing a malleable material |
| FR2642458A1 (en) * | 1989-01-27 | 1990-08-03 | Aspord Roland | Method for producing a decorative relief pattern on the upper face of a screed of fresh concrete, and mould for carrying out the method |
| JPH06234109A (en) * | 1993-02-09 | 1994-08-23 | Kubota Corp | Patterning of cement product with embossed surface |
| JPH06234110A (en) * | 1993-02-09 | 1994-08-23 | Kubota Corp | Press die for cement product |
| JPH06234108A (en) * | 1993-02-09 | 1994-08-23 | Kubota Corp | Pressing of cement product with embossed pattern |
| WO1995002516A1 (en) * | 1993-07-15 | 1995-01-26 | Claude Souron | Method of producing a plaster finish with ornamental patterns and tools for carrying out said method |
| JPH08142027A (en) * | 1994-11-25 | 1996-06-04 | Matsushita Electric Works Ltd | Mold |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 611 (M - 1708) 21 November 1994 (1994-11-21) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 010 31 October 1996 (1996-10-31) * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2451141C2 (en) * | 2007-05-29 | 2012-05-20 | Киангте Энерджи-Савинг Материалс Ко.Лтд.Шанхай | Method to make decorative ornament on building in place of location |
| BE1017707A3 (en) * | 2007-08-07 | 2009-04-07 | Vervaet Dimitri Anna | Wall surface constructing method for building, involves pressing plaster or cement layer to form embossed structure using impression mold after hardening plaster or cement layer, and removing impression mold |
| ITRN20130018A1 (en) * | 2013-05-30 | 2014-12-01 | Ale | SURFACE SIMILAR TO THE TEXTURE OF AN ENLARGED FABRIC OBTAINED WITH A WOOD PROCESSING TECHNIQUE |
| WO2018046852A1 (en) | 2016-09-08 | 2018-03-15 | Saint-Gobain Weber | Matrix for imprinting a raised pattern on a coating |
| WO2018046851A1 (en) | 2016-09-08 | 2018-03-15 | Saint-Gobain Weber | Tool for imprinting a raised pattern on a coating, imprinting kit and corresponding imprinting method |
| WO2019069004A1 (en) | 2017-10-02 | 2019-04-11 | Saint-Gobain Weber | Tool for texturing a coating |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69929962T2 (en) | 2006-11-23 |
| DE69929962D1 (en) | 2006-04-27 |
| CN1108934C (en) | 2003-05-21 |
| HUP0101648A3 (en) | 2007-08-28 |
| KR20010071187A (en) | 2001-07-28 |
| HUP0101648A2 (en) | 2001-09-28 |
| TR200100154T2 (en) | 2001-05-21 |
| ATE318355T1 (en) | 2006-03-15 |
| WO1999055987A1 (en) | 1999-11-04 |
| KR100529865B1 (en) | 2005-11-22 |
| EP1082504A1 (en) | 2001-03-14 |
| CN1303456A (en) | 2001-07-11 |
| EP1082504B1 (en) | 2006-02-22 |
| FR2777829B1 (en) | 2000-07-21 |
| BR9910028A (en) | 2000-12-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2597074A2 (en) | Composition forming, by mixing with water, a paste for producing a decorative coating on a substrate and tools used for said purpose | |
| FR2777829A1 (en) | Method for the production of a coating with decorative patterns | |
| US20210094343A1 (en) | Decorative concrete simulating natural wood and method of forming the same | |
| FR2912684A1 (en) | Mosaic fabrication method for reproducing e.g. photo, involves juxtaposing tiles comprising furrows at level of visible surface of tiles, and carrying out smoothing by filling furrows and spaces between tiles using joint | |
| EP2221190A1 (en) | Flooring | |
| BE890436A (en) | SURFACE COVERING METHOD AND COATING PRODUCT IMPLEMENTED | |
| RU2379199C1 (en) | Method of vertical decoration | |
| WO2008152323A2 (en) | Facing panel and its manufacturing process | |
| KR20090020012A (en) | Method for concrete coating having natural stone surfaces | |
| JP2003154503A (en) | Decorative sheet and its manufacturing method | |
| JP2004353299A (en) | Building board and its manufacturing method | |
| WO2005088028A1 (en) | Method for forming a masonry bond-simulating finish | |
| FR3002487A1 (en) | Method for decorating frontage to obtain stone or brick imitation frontage so as to form rustic frontage, involves removing stencil before coating is dried, and removing coating by material removal tool by following dotted lines on coating | |
| EP3509871B1 (en) | Matrix for imprinting a raised pattern on a coating | |
| FR2652030A1 (en) | Process for reconstitution of wood that is very old or even of wormeaten appearance and its application | |
| FR2640541A1 (en) | Moulds for embossing a malleable material | |
| FR2511949A1 (en) | Method of making lacquered inlaid pattern - involves engraving plate before coating with lacquer and polishing | |
| FR2676020A1 (en) | Method of manufacturing a cladding material based on mortar reinforced with glass fibres | |
| FR3002962A1 (en) | METHOD FOR REALIZING THE FACING OF A MASONRY STRUCTURE | |
| EP3507103B1 (en) | Art support and method of manufacturing such a support | |
| JP4521213B2 (en) | Building board and manufacturing method thereof | |
| WO2005054596A1 (en) | Method and device for facing surfaces | |
| FR2647706A1 (en) | Method for obtaining coating elements restoring the appearance of eroded stone and elements thus obtained | |
| EP1254988A1 (en) | Process and die for making floor coverings having an aged appearance | |
| FR2487406A1 (en) | COATING MATERIAL SIMULATING ASSEMBLIES OF IRREGULAR NATURAL ELEMENTS AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| CL | Concession to grant licences | ||
| CL | Concession to grant licences | ||
| RL | Termination of a licence | ||
| TP | Transmission of property |