FR2777823A1 - Ensemble de coupe d'une scie a chaine motorisee - Google Patents

Abstract

Ensemble de coupe d'une chaîne à scier tournant en continu autour d'une glissière et se composant d'organes centraux d'entraînement (13) et d'organes latéraux d'assemblage (14), les chaînons individuels étant conformés en organes de coupe (12) dont chacune comporte un profilage (24) de support d'une dent de coupe faîtière (29) située au-dessus du corps de base (23) et comportant une taillant faîtier (30).Les profilages (24) de support des organes de coupe (12) sont situés sensiblement dans le plan (27) des organes d'entraînement (13), le bord (32) de la dent de coupe faîtière (29) étant formé par coudage de cette dernière de manière à être sensiblement parallèle au corps de base (23) et portant un taillant latéral (33) qui est à l'avant du taillant faîtier (30).Application aux scies motorisées manuelles.

Description

L'invention se rapporte à un ensemble de coupe destiné à une scie à chaîne

motorisée qui se compose d'une glissière comportant à la circonférence une rainure de guidage dans laquelle une chaine à scier tournant en continu dans la direction de la longueur est guidée et retenue et la chaîne se compose d'organes centraux d'entraînement et d'organes de coupe ainsi que d'organes latéraux d'assemblage qui sont disposés à droite et à gauche de la chaîne en étant décalés, tous les chaînons étant reliés par articulation au moyen de tourillons perpendiculaires au sens de l'avance de la chaîne et chacun des organes d'entraînement pénétrant par une embase dans la rainure de guidage. tandis que les organes de coupe et les

organes d'assemblage prennent appui à glissement.

latéralement par rapport aux organes d'entraînement, sur des surfaces de guidage situées à côté de la rainure et chaque organe de coupe consistant en un corps de base comportant un profilage de support de la dent de coupe. ce profilage supportant une dent de coupe faîtière qui est perpendiculaire à la direction de la longueur de la chaîne et déborde sur le côté extérieur de cette dernière et sur laquelle est réalisé un taillant faîtier situé à l'avant

dans le sens d'avance de la chaîne.

US-A 2 832 380 décrit une chaîne à scier qui 2 comporte des dents de coupe subdivisées. L'une de ces dents est conformée en taillant latéral situé à l'avant et auquel sont associées deux dents de coupe situées en aval et comportant des taillants faîtiers. ainsi qu'un organe comportant un taillant de coupe et situé sur l'autre côté longitudinal de la chaîne. Les organes de coupe étant situés à distance les uns des autres dans la direction de la longueur de la chaîne, la coupe destinée a dégager le copeau s'effectue par étapes successives. ce qui est défavorable à la capacité de rendement de la chaîne ainsi

qu'à l'évacuation des copeaux.

US-A 2 622 636 décrit une chaîne à scier comportant des dents de rabot disposées à droite et à 2o 2777823 gauche en étant décalées et dont chacune est réalisée sur un profilage de support débordant sur le côté longitudinal extérieur et comportant une dent de coupe faîtière coudée sur l'axe de symétrie longitudinal de la chaîne. Les profilages de support disposés dans la direction de la longueur de la chaîne forment presque une cloison avec des

profilages de support successifs d'autres dents de coupe.

compte-tenu des vitesses élevées de la chaîne de 20 m/sec.

cette cloison devant être surmontée pour l'évacuation

latérale des copeaux et provoquant des pertes d'énergie.

L'invention a pour objet de réaliser un ensemble de coupe du type tel que spécifié plus haut et destiné à permettre une capacité élevée de coupe avec une

consommation minimale d'énergie.

Selon une particularité essentielle de l'invention, les profilages de support des organes de coupe sont situés à peu près dans le plan des organes d'entraînement que comporte la chaîne à scier, la dent de coupe faîtière est formée par coudage vers le côté extérieur de la chaîne qui forme un plan de coupe et sur lequel est également situé le corps de base de l'organe qui supporte cette dent de coupe faitiere et le bord extérieur de cette dernière qui est tourne a l'opposé du profilaae de support et qui est orienté dans le sens de l'avance de la chaîne est formé par coudage de manière à être à peu près parallèle au corps de base de l'organe de coupe et il porte un taillant latéral qui est situé sur le côté extérieur du

corps de base et qui est à l'avant du taillant faîtier.

La chaine à scier tournant autour de la glissière perturbe à peine l'évacuation latérale des copeaux, car le mode d'exécution des profilages de support fait que ceux-ci se succèdent à peu près en ligne dans le sens de l'avance de la chaîne. Il se forme le long de la ligne de symétrie longitudinale de la chaîne circulant sans fin une série de profilages de support qui se succèdent et qui ne doivent

pas être surmontés pour l'évacuation latérale des copeaux.

La position de la dent de coupe sur le côté extérieur du

3" 2777823

corps de base qui la supporte évacue le copeau coupé

directement vers le côte extérieur de la chaîne.

Le bord extérieur de la dent de coupe faîtière.

qui est tourné à l'opposé du profilage de support, étant coudé et portant sur le bord coudé un taillant latéral qui précède le taillant faîtier. la forme de la dent garantit une coupe à peu près totale du copeau sur le côté extérieur de la chaîne sur lequel se trouve le corps de base de la dent et elle garantit également l'évacuation du copeau vers le côté extérieur de la chaîne. De plus, l'évacuation latérale du copeau ne peut pas être empêchée par un organe de coupe qui fait suite. Le taillant latéral situé à l'avant sépare latéralement le copeau à couper et l'enlève ensuite par découpe de la matière à couper dans la direction de sa longueur. Une puissance minimale d'entraînement permet d'obtenir une capacité élevée de coupe. Le profilage de support est situé avantageusement

à peu près dans le plan de l'organe d'entraînement, au-

dessus de ce dernier et, lorsque l'organe d'assemblage est conformé en organe de coupe, le profilage de support est recourbé vers le milieu de la chaîne. De plus. les organes de coupe qui sont décalés dans la direction de l'avance de la chaîne sont disposés à droite et à gauche de l'axe de

symétrie longitudinal de cette dernière.

L'organe d'entraînement peut avantageusement être conformé lui-même en organe de coupe, un premier organe de coupe portant une dent de coupe faîtière débordant d'un côté longitudinal extérieur et un organe de coupe suivant portant une dent de coupe faîtière débordant de l'autre côté longitudinal, I1 peut être avantageux, pour limiter l'épaisseur des copeaux et pour diminuer le risque d'une retenue provoquant un retour vers l'arrière, de disposer sur l'organe de coupe un limiteur de profondeur précédant le taillant faîtier et le taillant latéral. Le limiteur de profondeur est avantageusement coudé vers le milieu de la

4 2777823

chaîne en présence d'organes latéraux de coupe. de manière que les limiteurs de profondeur des organes de coupe, qui sont disposés à droite et à gauche de la chaîne, se succèdent à peu près en ligne dans le sens de l'avance de la chaîne. Le coudage est avantageusement adopté de manière que les limiteurs de profondeur et les profilages de support forment une rangée dans le sens de l'avance de la chaîne, de manière que l'évacuation latérale des copeaux puisse s'effectuer sans organes gênants de la chaîne situés

en aval.

Suivant une particularité avantageuse de l'invention, un limiteur déterminant l'épaisseur des copeaux et dont la surface d'appui est située légèrement au-dessous de la dent de coupe faîtière peut être disposé à côté de cette dernière. Il peut de plus être avantageux de conformer la surface d'appui de ce limiteur qui est tournée vers le fond de la rainure produite par la coupe de manière qu'elle soit ascendante dans le sens inverse de celui de l'avance de la chaîne afin d'agir à l'encontre de l'agressivité croissante de l'attaque de la coupe. qui est due à une différence de l'usure du pied de la dent. au cours des réaffûtages successifs de la chaîne. Le limiteur de l'épaisseur des copeaux est monté de manière qu'il soit en appui contre le profilage de support de la dent de coupe pour l'obtention d'un bon guidage lateral, ce limiteur étant réalisé de préférence sur un organe latéral d'assemblage de la chaîne. Une réalisation monobloc du limiteur de l'épaisseur des copeaux et de la dent de coupe, par exemple sous la forme d'un estampage du profilage de

support, est aussi avantageuse.

L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une représentation schématique d'un ensemble de coupe selon l'invention qui est réalise sur une scie à chaîne motorisée,

2777823

la figure 2 est une vue en plan de la chaîne à scier selon la figure 1, la figure 3 est une coupe transversale de la

chaîne de la figure 2.

la figure 4 est une représentation schématique d'un ensemble de coupe selon l'invention se trouvant dans une entaille formée par la scie, la figure 5 est une coupe transversale d'une chaîne à scier comprenant un premier mode de réalisation

d'une dent de coupe.

la figure 6 est une coupe transversale de la chaîne qui comporte un deuxième mode de réalisation d'une dent de coupe, la figure 7 est une coupe transversale d'une chaîne à scier, comprenant une dent de coupe selon la figure 5 et un limiteur de l'épaisseur des copeaux, la figure 8 est une élévation latérale d'un premier mode de réalisation d'un limiteur de l'épaisseur des copeaux, la figure 9 est une vue en élévation d'un deuxième mode de réalisation d'un limiteur de l'épaisseur des copeaux, la figure 10 est une coupe de l'organe de coupe selon la ligne X-X de la figure 7, la figure 11 est une coupe transversale d'une chaîne à scier comportant un troisième mode de réalisation d'une dent de coupe et la figure 12 est une coupe transversale d'une chaîne à scier comportant un quatrième mode de réalisation

d'une dent de coupe.

L'ensemble de coupe 16 selon l'invention, qui est destiné à une scie à chaîne motorisée 1, se compose d'une glissière 9 comportant à la circonférence extérieure une rainure de guidage 11 dans laquelle pénètre l'embase d'organes centraux d'entraînement 13 que comporte une chaîne à scier 10. La chaîne 10 se compose des organes centraux d'entraînement 13, d'organes latéraux d'assemblage

6 2777823

14 et par exemple d'organes d'assemblage 14 qui sont décalés et situés en alternance à droite et à gauche de la chaîne 10 et qui sont conformés en organes de coupe 12. La chaîne 10 est entraînée en rotation continue sur la glissière 9 dans la direction de la longueur 19 par un pignon tournant sous un couvercle 18 et elle est guidée et tenue par les organes d'entraînement 13 qui pénètrent dans la rainure 11. Les organes d'assemblage 14 et les organes de coupe 12 disposés latéralement à côté des organes d'entraînement 13 prennent appui à glissement sur des

surfaces de guidage 17 réalisées à côté de la rainure 11.

Du lubrifiant, en particulier de l'huile biodégradable, est dirigé par un trou 20 dans la rainure de guidage 11 afin de

réduire le frottement entre la chaîne 10 et la glissière 9.

Le pignon situé sous le couvercle 18 est entraîné par un moteur à combustion interne 3 qui est disposé dans un carter 2 de la scie 1. Le carter 2 comporte une poignée arrière 4 ainsi qu'une poignée supérieure 7 en forme

d'étrier. qui sont destinées à porter et à guider la scie.

Une protection 8 de la main. par laquelle un dispositif de freinage de sécurité non représenté de la chaîne 10 peut être actionné, est disposée devant la poignée supérieure 7 vers la glissière 9. Le levier 5 des gaz du moteur est prévu dans la poignée arrière 4; un arrêt 6 est associé au

levier 5.

Les figures 2 à 4 montrent plus en détail la structure des ensembles de coupe 16 de la chaîne 10. Les organes d'entraînement 13 et les organes d'assemblage 14 sont reliés par articulations au moyen de tourillons 21 disposés perpendiculairement au sens 15 d'avance de la chaîne 10. ces organes 13 et 14 pouvant être conformés en organes de coupe 12 qui sont disposés en alternance à

droite et à gauche sur le côté extérieur de la chaîne.

Sur la figure 3, un organe latéral 14 d'assemblage est conformé en organe de coupe 12. Chacun de ceux-ci se compose d'un corps de base 23 en forme de plaque à travers lequel passe un tourillon rivé 21. Un profilage

7 2777823

de support 24 est réalisé monobloc avec une partie arrière du corps de base 23 par rapport au sens 15 de l'avance de la chaîne 10; ce profilage 24 comporte une partie de coude et une partie de support 26. La partie de coude 25 est formée d'une part d'un pliage du profilage 24 vers le milieu de la scie et d'un repliage correspondant de retour, de sorte que la partie de support 26 qui se raccorde à la partie de coude 25 est située dans un plan 27 à peu près parallèle à celui du corps de base 23 et au-dessus de l'organe d'entraînement 13. Dans l'exemple de réalisation représenté selon la figure 3. la partie 26 du profilage de support 24 est exactement dans le plan 27 il peut être avantageux que le profilage 24 soit incliné vers l'organe latéral 14 situé sur l'autre côté longitudinal de la chaîne, par exemple de manière à inscrire avec le plan 27 de l'organe d'entraînement 13 un faible angle 28 ouvert vers l'extérieur, par exemple de 10 (figure 5). Il est préférable que les profilages de support 24 soient à recouvrement, comme montré sur la figure 3. A cette fin, la partie 26 de chacun des profilages 24 est située dans le

plan 27 de l'organe d'entraînement 13.

Une dent de coupe faîtière 29 qui se raccorde à peu près à angle droit à la partie 26 du profilage de support 24 est située au-dessus du corps de base 23 en forme de plaque et elle déborde du côté extérieur de la chaîne 10 sur lequel se trouve également le corps de base 23 de la dent 29. La surface faîtière 47 tournée à l'opposé de la chaîne 10 est de préférence transversale par rapport à la direction de la longueur 15 de manière à inscrire un angle à peu près droit 46 avec le plan 27 de l'organe d'entraînement 13. tandis qu'un faible angle de dépouille, par exemple de 7 est prévu dans la direction de la longueur 15. Le côté de la dent 29 qui est situé à l'avant par rapport au sens d'avance 15 de la chaîne forme un taillant faitier 30 qui inscrit avec l'axe de symétrie longitudinal 19 de la chaîne 10 un angle 31 d'environ 30 à

qui est ouvert dans le sens 15 et qui se prolonge au-

dessus du corps de base 23 du profilage 24 vers le côté extérieur de la chaîne sur lequel se trouve également ce corps 23. Le côté du corps de base 23 qui est tourné à l'opposé de l'organe d'entraînement 15 est orienté vers le côté extérieur de la chaîne 10. Le côté extérieur de la chaîne 10 forme son plan de coupe 34. Le bord 32 de la dent 29 qui est replié vers l'arrière et va du profilage 24 vers le côté extérieur de la chaîne et qui est orienté dans la direction 19 de la longueur de cette dernière est formé par coudage de manière à être à peu près parallèle au corps de base 23 et il forme un taillant latéral 33 qui précède le taillant faîtier 30. Comme le montre la figure 3, le taillant latéral 33 est à une distance a, mesurée perpendiculairement à la direction 19 de la longueur de la chaîne, latéralement au-devant du corps de base 23 et il détermine - comme le montre la figure 4 - le plan extérieur de coupe 34 de la chaîne à scier 10. Le bord 32 inscrit un angle de dépouille 44 de par exemple 2 à 3 avec le plan

de coupe 34.

La hauteur h du taillant latéral 33 est adoptée en fonction de l'épaisseur du copeau à couper: la hauteur h est de préférence légèrement supérieure à l'épaisseur des copeaux. Comme le montre la figure 10, la nervure 45 formée par le bord recourbé 32 inscrit un angle latéral de dépouille 35 de par exemple 3 à 4 avec le côté extérieur de la chaîne 10. dans la direction 19 de la longueur de cette dernière. La nervure 45 se rétrécit de préférence

dans le sens inverse du sens 15 d'avance de la chaîne.

Les profilages 24 de support des organes de coupe 12 réalisés de préférence en alternance à droite et à gauche de la chaîne 10 se succèdent approximativement dans le sens 15 de l'avance de cette dernière. la forme de la dent de coupe 12 provoquant l'évacuation des copeaux latéralement vers l'extérieur et vers le côté longitudinal de la chaîne 10 qui est associé à cet organe 12 qui a coupé le copeau à évacuer. L'évacuation des copeaux s'effectue

9 2777823

donc directement vers la paroi latérale 37 de l'entaille produite par la coupe sans que le copeau traverse la ligne de symétrie longitudinale de la chaîne. Le profilage de support 24 peut avantageusement être incliné sur la direction 19 de la longueur de la chaîne. Un limiteur de profondeur 22 (figure 2) qui précède le taillant latéral 33 ainsi que le taillant faîtier 30 peut être disposé sur chaque organe de coupe 12 pour obtenir une stabilité de marche suffisante et pour éviter les effets de retour vers l'arrière. Il peut de plus être avantageux, lorsque les organes de coupe 12 sont disposés latéralement, de couder le limiteur de profondeur 22 de manière analogue à celle du profilage de support 24 vers le milieu de la chaîne 10 de manière que ces limiteurs de profondeur 22 des organes de coupe 12 disposés à droite et à gauche de la chaîne 10 se succèdent approximativement

en une rangée dans le sens 15 d'avance de cette dernière.

La conformation est de préférence adoptée de manière qu'aussi bien le limiteur de profondeur 22 que les profilages 24 de support des dents de coupe se succèdent dans le sens 15 d'avance de la chaîne, de préférence à recouvrement. Comme le montre la figure 4, le taillant 33 situé à l'avant coupe latéralement le copeau que le taillant faîtier 30 situé en aval sépare de l'entaille 36 dans la direction de la longueur. La distance a comprise entre le taillant latéral 33 et le corps de base en forme de plaque 23 crée lors de la coupe. entre la glissière 9 et la paroi latérale 37 de l'entaille, un intervalle qui d'une part empêche que l'ensemble de coupe 16 se bloque dans l'entaille 36 et d'autre part peut servir de sortie pour les copeaux refoulés après la coupe directement vers le côté extérieur de la chaîne 10. Il s'est révélé en pratique que même avec du bois à fibres longues, une évacuation satisfaisante des copeaux peut s'obtenir sans engorgement

de l'entaille 36.

2777823

Les figures 5 et 6 illustrent des organes de coupe de conformations différentes: sur la figure 5, le bord 32 de la dent faitière 29. qui forme le taillant latéral, est coudé vers la glissière 9 et le corps de base 23. tandis que dans l'exemple de réalisation de la figure 6. le bord 32 est coudé vers l'extérieur dans le sens inverse de celui allant vers la glissière 9 de manière à s'éloigner du corps de base 23 à peu près perpendiculairement. Dans le mode de réalisation de la figure 6, le taillant latéral 33 est aussi à peu près parallèle au plan du corps de base 23 en étant situé latéralement à côté de ce plan et il forme le plan extérieur de coupe 34 de la chaîne 10. un angle de dépouille 44 de par exemple 2 à 3 étant inscrit avec le plan de coupe 34. La surface intérieure 53 du bord coudé 32, qui est tournée vers le profilage de support 24. est avantageusement à peu près parallèle à la surface extérieure 52. tournée vers elle, de la partie de support

26 (figures 3. 11).

Alors que dans l'exemple de réalisation de la figure 5. le taillant latéral 33 peut se raccorder sans transition au taillant faîtier 30. le taillant latéral 33 et le taillant faîtier 30 de l'exemple de réalisation de la figure 6 ne se raccordent pas. La forme de réalisation de la figure 6 confère à la chaîne à scier un mode de coupe avantageux. car le bord 32 formé d'un coude de la dent faîtière 29 constitue une nervure en saillie qui pénètre dans la matière à couper. par exemple du bois, avant que le taillant faîtier 30 entre en action, de sorte qu'une fonction de guidage est conférée à la chaîne 10 dans la direction de la longueur. Il est possible ainsi d'éviter pratiquement que la scie à chaîne glisse lors de l'amorçage de la coupe. Si de plus la nervure 45 se rétrécit de manière correspondant à la représentation de la figure 10 dans le sens inverse de celui de l'avance 15 de la chaîne , un angle de dépouille 35 peut être prévu sur les deux côtés longitudinaux 45' de la nervure, de sorte qu'un taillant latéral 33' peut aussi être réalisé sur le bord intérieur de la nervure 45 qui est situé à l'avant; il est possible aussi d'obtenir ainsi une transition ininterrompue

entre le taillant latéral 33 et le taillant faîtier 30.

Comme le montre en particulier la figure 6. le bord 32 peut être réalisé par refoulement dans le plan de la surface faîtière 47 ou de la dent de coupe faîtière 29 de manière à réaliser la languette située à peu près parallèlement au corps de base 25 et sur laquelle il faut

former le taillant latéral 33.

Suivant une autre particularité de l'invention destinée à limiter de manière prescrite la pénétration d'un organe de coupe 12 conforme à l'invention, un limiteur 40 de l'épaisseur des copeaux est prévu au niveau de la dent faîtière de coupe 29 à côté d'un organe de coupe 12, le bord de ce limiteur qui est tourné vers le fond 39 de l'entaille 36 formant une surface d'appui 41 qui limite la pénétration du taillant faîtier 30 dans la matière à scier (figure 7). La surface d'appui 41 est à peu près parallèle à la surface faîtière 47. Il peut être avantageux de faire en sorte que la surface d'appui 41 tournée vers le fond 39 de l'entaille 36 soit ascendante dans le sens inverse du sens d'avance 15 de la chaîne 10, comme montré en ligne

brisée sur la figure 7.

Il est avantageux que le limiteur 40 de l'épaisseur des copeaux soit en appui contre le profilage de support 24, en particulier contre la partie 26 de ce dernier, et également qu'il soit parallèle au plan de l'organe d'entraînement 13 de la même manière que la partie 26 de ce profilage 24. Le limiteur 40 de l'exemple représenté de réalisation est constitué d'un élément en forme de plaque qui est monobloc avec un organe d'assemblage 14. Les figures 8 et 9 illustrent des exemples du contour de limiteurs 40 et celui de la figure 9 comDorte un prolongement 42 tourné dans le sens opposé de celui de l'avance de la chaîne 10 et situé à distance du trou 43 prévu pour un rivet et se trouvant en aval par rapport au

12 2777823

sens d'avance, afin de prolonger sa surface d'appui 41.

Àinsi, le prolongement 42 est en surplomb sur le fond 39 de l'entaille. en particulier lorsque la chaîne passe autour de l'extrémité antérieure de la glissière 9, afin de permettre de réduire la tendance d'une retenue provoquant

un retour vers l'arrière.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 11, la dent de coupe 12 est réalisée sur l'organe d'entraînement 13; les mêmes références sont utilisées pour les mêmes pièces. Le profilage de support 24 et notamment sa partie 26 sont situés dans un plan 27 qui est commun à celui du corps de base 23. les dents de coupe faîtières 29 d'organes successifs de coupe 12 débordant en alternance à droite et à gauche du côté longitudinal de la chaîne. Il peut être avantageux, pour assurer un meilleur guidage de la chaîne dans l'entaille 36. de réaliser la surface faîtière 47 ainsi que son taillant 30 de manière qu'ils soient inclinés transversalement par rapport à la direction de la longueur de la chaîne. Un angle 49 d'environ 3 à 10 s'ouvrant ou se fermant sur le bord 32 est avantageux; un angle 48 d'environ 3 à 10 qui s'ouvre sur le profilage de support

24 peut aussi être avantageux.

L'exemple de réalisation de la figure 12 correspond à peu près à celui de la figure 5. Un limiteur 40 de l'épaisseur des copeaux, qui est réalisé monobloc avec la dent 12, peut être formé d'une empreinte matricée ou d'un refoulement de façonnage du profilage de support 24. Cette empreinte est effectuée par le côté du profilage 24, c'est à dire de sa partie 26 qui est tournée vers le rebord 32 afin de réaliser la surface d'appui 41 qui est sensiblement parallèle au taillant faîtier 29 ou à sa surface 47. Un arrondi coupant 51 forme la transition entre

le taillant latéral 33 et le taillant fattier 30.

La géométrie adoptée des dents de coupe de la chaîne à scier selon l'invention peut s'utiliser suivant différents modes d'exécution, donc par exemple sans limiteur de profondeur et sans limiteur de l'épaisseur des

13 2777823

copeaux, uniquement avec un limiteur de profondeur ou uniquement un limiteur de l'épaisseur des copeaux, ou aussi avec tous les deux. la dernière combinaison mentionnée pouvant être conçue de manière que le limiteur de profondeur entre en action en premier. Ceci peut s'obtenir par des cotes correspondantes de ce limiteur de profondeur, ce dernier n'ayant pas à être démonté pendant la vie utile de la chaîne dans le cas le plus avantageux, seul le limiteur de l'épaisseur des copeaux devant l'être lors du

réaffûtage de la chaîne.

Lors du réaffûtage des organes de coupe, la conformation selon l'invention permet à la position et au guidage de la surface ronde d'affûtage de déterminer l'enlèvement et la forme du limiteur 40 de l'épaisseur des

copeaux. Si le centre du diamètre de la lime se trouve au-

dessus de la surface d'appui 41. le bord antérieur est

émoussé; aucun taillant ne peut se former.

14 2777823

Claims (13)

REVENDTICATITONS

1. Ensemble de coupe destiné à une scie à chaîne motorisée qui se compose d'une glissière (9) comportant à la circonférence une rainure de guidage (11) dans laquelle une chaîne à scier (10) tournant en continu dans la direction (19) de la longueur est guidée et retenue et la chaîne (10) se compose d'organes centraux d'entraînement (13) et d'organes de coupe (12) ainsi que d'organes latéraux d'assemblage (14) qui sont disposés à droite et à gauche de la chaîne (10) en étant décalés. tous les chaînons (12, 13, 14) étant reliés par articulation par des tourillons (21) qui sont perpendiculaires au sens (15) d'avance de la chaîne (10) et chacun des organes d'entraînement (13) pénétrant par une embase dans la rainure de guidage (11), tandis que les organes de coupe (12) et les organes d'assemblage [14) prennent appui à glissement, latéralement par rapport aux organes d'entraînement (13), sur des surfaces de guidage (17) situées à côté de la rainure (11) et chaque organe de coupe (12) consistant en un corps de base (23) comportant un profilage (24) de support de la dent de coupe, ledit profilage (24) portant une dent de coupe faîtière (29) qui est perpendiculaire à la direction (19) de la longueur de la chaîne (10) et déborde sur le côté extérieur de celle-ci et sur laquelle un taillant faîtier (30) situé à l'avant dans le sens (15) d'avance de la chaîne est réaliseé, caractérisé en ce que les profilages (24) de support des organes de coupe (12) sont situés approximativement dans le plan (27) des organes d'entraînement (13) que comporte la chaîne (10), en ce que la dent de coupe faîtière (29) est formée par coudage vers le côté extérieur de la chaîne (10) qui forme un plan de coupe (34) et sur lequel se trouve également le corps de base (33) de l'organe de coupe (12) qui porte la dent faîtière (29) et en ce que le bord extérieur (32) de la dent de coupe faîtière (29). qui est tourné à l'opposé du profilage de support (24) et qui est orienté dans le sens d'avance (15), est formé par coudage

2777823

de manière qu'il soit à peu près parallèle au corps de base (23) de l'organe de coupe (12) et il porte un taillant latéral (33) qui est situé sur le côté extérieur du corps

de base (23) et qui est à l'avant du taillant faîtier (30),.

2. Ensemble de coupe selon la revendication 1. caractérisé en ce que le profilage de support (24) est

recourbé vers le milieu de la chaîne à scier (10).

3. Ensemble de coupe selon l'une ou l'autre des

revendications 1 et 2. caractérisé en ce que le profilage

de support (24) est incliné vers un organe latéral d'assemblage (14) situé sur le côté longitudinal opposé de la chaîne et il inscrit avec le plan (27) de l'organe d'entraînement (13) un angle (28) qui est ouvert vers l'extérieur.

4. Ensemble de coupe selon l'une quelconque des

revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un limiteur de

profondeur (22),qui est à l'avant par rapport au taillant faîtier (30) et au taillant latéral (33). est disposé sur

l'organe de coupe (12).

5. Ensemble de coupe selon la revendication 4, caractérisé en ce que les limiteurs de profondeur (22) d'au moins les organes de coupe (12) qui se succèdent sur un côté longitudinal de la chaîne sont disposes les uns à la suite des autres à peu près en ligne dans le sens (15) de l'avance de la chaîne (10) et de préférence tous les limiteurs de profondeur (22) et tous les profilages de support (24) que comporte la chaîne (10) se succèdent approximativement dans le sens (15) d'avance de cette dernière.

6. Ensemble de coupe selon l'une quelconque des

revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bord (32) de

la dent de coupe faîtière (29) est formé par coudage de

celle-ci vers la glissière (9).

7. Ensemble de coupe selon l'une quelconque des

revendications 1 à 5. caractérisé en ce que le bord (32) de

la dent de coupe faîtière (29) est formé par coudage de

16 2777823

celle-ci dans le sens inverse de celui qui est tourné vers

la glissière (9).

8. Ensemble de coupe selon l'une ou l'autre des

revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le.bord (32)

O de la dent de coupe faîtière (29) est formé par refoulement

dans la direction du plan de la surface faîtière (47).

9. Ensemble de coupe selon l'une quelconque des

revendications 1 à 8. caractérisé en ce que la hauteur (h)

du bord (32) réalisé par déformation de la dent de coupe faîtière (29) correspond à peu près à l'épaisseur des copeaux.

10. Ensemble de coupe selon l'une quelconque des

revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un limiteur (40)

déterminant l'épaisseur des copeaux et dont la surface d'appui (41) est située sensiblement au-dessous de la dent de coupe faîtière (29) est disposé à côté de l'organe de coupe (12), la surface d'appui (41) de ce limiteur (40) qui est tournée vers le fond (39) de l'entaille de coupe (36) étant de préférence ascendante dans le sens inverse de celui de l'avance (15) de la chaîne (10) ou dans ce sens

d'avance (15).

11. Ensemble de coupe selon la revendication 10, caractérisé en ce que le limiteur (40) de l'épaisseur des copeaux est en appui contre le profilage (24) de support de l'organe de coupe (12) et il est avantageusement réalisé

sur un organe d'assemblage (14).

12. Ensemble de coupe selon la revendication 10.

caractérisé en ce que le limiteur (40) de l'épaisseur des copeaux est réalisé monobloc avec l'organe de coupe (12) en particulier sous la forme d'une empreinte d'estampage/de refoulement (50) effectuée dans le profilage (26) de

support de l'organe de coupe (12).

13. Ensemble de coupe selon l'une quelconque des

revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le limiteur

(40) de l'épaisseur des copeaux comporte un prolongement (42) orienté dans le sens inverse de celui de l'avance (15)

17 2777823

de la chaîne et allongeant la surface d'appui (41) dans la

direction de la longueur (19) de la chaîne (10).

l