FR2777582A1 - WALL COVERING ELEMENT - Google Patents
WALL COVERING ELEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777582A1 FR2777582A1 FR9804678A FR9804678A FR2777582A1 FR 2777582 A1 FR2777582 A1 FR 2777582A1 FR 9804678 A FR9804678 A FR 9804678A FR 9804678 A FR9804678 A FR 9804678A FR 2777582 A1 FR2777582 A1 FR 2777582A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- element according
- layer
- trellis
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0885—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements specially adapted for being adhesively fixed to the wall; Fastening means therefor; Fixing by means of plastics materials hardening after application
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
- E04F13/141—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of concrete
Abstract
L'invention concerne un élément d'habillage (1) de mur constitué d'au moins une couche (2,3) de matériau de nature identique ou différente, d'épaisseur identique ou différente, et, comprenant plusieurs bords (6), une surface externe (4) et une surface interne (5), caractérisé en ce qu'il comporte un treillis (7) disposé dans la couche et sur au moins une partie de ladite couche (2, 3), et en ce que le treillis (7) dépasse au moins d'un bord (6). L'invention concerne également un procédé d'application de l'élément (1) sur un mur.The invention relates to a wall covering element (1) consisting of at least one layer (2,3) of material of the same or different nature, of the same or different thickness, and comprising several edges (6), an outer surface (4) and an inner surface (5), characterized in that it comprises a mesh (7) disposed in the layer and on at least a part of said layer (2, 3), and in that the mesh (7) protrudes at least from one edge (6). The invention also relates to a method of applying the element (1) to a wall.
Description
ELEMENT D'HABILLAGE DE MURWALL COVERING ELEMENT
La présente invention se rapporte à un élément d'habillage de mur et à un procédé d'application de The present invention relates to a wall covering element and to a method of applying
l'élément sur un mur.the item on a wall.
Il est connu d'utiliser des éléments individuels de revêtement et/ou de décoration murale, destinés à un It is known to use individual elements of coating and / or wall decoration, intended for a
usage interne et/ou externe.internal and / or external use.
Par le terme "élément", on définit un matériau solide ou un matériau semi-pâteux pouvant se durcir The term "element" is used to define a solid material or a semi-pasty material which can harden.
après application sur le mur.after application on the wall.
Ces éléments peuvent être notamment constitués, en plâtre, en ciment ou peuvent être des enduits de façade. Parmi eux, on peut citer les revêtement plastiques épais (RPE) qui sont des produits à base de liants organiques (matières plastiques). Les RPE se présentent sous forme de pâtes applicables sur les murs à l'aide d'outils, tels que des rouleaux, des taloches, ou par projection. Ils durcissent après avoir été appliqués sur le mur. Les RPE sont essentiellement constitués d'un mélange de liants synthétiques, d'agrégats et de charges minérales inertes avec ou sans pigments. Lorsque des éléments de revêtement, de nature identique ou différente, sont appliqués sur la surface d'un mur extérieur, de sérieux problèmes d'étanchéité du mur se posent face aux intempéries climatiques (pluies, vent) du fait de l'apparition de fissures These elements may in particular be made of plaster, cement or may be facade coatings. Among them, mention may be made of thick plastic coatings (RPE) which are products based on organic binders (plastics). RPE is in the form of pastes that can be applied to walls using tools, such as rollers, floats, or by projection. They harden after being applied to the wall. RPEs are essentially made up of a mixture of synthetic binders, aggregates and inert mineral fillers with or without pigments. When covering elements, of the same or different nature, are applied to the surface of an exterior wall, serious problems of waterproofing of the wall arise in the face of climatic bad weather (rain, wind) due to the appearance of cracks.
entre les éléments juxtaposés.between the juxtaposed elements.
En effet, le coefficient de dilatation des matériaux constituant les éléments de revêtement est fonction de leur nature. Il est, par conséquent, nécessaire d'utiliser un autre matériau pour réaliser un raccord, ayant une composition identique ou différente à celle du matériau constituant les éléments de revêtement, afin de rendre correctement étanche le In fact, the coefficient of expansion of the materials constituting the covering elements depends on their nature. It is therefore necessary to use another material to make a connection, having a composition identical or different to that of the material constituting the covering elements, in order to make the seal watertight.
mur entre deux éléments individuels successifs. wall between two successive individual elements.
Il est donc déconseillé et/ou dangereux de juxtaposer sur un mur, de façon étanche et sans utiliser de matériau de raccord, des matériaux sous forme d'éléments individuels préfabriqués et des It is therefore inadvisable and / or dangerous to juxtapose on a wall, in a watertight manner and without the use of connection material, materials in the form of individual prefabricated elements and
matériaux semi-pâteux, tel qu'un enduit. semi-pasty materials, such as plaster.
Malheureusement, l'utilisation de matériaux de raccord oblige, non seulement de prendre des précautions particulières dans la pose des éléments individuels, mais également d'effectuer de multiples opérations manuelles dans le but d'obtenir une application correcte d'un matériau de raccord dans les interstices existant entre deux éléments individuels successifs. Par ailleurs, les éléments décoratifs habituellement appliqués sur un mur interne sont Unfortunately, the use of connection materials requires not only to take special precautions in the installation of individual elements, but also to perform multiple manual operations in order to obtain a correct application of a connection material in the gaps between two successive individual elements. In addition, the decorative elements usually applied to an internal wall are
essentiellement constitués en plâtre ou en mortier. mainly made of plaster or mortar.
Ces matériaux présentent non seulement l'inconvénient majeur d'être très rigides, de se casser très facilement lors de leur manutention et/ou de leur pose, mais également, tout comme pour les murs extérieurs, ils nécessitent l'application de matériau de raccord entre deux éléments successifs avec les These materials have not only the major disadvantage of being very rigid, of breaking very easily during their handling and / or their installation, but also, just like for the external walls, they require the application of connection material. between two successive elements with the
inconvénients que cela occasionne.inconvenience this causes.
Enfin il est encore connu d'utiliser des matériaux rigides comportant au sein de leur structure un treillis. La présence de ce treillis interne a pour rôle de consolider le matériau, et par conséquent le support sur lequel il est appliqué. Mais ce treillis, ne dépassant pas vers l'extérieur du matériau rigide, ne permet pas de réaliser une application étanche de Finally, it is also known to use rigid materials comprising within their structure a lattice. The role of this internal mesh is to consolidate the material, and therefore the support on which it is applied. However, this trellis, which does not protrude outward from the rigid material, does not allow a waterproof application of
deux éléments successifs.two successive elements.
Aussi il subsiste le besoin de permettre l'assemblage de plusieurs éléments individuels d'habillage, décoratif ou non, à usage interne et/ou externe, alternés avec un enduit, sans l'obligation d'utiliser un matériau de raccord entre les interstices Also there remains the need to allow the assembly of several individual elements of covering, decorative or not, for internal and / or external use, alternated with a coating, without the obligation to use a material of connection between the interstices
existant entre l'élément individuel et l'enduit. existing between the individual element and the plaster.
Une fois appliqué sur le mur, ces éléments doivent non seulement éviter l'apparition d'infiltrations d'eau vers les parties internes du mur lorsqu'ils sont appliqués sur des murs extérieurs, mais également ne doivent pas se casser lors de leur manutention et/ou de Once applied to the wall, these elements must not only avoid the appearance of water infiltration towards the internal parts of the wall when they are applied to exterior walls, but also must not break during their handling and / or from
leur pose sur la surface des murs.laying them on the surface of the walls.
La présente invention a donc pour objet un élément d'habillage de mur constitué d'au moins une couche de matériau de nature identique ou différente, d'épaisseur identique ou différente, et, comprenant au moins un bord, une surface externe et une surface interne. Cet élément se caractérise en ce qu'il comporte un treillis disposé dans la couche et sur au moins une surface de ladite couche, et en ce que le treillis dépasse au The present invention therefore relates to a wall covering element consisting of at least one layer of material of identical or different nature, of identical or different thickness, and comprising at least one edge, an external surface and a surface. internal. This element is characterized in that it comprises a lattice disposed in the layer and on at least one surface of said layer, and in that the lattice protrudes at
moins d'un bord.less than one edge.
La présence du treillis permet de répartir uniformément dans l'ensemble du matériau, les forces de traction et d'étirement qui surviennent lors du séchage du matériau semi-pâteux, appliqué contre l'élément de l'invention, et donc lors de la déshydratation de ce The presence of the mesh makes it possible to distribute uniformly throughout the material, the tensile and stretching forces which occur during the drying of the semi-pasty material, applied against the element of the invention, and therefore during dehydration. of this
matériau semi-pâteux.semi-pasty material.
L'élément selon l'invention présente l'avantage de permettre l'habillage intérieur et/ou extérieur de murs, en épousant correctement les contours des murs The element according to the invention has the advantage of allowing the interior and / or exterior covering of walls, by correctly matching the contours of the walls.
(creux, saillies) et sans risque d'infiltration d'eau. (hollow, protrusions) and without risk of water infiltration.
En effet, la souplesse du matériau constituant le treillis facilite la pose et la juxtaposition étanche des éléments individuels du revêtement de surface, notamment au niveau des coins de mur. La présence du treillis évite l'utilisation de matériaux de raccord entre deux éléments individuels juxtaposés successifs. La présence du treillis facilite le travail de pose des éléments individuels sur le mur, avec la possibilité de poursuivre le revêtement du mur d'une journée sur l'autre, sans craindre que le séchage de l'enduit appliqué la veille empêche de poursuivre correctement le revêtement du mur le lendemain. La durée de séchage, ou temps de prise, de l'enduit appliqué sur le treillis de l'élément de l'invention, n'est pas un facteur déterminant lors de la pose du revêtement sur le mur, contrairement aux techniques connues. Après avoir été appliqué sur le treillis de l'élément, l'enduit englobe le treillis au sein de sa structure et épouse parfaitement les contours de Indeed, the flexibility of the material constituting the lattice facilitates the installation and the tight juxtaposition of the individual elements of the surface covering, in particular at the corners of the wall. The presence of the trellis avoids the use of connection materials between two successive juxtaposed individual elements. The presence of the lattice facilitates the work of laying individual elements on the wall, with the possibility of continuing the coating of the wall from one day to the next, without fear that the drying of the coating applied the day before prevents from continuing properly the wall covering the next day. The drying time, or setting time, of the coating applied to the mesh of the element of the invention, is not a determining factor when laying the coating on the wall, unlike known techniques. After being applied to the lattice of the element, the coating incorporates the lattice within its structure and perfectly matches the contours of
l'élément de l'invention.the element of the invention.
Un autre avantage de l'invention réside en ce que les éléments d'habillage sont fabriqués au préalable en atelier d'usine, individuellement et en différentes dimensions facilement maniables, avant d'être acheminés Another advantage of the invention resides in that the covering elements are produced beforehand in the factory workshop, individually and in different dimensions which are easy to handle, before being transported.
sur les chantiers de construction et/ou de rénovation. on construction and / or renovation sites.
L'utilisation d'élément préfabriqué facilite la manutention et la pose, et permet un gain de temps lors The use of prefabricated elements facilitates handling and installation, and saves time when
du travail sur le chantier.work on site.
La présence du treillis permet de plus de consolider la pose des différents éléments d'habillage et de finition, appliqués sur la surface du mur. La tenue générale de l'ensemble des éléments est donc améliorée. Un autre objet de l'invention est un procédé d'application sur un mur de l'élément qui consiste à fixer l'élément sur au moins une partie d'un mur, puis à appliquer un enduit sur le treillis ainsi que sur au The presence of the trellis also makes it possible to consolidate the laying of the various covering and finishing elements, applied to the surface of the wall. The general behavior of all the elements is therefore improved. Another object of the invention is a method of applying the element to a wall which consists in fixing the element on at least part of a wall, then in applying a coating on the trellis as well as on the
moins une partie du mur non recouvert par l'élément. minus part of the wall not covered by the element.
De préférence le treillis est disposé dans la couche constituant la surface interne de l'élément, et à une distance allant de 0,1 à 5mm de la surface interne. Les couches de l'élément de l'invention peuvent être constituées en des matériaux de nature identique ou différente, et sont choisis de préférence parmi les revêtements plastiques épais (RPE), le plâtre, le ciment, les matériaux composites, les revêtements semi-épais ou toutes autres compositions homogènes et élastiques, ainsi que leurs mélanges. Au moins une couche de l'élément de l'invention peut être Preferably the trellis is arranged in the layer constituting the internal surface of the element, and at a distance ranging from 0.1 to 5 mm from the internal surface. The layers of the element of the invention can be made of materials of identical or different nature, and are preferably chosen from thick plastic coatings (RPE), plaster, cement, composite materials, semi-coatings. thick or any other homogeneous and elastic compositions, as well as their mixtures. At least one layer of the element of the invention can be
notamment constituée en un matériau rigide ou semi- especially made of a rigid or semi-material
rigide (mousses), en fibrociment ou en plastique. Le matériau constituant la couche peut se présenter au départ, avant la fabrication de l'élément de rigid (foams), fiber cement or plastic. The material constituting the layer may be present at the start, before the manufacture of the element of
l'invention, sous une forme pâteuse, dure ou semi-dure. the invention, in a pasty, hard or semi-hard form.
Dans le cas o l'élément comprend plusieurs couches successives, les couches internes peuvent être In the case where the element comprises several successive layers, the internal layers can be
constituées de ciment colle ou d'enduit. made of adhesive cement or plaster.
La préparation des éléments d'habillage, en atelier, permet d'obtenir des éléments préfabriqués The preparation of the covering elements, in the workshop, makes it possible to obtain prefabricated elements
ayant des formes et des dimensions variables. having variable shapes and dimensions.
Les éléments peuvent avoir toutes les formes Elements can have any shape
géométriques possibles, planes ou multidimensionnelles. possible geometrical, planar or multidimensional.
L'épaisseur totale de l'élément peut varier de lmm à 50cm, de préférence de 1 à 10mm, et encore plus préférentiellement de lmm à 8mm. Chaque couche peut avoir une épaisseur allant de lmm à 5cm, de préférence de lmm à 10mm et encore plus préférentiellement de lmm The total thickness of the element can vary from lmm to 50cm, preferably from 1 to 10mm, and even more preferably from lmm to 8mm. Each layer can have a thickness ranging from 1 mm to 5 cm, preferably from 1 mm to 10 mm and even more preferably from 1 mm
à 8mm.at 8mm.
Le treillis peut être constitué en une matière choisie parmi le métal, les fibres de verre, les matériaux composites, les fibres naturelles telles que les fibres de lin ou, parmi toutes autres matières chimique ou biologiques suffisamment résistantes aux forces de traction et/ou d'écrasement de façon à assurer la tenue correcte des éléments juxtaposés, The mesh can be made of a material chosen from metal, glass fibers, composite materials, natural fibers such as flax fibers or, among all other chemical or biological materials sufficiently resistant to tensile forces and / or d '' crushing so as to ensure the correct holding of the juxtaposed elements,
ainsi que les mélanges de ces différentes matières. as well as mixtures of these different materials.
Le treillis peut être constitué de mailles ayant une surface allant d'environ 0,lmm2 à 10cm2, de The trellis may consist of meshes having a surface ranging from about 0.1 mm 2 to 10 cm 2, of
préférence de lmm2 à 5cm2.preferably from lmm2 to 5cm2.
De préférence, le treillis dépasse d'au moins un bord d'une longueur allant de 1 à 20cm, de préférence Preferably, the trellis projects at least one edge with a length ranging from 1 to 20 cm, preferably
de 3 à o10cm et plus préférentiellement de 5cm. from 3 to 10 cm and more preferably from 5 cm.
L'élément de l'invention peut comprendre au moins un élément de structure rigide ayant différentes formes géométriques possibles tel qu'un profilé, disposé sur au moins un bord et/ou sur au moins une partie de la The element of the invention may comprise at least one rigid structural element having different possible geometric shapes such as a profile, arranged on at least one edge and / or on at least part of the
surface externe en saillie et/ou en creux. external surface projecting and / or recessed.
Le profilé peut essentiellement être constitué en un matériau métallique tel que l'acier, en plastique (PVC), en mousse rigide ou en tout autre matériau suffisamment résistant et permettant une tenue correcte de l'ensemble dans lequel il est inséré. Le profilé peut être non apparent et avoir alors un rôle de consolidation. Il peut aussi être apparent et présenter The profile can essentially be made of a metallic material such as steel, plastic (PVC), rigid foam or any other material sufficiently resistant and allowing the assembly in which it is inserted to be held correctly. The profile can be invisible and then have a role of consolidation. It can also be apparent and present
alors un rôle décoratif.then a decorative role.
L'élément d'habillage peut être fixé sur un mur par un moyen de fixation choisi parmi les colles, les vis, les clous, et leurs associations. Les colles peuvent être des colles ciments, des colles acryliques ou toutes autres colles adaptées. Le choix du moyen de fixation est fonction des conditions de travail sur le chantier et de la nature du mur sur lequel est appliqué The covering element can be fixed to a wall by a fixing means chosen from glues, screws, nails, and their associations. The adhesives can be cement adhesives, acrylic adhesives or any other suitable adhesives. The choice of fixing means depends on the working conditions on the site and the nature of the wall to which it is applied.
l'élément d'habillage.the covering element.
L'invention consiste, mise à part les dispositions exposées ci-dessus, en une certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci- après, à propos d'exemples de réalisation décrits en référence aux figures annexées, mais qui ne sont nullement limitatifs. - les figures 1A et lB représentent chacune une vue schématique en trois dimensions de l'élément d'habillage, la figure 1A est une vue de devant, et la figure lB est une vue de derrière, - les figures 2A à 2C représentent des vues schématiques en trois dimensions de l'élément de l'invention comprenant au moins un profilé, - la figure 2D représente une vue schématique en trois dimensions de l'élément de l'invention comprenant deux éléments de structure rigides, encastrés dans une portion superficielle de la couche externe, - la figure 3 représente schématiquement, en trois dimensions, un mur en vue de face comportant l'élément de l'invention, - les figures 4A et 4B représentent chacune une vue schématique, en coupe, d'un élément d'habillage selon l'invention appliqué sur un mur avant et après application de l'enduit, la figure 5 est une vue schématique, en coupe, d'un élément d'habillage appliqué sur un mur, selon un The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to the embodiments described with reference to the appended figures, but which are in no way limiting. . - Figures 1A and lB each represent a schematic three-dimensional view of the covering element, Figure 1A is a front view, and Figure lB is a rear view, - Figures 2A to 2C represent views three-dimensional diagrams of the element of the invention comprising at least one profile, - Figure 2D represents a schematic three-dimensional view of the element of the invention comprising two rigid structural elements, embedded in a surface portion of the outer layer, - Figure 3 shows schematically, in three dimensions, a wall in front view comprising the element of the invention, - Figures 4A and 4B each show a schematic view, in section, of an element d covering according to the invention applied to a wall before and after application of the coating, FIG. 5 is a schematic view, in section, of a covering element applied to a wall, according to a
second mode de réalisation de l'invention. second embodiment of the invention.
En se reportant aux figures 1A et lB annexées, on peut voir un élément d'habillage désigné dans son Referring to Figures 1A and 1B attached, we can see a trim element designated in its
ensemble par la référence 1.together by reference 1.
Cet élément d'habillage est de forme sensiblement parallélépipèdique. Il comprend deux couches 2 et 3 en RPE qui s'assemblent par collage du fait de la déshydratation qui se produit au cours du séchage. Les couches 2 et 3 constituent respectivement la surface externe 4 et la surface interne 5. L'élément de l'invention comprend, en plus, quatre bords 6. La couche 3 comprend, dans sa structure, et à 2mm de la surface interne 5, un treillis 7. Le treillis 7, constitué en fibres de verre, a des mailles ayant une This covering element is of substantially parallelepiped shape. It comprises two layers 2 and 3 in RPE which are assembled by bonding due to the dehydration which occurs during drying. The layers 2 and 3 respectively constitute the external surface 4 and the internal surface 5. The element of the invention comprises, in addition, four edges 6. The layer 3 comprises, in its structure, and 2mm from the internal surface 5 , a trellis 7. The trellis 7, made of glass fibers, has meshes having a
surface d'environ 1 cm2.area of approximately 1 cm2.
Le treillis 7 représenté partiellement sur la figure lB et, entièrement sur la figure 1A, dépasse d'environ 5 cm des quatre bords 6 de l'élément The trellis 7 partially shown in FIG. 1B and, entirely in FIG. 1A, protrudes by approximately 5 cm from the four edges 6 of the element
d'habillage 1.dressing 1.
L'élément d'habillage a une épaisseur totale de 6mm. Les couches 2 et 3 ont toutes les deux une The covering element has a total thickness of 6mm. Layers 2 and 3 both have a
épaisseur de 3mm.thickness of 3mm.
Sur la figure 2A, l'élément 1 constitué de deux couches 2 et 3 en RPE, a une épaisseur totale d'environ lcm. Il comprend un profilé 8 en acier, sensiblement en forme de U et disposé dans la partie supérieure de la couche 2. Ce profilé 8 sort en saillie vers l'extérieur. Le profilé 8 est disposé perpendiculairement par rapport à la surface 4 de l'élément 1. Il est partiellement encastré dans la In FIG. 2A, the element 1 consisting of two layers 2 and 3 made of RPE, has a total thickness of approximately 1 cm. It comprises a steel profile 8, substantially U-shaped and disposed in the upper part of the layer 2. This profile 8 projects outwards. The profile 8 is arranged perpendicularly to the surface 4 of the element 1. It is partially embedded in the
couche 2.layer 2.
Sur la figure 2B, l'élément d'habillage 1 comprenant une monocouche 2 constituée en RPE, a une épaisseur totale d'environ 3mm. Le profilé 8 en PVC, disposé perpendiculairement par rapport à la surface 4 est encastré partiellement dans la partie supérieure de la monocouche 2. La surface 4 est creusée en forme de cuvette 9, au milieu de laquelle est disposé le profilé 8, en saillie, sensiblement en forme de V. L'élément d'habillage selon l'invention comprend donc des In FIG. 2B, the covering element 1 comprising a monolayer 2 made of RPE, has a total thickness of approximately 3mm. The PVC profile 8, arranged perpendicularly to the surface 4 is partially embedded in the upper part of the monolayer 2. The surface 4 is hollowed out in the form of a bowl 9, in the middle of which the profile 8 is projecting, substantially V-shaped. The covering element according to the invention therefore comprises
saillies et des creux.protrusions and hollows.
Sur la figure 2C, le profilé 8 est disposé en sens inverse à celui de la figure 2A. Son emplacement forme un creux 10 sur la surface 4 de l'élément 1. Sur les figures 2A à 2C, le profilé est disposé sur In FIG. 2C, the profile 8 is arranged in the opposite direction to that of FIG. 2A. Its location forms a hollow 10 on the surface 4 of the element 1. In FIGS. 2A to 2C, the profile is arranged on
toute la longueur de l'élément 1.the entire length of element 1.
Sur la figure 2D, des éléments de structures unitaires, rigides de formes géométriques définies 8a et 8b sont disposés en saillie sur la surface 4. Les éléments de structure 8a et 8b sont encastrés partiellement dans la couche 2 de l'élément 1. Ils occupent chacun des surfaces bien délimitées. Ils ont In FIG. 2D, elements of unitary, rigid structures of defined geometric shapes 8a and 8b are arranged projecting on the surface 4. The elements of structure 8a and 8b are partially embedded in layer 2 of element 1. They occupy each of the well delimited surfaces. they have
essentiellement un rôle décoratif. essentially a decorative role.
Les représentations de l'élément 1 selon les figures 2A à 2D représentent différentes formes géométriques possibles de décoration et/ou de consolidation. Les creux formés par les profilés et/ou situés entre deux profilés successifs, et/ou situés entre un profilé et la partie supérieure de la couche externe de l'élément peuvent être remplis entièrement ou partiellement d'un matériau de nature et/ou de couleur différentes de ceux constituant les couches 2 et 3 de l'élément 1, et/ou recouvert d'une laque anticorrosive, The representations of the element 1 according to FIGS. 2A to 2D represent different possible geometric shapes for decoration and / or consolidation. The recesses formed by the profiles and / or located between two successive profiles, and / or located between a profile and the upper part of the external layer of the element can be filled entirely or partially with a material of nature and / or different color from those constituting layers 2 and 3 of element 1, and / or covered with an anticorrosive lacquer,
colorée ou non.colored or not.
Le profilé peut comprendre sur au moins une partie de sa surface des orifices répartis uniformément on non. Ces orifices facilitent la fixation superficielle d'un revêtement se présentant, avant fixation, sous The profile may include on at least part of its surface orifices distributed uniformly or not. These holes facilitate the surface fixing of a coating which, before fixing, under
forme pâteuse ou liquide.pasty or liquid form.
Sur la figure 3, l'élément d'habillage représenté par la référence générale 1 est appliqué sur la largeur d'un mur 11 en béton (représenté partiellement) ayant les dimensions 5 P 10m. Le treillis 7 dépasse de part In FIG. 3, the covering element represented by the general reference 1 is applied to the width of a concrete wall 11 (partially represented) having the dimensions 5 P 10m. Lattice 7 protrudes from hand
et d'autre de la surface externe 4 de l'élément 1. and on the other side of the external surface 4 of the element 1.
Lors de la pose de l'élément 1 sur le mur 11, on fixe par collage l'élément 1 sur une partie de la surface du mur 11. Un enduit 12 de couleur beige est ensuite appliqué sur le treillis 7, ainsi que sur la surface du mur non recouverte par l'élément 1. Le treillis 7 recouvert par l'enduit 12, permet une excellente étanchéité entre l'élément 1 et l'enduit 12 juxtaposé. Ainsi le mur 11 est protégé contre les When the element 1 is placed on the wall 11, the element 1 is fixed by gluing to a part of the surface of the wall 11. A beige coating 12 is then applied to the trellis 7, as well as to the wall surface not covered by the element 1. The trellis 7 covered by the coating 12, provides excellent sealing between the element 1 and the coating 12 juxtaposed. Thus wall 11 is protected against
infiltrations d'eau.water infiltration.
Comme représenté sur les figures 4A et 4B, l'élément d'habillage 1 est tout d'abord appliqué, puis fixé sur le mur 11 extérieur, en béton au moyen d'une colle ciment. L'élément d'habillage 1 est entouré de part et d'autre par un enduit de finition 12. Le treillis 7, qui dépasse de part et d'autre de la surface 4 de l'élément d'habillage 1 est recouvert par l'enduit 12. La jonction 13 entre l'élément d'habillage 1 et l'enduit de finition 12 est parfaite. Les deux éléments 1 et 12 sont solidaires l'un de l'autre, et ne As shown in FIGS. 4A and 4B, the covering element 1 is first applied, then fixed to the exterior wall 11, made of concrete by means of cement adhesive. The covering element 1 is surrounded on both sides by a finishing coating 12. The trellis 7, which projects on either side of the surface 4 of the covering element 1 is covered by the coating 12. The junction 13 between the covering element 1 and the finishing coating 12 is perfect. The two elements 1 and 12 are integral with each other, and do not
nécessitent pas l'utilisation d'un matériau de raccord. do not require the use of a connection material.
La présence du treillis 7 consolide la cohésion entre l'élément 1 et l'enduit 12 et, protège ainsi le mur 11 contre les infiltrations d'eau. Le treillis 7 assure par conséquent une meilleure tenue de l'ensemble au The presence of the trellis 7 consolidates the cohesion between the element 1 and the coating 12 and thus protects the wall 11 against water infiltration. The trellis 7 therefore ensures better resistance of the assembly to
cours du temps.over time.
La figure 5 représente un second mode de réalisation de l'élément d'habillage 1 de l'invention, et suivant lequel le mur 11, non étanche, en parpaing, est constitué d'une précouche d'enduit 14 comme prérevêtement, puis est recouvert de l'ensemble constitué de l'élément d'habillage 1 et de l'enduit 12 FIG. 5 represents a second embodiment of the covering element 1 of the invention, and according to which the wall 11, not waterproof, in concrete block, consists of a primer of plaster 14 as a pre-coating, then is covered with the assembly consisting of the covering element 1 and the coating 12
comme décrit à partir de la figure 4. as described from figure 4.
Claims (13)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804678A FR2777582B1 (en) | 1998-04-15 | 1998-04-15 | WALL COVERING ELEMENT |
| EP99400881A EP0950777A1 (en) | 1998-04-15 | 1999-04-09 | Wall cladding element |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804678A FR2777582B1 (en) | 1998-04-15 | 1998-04-15 | WALL COVERING ELEMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2777582A1 true FR2777582A1 (en) | 1999-10-22 |
| FR2777582B1 FR2777582B1 (en) | 2000-06-09 |
Family
ID=9525251
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9804678A Expired - Fee Related FR2777582B1 (en) | 1998-04-15 | 1998-04-15 | WALL COVERING ELEMENT |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0950777A1 (en) |
| FR (1) | FR2777582B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2924139B1 (en) * | 2007-11-28 | 2012-08-10 | Saint Gobain Isover | OUTDOOR BUILDING INSULATION SYSTEM |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2072156A (en) * | 1978-09-18 | 1981-09-30 | Tile Pty Ltd U | Novel slab, manufacture and applications thereof |
| US5224316A (en) * | 1991-08-05 | 1993-07-06 | Fredericks Chester P | Textured insulated building panel |
| FR2725655A1 (en) * | 1994-10-18 | 1996-04-19 | Gambard Patrice | Moulded tile manufacturing procedure |
| FR2732701A1 (en) * | 1995-04-05 | 1996-10-11 | Chatelet Andre | Decorative slab elements for vertical walls |
-
1998
- 1998-04-15 FR FR9804678A patent/FR2777582B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-04-09 EP EP99400881A patent/EP0950777A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2072156A (en) * | 1978-09-18 | 1981-09-30 | Tile Pty Ltd U | Novel slab, manufacture and applications thereof |
| US5224316A (en) * | 1991-08-05 | 1993-07-06 | Fredericks Chester P | Textured insulated building panel |
| FR2725655A1 (en) * | 1994-10-18 | 1996-04-19 | Gambard Patrice | Moulded tile manufacturing procedure |
| FR2732701A1 (en) * | 1995-04-05 | 1996-10-11 | Chatelet Andre | Decorative slab elements for vertical walls |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0950777A1 (en) | 1999-10-20 |
| FR2777582B1 (en) | 2000-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1690993B1 (en) | Wall with integrated formwork | |
| FR2924141A1 (en) | ROOF COVER PANEL SUPPORT DEVICE | |
| FR2720093A1 (en) | Composite material facing for the realization of a facade cladding. | |
| EP0004216A1 (en) | Cladding for thermally insulating and protecting a rigid construction or structure against adverse weather conditions and use of such a cladding for a house | |
| FR2766855A1 (en) | METHOD OF PLACING AGAINST A SUPPORT A COATING CONSISTING OF BOARDS, SLATS OR THE LIKE AND NEW TYPE OF COATING OBTAINED BY THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS | |
| BE1021569B1 (en) | SUPPLYING THERMAL INSULATION FOR EXTERIOR BUILDINGS COATINGS | |
| EP0821120B1 (en) | Metal member for executing parts of building external walls | |
| FR2777582A1 (en) | WALL COVERING ELEMENT | |
| WO1992010624A1 (en) | Method for fastening an element to a surface in order to increase the overall heat insulation coefficient of a building wall | |
| FR2777323A1 (en) | Sandwich panel with reinforced joining edges | |
| FR2796592A1 (en) | Manufacture of mosaic piece applies layers of resins and reinforcing fabric to ceramic pieces whose decorative faces are adhered to sheet of paper | |
| FR2707321A1 (en) | Method for constructing a pool | |
| EP1663670B1 (en) | Molding element, production thereof and installation method therefor | |
| EP3290608B1 (en) | Method for assembling a construction assembly and associated construction assembly | |
| FR2796973A1 (en) | SEALING ELEMENT AND USE | |
| BE1016806A6 (en) | BUILDING ELEMENT OF PHONIC COVER. | |
| EP2189587B1 (en) | Device for covering a building element | |
| WO2011061414A1 (en) | Support structure | |
| EP0083347B1 (en) | Composite panel for covering a plane surface | |
| FR2609929A1 (en) | Concrete construction element fitted with an impermeable plate | |
| EP0057655A2 (en) | Joining device for wall-covering comprising a decorative layer and a foam underlayer | |
| FR3112799A1 (en) | Masonry unit with reinforced adhesion for plasters and method of manufacturing such a masonry unit. | |
| FR2700570A1 (en) | Continuously prod composite material slab for internal and external wall and floor finishes | |
| FR2514056A1 (en) | SELF-SUPPORTING COMPOSITE CONSTRUCTION ELEMENT | |
| FR2639985A1 (en) | Prefabricated element enabling coverings having the appearance of traditional wooden shingles to be formed |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20141231 |