FR2796592A1

FR2796592A1 - Manufacture of mosaic piece applies layers of resins and reinforcing fabric to ceramic pieces whose decorative faces are adhered to sheet of paper

Info

Publication number: FR2796592A1
Application number: FR9909565A
Authority: FR
Inventors: Bernard Combe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-20
Filing date: 1999-07-20
Publication date: 2001-01-26
Anticipated expiration: 2019-07-20
Also published as: FR2796592B1

Abstract

Manufacture of decorative tile or mosaic piece comprises; adhering paper to decorative face of ceramic; applying first resin layer, to fill spaces between pierces; applying reinforcing fabric to roughened exposed surfaces of ceramic; covering with another layer of the same resin; holding assembly firm to allow hardening of the resin; and removing paper to expose decorative face of mosaic piece. An Independent claim is included for a decorative coating made as above.

Description

Procédé de fabrication et de pose d'un revêtement décoratif en céramique sur un support. Domaine technique de l'invention L'invention est relative à un procédé de fabrication et de pose d'un revêtement décoratif en céramique adaptable à un support, le revêtement comprenant au moins une plaque de mosaïques ou de carreaux de céramique, ayant des faces décoratives préencollées sur une feuille de papier, et des faces opposées d'accrochage à structures rugeuses ou alvéolaires. Method of manufacturing and installing a decorative ceramic coating on a support. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a method for manufacturing and installing a decorative ceramic covering adaptable to a support, the covering comprising at least one plate of mosaics or ceramic tiles, having decorative faces. pre-glued on a sheet of paper, and opposite hooking faces with rough or cellular structures.

Etat de la technique Pour décorer une piscine équipée d'un liner d'étanchéité, et faciliter le nettoyage de la ligne d'eau, il est classique de rapporter un bandeau en céramique sur le liner en matière plastique souple. La mise en place des carrelages s'effectue soit au moyen d'un double rail d'accrochage, soit par l'intermédiaire d'une glissière de retenue s'étendant le long de la périphérie du liner où se trouve la ligne d'eau. Un tel montage est compliqué, car il nécessite la fixation préalable du rail ou de la glissière sur la paroi de la piscine par tout moyen mécanique. Un autre inconvénient résulte de l'absence d'étanchéité entre les carrelages susceptible d'engendrer des problèmes de moisissures sur les faces postérieures cachées des carrelages. State of the art To decorate a swimming pool equipped with a sealing liner, and to facilitate the cleaning of the water line, it is conventional to attach a ceramic strip to the liner made of flexible plastic. The installation of the tiles is carried out either by means of a double hanging rail, or by means of a retaining slide extending along the periphery of the liner where the water line is located. . Such mounting is complicated, because it requires the prior fixing of the rail or the slide on the wall of the pool by any mechanical means. Another drawback results from the lack of sealing between the tiles, which can cause mold problems on the hidden posterior faces of the tiles.

II a également été proposé de coller un revêtement plastique d'imitation du carrelage le long de la périphérie du liner. Le revêtement plastique est conditionné sous forme de rouleau, qu'il suffit de dérouler lors de la pose par collage. A l'usage, le rayonnement UV présent à la surface de l'eau, détériore rapidement l'aspect décoratif et la coloration du revêtement plastique. It has also been proposed to glue a plastic covering imitating the tiling along the periphery of the liner. The plastic coating is packaged in the form of a roll, which need only be rolled out during installation by gluing. In use, the UV radiation present on the surface of the water quickly deteriorates the decorative appearance and the coloring of the plastic coating.

Objet de l'invention L'objet de l'invention consiste à élaborer un nouveau procédé de fabrication et de pose d'un revêtement décoratif en céramique sur un support quelconque. Le procédé selon l'invention est caractérisé par les étapes successives suivantes - poser la plaque de mosaïques du côté de la feuille de papier sur une table de travail ou un moule pour accéder à la surface discontinue formée par les faces d'accrochage séparées par des interstices, - enduire la surface discontinue au moyen d'une première couche de résine polymérisable pour remplir la totalité des interstices élémentaires, - revêtir un tissu de fibres de renforcement sur la première couche de résine pour créer une texture d'armement sur toute la surface des mosaïques, - déposer sur le tissu de fibres une deuxième couche de résine ayant la même composition que celle de la première couche de résine, - serrer l'ensemble du revêtement pendant la polymérisation de la résine pour obtenir une surface lisse de résine durcie, - enlever la feuille de papier pour faire apparaître les faces décoratives avec les joints, et enduire ladite surface lisse avant la pose de revêtement sur le support au moyen d'un mastic élastique composé d'un polymère renfermant des agents chimiques compatibles avec la résine de la surface lisse. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention consists in developing a new method for manufacturing and installing a decorative ceramic coating on any support. The method according to the invention is characterized by the following successive steps - placing the mosaic plate on the side of the sheet of paper on a work table or a mold to access the discontinuous surface formed by the attachment faces separated by interstices, - coat the discontinuous surface with a first layer of polymerizable resin to fill all of the elementary interstices, - cover a fabric of reinforcing fibers on the first layer of resin to create an arming texture over the entire surface mosaics, - deposit on the fiber fabric a second layer of resin having the same composition as that of the first layer of resin, - tighten the entire coating during the polymerization of the resin to obtain a smooth surface of hardened resin, - remove the sheet of paper to reveal the decorative faces with the seals, and coat the said surface smooth before laying the coating on the support using an elastic sealant composed of a polymer containing chemical agents compatible with the resin of the smooth surface.

Selon une caractéristique de l'invention, le tissu de fibres comporte des fibres de verre, ou tout autre type d'éléments de renforcement de bonne résistance mécanique. La résine de la première et/ou deuxième couches est à base de résine polyester ou époxyde. According to a characteristic of the invention, the fiber fabric comprises glass fibers, or any other type of reinforcement elements of good mechanical strength. The resin of the first and / or second layers is based on polyester or epoxy resin.

Le support sur lequel est appliqué le revêtement peut être en béton, métal, bois, ou plastique. Après le collage du revêtement, la face apparente en mosaïques est parfaitement étanche grâce à la présence des joints en résine. The support on which the coating is applied can be concrete, metal, wood, or plastic. After gluing the covering, the apparent mosaic surface is perfectly waterproof thanks to the presence of resin joints.

Un tel revêtement est particulièrement utilisable pour réaliser le bandeau décoratif en céramique d'une piscine à liner. Les joints entre les mosaïques sont obtenus en usine lors de la mise en oeuvre du procédé, et sur le site, il suffit de coller les tronçons de revêtement au moyen du mastic. Such a coating is particularly usable for making the decorative ceramic strip of a liner pool. The joints between the mosaics are obtained in the factory during the implementation of the process, and on the site, it suffices to glue the covering sections using the putty.

Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en ceuvre du procédé de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: - les figures 1 à 6 représentent des vues schématiques en coupe des différentes étapes successives du procédé de fabrication selon l'invention ; - la figure 7 est une vue en plan de la figure 1 représentant la surface discontinue des faces d'accrochage des mosaïques ; - la figure 8 est une vue des faces apparentes du revêtement après formation des joints en résine et le retrait de la feuille de papier. SUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the method of the invention given by way of nonlimiting example, and represented in the appended drawings, in which : - Figures 1 to 6 show schematic sectional views of the different successive stages of the manufacturing process according to the invention; - Figure 7 is a plan view of Figure 1 showing the discontinuous surface of the attachment faces of the mosaics; - Figure 8 is a view of the visible surfaces of the coating after forming the resin gaskets and removing the sheet of paper.

Description d'un mode de réalisation préférentiel En référence aux figures 1 et 7, la première étape du procédé de fabrication d'un revêtement décoratif, consiste à poser une ou plusieurs plaques 10 de mosaïques 12 ou de carreaux en céramique, sur une table de ,travail 14 horizontale ou dans un moule. Les faces décoratives 12a des mosaïques 12 de chaque plaque 10 sont préencollées d'une manière classique sur une feuille de papier 16, laquelle vient en contact avec la table 14 de manière à rendre apparentes les faces d'accrochage 12b opposées. Les faces décoratives 12a des mosaïques 12 sont généralement lisses, tandis que les faces d'accrochage 12b présentent une structure rugueuse ou alvéolaire. Des interstices 18 élémentaires séparent les différentes mosaïques 12 les unes des autres pour créer une surface discontinue sur chaque plaque 10. Description of a preferred embodiment With reference to FIGS. 1 and 7, the first step of the process for manufacturing a decorative coating, consists in placing one or more plates 10 of mosaics 12 or ceramic tiles, on a table of , work 14 horizontal or in a mold. The decorative faces 12a of the mosaics 12 of each plate 10 are pre-glued in a conventional manner on a sheet of paper 16, which comes into contact with the table 14 so as to make the opposite hooking faces 12b visible. The decorative faces 12a of the mosaics 12 are generally smooth, while the attachment faces 12b have a rough or cellular structure. Elementary interstices 18 separate the different mosaics 12 from one another to create a discontinuous surface on each plate 10.

Durant la deuxième étape, une première couche de résine 20 polymérisable est déposée dans l'état liquide sur les faces d'accrochage 12b de manière à remplir la totalité des interstices 18 entre les mosaïques 12 (figure 2). A titre d'exemple, la résine utilisée est constituée par une résine polyester ou un polymère époxyde. During the second step, a first layer of polymerizable resin 20 is deposited in the liquid state on the attachment faces 12b so as to fill all of the interstices 18 between the mosaics 12 (FIG. 2). By way of example, the resin used consists of a polyester resin or an epoxy polymer.

Pendant la troisième étape illustrée à la figure 3, on pose à plat un tissu de fibres 22 de renforcement sur la première couche de résine 20 pour créer une texture d'armement de faible épaisseur recouvrant toute la surface des mosaïques 12. A titre d'exemple, on utilise un tissu à base de fibres de verre ou tout autre type de fibres ayant une bonne résistance mécanique. . During the third step illustrated in FIG. 3, a fabric of reinforcing fibers 22 is laid flat on the first layer of resin 20 to create a thin armor texture covering the entire surface of the mosaics 12. As example, a fabric based on glass fibers or any other type of fibers having good mechanical strength is used. .

En référence à la figure 4, une deuxième couche de résine 24 est déposée durant la quatrième étape sur la face supérieure du tissu de fibres 22. La résine de la deuxième couche 24 a une composition de même nature que celle de la première couche 20, et le tissu de fibres 22 est entièrement enrobé par la résine. With reference to FIG. 4, a second layer of resin 24 is deposited during the fourth step on the upper face of the fiber fabric 22. The resin of the second layer 24 has a composition of the same nature as that of the first layer 20, and the fiber fabric 22 is fully coated with the resin.

Après la phase d'enduction, on pose un élément de serrage 26 sur la deuxième couche de résine 24, pour obtenir une bonne imprégnation de la résine dans les mailles du tissu de fibres 22. L'élément de serrage 26 est constitué à titre d'exemple par une plaque de plexiglass, laquelle sert de presse maintenue en appui contre la couche de résine avec une force de serrage F. After the coating phase, a clamping element 26 is placed on the second resin layer 24, in order to obtain good impregnation of the resin in the stitches of the fiber fabric 22. The clamping element 26 is formed as a 'example by a plexiglass plate, which serves as a press held in abutment against the resin layer with a clamping force F.

La polymérisation de la résine intervient au bout d'un temps prédéterminé, suivie de l'enlèvement de l'élément de serrage 26 pour autoriser le démoulage. Sur la figure 5, les faces d'accrochage 12b des mosaïques 1 2 sont revêtues par une surface lisse 28 de résine durcie. Sur la face opposée, il suffit ensuite d'enlever la feuille de papier 16 pour faire apparaître les faces décoratives 12a. The polymerization of the resin takes place after a predetermined time, followed by the removal of the clamping element 26 to allow demolding. In Figure 5, the attachment faces 12b of the mosaics 1 2 are coated with a smooth surface 28 of hardened resin. On the opposite face, it is then sufficient to remove the sheet of paper 16 to reveal the decorative faces 12a.

Sur les figures 6 et 8, les joints 30 apparents entre les faces décoratives 12a des mosaïques 12 sont constitués par la résine de la première couche 20 permettant d'obtenir une étanchéité totale sans risque de fissures. Le revêtement 31 décoratif obtenu peut` être appliqué sur un support 32 de toute nature, notamment en béton, bois, métal, ou plastique. L'adhérence du revêtement 31 sur le support 32 s'effectue par collage au moyen d'un mastic 34 enduit sur la surface lisse 28. Le mastic 34 est composé d'un polymère renfermant des agents chimiques compatibles avec la résine de la surface lisse 28. Après la pose du revêtement 31, le mastic 34 durcit, mais reste souple et élastique. In FIGS. 6 and 8, the visible joints 30 between the decorative faces 12a of the mosaics 12 are formed by the resin of the first layer 20 making it possible to obtain a total seal without the risk of cracks. The decorative coating 31 obtained can be applied to a support 32 of any kind, in particular concrete, wood, metal, or plastic. The coating 31 is adhered to the support 32 by bonding using a putty 34 coated on the smooth surface 28. The putty 34 is composed of a polymer containing chemical agents compatible with the resin on the smooth surface 28. After laying the covering 31, the putty 34 hardens, but remains flexible and elastic.

II est ainsi possible de réaliser des bandeaux en céramique pouvant être facilement posés sur des parois ou des liners de piscines. Les panneaux de revêtements 31 décoratifs sont préfabriqués en usine selon le procédé illustré aux figures 1-4, et sont mis en place sur le site par simple collage, sans opération supplémentaire de formation des joints. Le mastic 34 de collage et l'étanchéité des joints 30 permettent d'obtenir un bandeau anti bactérien, et facile à entretenir au niveau de la ligne d'eau. It is thus possible to produce ceramic bands which can be easily placed on pool walls or liners. The decorative covering panels 31 are prefabricated in the factory according to the process illustrated in FIGS. 1-4, and are put in place on the site by simple bonding, without additional operation of forming the joints. The putty 34 for bonding and the sealing of the joints 30 make it possible to obtain an anti-bacterial strip, and easy to maintain at the level of the water line.

Les panneaux décoratifs peuvent être utilisés pour le revêtement ou la finition étanche de supports de toutes autres applications, notamment dans l'industrie du meuble, agencement de magasins, etc...Decorative panels can be used for the waterproof coating or finishing of supports for all other applications, in particular in the furniture industry, shop fittings, etc.

Claims

1. Method for manufacturing a decorative ceramic covering (31) comprising at least one plate (10) of mosaics (12) or ceramic tiles, having decorative faces (12a) pre-glued on a sheet of paper (16) , and opposite attachment faces (12b) with rough or honeycomb structures, characterized by the following successive steps - placing the plate (10) of mosaics (12) on the side of the sheet of paper (16) on a work table (14) or a mold to access the discontinuous surface formed by the attachment faces (12b) separated by interstices (18), - coat the discontinuous surface with a first layer of polymerizable resin (20) to fill all of the elementary interstices (18), - coating a fabric of reinforcing fibers (22) on the first layer of resin (20) to create an arming texture over the entire surface of the mosaics (12), - deposit on the fiber fabric (22) a e second layer of resin (24) having the same composition as that of the first layer of resin (20), - tightening the entire coating during the polymerization of the resin to obtain a smooth surface (28) of cured resin, - remove the sheet of paper (16) to reveal the decorative faces (12a) with the seals (30), and coat said smooth surface (28) before laying the covering (31) using an elastic sealant (34) composed of a polymer containing chemical agents compatible with the resin of the smooth surface (28).

2. A method of manufacturing a decorative coating according to claim 1, characterized in that the fiber fabric (22) comprises glass fibers, or any other type of reinforcing elements of good mechanical strength.

3. A method of manufacturing a decorative coating according to claim 1 or 2, characterized in that the resin of the first etlou second layers (20, 24) is based on polyester or epoxy resin.

4. Decorative coating based on ceramics, obtained according to the method of one of claims 1 to 3.

5. Decorative coating based on ceramics according to claim 4, characterized in that it is applied to a support (32) of concrete, metal, wood, or plastic.