FR2776466A1 - DISTRIBUTION CABINET - Google Patents

DISTRIBUTION CABINET Download PDF

Info

Publication number
FR2776466A1
FR2776466A1 FR9903071A FR9903071A FR2776466A1 FR 2776466 A1 FR2776466 A1 FR 2776466A1 FR 9903071 A FR9903071 A FR 9903071A FR 9903071 A FR9903071 A FR 9903071A FR 2776466 A1 FR2776466 A1 FR 2776466A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
distribution cabinet
wall
housings
wall element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9903071A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2776466B1 (en
Inventor
Rolf Benner
Jurgen Bernhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Publication of FR2776466A1 publication Critical patent/FR2776466A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2776466B1 publication Critical patent/FR2776466B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/301Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor mainly consisting of a frame onto which plates are mounted

Abstract

La présente invention se rapporte à une armoire de distribution avec une ossature d'encadrement, dont les côtés ouverts peuvent au moins en partie être fermés par des éléments de paroi (30, 40) et par au moins une porte, les éléments de paroi (30, 40) étant fixés à l'ossature d'encadrement par l'intermédiaire de dispositifs de fixation.Pour simplifier le montage des éléments de paroi (30, 40), il est prévu conformément à l'invention, que le dispositif de fixation présente un palier de pivotement (21, 33) au moyen duquel l'élément de paroi (30, 40) peut être accroché à l'ossature d'encadrement et peut être pivoté autour d'un axe de pivotement. Dans la position de montage atteinte après le pivotement de l'élément de paroi, ce dernier est fixé à l'ossature d'encadrement au moyen d'un élément de fixation (35).The present invention relates to a distribution cabinet with a framing frame, the open sides of which can at least partly be closed by wall elements (30, 40) and by at least one door, the wall elements ( 30, 40) being fixed to the framing frame by means of fixing devices. To simplify the mounting of the wall elements (30, 40), it is provided according to the invention, that the fixing device has a pivot bearing (21, 33) by means of which the wall element (30, 40) can be hooked to the frame frame and can be pivoted about a pivot axis. In the mounting position reached after the pivoting of the wall element, the latter is fixed to the frame frame by means of a fastening element (35).

Description

La présente invention se rapporte à une armoire de distribution avec uneThe present invention relates to a distribution cabinet with a

ossature d'encadrement, dont les côtés ouverts peuvent au moins en partie être fermés par des éléments de paroi et par au moins une porte, les éléments de paroi étant fixés à l'ossature d'encadrement par  framing frame, the open sides of which can be closed at least in part by wall elements and by at least one door, the wall elements being fixed to the framing frame by

l'intermédiaire de dispositifs de fixation.  through fasteners.

Une armoire de distribution de ce type a été décrite dans le document DE 44 39 622 C1. L'ossature d'encadrement y est composée de douze profilés d'encadrement identiques et de quatre connecteurs d'angle. Aux fins de permettre la fixation des éléments de paroi latéraux, des logements filetés ont été prévus dans les connecteurs d'angle et dans les profilés d'encadrement verticaux. Ces logements filetés peuvent être disposés en alignement avec des logements filetés des éléments de paroi. dans les logements filetés peuvent être introduites des vis de fixation qui sont vissées dans les logements filetés. Pour chaque élément latéral il est prévu six vis de fixation Pour l'assemblage, l'élément de paroi est maintenu en application sur l'ossature d'encadrement par un monteur. Un deuxième monteur procède ensuite à l'opération de vissage. La présente invention a pour objectif de créer une armoire de distribution du type susmentionné, qui permet un  A distribution cabinet of this type has been described in document DE 44 39 622 C1. The frame structure is made up of twelve identical frame profiles and four corner connectors. In order to allow the fixing of the side wall elements, threaded housings have been provided in the corner connectors and in the vertical frame profiles. These threaded housings can be arranged in alignment with threaded housings of the wall elements. fixing screws can be inserted into the threaded housings which are screwed into the threaded housings. For each lateral element, six fixing screws are provided. For assembly, the wall element is held in application on the frame frame by a fitter. A second fitter then proceeds to the screwing operation. The present invention aims to create a distribution cabinet of the aforementioned type, which allows a

montage ou assemblage simple des éléments de paroi.  simple assembly or assembly of wall elements.

Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait que le dispositif de fixation présente un palier de pivotement (boulons de charnière et logements pour les boulons de charnière) palier au moyen duquel l'élément de paroi peut être accroché à l'ossature d'encadrement et peut être pivoté autour d'un axe de pivotement, et par le fait que dans la position de montage obtenue après pivotement vers l'intérieur, l'élément de paroi est maintenu sur l'ossature  According to the invention, this objective is achieved by the fact that the fixing device has a pivot bearing (hinge bolts and housings for the hinge bolts) bearing by means of which the wall element can be hooked to the frame frame and can be pivoted about a pivot axis, and in that in the mounting position obtained after pivoting inwards, the wall element is held on the frame

au moyen d'un élément de fixation.  by means of a fixing element.

Lors de l'assemblage d'une telle armoire de distribution, l'élément de paroi est, pour commencer, accroché au palier de pivotement et est dès lors soumis à un assujettissement préalable. Ensuite l'élément de paroi peut être pivoté dans le palier de pivotement et peut être placé dans la position de montage. Lors d'une étape de montage terminale, la liaison de l'élément de paroi à l'ossature d'encadrement peut être réalisée au moyen d'au moins élément de fixation. Cette suite d'opérations peut être exécutée par  When assembling such a distribution cabinet, the wall element is, to begin with, attached to the pivot bearing and is therefore subjected to prior securing. Then the wall element can be pivoted in the pivot bearing and can be placed in the mounting position. During a terminal mounting step, the wall element can be connected to the framing frame by means of at least one fixing element. This sequence of operations can be executed by

un seul monteur.one editor.

Le palier de pivotement est de préférence disposé dans la zone de fond inférieure, tournée vers la surface de pose de l'ossature, et l'axe de pivotement est orienté horizontalement. Dès lors, l'élément de paroi peut être placée sur le sol avant le montage. Ensuite il suffit de le soulever légèrement, pour être accroché dans le palier de pivotement. Une variante de réalisation préférée de l'invention prévoit que le palier de pivotement présente des boulons de charnière, qui sont fixés à l'ossature d'encadrement et que l'élément de paroi présente des logements récepteurs pour les boulons de charnière, logements qui ont la forme de fentes ouvertes, les boulons de charnière pouvant être engagés dans les logements récepteurs au travers les extrémités ouvertes des fentes. Pour la simplification de l'assemblage, les extrémités ouvertes des fentes peuvent présenter des biseaux ou similaires, de telle sorte que les boulons de charnière peuvent être guidés dans les logements récepteurs d'une  The pivot bearing is preferably arranged in the lower bottom zone, facing the surface for laying the frame, and the pivot axis is oriented horizontally. Therefore, the wall element can be placed on the floor before mounting. Then just lift it slightly, to be hooked into the pivot bearing. A preferred variant embodiment of the invention provides that the pivot bearing has hinge bolts, which are fixed to the frame frame and that the wall element has receptacles for the hinge bolts, housings which have the form of open slots, the hinge bolts being able to be engaged in the receiving housings through the open ends of the slots. For simplification of assembly, the open ends of the slots may have bevels or the like, so that the hinge bolts can be guided into the receptacles of a

manière précise jusqu'à leur position désirée.  precisely to their desired position.

Conformément à une variante imaginable de l'invention, il peut être prévu que les boulons de charnière sont constitués par les têtes des vis de fixation, qui sont introduits dans les profilés d'encadrement verticaux de l'ossature et qui sont vissées dans des embouts d'enfichage, et que la vis de fixation connecte par l'intermédiaire de l'embout d'enfichage le profilé vertical de l'ossature à une structure de base. La vis de fixation assume dès lors deux fonctions. d'une part elle sert à la fixation du profilé vertical. d'autre part elle constitue une pièce du palier de pivotement. L'élément de paroi peut présenter une paroi verticale plane, dont les bords verticaux sont coudés. Ces coudes sont orientés en direction de l'intérieur de l'ossature d'encadrement. Ils sont dotés des logements récepteurs en  In accordance with an imaginable variant of the invention, it can be provided that the hinge bolts consist of the heads of the fixing screws, which are introduced into the vertical framing profiles of the frame and which are screwed into end caps. and that the fixing screw connects the vertical profile of the frame to a basic structure via the plug-in end. The fixing screw therefore performs two functions. on the one hand it is used for fixing the vertical profile. on the other hand it constitutes a part of the pivot bearing. The wall element may have a flat vertical wall, the vertical edges of which are bent. These elbows are oriented towards the interior of the frame frame. They are fitted with receiver housings

forme de fente ouverte pour les boulons de charnière.  open slot shape for hinge bolts.

Lorsqu'il est prévu que le dispositif de fixation présente un pêne faisant office d'élément de fixation, pêne qui dans la position d'assemblage de l'élément de paroi s'engage dans un logement récepteur de l'ossature d'encadrement, les opérations de montage et de démontage sont simples et rapides. A cet effet une clef est nécessaire, qui  When it is expected that the fastening device has a bolt acting as a fastening element, a bolt which in the assembly position of the wall element engages in a receptacle receiving the frame frame, assembly and disassembly operations are simple and quick. For this purpose a key is necessary, which

n'est accessible qu'aux personnes autorisées.  is only accessible to authorized persons.

De préférence il sera alors prévu que la fermeture présente une languette de verrouillage qui peut être placée par rotation dans un logement en forme de fente, logement qui est prévu dans une structure de base en forme de cadre de recouvrement dans la zone supérieure de l'ossature  Preferably, it will then be provided that the closure has a locking tab which can be placed by rotation in a slot-shaped housing, housing which is provided in a basic structure in the form of a covering frame in the upper zone of the frame

d'encadrement.coaching.

L'invention est maintenant décrite plus en détail avec référence à une forme réalisation représentée par le dessin, dans lequel: La Fig. 1 est une vue en perspective éclatée dune ossature d'encadrement d'une armoire de distribution, ossature sur laquelle peuvent être montés à volonté  The invention is now described in more detail with reference to an embodiment represented by the drawing, in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of a framing frame of a distribution cabinet, frame on which can be mounted at will

différentes éléments de paroi.different wall elements.

La Fig. 2 représente l'ossature d'encadrement suivant la Fig. 1 en combinaison avec deux éléments de paroi, et La Fig. 3 représente en vue en perspective partielle l'ossature d'encadrement suivant les Figs. 1 et 2 avec un  Fig. 2 shows the frame structure according to FIG. 1 in combination with two wall elements, and FIG. 3 shows a partial perspective view of the framing frame according to Figs. 1 and 2 with a

élément de paroi mis en place.wall element in place.

A la Fig. 1 est représentée une ossature d'encadrement pour une armoire de distribution, qui présente une structure de base inférieure et une structure de base supérieure 10. La structure de base 10 est fabriquée à partir d'un flan de tôle d'acier plan. Elle présente un fond 11 orienté horizontalement, présentant des bords cintrés 12'. Les bords 12' présentent eux-mêmes des coudes 12", qui sont parallèles aux fonds 11. dans les zones d'angle du fond 11 sont disposés des embouts d'enfichage 15. Ces derniers peuvent être solidarisés avec la structure de base soit par vissage, soit par brasage. Les embouts d'enfichage 15 présentent un logement fileté 16, tourné vers l'intérieur de l'armoire de distribution. Les profilés d'encadrement verticaux 20 sont des profilés quadrangulaires creux, dont la section transversale intérieure correspond sensiblement à la  In Fig. 1 shows a frame structure for a distribution cabinet, which has a lower base structure and an upper base structure 10. The base structure 10 is made from a blank of planar sheet steel. It has a bottom 11 oriented horizontally, having curved edges 12 '. The edges 12 ′ themselves have elbows 12 ″, which are parallel to the bottoms 11. in the corner areas of the bottom 11 are arranged plug connectors 15. These can be secured to the basic structure either by screwing, either by brazing. The plug-in ends 15 have a threaded housing 16, turned towards the inside of the distribution cabinet. The vertical framing profiles 20 are hollow quadrangular profiles, the internal cross section of which corresponds substantially to the

section transversale extérieure de l'embout d'enfichage 15.  external cross-section of the insertion piece 15.

Lorsque les profilés d'encadrement verticaux 20 sont montés sur les embouts d'enfichage 15, les logements filetés 23 des profilés d'encadrement verticaux 20 sont en alignement avec les logements filetés 17 des embouts d'enfichage 15. Dans ces logements filetés 23 peuvent être placées des vis de fixation 21' qui sont également vissées dans les logements filetés 16. De ce fait, les profilés d'encadrement verticaux 20 sont solidarisés rigidement avec les structures de base 10 pour constituer l'ossature d'encadrement. A la Fig. 1, des structures de base de largeurs différentes 10, 10' ont été dessinées en traits interrompus. Les structures de base différentes 10, 10' peuvent être utilisées avec des profilés  When the vertical framing profiles 20 are mounted on the plug ends 15, the threaded housings 23 of the vertical framing profiles 20 are in alignment with the threaded housings 17 of the plug tips 15. In these threaded housings 23 can be placed fixing screws 21 'which are also screwed into the threaded housings 16. As a result, the vertical frame profiles 20 are rigidly secured to the base structures 10 to form the frame frame. In Fig. 1, basic structures of different widths 10, 10 ′ have been drawn in broken lines. The different basic structures 10, 10 'can be used with profiles

d'encadrement verticaux d'un seul type.  vertical framing of a single type.

Les côtés ouverts de l'ossature d'encadrement peuvent être habillés d'éléments de paroi 30, 40 et d'une porte non représentée au dessin. A la Fig. 1 il est illustré que des éléments de paroi différents 30, 40 peuvent être montés à volonté sur l'ossature d'encadrement. L'élément de paroi 30 présente une paroi plane orientée verticalement 31, présentant des bords coudés 32, 34. Les portions coudées 32,  The open sides of the frame frame can be covered with wall elements 30, 40 and a door not shown in the drawing. In Fig. 1 it is illustrated that different wall elements 30, 40 can be mounted at will on the frame frame. The wall element 30 has a flat wall oriented vertically 31, having bent edges 32, 34. The bent portions 32,

34 sont dirigés vers l'intérieur de l'ossature d'encadrement.  34 are directed towards the inside of the frame structure.

Les deux portions coudées verticales 32 présentent des logements en forme de fente servant de logements 33 pour des boulons de charnière. Ces logements 33 sont découpés dans les portions coudées 32 de manière à être orientés en oblique vers le haut. L'extrémité de la fente est ouverte, ce qui permet, ce qui permet de recevoir la tête de la vis de fixation 21'. La tête de la vis de fixation 21' sert de boulon de charnière 21. L'élément de paroi 30 avec ses logements 33 pour les boulons de charnière peut être glissé sur le boulon de charnière 21, ce qui donne naissance à un palier de pivotement à axe de pivotement horizontal. Lors de l'assemblage, l'élément de paroi 30 peut être tenu en formant un angle avec le côté correspondant de l'ossature d'encadrement, sans qu'il se sépare du boulon de charnière 21. Cela est rendu possible grâce à la position inclinée des logements 33. Pour l'assujettissement de l'élément de paroi est prévu un élément de fixation 35 en forme de verrou. Sans la position de pivotement rabattue, l'élément de paroi 30 bute sur les deux vis de fixation supérieures 21. A cet effet, les portions coudées 32  The two vertical bent portions 32 have slots in the form of slots serving as housings 33 for hinge bolts. These housings 33 are cut in the bent portions 32 so as to be oriented obliquely upwards. The end of the slot is open, which allows, which allows to receive the head of the fixing screw 21 '. The head of the fixing screw 21 ′ serves as a hinge bolt 21. The wall element 30 with its housings 33 for the hinge bolts can be slid over the hinge bolt 21, which gives rise to a pivoting bearing with horizontal pivot axis. During assembly, the wall element 30 can be held at an angle with the corresponding side of the frame frame, without separating from the hinge bolt 21. This is made possible by the inclined position of the housings 33. For securing the wall element is provided a fastening element 35 in the form of a lock. Without the folded pivoting position, the wall element 30 abuts on the two upper fixing screws 21. For this purpose, the bent portions 32

présentent des entailles 33', qui constituent les butées.  have notches 33 ', which constitute the stops.

Dans cette position d'assemblage le verrou 35 peut être tourné, de telle sorte qu'un élément de verrouillage en forme de languette peut d'engager dans un logement de verrouillage  In this assembly position the latch 35 can be turned, so that a tongue-shaped locking element can engage in a locking housing

en forme de fente 13 de la structure de base supérieure 10.  in the form of a slot 13 of the upper base structure 10.

Au lieu de monter sur l'ossature d'encadrement l'élément de paroi 30, on peut également utiliser l'élément de paroi 40, qui présente un évasement non orienté vers l'intérieur de l'ossature d'encadrement. Cet évasement sert de conduit pour les câbles. L'évasement est formé par une  Instead of mounting the wall element 30 on the framing framework, it is also possible to use the wall element 40, which has a flare which is not oriented towards the inside of the framing framework. This flare serves as a conduit for the cables. The flare is formed by a

paroi latérale 41 et par les bords coudés 42 y raccordées.  side wall 41 and by the angled edges 42 connected thereto.

Contrairement aux bords coudés 32, 34 de l'élément de paroi 30, les bords coudés 42 de l'élément de paroi 40 présentent une plus grande profondeur.Dans la zone supérieure, tournée vers la structure de base, l'élément de paroi 40 est ouvert et peut être fermé par un couvercle 44. Le couvercle 44 présente une tôle de couverture supérieure 46, à laquelle se raccordent des éléments latéraux 45 orientés vers le bas. Les éléments latéraux 45 chevauchent les bords coudés 42 de manière telle que la tôle de couverture 46 bute par sa face inférieure contre les bords coudés 42. Les bords coudés 42 sont biseautés dans cette zone, de telle sorte que la tôle de couverture 46 est disposée suivant un angle avec l'horizontale. cela permet un meilleur écoulement d'eau. A la Fig. 1 sont représentés deux éléments de paroi 40, qui  Unlike the bent edges 32, 34 of the wall element 30, the bent edges 42 of the wall element 40 have a greater depth. In the upper zone, facing the basic structure, the wall element 40 is open and can be closed by a cover 44. The cover 44 has an upper cover sheet 46, to which side elements 45 facing down are connected. The lateral elements 45 overlap the bent edges 42 so that the cover sheet 46 abuts by its lower face against the bent edges 42. The bent edges 42 are bevelled in this zone, so that the cover sheet 46 is disposed at an angle to the horizontal. this allows better water flow. In Fig. 1 are shown two wall elements 40, which

peuvent être montés à volonté sur l'ossature d'encadrement.  can be mounted at will on the framing frame.

Ces deux éléments de paroi 40 présentent des profondeurs différentes. Ainsi, selon les besoins de l'utilisateur, des espaces de rangement pour les câbles de grandeurs différentes peuvent être mis à la disposition des utilisateurs. La mise en place des éléments de paroi 40 a lieu de la même manière que celle de l'élément de paroi 30. Pour commencer, ces éléments de paroi sont posés par leurs logements de réception 33 sur les boulons de charnière 21. Ensuite les éléments de paroi 40 sont placés en position verticale et sont au moyen d'éléments de fixation solidarisés avec l'ossature d'encadrement. les bords coudés 42 présentent d"es entailles 33', qui servent de butées. Lorsque l'armoire de distribution est placée dans un local protégé contre l'humidité, le couvercle 44 peut être enlevé. Au travers le couvercle 44 peuvent être introduits des câbles dans le conduit pour câbles de la paroi 40. Depuis le conduit pour câbles, les câbles peuvent ensuite être distribués dans l'enceinte de l'armoire de distribution. L'introduction des câbles peut également se faire au travers un percement bordé par les structures de base 10, 10'. La percement 14 peut être fermé par des plaques de recouvrement, qui sont fixées à des logements de fixation 12 qui sont disposés autour du percement 14. I1 est également possible, au moyen de vis, de  These two wall elements 40 have different depths. Thus, according to the needs of the user, storage spaces for cables of different sizes can be made available to users. The wall elements 40 are put in place in the same way as that of the wall element 30. To begin with, these wall elements are placed by their receiving housings 33 on the hinge bolts 21. Then the elements wall 40 are placed in a vertical position and are by means of fastening elements secured to the frame frame. the bent edges 42 have notches 33 ′ which serve as stops. When the distribution cabinet is placed in a room protected against humidity, the cover 44 can be removed. Through the cover 44 can be introduced cables in the cable duct of the wall 40. From the cable duct, the cables can then be distributed inside the enclosure of the distribution cabinet.The cables can also be introduced through a hole bordered by the basic structures 10, 10 '. The hole 14 can be closed by cover plates, which are fixed to fixing housings 12 which are arranged around the hole 14. It is also possible, by means of screws, to

fixer des passages pour câbles aux logements de fixation 12.  fix cable passageways to the fixing slots 12.

A la Fig. 2 est représentée l'utilisation de deux parois 40, qui enserrent un conduit pour câbles. Comme l'illustre cette figure, des conduits 50 pour câbles peuvent être fixés aux profilés d'encadrement verticaux 20. Les conduits pour câbles 50 présentent deux ailes 52 parallèles, qui peuvent être vissés intérieurement aux profilés d'encadrement verticaux 20. Les deux ailes 52 s'engagent dans le conduit pour câbles à l'intérieur de l'élément de paroi 40 et portent un tronçon de support 55. Dans ce tronçon de support sont découpés un grand nombre de languettes 51. A ces languettes 51 peuvent être fixés ses câbles 54 au moyen de liens 53. Comme on peut le voir encore à la Fig. 2, les bords coudés 42 de l'élément de paroi 40 présentent dans leurs zones supérieures des encoches 49. Par ces encoches 49, les bords coudés 42 enserrent la structure de base 10 supérieure, de telle sorte que la tôle de couverture 46 du couvercle 44 peut se raccorder à fleur à la face supérieure de la structure de base 10. A la suite des encoches 49, les bords coudés 42 sont cintrés pour former des tronçons de support 48, sur lesquels est posé le couvercle 44. Lorsque le couvercle 44 est mis en place, ses éléments latéraux 45 chevauchent les bords coudés 42. La paroi 41 est chevauchée par un bord 47, formé par cintrage de la tôle de  In Fig. 2 shows the use of two walls 40 which enclose a cable duct. As illustrated in this figure, cable conduits 50 can be fixed to the vertical framing profiles 20. The cable conduits 50 have two parallel wings 52, which can be screwed internally to the vertical framing profiles 20. The two wings 52 engage in the cable duct inside the wall element 40 and carry a support section 55. In this support section are cut a large number of tabs 51. To these tabs 51 can be fixed its cables 54 by means of links 53. As can still be seen in FIG. 2, the bent edges 42 of the wall element 40 have notches 49 in their upper zones. By these notches 49, the bent edges 42 enclose the upper base structure 10, so that the cover sheet 46 of the cover 44 can be connected flush with the upper face of the base structure 10. Following the notches 49, the bent edges 42 are curved to form support sections 48, on which the cover 44 is placed. When the cover 44 is put in place, its lateral elements 45 overlap the bent edges 42. The wall 41 is overlapped by an edge 47, formed by bending the sheet metal

couvercle 46.cover 46.

Pour que des câbles puissent également être introduits depuis le plancher dans le conduit pour câbles borné par l'élément de paroi 40, des accessoires 40.2 sont prévus pour les éléments de paroi 40. Un tel accessoire comporte une plaque d'obturation 40.4, présentant une poignée 40.5 obtenue par cintrage. La plaque d'obturation 40.4 peut être glissée au travers un évidement dans la paroi 41. Sur les bords coudés 42 sont cintrés des guidages 40.3. La plaque d'obturation 40.4 peut glisser sur ces guidages 40.3. La course d'introduction de l'accessoire 40. 2 dans l'élément de paroi 40 est limitée par la poignée 40.5. Celle-ci bute contre la paroi 41. Lorsque l'accessoire 40.2 est retiré, un passage pour câbles 40.1 est dégagé, passage au travers peuvent être introduits les câbles 54 dans le conduit pour  So that cables can also be introduced from the floor into the cable duct bounded by the wall element 40, accessories 40.2 are provided for the wall elements 40. Such an accessory comprises a closure plate 40.4, having a handle 40.5 obtained by bending. The closing plate 40.4 can be slid through a recess in the wall 41. On the bent edges 42 are bent guides 40.3. The blanking plate 40.4 can slide on these guides 40.3. The path of introduction of the accessory 40. 2 into the wall element 40 is limited by the handle 40.5. This abuts against the wall 41. When the accessory 40.2 is removed, a passage for cables 40.1 is cleared, passage through can be introduced the cables 54 in the conduit for

câbles de l'élément de paroi 40.wall element cables 40.

La Fig. 3 illustre plus en détail la façon dont un  Fig. 3 illustrates in more detail how a

élément de paroi 40 est fixé à l'ossature d'encadrement.  wall element 40 is fixed to the frame structure.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1. Armoire de distribution avec une ossature d'encadrement, dont les côtés ouverts peuvent au moins en partie être fermés par des éléments de paroi et par au moins une porte, les éléments de paroi étant fixés à l'ossature d'encadrement par l'intermédiaire de dispositifs de fixation, caractérisée en ce que le dispositif de fixation présente un palier de pivotement (boulons de charnière (21) et logements (33) pour les boulons de charnière), palier au moyen duquel l'élément de paroi (30, 40) peut être accroché à l'ossature d'encadrement et peut être pivoté autour d'un axe de pivotement, et en ce que dans la position de montage obtenue après pivotement vers l'intérieur, l'élément de paroi (30, 40) est maintenu sur l'ossature au moyen d'un élément de  1. Distribution cabinet with a framing frame, the open sides of which can be at least partly closed by wall elements and by at least one door, the wall elements being fixed to the framing frame by intermediary of fixing devices, characterized in that the fixing device has a pivot bearing (hinge bolts (21) and housings (33) for the hinge bolts), bearing by means of which the wall element (30 , 40) can be hung on the frame frame and can be pivoted about a pivot axis, and in that in the mounting position obtained after pivoting inwards, the wall element (30, 40) is held on the framework by means of a fixation (35).fixing (35). 2. Armoire de distribution suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le palier de pivotement est disposé dans la zone de fond inférieure, tournée vers la surface de pose de  2. Distribution cabinet according to claim 1, characterized in that the pivoting bearing is arranged in the bottom bottom zone, facing the laying surface of l'ossature d'encadrement.the framing framework. 3. Armoire de distribution suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le palier de pivotement présente des boulons de charnière (21), qui sont fixés à l'ossature d'encadrement et en ce que l'élément de paroi (30, 40) présente des logements récepteurs (33) pour les boulons de charnière, logements qui ont la forme de fentes ouvertes, les boulons de charnière (21) pouvant être engagés dans les logements  3. Distribution cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot bearing has hinge bolts (21), which are fixed to the frame frame and in that the wall element (30 , 40) has receiving housings (33) for the hinge bolts, housings which have the form of open slots, the hinge bolts (21) being able to be engaged in the housings récepteurs au travers les extrémités ouvertes des fentes.  receptors through the open ends of the slots. 4. Armoire de distribution suivant l'une quelconque des  4. Distribution cabinet according to any one of revendications de 1 à 3,claims 1 to 3, caractérisée en ce que les boulons de charnière (21) sont constitués par les têtes des vis de fixation, qui sont introduits dans des profilés d'encadrement verticaux (20) de l'ossature et qui sont vissées dans des embouts d'enfichage, et en ce que la vis de fixation connecte par l'intermédiaire de l'embout d'enfichage (15) le profilé vertical (20) de l'ossature à une structure de base (10, 10')  characterized in that the hinge bolts (21) consist of the heads of the fixing screws, which are introduced into vertical frame profiles (20) of the frame and which are screwed into plug-in ends, and in that the fixing screw connects via the plug-in end (15) the vertical profile (20) of the frame to a basic structure (10, 10 ') 5. Armoire de distribution suivant la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que l'élément de paroi (30, 40) présente une paroi plane verticale (31, 41), présentant des bords coudés (32, 42) sur leur arête verticale, et en ce que les logements en forme de fente (33) pour les boulons de charnière sont pratiqués dans les bords5. Distribution cabinet according to claim 3 or 4, characterized in that the wall element (30, 40) has a vertical plane wall (31, 41), having bent edges (32, 42) on their vertical edge , and in that the slot-shaped housings (33) for the hinge bolts are formed in the edges coudés (32, 42).angled (32, 42). 6. Armoire de distribution suivant l'une quelconque des  6. Distribution cabinet according to any one of revendications de 1 à 5,claims 1 to 5, caractérisée en ce que le dispositif de fixation présente, en tant qu'élément de fixation (35), un verrou qui dans la position de montage de l'élément de paroi (30, 40) s'engage dans un  characterized in that the fastening device has, as fastening element (35), a lock which in the mounting position of the wall element (30, 40) engages in a logement de verrouillage (13) de l'ossature d'encadrement.  locking housing (13) of the frame structure. 7. Armoire de distribution suivant la revendication 6, caractérisée en ce que le verrou (35) présente une languette de verrouillage, qui par rotation peut être engagée dans un logement de verrouillage en forme de fente (13), fente qui est pratiquée dans une structure de base (10, 10') en forme de cadre de recouvrement dans la zone supérieure de  7. Distribution cabinet according to claim 6, characterized in that the latch (35) has a locking tab, which by rotation can be engaged in a slot-shaped locking housing (13), which slot is made in a basic structure (10, 10 ') in the form of a covering frame in the upper zone of l'ossature d'encadrement.the framing framework.
FR9903071A 1998-03-18 1999-03-12 DISTRIBUTION CABINET Expired - Fee Related FR2776466B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998111713 DE19811713C2 (en) 1998-03-18 1998-03-18 switch cabinet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2776466A1 true FR2776466A1 (en) 1999-09-24
FR2776466B1 FR2776466B1 (en) 2000-12-22

Family

ID=7861291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9903071A Expired - Fee Related FR2776466B1 (en) 1998-03-18 1999-03-12 DISTRIBUTION CABINET

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19811713C2 (en)
FR (1) FR2776466B1 (en)
GB (1) GB2335587B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2348113B (en) * 1999-03-22 2001-04-25 Lucent Technologies Inc Mounting a radio unit on a support
GB9912554D0 (en) * 1999-05-29 1999-07-28 Altura Leiden Holding Cabinets
DE10132980C1 (en) * 2001-07-06 2002-10-17 Rittal Gmbh & Co Kg Switchgear cabinet has double-walled panels attached to frame for increased protection against vandalism
CN106684739A (en) * 2017-01-04 2017-05-17 繁昌县易能科技有限责任公司 Installation process of power distribution cabinet

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4179169A (en) * 1977-12-01 1979-12-18 Honeywell Information Systems Inc. Facade for a data processing system
GB2160765A (en) * 1984-06-27 1986-01-02 Schaefer Gmbh Fritz Improvements relating to cabinets or cubicles, suitable for switchgear
DE3619410A1 (en) * 1986-06-09 1987-12-10 Bbc Brown Boveri & Cie Medium-voltage switch panel having a closure wall which can be opened
EP0358564A1 (en) * 1988-09-08 1990-03-14 Roger-Elektronikbauteile Gmbh Cabinet made of panels lockable or hingeable along their sides

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1023866A (en) * 1963-03-26 1966-03-30 Andre Mitton Improvements in or relating to cabinets for mounting equipment
DE2656943C3 (en) * 1976-12-16 1979-12-20 Telefonbau Und Normalzeit Gmbh, 6000 Frankfurt Cabinet for devices and inserts for communications technology
FR2496387A1 (en) * 1980-12-11 1982-06-18 Bc Transformateurs Heavy electrical equipment cabinet system - uses preformed standard chassis uprights and panels to form unit with exchangeable control and ventilation panels and adjustable ventilation
US4805073A (en) * 1988-02-02 1989-02-14 Plan Hold Corporation Cable terminal box construction
US5232277A (en) * 1992-02-19 1993-08-03 Robroy Industries, Inc. Enclosure for holding electrical components and the like
DE4336188C2 (en) * 1993-10-23 1996-10-24 Loh Kg Rittal Werk Control cabinet with frame and door elements
DE4439622C1 (en) * 1994-11-05 1995-11-23 Loh Kg Rittal Werk Box-shaped switch-cabinet with mounting frame and door
DE19635712A1 (en) * 1996-09-03 1998-03-05 Hans Simon Cover for closing boxes built into device walls
BE1010772A5 (en) * 1996-11-26 1999-01-05 Alcatel Cabling Systems S A N Cabinet of electrical equipment.
DE29820604U1 (en) * 1998-04-18 1999-01-21 Loh Kg Rittal Werk switch cabinet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4179169A (en) * 1977-12-01 1979-12-18 Honeywell Information Systems Inc. Facade for a data processing system
GB2160765A (en) * 1984-06-27 1986-01-02 Schaefer Gmbh Fritz Improvements relating to cabinets or cubicles, suitable for switchgear
DE3619410A1 (en) * 1986-06-09 1987-12-10 Bbc Brown Boveri & Cie Medium-voltage switch panel having a closure wall which can be opened
EP0358564A1 (en) * 1988-09-08 1990-03-14 Roger-Elektronikbauteile Gmbh Cabinet made of panels lockable or hingeable along their sides

Also Published As

Publication number Publication date
DE19811713A1 (en) 1999-09-30
GB2335587B (en) 2000-02-23
GB9905985D0 (en) 1999-05-12
FR2776466B1 (en) 2000-12-22
DE19811713C2 (en) 2003-01-09
GB2335587A (en) 1999-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649205B1 (en) Corner connection for a cabinet and a switch cabinet incorporating such connections
FR2731331A3 (en) Display case assembly
EP0289410A1 (en) Base of an electrical apparatus to be placed in a wire raceway
EP0935324B1 (en) Corner post for electrical cabinet and cabinet equipped therewith
FR2776466A1 (en) DISTRIBUTION CABINET
EP0008970A1 (en) Metallic cabinet
EP0593362B1 (en) Profile device for cabling of electrical apparatuses in a wall, appropriate frame and channel for assembling such a device
FR2679356A1 (en) Metering panel
EP0221787A2 (en) Construction elements, specifically for partitions and frames
FR2805407A1 (en) CABLE CONDUCTION FOR ELECTRICAL CABINET
EP0821113B1 (en) Vertical partition system with fastener clips
FR2791221A1 (en) Kit for housing for electrical and/or electronic units has suspension arrangement attachable to housing body with wall covering open housing, externally accessible attachment elements
FR2914510A1 (en) CABINET FOR ELECTRIC APPLIANCES, COMPRISING A BASE HAVING A PASSAGE TRAPPER FOR CABLES
BE1013053A3 (en) Box built may be detached with another, particularly for electrical equipment.
FR2839819A1 (en) Clamp box for hollow closures, used to embed switch or power outlet in this closure in buildings, has pivoting units allowing rotation of clamp
FR2719736A1 (en) Moulded panel for front of electrical equipment cabinet
FR2769189A1 (en) METAL CABINET AVAILABLE IN KIT
BE1003141A6 (en) Inset floor-mounting power and communications socket box - has under-floor circuit termination tray and cover with protective shutters for outgoing connections
FR2669175A1 (en) Opening and reconfigurable box for electrical apparatus
FR2744849A1 (en) Electrical fitting box for attachment to wall panel
CH690532A5 (en) Conduit for electrical cables includes base and rear wall with hinged cover plate attached along top edge
FR2799893A1 (en) Electric/electronic component electrical storage cupboard having vertical frame profiles and functional profiles protection profile coupled and having storage unit protruding section.
FR2769759A1 (en) Multi-pillar box for mounting two electrical fittings side-by-side
FR3087214A1 (en) Panel housing for plumbing fitting installation
FR2719737A1 (en) Front plate for attachment to electrical equipment cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061130