FR2775788A1 - Liquid sampling and analysis in water treatment works - Google Patents

Liquid sampling and analysis in water treatment works Download PDF

Info

Publication number
FR2775788A1
FR2775788A1 FR9803081A FR9803081A FR2775788A1 FR 2775788 A1 FR2775788 A1 FR 2775788A1 FR 9803081 A FR9803081 A FR 9803081A FR 9803081 A FR9803081 A FR 9803081A FR 2775788 A1 FR2775788 A1 FR 2775788A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluids
measuring
physico
probe
parameters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9803081A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Ebstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A3 E
Original Assignee
A3 E
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A3 E filed Critical A3 E
Priority to FR9803081A priority Critical patent/FR2775788A1/en
Publication of FR2775788A1 publication Critical patent/FR2775788A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/18Water
    • G01N33/1886Water using probes, e.g. submersible probes, buoys

Abstract

Samples are delivered to an analyzer (1) via a tube (11), whose tip is enclosed in a sealed envelope (2). Liquid enters the envelope through an osmotic membrane (20) which is kept clean by small brushes (21). After sampling liquid is expelled from the envelope by air pressure (14). It is refilled when the envelope is connected to atmospheric pressure (6)

Description

La présente invention conccrnc un dispositif de mesures des paramètres physico- chimiques des fluides d'unc station d'épuration afin de pouvoir adapter les traitements à opérer pour rendre les fluides de restitution conformes aux normes.The present invention conccrnc a device for measuring the physicochemical parameters of the fluids of a purification station in order to be able to adapt the treatments to be operated in order to make the restitution fluids conform to standards.

Pour cc fairc il faudrait effectuer des mesures et des analyses continues des fluides à traiter et procéder aux différentes opérations de traitement en fonction de ces mesures. Cet idéal est difficile a atteindre de sorte qu'il est fréquent d'aboutir soit à une turbidité ou autre qualité non conformc aux normes européennes soit à un coût trés élevé du traitement.To do this, continuous measurements and analyzes of the fluids to be treated should be carried out and the various treatment operations carried out according to these measurements. This ideal is difficult to achieve so that it is frequent to end up either with a turbidity or other quality not conforming to European standards or at a very high cost of the treatment.

II existe sur le marché un grand nombre de sondes de mesures et de prises automatiques d'échaiitillons permettant d'effectucr les analyses en laboratoircs autant de fois que nécessaire. Cette façon de procéder est réservée à dc grosses unités de traitement possédant un personnel spécialisé.There are a large number of measurement probes and automatic sample taking available on the market allowing laboratory analyzes to be carried out as many times as necessary. This procedure is reserved for large processing units with specialized personnel.

Pour des unités moyennes ou petites, I'analyse est nécessairement automatique. Le problème essentiel réside dans le dépôt de matières en suspcnsion sur les surfaces sensibles des sondes de mesures. Ce dépôt est très sensible sur la sonde du bassin de décantation, la sonde d'analyse avant restitution fonctionne avec des fluides épurés.For medium or small units, the analysis is necessarily automatic. The main problem lies in the deposition of suspended matter on the sensitive surfaces of the measurement probes. This deposit is very sensitive on the settling tank probe, the analysis probe before restitution works with purified fluids.

Pour effcctuer des mesures significatives il faudrait nettover la sonde de mesures au moins à chaque flux et plusieurs fois par jour.To carry out significant measurements, the measurement probe should be cleaned at least at each flow and several times a day.

Différentes solutions adaptables aux sondes de mesures ont été mises en oeuvre pour éviter le colmatage des mcmbrancs par des maticres en suspension. Various solutions adaptable to the measurement probes have been implemented to avoid clogging of the branches by suspended matter.

Le brevet KOBANYAI FR A.2.643.284 propose le nettoyage d'un filtre de forme cylindrique à l'aide d'aubes rotatives.Patent KOBANYAI FR A.2.643.284 proposes the cleaning of a filter of cylindrical shape using rotary vanes.

Le brevet RECOVERY ENG WO 911 95.55 propose une brosse animée d'un mouvement alternatif.The RECOVERY ENG patent WO 911 95.55 proposes a brush animated by an alternating movement.

De même le brevet SPANE EP.0.450. 170 utilisc une tête à brosses.Likewise, the SPANE patent EP.0.450. 170 uses a brush head.

Des courants d'eau sont usuellement utilisés pour nettover les filtres ou grilles
I,e brevet EDF FR.A 2 7(37.520 concerne le decolmatage obtenu par inversion de flux.
Currents of water are usually used to clean filters or screens
I, e patent EDF FR.A 2 7 (37,520 relates to the unclogging obtained by flow reversal.

Le brevet JUDO EP 0.309 743 propose un essure-glace combiné à un lavage par contre courant.Judo patent EP 0.309 743 proposes a windscreen wiper combined with a washing against the current.

D'autres dispositifs font appel à des courants gazeux.Other devices use gas streams.

Le brevet SLIBER'T FR A 2.694.210 concerne un dispositif mettant en oeuvre un courant gazeux et un contre lavage.The patent SLIBER'T FR A 2,694,210 relates to a device implementing a gas stream and a backwashing.

Le brevet ZENCA F.R.A.2.617.733 concerne un réseau de soufflage opérant lorsque la circulation du fluide est Interrompue.The ZENCA F.R.A. 2,617,733 patent relates to a blowing network operating when the circulation of the fluid is interrupted.

Le brevet RAVIER FR.A.2.699.830 concerne un dispositif de rinçage opérant lors de l'arrêt du pompage et à l'inverse sa mise en marche libère le circuit de filtration.The RAVIER patent FR.A.2.699.830 relates to a rinsing device operating when the pumping stops and conversely when it is started, releases the filtration circuit.

Tous ces dispositifs sont indispensables dès qu'il s'avère nécessaire de faire des analyses et des contrôles des fluides pour déterminer la nature des traitements à effectuer. Ces nettoyages doivent donc être fréquents et automatisés de façon que les paramètres prélevés pour caractériser les fluides soient représentatifs de leur composition.All these devices are essential as soon as it is necessary to carry out analyzes and controls of the fluids to determine the nature of the treatments to be carried out. These cleanings must therefore be frequent and automated so that the parameters taken to characterize the fluids are representative of their composition.

La présente invention se propose de pallier les inconvénients et combler les lacunes de l'art anténeur evoqué ci-dessus notamment pour les petites et movennes stations de traitement des efiluents.The present invention proposes to overcome the drawbacks and fill the gaps in the previous art mentioned above, in particular for small and mobile treatment stations for efiluents.

La plupart des sondes de mesures courantes existant sur le marché sont limites à trois ou quatre mesures principales telles que l'oxygène, le pH, la conductivité. Les données transmises pal- la sonde agissent sur des relais électro-mécaniques et des temporisations donnant les ordres necessaires aux ouvertures et fermetures de clapets ou vannes. I,es durées sont déterminées à l'avance selon les quantités d'oxygène nécessaires. I,es nettoyages de l'enveloppe protégeant embout de sonde de mesures sont effectués périodiquement par temporisation de la mise en oeuvre des moyens de nettoyage. Most of the current measurement probes existing on the market are limited to three or four main measurements such as oxygen, pH, conductivity. The data transmitted by the probe acts on electro-mechanical relays and timers giving the necessary orders for the opening and closing of valves or valves. The durations are determined in advance according to the quantities of oxygen required. I, the cleaning of the envelope protecting the end of the measurement probe is carried out periodically by delaying the implementation of the cleaning means.

Usuellement la sonde est nettoyée au moins deux fois par jour ct obligatoirement à chaque flux nouveau
L'utilisation d'une sonde plus évoluée susceptible d'analyser un grand nombre de mesures différentes ne peut se concevoir qu'a l'aide d'un ordinateur capable de traiter lesdites mesures
Ces mesures peuvent notamment être la température, la conductivité, la turbidité, la salinité, le pH, le couple redox, l'oxygène, l'azote, les nitrates, le carbone, les phosphates, les fers, les métaux lourds. les matières en suspension, les matières volatiles en suspension. la demande chimique en oxygène (D.C.O), la demande biochimique en oxygène en 5 jours (D.B.O.@) I,c choix des paramètres dépend de la nature des effluents, des normes appliquées, de l'utilisation des fluides épurés.
Usually the probe is cleaned at least twice a day and obligatorily with each new flow
The use of a more advanced probe capable of analyzing a large number of different measurements can only be conceived using a computer capable of processing these measurements
These measurements can in particular be temperature, conductivity, turbidity, salinity, pH, redox couple, oxygen, nitrogen, nitrates, carbon, phosphates, irons, heavy metals. suspended matter, volatile suspended matter. chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand in 5 days (BOD @) I, c choice of parameters depends on the nature of the effluents, the standards applied, the use of purified fluids.

Le logiciel d'analyse des mesures permet de doser les traitements tels que les besoins en oxygène, la déphosphatation, la dénitrification, le pH. Il permet également d'évaluer les durées des traitements et ainsi de commander les ouvertures fermetures de vannes, clapets, les nettoyages de l'enveloppe de l'embout de sonde. II petit en outre faciliter la gestion à distance de la station de traitement des effluents.The measurement analysis software allows dosing of treatments such as oxygen requirements, phosphorus removal, denitrification, pH. It also makes it possible to evaluate the durations of the treatments and thus to control the openings, closings of valves, flaps, the cleanings of the envelope of the probe tip. It can also facilitate remote management of the effluent treatment station.

A cet eflet selon l'invention, le dispositif de mesures des paramètres des fluides d'une station d'épuration immergé dans un bassin de décantation et/ou de traitement desdits fluides, se caractérise en ce qu'il comporte une sonde de mesure des paramètres prélevés par un embout immergé dans les fluides, lequel est protegé par une enveloppe étanche
De préférence la sonde de mesure est reliée par un câble étanche a l'embout de ladite sonde
Avantageusement l'enveloppe étanche est constituée d'un tube dont l'extrémité inférieure est fermée par un bouchon étanche et dont l'extrémité supérieure laisse des passages étanches, au câble reliant la sonde à son embout et à un tuyau relié à une source d'air sous-pression par un tuyau souple étanche.
In this respect according to the invention, the device for measuring the parameters of the fluids of a purification station immersed in a settling and / or treatment tank for said fluids, is characterized in that it comprises a probe for measuring parameters taken from a tip immersed in fluids, which is protected by a waterproof envelope
Preferably the measurement probe is connected by a waterproof cable to the tip of said probe
Advantageously, the waterproof envelope is made up of a tube, the lower end of which is closed by a watertight plug and the upper end of which leaves watertight passages, the cable connecting the probe to its end piece and a pipe connected to a source of water. air under pressure by a tight flexible hose.

Selon une autre caractéristique le tube constituant l'enveloppe étanche comporte en partie basse au moins une fenêtre garnie d'une membrane à osmose laquelle laissant Ic passage aux fluides est périodiquement nettoyée à sa surface externe par un balayage intermittent temporisé à l'aide de petites brosses.According to another characteristic, the tube constituting the waterproof envelope has at the bottom at least one window provided with an osmosis membrane which, leaving the passage for fluids, is periodically cleaned on its external surface by an intermittent timed sweep using small brushes.

De préférence la fenêtre garnie d'une membrane à osmose est périodiquement nettovée par l'envoi d'un courant gazeu\ destiné à chasser les fluides, contenus dans le tube, à travers la membrane à osmose
Selon une réalisation préferentielle la fenêtre garnie d'une membrane à osmose est périodiquement nettoyée simultancment par l'envoi d'un courant gazeux destiné à chasser les fluides. contenus dans le tube, à travers la membrane à osmose et par un balayage intermittent réalisé à l'aide de petites brosses.
Preferably the window fitted with an osmosis membrane is periodically cleaned by sending a gas stream \ intended to expel the fluids, contained in the tube, through the osmosis membrane.
According to a preferred embodiment, the window furnished with an osmosis membrane is periodically cleaned simultaneously by sending a gas stream intended to expel the fluids. contained in the tube, through the osmosis membrane and by an intermittent sweep carried out using small brushes.

De préférence le tuyau relié à la source d'air sous-pression comporte une électrovanne trois voies permettant alternativement, la fermeture de l'enveloppe étanche, la mise en communication avec la source d'air sous-pression, la mise à l'air libre.Preferably, the pipe connected to the source of pressurized air comprises a three-way solenoid valve which, alternately, closes the sealed envelope, puts it in communication with the source of pressurized air, puts it in the air. free.

Selon une autre variante de réalisation le tuyau relié à la source d'air sous-pression composite un clapet anti-retour.According to another alternative embodiment, the pipe connected to the composite pressurized air source a non-return valve.

Selon une réalisation avantageuse les paramètres prélevés et mesurés sont traités et analysés par un ensemble danalvse el de contrôle permettant de contrôler et automatiser toutes les operations de traitement des différents bassins constituant la station d'épuration.According to an advantageous embodiment, the parameters taken and measured are processed and analyzed by a danalvse el control unit making it possible to control and automate all the treatment operations of the various basins constituting the treatment plant.

De prél'erence la périodicité et la mise en oeuvre des nettoyages sont définies par le résultat des mesures de la sonde traitées par l'ensemble d'analyse et de contrôle.The periodicity and the implementation of the cleanings are defined by the result of the probe measurements processed by the analysis and control unit.

Avantageusement la membrane à osmose fixée de façon étanche sur la fenêtre, l'enveloppe et le tuyau sont réalisés en acier inoxydable. Advantageously, the osmosis membrane tightly fixed to the window, the envelope and the pipe are made of stainless steel.

Ainsi le dispositif selon l'invention répond bien aux l'uts fixés, l'automatisation du traitement des fluides dans une station de petite ou moyenne importance.Thus the device according to the invention responds well to the fixed UTS, the automation of the treatment of fluids in a small or medium-sized station.

D'autres caractéristiques apparaîtront mieux à la lecture de la description en référence au schéma donné à titre illustratif et non limitatif d'une realisation selon l'invention.Other characteristics will appear better on reading the description with reference to the diagram given by way of illustration and without limitation of an embodiment according to the invention.

I,a planche unique est une vue schématique en coupe de l'embout de la sonde protégé par son enveloppe. I, a single plate is a schematic sectional view of the tip of the probe protected by its envelope.

On a représenté sur cette planche la sonde 1 prélevant les paramètres physico-chimiques des fluides 7 à l'aide de capteurs fixés sur l'embout 10 du câble il, protégés par une enveloppe 2. I.es mesures sont analysées dans un ensemble 3 puis traitées par le logiciel d'un ordinateur 4 pilotant l'ensemble de la station d'épuration dont les commandes de fonctionnement, du nettoyage de la membrane 20 à osmose de la fenetre 19 du tube 9, et du fonctionnement de l'électrovanne trois voies 18 permettant alternativement la mise à l'air libre 6 du tube 9, la mise en communication du tube 9 avec la source d'air souspression 5, la fermeture du tube 9, ces commandes pouvant entre autres etre réalisées par temporisation.There is shown on this plate the probe 1 taking the physico-chemical parameters of the fluids 7 using sensors fixed on the end piece 10 of the cable il, protected by an envelope 2. I. the measurements are analyzed in a set 3 then processed by the software of a computer 4 controlling the whole of the purification station including the operating commands, the cleaning of the membrane 20 with osmosis of the window 19 of the tube 9, and the operation of the solenoid valve three channels 18 alternately allowing the venting 6 of the tube 9, the communication of the tube 9 with the pressurized air source 5, the closing of the tube 9, these commands being able, among other things, to be performed by time delay.

Quelques dimensions approximatives seront données à titre purement illustratif
On a fait également figurer sir ce schéma les liements de la station d'épuration concernés par cette sonde 1, l'analyse des mesures 3, Ic contrôle commande 4, la source d'air souspression 5, ainsi que la liaison du poste de contrôle commande 4 au dispositif de nettoyage à brosses, et au fonctionnement de l'électrovanne 1 X
L'enveloppe 9 de l'embout de sonde est constituée par un tube métallique d'épaisseur 3 à 4 mm pour un diamètre voisin de 100 mm. la longueur de ce tube étant approximativement de 1000 mm.
Some approximate dimensions will be given for illustrative purposes only
We have also included in this diagram the connections of the purification station concerned by this probe 1, the analysis of the measurements 3, Ic control command 4, the source of pressurized air 5, as well as the connection of the control station control 4 to the brush cleaning device, and to the operation of the solenoid valve 1 X
The envelope 9 of the probe tip is constituted by a metal tube with a thickness of 3 to 4 mm for a diameter close to 100 mm. the length of this tube being approximately 1000 mm.

Des capteurs de mesures constituant l'embout 10 sont intégrés à l'extrémité du câble 11 laquelle est reliée à la sonde 1 par un cable étanche de diamètre 25 à 30 mm. L'enveloppe 9 est fermée à ses deux extrémités par des bouchons. l'un en partie basse 12 est soudé a l'enveloppe 9, l'autre en partie hautc | 16, est visse sur l'enveloppe avec un joint d'étanchéité 17. Le câble 11 passe à travers cc bouchon muni d'un prcsse étoupe. I;n tuyau 13, soudc sur ce bouchon 16, muni d'une gaine souple 14 comporte une électrovanne 18 trois voics permettant les différentes configurations suivantes mise en communication du tube 9 avec la source d'air sous-pression 5, sous l'action de cet air le fluide est évacué par la fenêtre 19, à travers la membrane 20 à osmose, la nettoyant ainsi, lorsque le fluide est totalement évacue l'électrovanne 18 met à l'air libre 6 le tube 9 de façon que sous l'action de la pression statique le fluide du bassin pénètre dans le tube par la membrane à osmose 20, air contenu dans le tube est alors chassé par la montez du fluide å travers la mise à l'air libre 6, lorsque le fluide atteint l'extrémité du tube de l'électrovanne 18 est fermée, les mesures des paramètres peuvent commencer.Measuring sensors constituting the end piece 10 are integrated at the end of the cable 11 which is connected to the probe 1 by a waterproof cable with a diameter of 25 to 30 mm. The envelope 9 is closed at its two ends by plugs. one in the lower part 12 is welded to the casing 9, the other in the upper part | 16, is screwed onto the envelope with a gasket 17. The cable 11 passes through this plug fitted with a cable gland. I; n pipe 13, welded to this plug 16, fitted with a flexible sheath 14 includes a three-way solenoid valve 18 allowing the following different configurations to put the tube 9 in communication with the source of pressurized air 5, under the action of this air the fluid is evacuated through the window 19, through the osmosis membrane 20, thus cleaning it, when the fluid is completely evacuated the solenoid valve 18 puts the tube 9 in the open air 6 so that under the action of static pressure the fluid in the basin enters the tube through the osmosis membrane 20, air contained in the tube is then expelled by the rise of the fluid through the vent 6, when the fluid reaches the the end of the tube of the solenoid valve 18 is closed, the measurement of the parameters can begin.

On a représentc sur cette même figure une autre variante de réalisation consistant à mettre en communication directe la source d'air sous-pression 5 au tube 9 par le tuyau 13 muni d'une gaine souple 14 comportant un clapct anti-retour 1 5. Dans cettc version le fluide pénètre par la fenêtre 19 et l'air contenu dans le tube est comprimé dans la partie supérieure, le fluide atteint un niveau suffisant pour permettre à l'embout 10 de relever les paramètres du fluide.Another embodiment has been shown in this same figure, consisting in putting the source of pressurized air 5 into direct communication with the tube 9 by the pipe 13 provided with a flexible sheath 14 comprising a non-return valve 1 5. In this version the fluid enters through the window 19 and the air contained in the tube is compressed in the upper part, the fluid reaches a level sufficient to allow the nozzle 10 to take up the parameters of the fluid.

La fenêtre 19 pratiquee en partie basse dans la paroi du tube constituant l'enveloppe 9 est obturée par une membrane 20 à osmose de 200 microns environ. Le tube formant cnveloppc 9, la membrane 20, les bouchons 12 et 16, 6, le tube 13 sont en acier inoxydable
Ils pourraient également ètre réalises en PVC ou tout autre matériau susceptible de répondre au cahier des charges imposé. Avec le PVC les dimensions devraient être augmentées.
The window 19 practiced at the bottom in the wall of the tube constituting the envelope 9 is closed by an osmosis membrane 20 of approximately 200 microns. The tube forming the envelope 9, the membrane 20, the plugs 12 and 16, 6, the tube 13 are made of stainless steel.
They could also be made of PVC or any other material capable of meeting the specifications laid down. With PVC the dimensions should be increased.

Un dispositif X de brosses 21 balaie la surface cylindrique de la membrane 20. A brush device X 21 scans the cylindrical surface of the membrane 20.

I.e nettoyage de cette membrane 20 est opéré dc deux laçons successives ou simultanées, le balavage par les brosses 21 et le passage du fluide 7 a travers la membrane à osmose 20 obtenu par l'envoi d'air sous une pression d'environ 1.5 mPa provenant de la source d'air comprimé 5 constituée soit par un compresseur soit par des bouteilles d'air comprimé.Ie cleaning of this membrane 20 is operated dc two successive or simultaneous lessons, the balavage by the brushes 21 and the passage of the fluid 7 through the osmosis membrane 20 obtained by sending air under a pressure of about 1.5 mPa from the compressed air source 5 constituted either by a compressor or by compressed air bottles.

La périodicité et le déclenchement des nettoyages de la membrane à osmose 20 sont réglés par l'ensemble d'analyse et de contrôle 3-4. ils sont fonction notamment du résultat des mesures ainsi analysées et des temps de séjour des fluides dans le bassin de décantation, de la durée des flux
L'enveloppe 2 est fixé à la paroi du bassin de décantation par l'intermédiaire de pattes 22.
The periodicity and the triggering of the cleanings of the osmosis membrane 20 are regulated by the analysis and control unit 3-4. they are a function in particular of the result of the measurements thus analyzed and the residence times of the fluids in the settling tank, the duration of the flows
The envelope 2 is fixed to the wall of the settling tank by means of lugs 22.

En flux fractionnés le cycle remplissage - nettoyage - mesures - vidange est effectué toutes les heures généralement.In fractional flows, the filling - cleaning - measurements - emptying cycle is generally performed every hour.

Le dispositif selon l'invention permet d'effectuer dans de bonnes conditions les mesures des paramètres physico-chimiques des fluides d'une station d'épuration, notamment fonctionnant en flux fractionnés.The device according to the invention makes it possible to carry out under good conditions the measurements of the physico-chemical parameters of the fluids of a treatment plant, in particular operating in fractional flows.

II repond hien aux buts imposés pour le traitement des fluides dans de petites ou movennes stations d'épuration l,es modifications susceptibles d'être apportées par l'homme de l'art au dispositif décrit ci-dessus qui sans en altérer les dispositions originales n'en seraient que de simples équivalents techniques entrent dans le cadre de la présente invention.  It meets the aims imposed for the treatment of fluids in small or mobile treatment plants, the modifications which may be made by those skilled in the art to the device described above which without altering the original provisions thereof. would only be simple technical equivalents within the scope of the present invention.

Claims (5)

RF.VEN DICATIONS I) Dispositif de mesure des paramètres physico-chimiques des fluides d'une station d'épuration immergé dans un bassin de dècantation et/ou de traitement desdits fluides caractérisé en ce qu'il comporte une sonde de mesure (1) des paramètres prélevés par un embout (10) immergé dans les fluides (7) lequel est protégé par une enveloppe étanche (2) et relié à la sonde (1) par un câble étanche (I 1) à l'embout de ladite sonde..RF.VEN DICATIONS I) Device for measuring the physico-chemical parameters of the fluids of a purification station immersed in a settling and / or treatment tank for said fluids, characterized in that it includes a measurement probe (1) parameters taken from a tip (10) immersed in the fluids (7) which is protected by a sealed envelope (2) and connected to the probe (1) by a waterproof cable (I 1) to the tip of said probe. . 2) Dispositif de mesure dcs paramètres physico-chimiques des fluides selon la revendication I caractérisé en ce que l'enveloppe étanche (2) est constituée d'un tube ('9) dont l'extrémité inférieure fermée par un bouchon (12) étanche et dont l'extrémité supérieure laisse des passages étanches, au câble (11) reliant la sonde (I) à son embout (10), et à un tuyau (13) relié à une source d'air sous-pression (5) par une gaine souple étanche (14). 2) A device for measuring the physico-chemical parameters of the fluids according to claim I, characterized in that the sealed envelope (2) consists of a tube ('9), the lower end of which is closed by a sealed plug (12) and whose upper end leaves watertight passages, to the cable (11) connecting the probe (I) to its end piece (10), and to a pipe (13) connected to a source of pressurized air (5) by a flexible waterproof sheath (14). 3) Dispositif de mesure des paramètres physico-chimiques des fluides selon une des revendications 1 ou 2 caractérise en ce que le tube (9) constituant l'enveloppe étanche (2) comporte en partie basse au moins une fenêtre (19) garnie d'une membrane (20) à osmose laquelle laissant le passage aux fluides (7) est périodiquement nettoyée à sa surface externe par un balayage intermittent temporisé à l'aide de petites brosses (21) 4) Dispositif de mesure des paramètres physico-chimiques des fluides selon une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la fenêtre (19) garnie d'une membrane (90) à osmose est périodiquement nettoyée par l'envoi d'un courant gazeux destiné à chasser les fluides (7), contenus dans le tube (9), à travers la membrane (20) à osmose.3) Device for measuring the physicochemical parameters of the fluids according to one of claims 1 or 2 characterized in that the tube (9) constituting the sealed envelope (2) comprises at the bottom at least one window (19) furnished with an osmosis membrane (20) which leaves the passage to the fluids (7) is periodically cleaned on its external surface by an intermittent timed sweep using small brushes (21) 4) Device for measuring the physico-chemical parameters of the fluids according to one of claims 1 or 2 characterized in that the window (19) provided with an osmosis membrane (90) is periodically cleaned by sending a gas stream intended to expel the fluids (7) contained in the tube (9), through the osmosis membrane (20). 5) Dispositif de mesure des paramètres physico-chimiques des fluides selon une des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que la fenêtre (19) garnie d'une membrane (20) a osmose est périodiquement nettoyée simultanément, par l'envoi d'un courant gazeux destiné à chasser les fluides (7), contenus dans le tube (9), à travers la membrane (20) à osmose et par un balayage intermittent réalisé a sa surface externe à aide dc petites brosses (21) 6) Dispositif de mesure des paramètres physico-chimiques des fluides selon la 5) Device for measuring the physico-chemical parameters of the fluids according to one of claims 3 or 4 characterized in that the window (19) provided with a membrane (20) with osmosis is periodically cleaned simultaneously, by sending a gas stream intended to expel the fluids (7) contained in the tube (9), through the osmosis membrane (20) and by an intermittent sweep carried out on its external surface using small brushes (21) 6) Device for measurement of physico-chemical parameters of fluids according to the evendication 2 caractérisé en ce que le tuyau (13) relié à la source d'air sous-pression (S) comporte une électrovanne (I S) trois voies permettant alternativement, la fermeture de l'enveloppe étanche (2), la mise en communication avec la source d'air sous-prcssion (5), la mise à l'air libre (6). Claim 2 characterized in that the pipe (13) connected to the source of pressurized air (S) comprises a three-way solenoid valve (IS) which alternately allows the closing of the sealed envelope (2), the communication with the sub-prcssion air source (5), venting (6). 7) Dispositif de mesure des paramètres phvsico-chimiques des fluides selon la revendication 2 caractérisé cn ce que Ic tuyau (13) relié à la source d'air sous-pression (5) comporte un clapet anti-retour (I 5). 7) Device for measuring the physico-chemical parameters of the fluids according to claim 2 characterized in that Ic pipe (13) connected to the source of pressurized air (5) comprises a non-return valve (I 5). X) Dispositif de mesure des paramètres physico-chimiques des fluides selon la revendication 1 caractérisé en ce que les paramètres prélevés et mesurés sont traités et analysés par un ensemble d'analyse et de contrôle (3-4) permettant de contrôler et automatiser toutes les opérations de traitement des différents bassins constituant la station d'épuration.X) A device for measuring the physico-chemical parameters of fluids according to claim 1, characterized in that the parameters taken and measured are processed and analyzed by an analysis and control unit (3-4) making it possible to control and automate all the treatment operations of the various basins constituting the treatment plant. 9) Dispositif de mesure des paramètres physico-chimiques des fluides selon une des revendications 3, 4 ou 5 caractérisé en cc que la périodicité et la mise en oeuvre des nettoyages de la membrane (20) à osmose sont définies par le résultat des mesures dc la sonde (1) traitées par l'ensemble d'analyse et de contrôle (3-4).9) Device for measuring the physico-chemical parameters of the fluids according to one of claims 3, 4 or 5 characterized in cc that the periodicity and the implementation of the cleanings of the osmosis membrane (20) are defined by the result of the dc measurements the probe (1) processed by the analysis and control assembly (3-4). 10) Dispositif de mesure des paramètres physico-chimiques des fluides selon l'une des revendications 2 à 5 caractérisé en ce que la membranc à osmose (20) fixée dc façon ctanche sur la fenêtre (19), les bouchons (12) (16), l'enveloppe (2), le tuyau (13) sont réalisés cn acier inoxydable. 10) Device for measuring the physicochemical parameters of the fluids according to one of claims 2 to 5 characterized in that the osmosis member (20) dc tightly sealed on the window (19), the plugs (12) (16 ), the casing (2), the pipe (13) are made of stainless steel.
FR9803081A 1998-03-09 1998-03-09 Liquid sampling and analysis in water treatment works Withdrawn FR2775788A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803081A FR2775788A1 (en) 1998-03-09 1998-03-09 Liquid sampling and analysis in water treatment works

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803081A FR2775788A1 (en) 1998-03-09 1998-03-09 Liquid sampling and analysis in water treatment works

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2775788A1 true FR2775788A1 (en) 1999-09-10

Family

ID=9523996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9803081A Withdrawn FR2775788A1 (en) 1998-03-09 1998-03-09 Liquid sampling and analysis in water treatment works

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2775788A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2284114A1 (en) * 1974-09-06 1976-04-02 Meidensha Electric Mfg Co Ltd DETECTOR OF THE QUANTITY OF MATERIALS IN A LIQUID TO BE EXAMINED
FR2461254A1 (en) * 1979-07-10 1981-01-30 Electricite De France Water quality measuring device - with pump and sensors in immersed box joined by umbilical cord to land station
US4763537A (en) * 1986-12-15 1988-08-16 The Texas A&M University System Process for protecting electrochemical sensors from biofouling in an aquatic environment
DE9404359U1 (en) * 1994-03-15 1994-05-19 Sum Mestechnik Gmbh Measuring device with lowerable measuring probe
DE9404367U1 (en) * 1994-03-15 1994-05-19 Sum Mestechnik Gmbh Measuring probe
WO1997021088A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-12 Isco Inc. Device for analyzing fluid samples

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2284114A1 (en) * 1974-09-06 1976-04-02 Meidensha Electric Mfg Co Ltd DETECTOR OF THE QUANTITY OF MATERIALS IN A LIQUID TO BE EXAMINED
FR2461254A1 (en) * 1979-07-10 1981-01-30 Electricite De France Water quality measuring device - with pump and sensors in immersed box joined by umbilical cord to land station
US4763537A (en) * 1986-12-15 1988-08-16 The Texas A&M University System Process for protecting electrochemical sensors from biofouling in an aquatic environment
DE9404359U1 (en) * 1994-03-15 1994-05-19 Sum Mestechnik Gmbh Measuring device with lowerable measuring probe
DE9404367U1 (en) * 1994-03-15 1994-05-19 Sum Mestechnik Gmbh Measuring probe
WO1997021088A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-12 Isco Inc. Device for analyzing fluid samples

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2897714B1 (en) Method for the underwater testing of a filtration system
EP0251840B1 (en) Process and individual apparatus for the filtration of a liquid
KR20100021389A (en) Automatic cleaning device of automatic measure for the quality of water for monitoring water pollution
JP2003305454A (en) Intake water quality controller
Evans et al. Integrated continuous water quality monitoring for the LOIS river syndromme
FR2775788A1 (en) Liquid sampling and analysis in water treatment works
RU2507156C1 (en) System for control of water discharges from objects of industrial and household purposes, method of controlling water discharges and robot-sampler for method realisation
EP2049441B1 (en) Device and method for capturing odour- and/or taste-generating substances present in the water flowing through a main
FR2461254A1 (en) Water quality measuring device - with pump and sensors in immersed box joined by umbilical cord to land station
JPH0894608A (en) Intake water quality control device
KR100786883B1 (en) Deposition method sensor soaping machine
EP2585234B1 (en) System and process for isolating and depolluting a block of soil
FR2708347A1 (en) Measurement chamber, in particular for monitoring the water in a swimming pool
EP1604716A1 (en) Device for chemically treating of Water, in particular to avoid boiler scale
JP2011203025A (en) DEVICE AND METHOD FOR WASHING pH METER
EP0336794A1 (en) Apparatus for analyzing and sampling of liquid effluents coming from an industrial installation
CN207751866U (en) A kind of ultraviolet water quality monitoring system of throw-in type spectroscopic methodology
EP0231685B1 (en) Apparatus and method to evaluate the risk of a bore hole or well, which traverses a porous reservoir, in particular a geological formation, caving in
KR102641798B1 (en) Turbidimeter system for valve room, smart valve room equipped with it, and control method of the smart valve room
CN211013623U (en) Water quality analyzer with water source sampling anti-overflow structure
CN210571562U (en) Water quality sampler
JPS6018230B2 (en) How to clean a turbidity meter
EP0878700B1 (en) Automatic system for monitoring the quality of a liquid medium, particularly an aquatic medium
US11609227B2 (en) Apparatus and method for remote capture of a genetic snapshot of an aqueous body
CN219016292U (en) River channel water pollutant concentration monitoring device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse