FR2774736A1 - Reversing belt drive for agricultural cultivator implement - Google Patents
Reversing belt drive for agricultural cultivator implement Download PDFInfo
- Publication number
- FR2774736A1 FR2774736A1 FR9801648A FR9801648A FR2774736A1 FR 2774736 A1 FR2774736 A1 FR 2774736A1 FR 9801648 A FR9801648 A FR 9801648A FR 9801648 A FR9801648 A FR 9801648A FR 2774736 A1 FR2774736 A1 FR 2774736A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pulley
- lever
- rotation
- motor
- control device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H9/00—Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members
- F16H9/02—Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members without members having orbital motion
- F16H9/04—Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members without members having orbital motion using belts, V-belts, or ropes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE COMMANDE PERMETTANT
D'INVERSER LE SENS DE ROTATION D'UN
RECEPTEUR
La présente invention est relative à un dispositif de commande permettant d'inverser le sens de rotation, par exemple, d'une poulie réceptrice d'une machine lorsque cette demière est entraînée par un moteur qui ne possède qu'un arbre de sortie et un seul sens de rotation.CONTROL DEVICE FOR ENABLING
TO REVERSE THE DIRECTION OF ROTATION OF A
RECEIVER
The present invention relates to a control device making it possible to reverse the direction of rotation, for example, of a receiving pulley of a machine when the latter is driven by a motor which has only one output shaft and one only direction of rotation.
Le dispositif suivant la présente invention peut être adapté sur n'importe quelle machine utilisant, entre le moteur d'entraînement et la poulie réceptrice, une courroie de transmission.The device according to the present invention can be adapted on any machine using, between the drive motor and the receiving pulley, a transmission belt.
Le dispositif objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être monté sur une machine dite motobineuse ou motoculteur, afin qu'il puisse fonctionner soit en marche avant, soit en marche arrière en utilisant un moteur d'entraînement qui comporte un seul arbre de sortie et un seul sens de rotation.The device which is the subject of the invention is more particularly intended to be mounted on a machine known as a tiller or tiller, so that it can operate either in forward or in reverse using a drive motor which comprises a single shaft. one direction of rotation.
Le dispositif de commande suivant la présente invention comprend un premier moyen basculant, susceptible d'être débrayé, agissant sur une courroie de transmission reliant une poulie motrice de l'arbre de sortie du moteur à une poulie réceptrice solidaire de l'arbre du récepteur pour l'entraîner dans le sens de rotation dudit moteur, et un second moyen basculant, susceptible d'être débrayé, agissant sur une autre courroie de transmission reliant une poulie motrice à une autre poulie réceptrice pour entraîner l'arbre du récepteur dans un sens de rotation contraire à celui du moteur.The control device according to the present invention comprises a first tilting means, capable of being disengaged, acting on a transmission belt connecting a drive pulley of the output shaft of the engine to a take-up pulley integral with the shaft of the receiver for drive it in the direction of rotation of said motor, and a second tilting means, capable of being disengaged, acting on another transmission belt connecting a driving pulley to another receiving pulley to drive the shaft of the receiver in a direction of rotation opposite to that of the motor.
Le dispositif de commande suivant l'invention comprend un premier moyen basculant constitué d'un levier en forme de L dont l'une des branches porte un galet tendeur qui vient en appui contre la courroie de transmission, tandis que l'autre branche est solidaire de moyens de commande extérieurs et d'un ressort de rappel permettant le basculement dudit levier autour de son axe de rotation.The control device according to the invention comprises a first tilting means consisting of an L-shaped lever, one of the branches of which carries a tensioning roller which comes to bear against the transmission belt, while the other branch is integral external control means and a return spring allowing the tilting of said lever around its axis of rotation.
Le dispositif de commande suivant l'invention comprend un second moyen basculant qui est constitué d'un levier dont l'une des branches porte un galet tendeur qui vient en appui contre la courroie de transmission, tandis que l'autre branche est solidaire de moyens de commande extérieurs et d'un ressort de rappel permettant le basculement dudit levier autour de son axe de rotation.The control device according to the invention comprises a second tilting means which consists of a lever, one of the branches of which carries a tensioning roller which comes to bear against the transmission belt, while the other branch is secured to means external control and a return spring allowing the tilting of said lever around its axis of rotation.
Le dispositif de commande suivant l'invention comprend au niveau du levier un contre galet permettant à la courroie de transmission de parcourir un chemin en S autour de la poulie motrice. The control device according to the invention comprises at the lever a counter roller enabling the transmission belt to travel an S-shaped path around the drive pulley.
Le dispositif de commande suivant l'invention comprend un levier dont une branche présente un profil courbe.The control device according to the invention comprises a lever, one branch of which has a curved profile.
Le dispositif de commande suivant l'invention comprend une poulie motrice appartenant à un réducteur de vitesse comportant une poulie qui est reliée à celle de l'arbre de sortie du moteur par l'intermédiaire d'une courroie de transmission.The control device according to the invention comprises a drive pulley belonging to a speed reducer comprising a pulley which is connected to that of the output shaft of the engine by means of a transmission belt.
La description qui va suivre au regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer:
Figure 1 est une vue schématique illustrant une machine constituée d'un moteur d'entraînement, de poulies motrices et réceptrices et de courroies de transmission.The description which follows with regard to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, will make it possible to better understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing:
Figure 1 is a schematic view illustrating a machine consisting of a drive motor, driving and receiving pulleys and transmission belts.
Figure 2 est une vue par dessous représentant le dispositif de commande suivant la présente invention dans une position permettant d'entraîner la poulie réceptrice de la machine dans le même sens de rotation que celui du moteur.Figure 2 is a view from below showing the control device according to the present invention in a position for driving the pulley receiving the machine in the same direction of rotation as that of the motor.
Figure 3 est une vue semblable à celle de figure 2, mais montrant le dispositif suivant la présente invention, dans une position permettant d'entraîner la poulie réceptrice dans un sens de rotation qui est inverse à celui du moteur.Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, but showing the device according to the present invention, in a position for driving the receiving pulley in a direction of rotation which is opposite to that of the motor.
Figure 4 est une vue schématique illustrant une variante d'une machine constituée d'un moteur d'entraînement à grande vitesse, d'un réducteur de vitesse, de poulies motrices et réceptrices et de courroies de transmission.Figure 4 is a schematic view illustrating a variant of a machine consisting of a high speed drive motor, a speed reducer, driving and receiving pulleys and transmission belts.
Figure 5 est une vue représentant le dispositif suivant la présente invention dans une position permettant d'entraîner la poulie réceptrice à partir du réducteur de vitesse dans le même sens de rotation que celui du moteur.Figure 5 is a view showing the device according to the present invention in a position for driving the receiving pulley from the speed reducer in the same direction of rotation as that of the motor.
Figure 6 est une vue semblable à celle de figure 6, mais montrant le dispositif suivant la présente invention dans une position permettant d'entraîner la poulie réceptrice à partir du réducteur de vitesse dans un sens de rotation qui est inverse à celui du moteur.Figure 6 is a view similar to that of Figure 6, but showing the device according to the present invention in a position for driving the receiving pulley from the speed reducer in a direction of rotation which is opposite to that of the motor.
On a représenté en figure 1 une machine 1 comportant un moteur d'entraînement 2 muni d'un arbre de sortie 3 solidaire de deux poulies motrices 4 et 5 de diamètres différents et toumant dans le même sens de rotation que celui dudit moteur.FIG. 1 shows a machine 1 comprising a drive motor 2 provided with an output shaft 3 secured to two drive pulleys 4 and 5 of different diameters and rotating in the same direction of rotation as that of said motor.
Les poulies 4 et 5 sont disposées l'une au-dessus de l'autre afin que la poulie de plus petit diamètre soit placée à proximité du moteur 2.The pulleys 4 and 5 are arranged one above the other so that the pulley of smaller diameter is placed near the motor 2.
La machine 1 comprend un dispositif récepteur 6 qui peut être, par exemple, constitué d'un carter à chaîne pour l'entraînement en rotation des fraises ou lames d'une motobineuse ou d'un motoculteur. Le dispositif récepteur 6 est pourvu d'un arbre d'entraînement 7 solidaire de deux poulies réceptrices 8 et 9 disposées chacune en face de celles motrices 4 et 5 de l'arbre 3.The machine 1 comprises a receiving device 6 which can be, for example, constituted by a chain casing for the rotational drive of the cutters or blades of a hoe-tiller or of a tiller. The receiving device 6 is provided with a drive shaft 7 secured to two receiving pulleys 8 and 9 each arranged opposite those of the drive 4 and 5 of the shaft 3.
Ainsi les poulies réceptrices 8 et 9 sont reliées respectivement aux poulies motrices 4 et 5 par l'intermédiaire de courroies de transmission 10 et 11. Thus the receiving pulleys 8 and 9 are respectively connected to the driving pulleys 4 and 5 by means of transmission belts 10 and 11.
Les poulies réceptrices 8 et 9 sont prévues d'un diamètre sensiblement identique, mais disposée l'une au-dessus de l'autre afin que la poulie 8 soit placée à proximité immédiate du dispositif récepteur 6.The receiving pulleys 8 and 9 are provided with a substantially identical diameter, but arranged one above the other so that the pulley 8 is placed in the immediate vicinity of the receiving device 6.
En figures 2 et 3 on a montré le dispositif de commandes 12 suivant la présente invention permettant à l'arbre 7 du dispositif récepteur 6 de changer de sens de rotation suivant le sens d'utilisation de la machine 1.In FIGS. 2 and 3 the control device 12 according to the present invention has been shown allowing the shaft 7 of the receiving device 6 to change the direction of rotation according to the direction of use of the machine 1.
Le dispositif de commandes 12 est constitué d'un premier levier 13, susceptible d'etre débrayé, présentant une forme de L qui pivote autour d'un axe de rotation 14 placé à la jonction des deux branches 15, 16 constituant le levier.The control device 12 consists of a first lever 13, capable of being disengaged, having an L shape which pivots about an axis of rotation 14 placed at the junction of the two branches 15, 16 constituting the lever.
Le dispositif de commandes 12 est logé entre les poulies motrices 4, 5 et réceptrices 8, 9 afin de coopérer respectivement avec les courroies de transmission 10 et 11.The control device 12 is housed between the driving pulleys 4, 5 and the receiving pulleys 8, 9 in order to cooperate respectively with the transmission belts 10 and 11.
La première branche t5 du levier 13 comporte à son extrémité libre un galet tendeur 17 qui coopère avec la courroie de transmission 1 1 reliant les poulies 5 et 9. Le galet tendeur 17 du levier 13 est placé à proximité de la poulie motrice 5 afin de déformer la courroie 11, lorsqu'il est en appui contre celle-ci, pour augmenter sa tension et son contact d'adhérence avec les poulies 5 et 9.The first branch t5 of the lever 13 has at its free end a tension roller 17 which cooperates with the transmission belt 1 1 connecting the pulleys 5 and 9. The tension roller 17 of the lever 13 is placed near the drive pulley 5 in order to deform the belt 11, when it bears against it, to increase its tension and its grip contact with the pulleys 5 and 9.
La seconde branche 16 du levier 13 comporte à son extrémité libre un premier point d'ancrage permettant la fixation, par exemple, d'un câble de traction d'un moyen de commandes 18 disposé à l'extérieur de la machine 1 pour le basculement dudit levier autour de son axe de rotation 14.The second branch 16 of the lever 13 has at its free end a first anchoring point allowing the fixing, for example, of a traction cable of a control means 18 disposed outside the machine 1 for tilting of said lever around its axis of rotation 14.
La branche 16 comprend en dessous du premier point d'ancrage un autre point de fixation pour la mise en place d'un ressort de rappel 19 qui est disposé à l'opposé, mais suivant une direction parallèle à celle portant le moyen de commandes 18. Le ressort 19 permet lorsque le moyen de commandes 18 n'est pas actionné de ramener le levier 13 à une position écartée afin que le galet 17 ne soit plus en contact avec la courroie 11 (figure 3).The branch 16 comprises below the first anchoring point another fixing point for the establishment of a return spring 19 which is arranged opposite, but in a direction parallel to that carrying the control means 18 The spring 19 makes it possible, when the control means 18 is not actuated, to bring the lever 13 to a separated position so that the roller 17 is no longer in contact with the belt 11 (FIG. 3).
Le dispositif de commandes 12 est constitué d'un second levier 20 comportant une première branche 21 à profil courbe qui se prolonge par une autre branche 22 sensiblement rectiligne.The control device 12 consists of a second lever 20 comprising a first branch 21 with a curved profile which is extended by another branch 22 which is substantially rectilinear.
La branche 21 à profil courbe porte à son extrémité libre un galet tendeur 23 qui coopère à proximité de la poulie motrice 4 avec la courroie de transmission 10.The branch 21 with a curved profile carries at its free end a tensioning roller 23 which cooperates near the drive pulley 4 with the transmission belt 10.
La branche 22 est raccordée au niveau de son extrémité libre à un autre moyen de commande extérieur 24 permettant de faire basculer le levier 20 autour de son axe de rotation 25.The branch 22 is connected at its free end to another external control means 24 making it possible to tilt the lever 20 around its axis of rotation 25.
Le levier 20 est rappelé dans sa position d'origine lorsque le moyen de commandes 24 n'est pas actionné par l'intermédiaire d'un ressort 26 qui vient se fixer sur la branche 22. Le rappel du levier 20 permet au galet tendeur 23 de ne plus créer d'effort de tension sur la courroie de transmission 10. The lever 20 is returned to its original position when the control means 24 is not actuated by means of a spring 26 which is fixed on the branch 22. The return of the lever 20 allows the tension roller 23 to no longer create a tension force on the transmission belt 10.
Le dispositif de commandes 12 comporte un contre galet 27 permettant à la courroie de transmission 10 de parcourir un chemin en S autour de la poulie motrice 4. Le galet 27 assure que la courroie de transmission 10 est parfaitement en contact avec la poulie motrice 4. Le galet 27 est libre en rotation autour de son axe pour que l'entraînement de la poulie réceptrice 8 soit le meilleur possible en fonction de la puissance du moteur 2.The control device 12 comprises a roller 27 allowing the transmission belt 10 to travel an S-shaped path around the drive pulley 4. The roller 27 ensures that the transmission belt 10 is perfectly in contact with the drive pulley 4. The roller 27 is free to rotate about its axis so that the drive of the take-up pulley 8 is the best possible depending on the power of the motor 2.
Les courroies de transmission 10 et 1 1 comportent à des endroits déterminés des guides 28 empêchant à ces dernières, lors de leur entraînement en rotation, de s'échapper des poulies motrices 4, 5 ou réceptrices 8, 9.The transmission belts 10 and 1 1 comprise at determined locations guides 28 preventing the latter, during their rotational drive, from escaping from the driving pulleys 4, 5 or receiving 8, 9.
On comprend aisément d'après la description ci-dessus le fonctionnement du dispositif de commandes 12 suivant la présente invention.It is easy to understand from the above description the operation of the control device 12 according to the present invention.
Le dispositif de commandes 12, montré en figures 2 et 3, est prévu pour modifier le sens de rotation de l'arbre 7 du récepteur 6 en utilisant un moteur 3 dont l'arbre de sortie toume toujours dans le même sens et suivant la flèche F.The control device 12, shown in FIGS. 2 and 3, is intended to modify the direction of rotation of the shaft 7 of the receiver 6 by using a motor 3 whose output shaft always rotates in the same direction and according to the arrow F.
Le dispositif de commandes 12 suivant la présente invention permet, lorsqu'il est monté sur une machine 1 telle qu'une motobineuse ou un motoculteur, de pouvoir, selon si les moyens de commandes 18 ou 24 sont actionnés, de faire déplacer la machine en marche avant ou en marche arrière.The control device 12 according to the present invention makes it possible, when mounted on a machine 1 such as a hoe or a tiller, to be able, depending on whether the control means 18 or 24 are actuated, to move the machine in forward or reverse.
Bien évidemment les moyens de commandes 18 et 24 ne sont jamais actionnés en même temps pour ne pas provoquer une rupture immédiate des courroies de transmission 10 et 11.Obviously, the control means 18 and 24 are never actuated at the same time so as not to cause an immediate rupture of the transmission belts 10 and 11.
Ainsi, lorsque le moyen de commandes 18 est actionné suivant la flèche F1 de figure 2, le levier 13 bascule autour de son axe 14 pour que le galet 17 vienne en contact avec la courroie de transmission 1 1 reliant les poulies 5 et 9.Thus, when the control means 18 is actuated according to the arrow F1 in FIG. 2, the lever 13 rocks around its axis 14 so that the roller 17 comes into contact with the transmission belt 1 1 connecting the pulleys 5 and 9.
Dans cette position le levier 20 n'est pas soumis à l'action du moyen de commandes 24, de manière que le ressort de rappel 26 ramène le galet tendeur 23 dans une position dite neutre , > pour ne pas agir sur la courroie de transmission 10. In this position the lever 20 is not subjected to the action of the control means 24, so that the return spring 26 brings the tension roller 23 into a so-called neutral position,> so as not to act on the transmission belt 10.
Dès que le galet 17 est en contact avec la courroie de transmission 1 1 cette demière est entraînée en rotation par l'intermédiaire de la poulie motrice 5 permettant à la poulie réceptrice 9 de toumer dans le sens de la flèche F2 qui est identique à celle F de la poulie 5 et de l'arbre moteur 3 (figure 2).As soon as the roller 17 is in contact with the transmission belt 1 1 this last is driven in rotation by means of the driving pulley 5 allowing the receiving pulley 9 to rotate in the direction of the arrow F2 which is identical to that F of the pulley 5 and of the motor shaft 3 (figure 2).
Dans ces conditions, la poulie réceptrice 9 et l'arbre 7 du dispositif récepteur 6 toume dans le même sens de rotation que l'arbre 3 du moteur 2.Under these conditions, the receiving pulley 9 and the shaft 7 of the receiving device 6 rotate in the same direction of rotation as the shaft 3 of the motor 2.
On remarque que le moyen de commandes 18 permet l'enclenchement de la marche avant de la machine 1 afin de déplacer la motobineuse ou le motoculteur.Note that the control means 18 allows the engagement of the forward gear of the machine 1 in order to move the tiller or tiller.
En figure 3, on constate que le moyen de commandes 18 n'est plus actionné, afin que le ressort de rappel 19 bascule le levier 13 en sens inverse autour de son axe 14 pour que le galet tendeur 17 ne soit plus en contact avec la courroie 11. In FIG. 3, it can be seen that the control means 18 are no longer actuated, so that the return spring 19 rocks the lever 13 in the opposite direction around its axis 14 so that the tension roller 17 is no longer in contact with the belt 11.
Ainsi, il est donc possible d'agir sur le moyen de commandes 24 suivant la flèche F3, pour que le levier 20 puisse basculer autour de son axe de rotation 25. Le basculement du levier 20 permet au galet tendeur 23 de déformer la courroie 10 suivant un profil en S qui est plus prononcé que précédemment pour qu'elle vienne en contact avec la poulie motrice 4 en vue de son entraînement en rotation.Thus, it is therefore possible to act on the control means 24 along the arrow F3, so that the lever 20 can tilt around its axis of rotation 25. The tilting of the lever 20 allows the tension roller 23 to deform the belt 10 following an S-shaped profile which is more pronounced than previously so that it comes into contact with the driving pulley 4 for its rotational drive.
Le déplacement de la courroie 10 permet l'entraînement en rotation de la poulie réceptrice 8 suivant un sens de rotation F4 qui est contraire à celui de l'arbre 3 du moteur 2.The movement of the belt 10 allows the receiving pulley 8 to rotate in a direction of rotation F4 which is opposite to that of the shaft 3 of the motor 2.
On constate que le sens de rotation de la poulie 8 et de l'arbre 7 du dispositif récepteur 6, tourne en sens inverse que celui de l'arbre 3 du moteur 2. Dans ces conditions, le moyen de commandes 24 permet l'enclenchement de la marche arrière de la machine 1, afin de déplacer la motobineuse ou le motoculteur en sens inverse que précédemment avec le moyen de commandes 18.It can be seen that the direction of rotation of the pulley 8 and of the shaft 7 of the receiving device 6, rotates in the opposite direction as that of the shaft 3 of the motor 2. Under these conditions, the control means 24 allows the engagement reverse of the machine 1, in order to move the tiller or tiller in the opposite direction than previously with the control means 18.
Dans la solution proposée en figures 2 et 3 les moyens de commandes 12 agissent directement sur les poulies motrices 4 et 5 car le moteur 2 toume à une vitesse qui ne dépasse pas les 1800 tours par minute.In the solution proposed in FIGS. 2 and 3, the control means 12 act directly on the drive pulleys 4 and 5 because the motor 2 is operating at a speed which does not exceed 1800 revolutions per minute.
La variante montrée en figures 4 à 6 permet d'utiliser le moyen de commandes 12 suivant la présente invention lorsque le moteur 2 de la machine 1 toume à une vitesse égale ou supérieure à 4600 tours par minute. En effet, pour répondre à des critères de nomes de sécurité, il ne faut pas que la marche arrière de la machine 1 soit trop rapide pour éviter tout risque d'accident grave.The variant shown in FIGS. 4 to 6 allows the control means 12 according to the present invention to be used when the motor 2 of the machine 1 is running at a speed equal to or greater than 4600 revolutions per minute. In fact, to meet the criteria for safety standards, the reverse of the machine 1 must not be too rapid to avoid any risk of serious accident.
La variante consiste en ce qu'un réducteur de vitesse 28 est disposé entre la poulie motrice 4 et la poulie réceptrice 8 du dispositif récepteur 6. Le réducteur 28 comporte une première poulie 29 de diamètre supérieur à celle motrice 4.The variant consists in that a speed reducer 28 is disposed between the driving pulley 4 and the receiving pulley 8 of the receiving device 6. The reducer 28 comprises a first pulley 29 with a diameter greater than that of the driving 4.
La poulie 29 est reliée à cette demière par l'intermédiaire d'une courroie de transmission 30. La courroie de transmission est maintenue en position par l'intermédiaire d'un galet tendeur 32 disposé à proximité du contre galet 27 du dispositif de commandes 12.The pulley 29 is connected to this latter by means of a transmission belt 30. The transmission belt is held in position by means of a tensioner roller 32 disposed near the counter roller 27 of the control device 12 .
En dessous de la première poulie 29 est prévue une seconde poulie 31 dite motrice de diamètre sensiblement égal à celui de la poulie motrice 4 et qui coopère avec la poulie réceptrice 8 par l'intermédiaire de la courroie de transmission 10.Below the first pulley 29 is provided a second so-called driving pulley 31 of diameter substantially equal to that of the driving pulley 4 and which cooperates with the receiving pulley 8 by means of the transmission belt 10.
Le réducteur de vitesse 28, permet à partir d'une vitesse du moteur 2 de 4600 tours par minute, de ramener la vitesse de rotation de la poulie réceptrice 8 à celle de 1800 tours par minute imposée par la réglementation.The speed reducer 28 allows, from a speed of the motor 2 of 4600 revolutions per minute, to reduce the speed of rotation of the receiving pulley 8 to that of 1800 revolutions per minute imposed by the regulations.
On remarque que la poulie motrice 5 est reliée à la poulie réceptrice 9 par la courroie de transmission 1 1 comme cela à déjà été décrit précédemment.Note that the driving pulley 5 is connected to the receiving pulley 9 by the transmission belt 1 1 as already described above.
Le dispositif de commandes 12 comporte comme précédemment le levier 13 qui est actionné par le moyen de commande extérieur 18 pour déclencher la marche avant de la machine 1. The control device 12 comprises, as before, the lever 13 which is actuated by the external control means 18 to trigger the forward operation of the machine 1.
Par souci de clarté le positionnement du levier 13 étant identique à celui montré en figures 2, 3, il a été décidé de ne pas le représenter sur les figures 5 et 6.For the sake of clarity, the positioning of the lever 13 being identical to that shown in FIGS. 2, 3, it has been decided not to represent it in FIGS. 5 and 6.
Ainsi, seul le levier 20 et le moyen de commande extérieur 24 ont été représentés puisqu'ils agissent selon la variante sur la poulie 31 du réducteur 28, et non directement sur la poulie motrice 4 comme décrit ci-dessus.Thus, only the lever 20 and the external control means 24 have been shown since they act according to the variant on the pulley 31 of the reduction gear 28, and not directly on the drive pulley 4 as described above.
Le levier 20 présente un profil légèrement différent, à savoir qu'il comprend deux branches 21 et 22 dont celle 21 est droite au lieu d'être courbe comme dans l'exemple montré en figures 2, 3.The lever 20 has a slightly different profile, that is to say that it comprises two branches 21 and 22 of which that 21 is straight instead of being curved as in the example shown in FIGS. 2, 3.
Ainsi la courroie de transmission 10 présente autour de la poulie 31 du réducteur 28 une forme de S qui est obtenue par le galet tendeur 23 du levier 20 et le galet 27.Thus the transmission belt 10 has an S shape around the pulley 31 of the reduction gear 28 which is obtained by the tension roller 23 of the lever 20 and the roller 27.
Le fonctionnement est identique à celui décrit précédemment, c'est à dire que l'arbre 7 du dispositif récepteur 6 toume suivant la flèche F2 qui est dans le même sens que celle F de l'arbre moteur 3 lorsque le moyen de commande extérieur 18 est enclenché et celui 24 au repos comme montré en figure 5.The operation is identical to that described above, that is to say that the shaft 7 of the receiving device 6 rotates along the arrow F2 which is in the same direction as that F of the motor shaft 3 when the external control means 18 is engaged and that 24 at rest as shown in FIG. 5.
Lorsque le moyen de commande extérieur 24 est actionné le levier 20 bascule autour de son axe 25 pour permettre à la courroie de transmission 10 d'être entraînée en rotation par l'intermédiaire de la poulie 31 du réducteur 28.When the external control means 24 is actuated, the lever 20 swings around its axis 25 to allow the transmission belt 10 to be driven in rotation by means of the pulley 31 of the reduction gear 28.
L'enclenchement du moyen de commandes 24 permet à la poulie réceptrice 8 solidaire de l'arbre 7 du dispositif récepteur 6, de toumer dans le sens de la flèche
F4 qui est contraire au sens de la flèche F de l'arbre moteur 3 et de la poulie 4 (figure 6).The engagement of the control means 24 allows the receiving pulley 8 secured to the shaft 7 of the receiving device 6, to rotate in the direction of the arrow
F4 which is opposite to the direction of arrow F of the motor shaft 3 and of the pulley 4 (FIG. 6).
Le moyen de commandes 24 permet par l'intermédiaire du réducteur 28 d'entraîner l'arbre 7 du dispositif récepteur 6 en sens inverse de celui de l'arbre moteur 3 pour déplacer en marche arrière une machine 1 telle qu'une motobineuse ou un motoculteur.The control means 24 makes it possible, via the reduction gear 28, to drive the shaft 7 of the receiving device 6 in the opposite direction to that of the motor shaft 3 to move a machine 1 such as a motor hoe or a reverse gear tiller.
On remarque que les gorges des poulies réceptrices 8 et 9, recevant respectivement les courroies de transmission 10 et 11, sont différentes pour permettre une parfaite transmission de la puissance suivant le sens de déplacement de la machine 1.It is noted that the grooves of the receiving pulleys 8 and 9, respectively receiving the transmission belts 10 and 11, are different to allow perfect transmission of power according to the direction of movement of the machine 1.
La courroie 11 présente une forme tronconique dont les flancs viennent en appui sur ceux de la gorge ménagée dans la poulie 9 pour permettre une meilleure transmission de la puissance.The belt 11 has a frustoconical shape, the sides of which come to bear on those of the groove formed in the pulley 9 to allow better power transmission.
La courroie 10 de même forme que celle 11 est retoumée pour que sa face la plus large soit en appui sur le fond de la gorge ménagée dans la poulie 8. The belt 10 of the same shape as that 11 is rewound so that its widest face is in contact with the bottom of the groove formed in the pulley 8.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9801648A FR2774736B1 (en) | 1998-02-06 | 1998-02-06 | CONTROL DEVICE FOR INVERTING THE DIRECTION OF ROTATION OF A RECEIVER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9801648A FR2774736B1 (en) | 1998-02-06 | 1998-02-06 | CONTROL DEVICE FOR INVERTING THE DIRECTION OF ROTATION OF A RECEIVER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2774736A1 true FR2774736A1 (en) | 1999-08-13 |
| FR2774736B1 FR2774736B1 (en) | 2000-04-07 |
Family
ID=9522866
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9801648A Expired - Fee Related FR2774736B1 (en) | 1998-02-06 | 1998-02-06 | CONTROL DEVICE FOR INVERTING THE DIRECTION OF ROTATION OF A RECEIVER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2774736B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2825437A1 (en) * | 2001-06-05 | 2002-12-06 | Eurosystems Spa | Pulley based transmission for small motor cultivator, has freewheel arrangement capable of altering distance between grooved and multiple groove pulleys |
| FR2853946A1 (en) * | 2003-04-15 | 2004-10-22 | Forges Margerides Sa | Rotary tiller or two wheeled tractor machine, has tension device at level of driven pulley, to act on tension of transmission belts by moving center of rotation of two pulleys in direction extending from drive pulley |
| FR2857326A1 (en) | 2003-07-10 | 2005-01-14 | Forges Margerides Sa | Machine e.g. motor hoe, has arrangement with two pulleys mounted freely rotatable around axle, where one pulley is connected by belt to third pulley for driving transmission shaft in direction opposite to output shaft |
| GB2588508A (en) * | 2019-08-26 | 2021-04-28 | Ciilock Eng Pty Ltd | Belt transmission systems for a motorised roller assembly |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2924994A (en) * | 1958-10-24 | 1960-02-16 | Hesston Mfg Co Inc | Differential and transmission mechanism |
| US4038880A (en) * | 1975-10-30 | 1977-08-02 | Hesston Corporation | Drive train and transmission for forage harvester |
-
1998
- 1998-02-06 FR FR9801648A patent/FR2774736B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2924994A (en) * | 1958-10-24 | 1960-02-16 | Hesston Mfg Co Inc | Differential and transmission mechanism |
| US4038880A (en) * | 1975-10-30 | 1977-08-02 | Hesston Corporation | Drive train and transmission for forage harvester |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2825437A1 (en) * | 2001-06-05 | 2002-12-06 | Eurosystems Spa | Pulley based transmission for small motor cultivator, has freewheel arrangement capable of altering distance between grooved and multiple groove pulleys |
| FR2853946A1 (en) * | 2003-04-15 | 2004-10-22 | Forges Margerides Sa | Rotary tiller or two wheeled tractor machine, has tension device at level of driven pulley, to act on tension of transmission belts by moving center of rotation of two pulleys in direction extending from drive pulley |
| FR2857326A1 (en) | 2003-07-10 | 2005-01-14 | Forges Margerides Sa | Machine e.g. motor hoe, has arrangement with two pulleys mounted freely rotatable around axle, where one pulley is connected by belt to third pulley for driving transmission shaft in direction opposite to output shaft |
| WO2005008099A1 (en) | 2003-07-10 | 2005-01-27 | Fm Sa | Transmission device for two-wheeled tractor |
| GB2588508A (en) * | 2019-08-26 | 2021-04-28 | Ciilock Eng Pty Ltd | Belt transmission systems for a motorised roller assembly |
| GB2588508B (en) * | 2019-08-26 | 2022-07-13 | Ciilock Eng Pty Ltd | Belt transmission systems for a motorised roller assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2774736B1 (en) | 2000-04-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2801951A1 (en) | Transmission, for lawn mower, includes clutch mechanism which is a non-progressive jaw clutching-type mechanism placed in casing and controlled by control mechanism | |
| EP2627928B1 (en) | Gearbox for mechanism farming implement and mechanized farming implement comprising such a gearbox | |
| FR2657061A1 (en) | GEAR TRANSMISSION DEVICE FOR BICYCLE. | |
| FR2546454A1 (en) | SELF-PROPELLED WORKING VEHICLE | |
| FR2774736A1 (en) | Reversing belt drive for agricultural cultivator implement | |
| EP3328189A1 (en) | Device for driving a scraper body in a translational motion | |
| EP0195172B1 (en) | One-way freewheel, especially for driving the wheels of a self-propelled lawn mower | |
| EP0717920B1 (en) | Riding machine with driven wheels such as lawn- or brushmower | |
| FR2480557A1 (en) | Combine harvester feed reversing drive - has motor mounted on swinging arm, acting only when main drive has been disconnected | |
| WO1993001787A1 (en) | Propulsion mechanism, especially for a wheelchair | |
| FR2544825A1 (en) | Device for selectively controlling the rotational movement of a shaft | |
| FR2526359A1 (en) | SAFETY BRAKING DEVICE FOR A CUTTING CHAIN OF CHAINSAW | |
| EP0826580B1 (en) | Improved motorized agricultural working vehicle | |
| EP0002092B1 (en) | Vegetable cutting apparatus | |
| FR2862180A1 (en) | Hand-controlled motor cultivator has oil bath in which motor drive shaft, tool driving shaft and belt drive are immersed | |
| FR2678695A1 (en) | Device for selective drive of an output shaft by means of a drive shaft, and machine for distributing fodder which is equipped therewith | |
| EP0374069B1 (en) | Electric lawn-mower with a wind-up drum for the supply cable | |
| BE338289A (en) | ||
| FR2740765A1 (en) | Capstan traction tool for dismantling coupling collars used in IC- engines | |
| FR2770741A1 (en) | Transmission system for agricultural machinery | |
| EP1193367A1 (en) | Drilling or coring machine | |
| FR2825437A1 (en) | Pulley based transmission for small motor cultivator, has freewheel arrangement capable of altering distance between grooved and multiple groove pulleys | |
| FR2947695A1 (en) | TRANSMISSION BOX FOR AUTOMOTIVE DEBRALCHING EQUIPMENT AND AUTOMOTIVE BRACKET EQUIPMENT COMPRISING SUCH A TRANSMISSION BOX | |
| FR2811013A1 (en) | MANUAL TYPE DRIVE DEVICE FOR ROLLING SHUTTER | |
| FR2977247A1 (en) | Winch for pulling products e.g. logs, in forest, has hydraulic circuit connected to hydraulic unit of tractor, where circuit includes distributor that occupies position in which clutch cylinder and brake cylinder are inactivated |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |