FR2811013A1 - MANUAL TYPE DRIVE DEVICE FOR ROLLING SHUTTER - Google Patents

MANUAL TYPE DRIVE DEVICE FOR ROLLING SHUTTER Download PDF

Info

Publication number
FR2811013A1
FR2811013A1 FR0008613A FR0008613A FR2811013A1 FR 2811013 A1 FR2811013 A1 FR 2811013A1 FR 0008613 A FR0008613 A FR 0008613A FR 0008613 A FR0008613 A FR 0008613A FR 2811013 A1 FR2811013 A1 FR 2811013A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drive
pulley
drive device
satellite
drive means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0008613A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2811013B1 (en
Inventor
Gerard Evreux
Christophe Blary
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Priority to FR0008613A priority Critical patent/FR2811013B1/en
Priority to EP20010440197 priority patent/EP1170459B1/en
Priority to DE2001617513 priority patent/DE60117513T2/en
Priority to ES01440197T priority patent/ES2255540T3/en
Publication of FR2811013A1 publication Critical patent/FR2811013A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2811013B1 publication Critical patent/FR2811013B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif d'entraînement (1) de type manuel d'un arbre d'enroulement (5) d'un tablier de volet roulant, ledit dispositif (1) comportant une poulie (3) d'enroulement d'un cordon (2) de manoeuvre solidaire en rotation dudit arbre d'enroulement (5) par un mécanisme de démultiplication (6) et étant complété par un mécanisme limiteur de couple (14).Ce dispositif est caractérisé par le fait que :- ledit mécanisme de démultiplication (6) comporte un planétaire (7), associé audit arbre d'entraînement (4), et coopérant avec au moins une roue-satellite (11) d'un porte-satellite (10) engrenée sur une couronne fixe (8) du dispositif d'entraînement (1);- ledit mécanisme limiteur de couple (14) est défini par ledit porte-satellite (10) monté en rotation sur ladite poulie (3) et comportant des moyens d'entraînement (15) coopérant avec des moyens d'entraînement complémentaires (16) associés à cette poulie (3), ces moyens d'entraînement (15) et/ ou ces moyens d'entraînement complémentaires (16) étant de type élastique.The present invention relates to a drive device (1) of manual type of a winding shaft (5) of a roller shutter curtain, said device (1) comprising a pulley (3) for winding a roller shutter. operating cord (2) integral in rotation with said winding shaft (5) by a reduction mechanism (6) and being completed by a torque limiting mechanism (14). This device is characterized in that: - said mechanism reduction gear (6) comprises a sun gear (7), associated with said drive shaft (4), and cooperating with at least one planet wheel (11) of a planet carrier (10) meshed on a fixed ring gear (8 ) of the drive device (1); - said torque limiting mechanism (14) is defined by said planet carrier (10) rotatably mounted on said pulley (3) and comprising drive means (15) cooperating with additional drive means (16) associated with this pulley (3), these drive means (15) and / or these drive means complementary element (16) being of elastic type.

Description

1 28110131 2811013

La présente invention concerne un dispositif d'entraînement de type manuel d'un arbre d'enroulement sur lequel est enroulé le tablier d'un volet roulant, ledit dispositif d'entraînement comportant une poulie, d'une part, sur laquelle s'enroule au moins en partie un cordon de manoeuvre ou analogue et, d'autre part, solidaire en rotation, par l'intermédiaire d'un mécanisme de démultiplication, d'un arbre d'entraînement en prise avec ledit arbre d'enroulement, ledit dispositif étant complété par un mécanisme limiteur de couple autorisant le débrayage de l'entraînement de la poulie au-delà d'un couple résistant déterminé  The present invention relates to a manual type drive device of a winding shaft on which is wound the apron of a rolling shutter, said driving device comprising a pulley, on the one hand, on which is wound at least partly an operating cord or the like and, on the other hand, integral in rotation, by means of a reduction mechanism, with a drive shaft engaged with said winding shaft, said device being completed by a torque limiting mechanism authorizing the disengagement of the pulley drive beyond a determined resisting torque

produit par l'arbre d'enroulement.produced by the winding shaft.

La présente invention trouvera son application dans le domaine de la fabrication des volets roulants destinés à équiper une porte, fenêtre ou analogue et concerne, plus particulièrement, la conception des dispositifs d'entraînement de l'arbre d'enroulement  The present invention will find its application in the field of the manufacture of roller shutters intended to equip a door, window or the like and relates, more particularly, to the design of the devices for driving the winding shaft.

du tablier d'un tel volet roulant.of the deck of such a rolling shutter.

L'on connaît, d'ores et déjà, des dispositifs d'entraînement  We already know training devices

correspondant à la description ci-dessus et comportant une poulie  corresponding to the above description and comprising a pulley

apte à entraîner en rotation, par l'intermédiaire d'un mécanisme de  suitable for driving in rotation, by means of a

démultiplication, l'arbre d'entraînement d'un arbre d'enroulement.  reduction, the drive shaft of a winding shaft.

Un tel dispositif a été décrit dans le document EP-0.692.605 et comporte, interposé entre la poulie et ledit mécanisme de démultiplication, un mécanisme limiteur de couple. Ce dernier adopte la forme, d'une part et au niveau dudit mécanisme de démultiplication, d'un disque dont le pourtour périphérique comporte des surfaces en dévers et, d'autre part et au niveau de ladite poulie, une ceinture pourvue de parois inclinées aptes, selon le cas, à s'accrocher ou à glisser sur les surfaces en devers dudit disque pour, respectivement, entraîner ce dernier ou, notamment en  Such a device has been described in document EP-0,692,605 and comprises, interposed between the pulley and said reduction gear, a torque limiting mechanism. The latter adopts the form, on the one hand and at the level of said reduction mechanism, of a disc whose peripheral periphery has inclined surfaces and, on the other hand and at the level of said pulley, a belt provided with inclined walls suitable, as the case may be, for clinging to or sliding on the reverse surfaces of said disc in order to, respectively, drive the latter or, in particular by

cas de blocage de celui-ci, ne pas entraîner celui-ci.  if it is blocked, do not drive it.

Les parois inclinées de ladite ceinture sont définies par des rondelles élastiques, d'une part, équipées de patins destinés à coopérer avec les surfaces en devers et, d'autre part, précontraintes de manière à assurer une telle coopération dès leur  The inclined walls of said belt are defined by elastic washers, on the one hand, fitted with pads intended to cooperate with the downward surfaces and, on the other hand, prestressed so as to ensure such cooperation as soon as they are removed.

montage sur le disque du mécanisme de démultiplication.  mounting on the disc of the reduction mechanism.

2 28110132 2811013

On observera que la traction exercée par un utilisateur sur un cordon associé à la poulie se traduit par un couple exercé par la ceinture de cette dernière sur le disque du mécanisme de démultiplication. La transmission de ce couple audit mécanisme et, par conséquent, à l'arbre d'entraînement, dépend alors du  It will be observed that the traction exerted by a user on a cord associated with the pulley results in a torque exerted by the belt of the latter on the disc of the reduction mechanism. The transmission of this torque to said mechanism and, therefore, to the drive shaft, then depends on the

coefficient d'adhérence des patins sur ledit disque.  coefficient of adhesion of the pads on said disc.

Il est évident que ce coefficient d'adhérence est susceptible d'évoluer au cours du temps et dépend de l'état des surfaces en devers et des patins ainsi que de la contrainte exercée par les rondelles élastiques. Le relâchement de cette contrainte et/ou un encrassement des surfaces en devers et/ou une usure des patins peut empêcher la mise en mouvement du tablier. De plus, on remarquera qu'au cours du temps, notamment lorsque ledit mécanisme limiteur de couple est peu sollicité, les patins peuvent avoir tendance à se coller sur les surfaces en devers de sorte que le couple à exercer sur la poulie en vue d'actionner ledit mécanisme limiteur de couple  It is obvious that this coefficient of adhesion is liable to change over time and depends on the state of the surfaces on the slopes and of the pads as well as on the stress exerted by the elastic washers. The relaxation of this constraint and / or fouling of the tilted surfaces and / or wear of the pads can prevent the deck from moving. In addition, it will be noted that over time, in particular when said torque limiting mechanism is not very stressed, the pads may tend to stick to the sloping surfaces so that the torque to be exerted on the pulley in order to actuate said torque limiting mechanism

augmente au risque de rendre inopérant ce dernier.  increases at the risk of rendering it inoperative.

La présente invention se veut à même de remédier aux inconvénients des dispositifs d'entraînement de l'état de la  The present invention seeks to overcome the drawbacks of the state of the art training devices.

technique.technical.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d'entraînement de type manuel d'un arbre d'enroulement sur lequel est enroulé le tablier d'un volet roulant, ledit dispositif d'entraînement comportant une poulie, d'une part, sur laquelle s'enroule au moins en partie un cordon de manoeuvre ou analogue et, d'autre part, solidaire en rotation, par l'intermédiaire d'un mécanisme de démultiplication, d'un arbre d'entraînement en prise avec ledit arbre d'enroulement, ledit dispositif étant complété par un mécanisme limiteur de couple autorisant le débrayage de l'entraînement par la poulie au-delà d'un couple résistant déterminé produit par l'arbre d'enroulement, caractérisé par le fait que: - ledit mécanisme de démultiplication est de type à train épicyloïdal et comporte un planétaire, associé audit arbre d'entraînement, et apte à coopérer avec au moins une roue-satellite, montée sur un porte-satellite, et engrenée sur une couronne fixe du dispositif d'entraînement;  To this end, the present invention relates to a drive device of the manual type of a winding shaft on which is wound the deck of a rolling shutter, said drive device comprising a pulley, on the one hand, on which is wound at least partly an operating cord or the like and, on the other hand, integral in rotation, by means of a reduction mechanism, of a drive shaft in engagement with said shaft winding, said device being completed by a torque limiting mechanism authorizing the disengagement of the drive by the pulley beyond a determined resistive torque produced by the winding shaft, characterized in that: - said mechanism reduction is of the epicyloidal gear type and comprises a planetary gear, associated with said drive shaft, and capable of cooperating with at least one satellite wheel, mounted on a planet carrier, and geared on a fixed ring of the device drive;

3 28110133 2811013

- ledit mécanisme limiteur de couple est défini par ledit porte-satellite, d'une part, sur lequel est monté, en rotation, ladite poulie, et, d'autre part, comportant des moyens d'entraînement aptes à coopérer avec des moyens d'entraînement complémentaires associés à cette poulie, ces moyens d'entraînement et/ou ces moyens d'entraînement complémentaires étant de type élastique de manière à autoriser leur déformation sous l'effet d'une résistance à l'entraînement déterminée en vue de permettre une libre  - Said torque limiting mechanism is defined by said planet carrier, on the one hand, on which is mounted, in rotation, said pulley, and, on the other hand, comprising drive means capable of cooperating with means of 'additional drive associated with this pulley, these drive means and / or these additional drive means being of elastic type so as to allow their deformation under the effect of a resistance to drive determined in order to allow a free

rotation de la poulie par rapport audit porte-satellite.  rotation of the pulley relative to said planet carrier.

Une autre caractéristique consiste en ce que ladite poulie  Another characteristic is that said pulley

adopte la forme d'un réa à l'arrière duquel est disposé ledit porte-  adopts the form of a sheave at the rear of which is disposed said carrier

satellite, sur ce dernier étant montée en rotation au moins une rouesatellite par l'intermédiaire d'un axe, définissant lesdits moyens d'entraînement, et apte à coopérer avec au moins une lame élastique, s'étendant à l'arrière dudit réa, et définissant lesdits  satellite, on the latter being rotatably mounted at least one satellite wheel via an axis, defining said drive means, and able to cooperate with at least one elastic blade, extending at the rear of said sheave, and defining said

moyens d'entraînement complémentaires.  additional training resources.

Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, ladite poulie adopte la forme d'une couronne définissant un alésage à l'intérieur duquel vient se loger, au moins en partie, ledit porte- satellite, sur ce dernier étant montée en rotation au moins une roue- satellite par l'intermédiaire d'un axe, définissant lesdits moyens d'entraînement, et apte à coopérer avec au moins une lame élastique, s'étendant au travers dudit alésage, et définissant  According to an additional characteristic of the present invention, said pulley takes the form of a crown defining a bore inside which is housed, at least in part, said planet carrier, on the latter being mounted in rotation at least one satellite wheel via an axis, defining said drive means, and able to cooperate with at least one elastic blade, extending through said bore, and defining

lesdits moyens d'entraînement complémentaires.  said complementary drive means.

En fait, le mécanisme de démultiplication comporte plusieurs rouessatellites, de préférence au nombre de trois, montées, chacune, sur ledit porte-satellite par l'intermédiaire d'un axe, ces axes étant, d'une part, disposés de manière concentrique, notamment à 120 , et, d'autre part, aptes à définir lesdits moyens  In fact, the reduction mechanism comprises several satellite wheels, preferably three in number, each mounted on said planet carrier by means of an axis, these axes being, on the one hand, arranged concentrically, in particular at 120, and, on the other hand, capable of defining said means

d'entraînement.drive.

Une caractéristique supplémentaire concerne les moyens d'entraînement complémentaires qui sont définis par au moins une lame élastique adoptant, au moins en partie, une forme arquée de rayon de courbure ajustée à la disposition concentrique des axes des roues-satellites, une telle lame élastique étant destinée à coopérer  An additional characteristic relates to the complementary drive means which are defined by at least one elastic blade adopting, at least in part, an arcuate shape of radius of curvature adjusted to the concentric arrangement of the axes of the satellite wheels, such an elastic blade being intended to cooperate

avec des moyens aptes à la rendre solidaire de ladite poulie.  with means capable of making it integral with said pulley.

4 28110134 2811013

En fait, les moyens d'entraînement complémentaires sont  In fact, the additional training means are

constitués par une lame élastique de forme annulaire.  constituted by an elastic blade of annular shape.

Une caractéristique additionnelle concerne le fait que ladite  An additional characteristic concerns the fact that said

lame annulaire est définie par deux portions de lame semi-  annular blade is defined by two semi-blade portions

circulaires comportant, au niveau de l'une au moins de leurs extrémités libres, un prolongement apte à coopérer avec un organe de réception ménagé au niveau de ladite poulie et définissant lesdits  circular comprising, at at least one of their free ends, an extension capable of cooperating with a receiving member formed at said pulley and defining said

moyens de solidarisation.means of solidarity.

Ladite lame élastique annulaire est définie par une pièce unique comportant deux portions semi-circulaires raccordées entre elles au niveau du prolongement équipant l'une des extrémités libres  Said annular elastic blade is defined by a single piece comprising two semi-circular portions connected together at the level of the extension fitted to one of the free ends

de chacune de ces portions semi-circulaires.  of each of these semicircular portions.

Une caractéristique additionnelle concerne le fait qu'au niveau de la ou des lames élastiques correspondant aux moyens d'entraînement complémentaires est ménagé, notamment par déformation, au moins un berceau pour la réception d'un axe d'une roue-satellite. Selon une autre caractéristique, ledit arbre d'entraînement  An additional characteristic relates to the fact that at the level of the elastic blade or blades corresponding to the complementary drive means is provided, in particular by deformation, at least one cradle for receiving an axis of a satellite wheel. According to another characteristic, said drive shaft

présente une couronne dentée apte à coopérer avec la ou les roues-  has a ring gear capable of cooperating with the wheel (s)

satellites et comportant un prolongement axial monté en rotation sur un manchon au niveau duquel est défini ladite couronne fixe du mécanisme de démultiplication apte à coopérer avec cette ou ces roues-satellites. En fait, la ou les roues-satellites présentent une double denture apte à s'engrener, pour l'une, sur la couronne dentée de l'arbre d'entraînement et, pour l'autre, sur la couronne fixe, lesdites couronnes comportant, selon le cas, un nombre de dents  satellites and comprising an axial extension rotatably mounted on a sleeve at which said fixed ring of the reduction gear mechanism is defined capable of cooperating with this or these satellite wheels. In fact, the planet wheel or wheels have a double toothing capable of meshing, for one, on the toothed crown of the drive shaft and, for the other, on the fixed crown, said crowns comprising , depending on the case, a number of teeth

identique ou différent.identical or different.

La ou les roues-satellites peuvent, cependant, présenter une simple denture apte à s'engrener sur la couronne dentée de l'arbre d'entraînement ainsi que sur la couronne fixe, lesdites couronnes  The planet wheel or wheels may, however, have a simple toothing capable of meshing with the toothed crown of the drive shaft as well as on the fixed crown, said crowns

comportant, dans ce cas, un nombre de dents différent.  comprising, in this case, a different number of teeth.

Les avantages de la présente invention consistent en ce que le dispositif d'entraînement de l'arbre d'enroulement est susceptible d'être débrayé de manière à empêcher l'entraînement de l'arbre  The advantages of the present invention consist in that the drive device for the winding shaft is capable of being disengaged so as to prevent the drive of the shaft.

d'enroulement par la poulie.winding by the pulley.

28110132811013

Ainsi, lorsque le tablier est immobilisé, par exemple en position totalement repliée, en position totalement ou au moins partiellement déployée, notamment après un arrêt sur un obstacle, le caractère débrayable de ce dispositif d'entraînement permet d'éviter à la poulie d'exercer une contrainte sur l'arbre d'entraînement sachant qu'une telle contrainte serait susceptible d'occasionner des dégâts importants audit dispositif d'entraînement voire au tablier lui-même. A ce propos, il convient d'observer qu'un tel débrayage est d'autant plus salutaire que la présence d'un mécanisme de démultiplication empêche un usager de se rendre compte de la contrainte effectivement imposée sur la poulie ce qui, en l'absence d'un mécanisme limiteur de couple, serait susceptible d'occasionner audit dispositif d'entraînement, voire au tablier, des dégâts  Thus, when the deck is immobilized, for example in the fully folded position, in the fully or at least partially deployed position, in particular after stopping on an obstacle, the disengageable nature of this drive device makes it possible to prevent the pulley from exert a constraint on the drive shaft knowing that such a constraint would be likely to cause significant damage to said drive device or even to the deck itself. In this regard, it should be noted that such a declutching is all the more beneficial as the presence of a reduction mechanism prevents a user from realizing the stress actually imposed on the pulley which, in absence of a torque limiting mechanism, would be liable to cause damage to said drive device, or even to the bulkhead

d'autant plus importants.all the more important.

Selon un autre avantage de la présente invention, lesdits moyens d'entraînement complémentaires adoptent la forme d'au moins une lame dont la conception est particulièrement astucieuse et qui  According to another advantage of the present invention, said complementary drive means take the form of at least one blade whose design is particularly clever and which

représente un faible coût de revient.  represents a low cost price.

La mise en place d'une telle lame au niveau de la poulie et du mécanisme de démultiplication s'effectue par de simples opérations  The establishment of such a blade at the pulley and the reduction mechanism is carried out by simple operations

de montage.mounting.

Un autre avantage, encore, consiste en ce que la lame élastique comporte un berceau de réception de l'axe d'une roue-satellite, un tel berceau étant apte à définir une surface au travers de laquelle ladite lame, entraînée par la poulie, exerce une force sur ledit axe dont une composante est orientée dans le sens du mouvement de ce dernier. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront  Another advantage, again, is that the elastic blade comprises a cradle for receiving the axis of a satellite wheel, such a cradle being capable of defining a surface through which said blade, driven by the pulley, exerts a force on said axis, a component of which is oriented in the direction of movement of the latter. Other objects and advantages of the present invention will become apparent

au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes  during the description which follows relating to modes

de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs  of realization which are given only as indicative examples

et non limitatifs.and not limiting.

La compréhension de cette description sera facilitée en se  Understanding this description will be facilitated by

référant au dessin joint en annexe et dans lequel: - la figure 1 est une vue schématisée et en perspective d'un dispositif d'entraînement selon l'invention;  Referring to the attached drawing in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a drive device according to the invention;

6 28110136 2811013

- la figure 2 est une vue schématisée, en élévation et en coupe selon IIII de la figure 3 correspondant au dispositif d'entraînement; - la figure 3 est une vue schématisée et en coupe selon III-III de la figure 2. - la figure 4 est une vue schématisée d'une lame élastique de  - Figure 2 is a schematic view, in elevation and in section along IIII of Figure 3 corresponding to the drive device; - Figure 3 is a schematic view in section on III-III of Figure 2. - Figure 4 is a schematic view of an elastic blade

forme annulaire représentée figure 3.  annular shape shown in Figure 3.

La présente invention concerne le domaine des volets roulants et a, plus particulièrement, trait à un dispositif d'entraînement du  The present invention relates to the field of roller shutters and relates more particularly to a device for driving the

tablier d'un tel volet.apron of such a shutter.

Tel que visible sur les figures du dessin en annexe, un tel dispositif d'entraînement 1 est de type manuel et est susceptible  As visible in the figures of the appended drawing, such a drive device 1 is of the manual type and is susceptible

d'être actionné par l'intermédiaire d'un cordon 2 ou analogue.  to be operated via a cord 2 or the like.

Ledit dispositif d'entraînement 1 comporte une poulie 3 autour de laquelle vient s'enrouler, au moins partiellement, ledit cordon 2, cette poulie 3 étant montée, solidaire en rotation et par l'intermédiaire d'un mécanisme de démultiplication 6, sur un arbre d'entraînement 4 en prise avec l'arbre d'enroulement 5 du tablier du  Said drive device 1 comprises a pulley 3 around which is wound, at least partially, said cord 2, this pulley 3 being mounted, integral in rotation and by means of a reduction mechanism 6, on a drive shaft 4 in engagement with the winding shaft 5 of the apron of the

volet roulant.roller shutter.

Tel que visible sur la figure 2 et selon l'invention, ledit mécanisme de démultiplication 6 est de type à train épicyloidal et est défini, d'une part, par un planétaire 7 associé audit arbre d'entraînement 4 et constitué par une première couronne dentée mobile 8, et, d'autre part, par une seconde couronne dentée fixe 9  As shown in FIG. 2 and according to the invention, said reduction mechanism 6 is of the epicyloidal gear type and is defined, on the one hand, by a sun gear 7 associated with said drive shaft 4 and constituted by a first ring movable gear 8, and, on the other hand, by a second fixed gear 9

que comporte ledit dispositif d'entraînement 1.  that includes said drive device 1.

Ce mécanisme de démultiplication 6 est, encore, défini par un portesatellite 10 recevant au moins une roue-satellite 11 montée en rotation sur ce dernier 10, un tel montage étant réalisé par l'intermédiaire d'un axe 12 parallèle à l'axe de rotation 13 dudit  This reduction mechanism 6 is, again, defined by a satellite carrier 10 receiving at least one satellite wheel 11 rotatably mounted on the latter 10, such an assembly being produced by means of an axis 12 parallel to the axis of rotation 13 of said

porte-satellite 10.satellite carrier 10.

Une telle roue-satellite 11 est destinée à venir coopérer, d'une part, avec la couronne dentée mobile 8 du planétaire 7 et,  Such a satellite wheel 11 is intended to cooperate, on the one hand, with the mobile toothed ring 8 of the sun gear 7 and,

d'autre part, avec la couronne dentée fixe 9.  on the other hand, with the fixed toothed crown 9.

Comme visible sur les figures 2 et 3 et selon l'invention, ledit dispositif d'entraînement 1 est complété par un mécanisme limiteur de couple 14 prévu apte à assurer le débrayage de  As shown in Figures 2 and 3 and according to the invention, said drive device 1 is completed by a torque limiting mechanism 14 provided capable of ensuring the disengagement of

7 28110137 2811013

l'entraînement de l'arbre d'entraînement 4 par la poulie 3, ceci au-  the drive of the drive shaft 4 by the pulley 3, this

delà d'un couple résistant déterminé produit par l'arbre  beyond a determined resistant torque produced by the shaft

d'enroulement 5.winding 5.

Selon l'invention, ledit mécanisme limiteur de couple 14 est défini par ledit porte-satellite 10, d'une part, sur lequel est monté, en rotation, ladite poulie 3 et, d'autre part, comportant des moyens d'entraînement 15 aptes à coopérer avec des moyens  According to the invention, said torque limiting mechanism 14 is defined by said planet carrier 10, on the one hand, on which is mounted, in rotation, said pulley 3 and, on the other hand, comprising drive means 15 able to cooperate with resources

d'entraînement complémentaires 16 associés à cette poulie 3.  complementary drive 16 associated with this pulley 3.

On observera que ces moyens d'entraînement 15 et/ou ces moyens d'entraînement complémentaires 16 sont de type élastique et sont conçus de manière à autoriser leur déformation sous l'effet d'une résistance à l'entraînement déterminée, ceci en vue de permettre une  It will be observed that these drive means 15 and / or these complementary drive means 16 are of the elastic type and are designed so as to allow their deformation under the effect of a determined training resistance, this in order to allow a

libre rotation de la poulie 3 par rapport audit porte-satellite 10.  free rotation of the pulley 3 relative to said planet carrier 10.

Selon un premier mode de réalisation non représenté, ladite poulie 3 peut adopter la forme d'un réa pourvu d'une gorge périphérique sur laquelle s'enroule, au moins en partie, un cordon 2  According to a first embodiment not shown, said pulley 3 can take the form of a sheave provided with a peripheral groove on which is wound, at least in part, a cord 2

ou analogue.or the like.

A l'arrière de ce réa est disposé ledit porte-satellite 10 sur lequel est montée en rotation au moins une roue-satellite 11 par l'intermédiaire d'un axe 12 définissant lesdits moyens d'entraînement 15. Cet axe 12 est apte à coopérer avec au moins une lame élastique 19, rendue solidaire dudit réa, s'étendant à l'arrière de ce dernier, et définissant lesdits moyens  At the rear of this sheave is disposed said planet carrier 10 on which is rotatably mounted at least one satellite wheel 11 by means of an axis 12 defining said drive means 15. This axis 12 is suitable for cooperate with at least one elastic blade 19, made integral with said sheave, extending behind the latter, and defining said means

d'entraînement complémentaires 16.  complementary training 16.

Cependant, selon un mode de réalisation préféré de l'invention et tel que visible sur la figure 2, ladite poulie 3 adopte la forme d'une couronne 17 définissant un alésage 18 à l'intérieur duquel vient se loger, au moins en partie, ledit porte-satellite 10, sur ce dernier 10 étant montée en rotation au moins une roue-satellite 11,  However, according to a preferred embodiment of the invention and as visible in FIG. 2, said pulley 3 takes the form of a crown 17 defining a bore 18 inside which is housed, at least in part, said planet carrier 10, on the latter 10 being rotatably mounted at least one satellite wheel 11,

ceci par l'intermédiaire d'un axe 12.  this via an axis 12.

En fait, il convient d'observer que le mécanisme de  In fact, it should be observed that the mechanism of

démultiplication 6 comporte, de préférence, plusieurs roues-  reduction 6 comprises, preferably, several wheels-

satellites 11, 11A, 11B montées, chacune, sur ledit porte-satellite par l'intermédiaire d'un axe 12, 12A, 12B. Les axes 12, 12A, 12B de ces rouessatellites 11, 11A, liB sont disposés de manière concentrique et selon un cercle dont le centre est traversé par  satellites 11, 11A, 11B each mounted on said planet carrier via an axis 12, 12A, 12B. The axes 12, 12A, 12B of these satellite wheels 11, 11A, liB are arranged concentrically and in a circle whose center is crossed by

8 28110138 2811013

l'axe de rotation 13 du porte-satellite 10 et/ou de l'arbre  the axis of rotation 13 of the planet carrier 10 and / or of the shaft

d'entraînement 4.training 4.

Cependant et selon un mode de réalisation préféré visible figure 3, ledit porte-satellite 10 reçoit trois roues-satellites 11, 11A, 11B montées, chacune, sur ce dernier 10, par l'intermédiaire d'un axe 12, 12A, 12B, ces axes 12, 12A, 12B étant disposés de  However and according to a preferred embodiment visible in FIG. 3, said planet carrier 10 receives three satellite wheels 11, 11A, 11B mounted, each on the latter 10, by means of an axis 12, 12A, 12B, these axes 12, 12A, 12B being arranged with

manière concentrique et à 120 .concentrically and at 120.

Selon l'invention, lesdits moyens d'entraînement 15 sont définis, selon le cas, par l'axe 12 de ladite roue-satellite 11 ou  According to the invention, said drive means 15 are defined, as the case may be, by the axis 12 of said satellite wheel 11 or

par les axes 12, 12A, 12B desdites roues-satellites 11, 11A, 11B.  by the axes 12, 12A, 12B of said satellite wheels 11, 11A, 11B.

Ces moyens d'entraînement 15 sont conçus aptes à coopérer avec lesdits moyens d'entraînement complémentaires 16 définis par au moins une lame élastique 19 s'étendant, selon le cas, à l'arrière dudit réa ou, au moins en partie, au travers d'une partie au moins  These drive means 15 are designed capable of cooperating with said complementary drive means 16 defined by at least one elastic blade 19 extending, as the case may be, behind said sheave or, at least in part, through at least part

dudit alésage 18.of said bore 18.

Selon une première caractéristique, une telle lame élastique 19 adopte, au moins en partie, une forme arquée de rayon de courbure  According to a first characteristic, such an elastic blade 19 adopts, at least in part, an arcuate shape with a radius of curvature

ajusté à la disposition concentrique des axes 12 des roues-  adjusted to the concentric arrangement of the axles 12 of the wheels-

satellites 11, ladite lame élastique 19 étant destinée à coopérer  satellites 11, said elastic blade 19 being intended to cooperate

avec des moyens 20 aptes à la rendre solidaire de ladite poulie 3.  with means 20 capable of making it integral with said pulley 3.

Un mode préféré de réalisation visible figure 3 consiste en ce  A preferred embodiment visible in Figure 3 consists of

qu'une telle lame élastique 19 adopte une forme annulaire.  that such an elastic blade 19 adopts an annular shape.

Selon une autre caractéristique, ladite lame annulaire 19 est définie par deux portions 21, 21A de lame semi-circulaires comportant, au niveau de l'une au moins de leurs extrémités libres 22, 23, un prolongement 24, 25 apte à coopérer avec un organe de réception 26 ménagé au niveau de ladite poulie 3 et définissant  According to another characteristic, said annular blade 19 is defined by two portions 21, 21A of semicircular blade comprising, at at least one of their free ends 22, 23, an extension 24, 25 capable of cooperating with a receiving member 26 formed at the level of said pulley 3 and defining

lesdits moyens de solidarisation 20.  said securing means 20.

A ce propos, on observera qu'un tel prolongement 24, 25 peut être de type axial et être orienté selon l'axe de rotation 13 dudit  In this regard, it will be observed that such an extension 24, 25 may be of the axial type and be oriented along the axis of rotation 13 of said

porte-satellite 10 ou selon le ou les axes 12 de la ou des roues-  planet carrier 10 or along the axis (s) 12 of the wheel (s)

satellites 11. Un tel mode de réalisation autorise, par exemple, un montage d'une telle lame élastique 19 à l'arrière dudit réa de la  satellites 11. Such an embodiment allows, for example, a mounting of such an elastic blade 19 at the rear of said sheave of the

poulie 3.pulley 3.

9 28110139 2811013

Cependant et selon le mode de réalisation correspondant a une poulie 3 sous forme d'une couronne 17, un tel prolongement 24, 25  However and according to the embodiment corresponding to a pulley 3 in the form of a crown 17, such an extension 24, 25

est de type radial comme visible figure 3.  is of the radial type as shown in Figure 3.

En fait et tel que visible figure 4, ladite lame élastique 19 annulaire est définie par une pièce unique comportant deux portions 21, 21A semicirculaires raccordées entre elles au niveau du prolongement 24 équipant l'une des extrémités libres 22 de chacune  In fact and as shown in FIG. 4, said annular elastic blade 19 is defined by a single piece comprising two semicircular portions 21, 21A connected together at the extension 24 fitted to one of the free ends 22 of each

de ces portions 21, 21A semi-circulaires.  of these semi-circular portions 21, 21A.

Selon un premier mode de réalisation, une telle lame élastique 19 peut être conçue apte à se resserrer fortement sur les axes 12 des rouessatellites 11 en exerçant sur ces derniers une force radiale d'intensité suffisante pour assurer leur entraînement par la poulie 3, ceci en dessous d'un couple résistant déterminé  According to a first embodiment, such an elastic blade 19 can be designed capable of tightening strongly on the axes 12 of the satellite wheels 11 by exerting on the latter a radial force of sufficient intensity to ensure their drive by the pulley 3, this in below a determined resisting torque

susceptible d'être produit par l'arbre d'enroulement 5.  likely to be produced by the winding shaft 5.

Lorsque l'arbre d'enroulement 5 est immobilisé en rotation, la poulie 3 exerce un couple supérieur au couple déterminé imposé par ledit arbre d'enroulement 5 de sorte que la lame élastique 19 glisse par rapport auxdits axes 12 des roues-satellites 11 ce qui assure le  When the winding shaft 5 is immobilized in rotation, the pulley 3 exerts a torque greater than the determined torque imposed by said winding shaft 5 so that the elastic blade 19 slides relative to said axes 12 of the satellite wheels 11 ce who ensures the

débrayage de l'entrainement.disengagement of the drive.

Cependant et selon un mode de réalisation préféré, la ou les lames élastiques 19 des moyens d'entraînement complémentaires 16 sont complétées par au moins un berceau 27 pour la réception d'un  However and according to a preferred embodiment, the elastic blade or blades 19 of the complementary drive means 16 are completed by at least one cradle 27 for the reception of a

axe 12 d'une roue-satellite 11.axis 12 of a satellite wheel 11.

Un tel berceau 27 est ménagé au niveau de la ou desdites lames élastiques 19, notamment par déformation au moment de conférer à une telle lame 19 la forme dans laquelle elle est implantée au niveau  Such a cradle 27 is formed at the level of said elastic blade (s) 19, in particular by deformation when giving such blade 19 the shape in which it is located at

dudit dispositif d'entraînement 1.of said drive device 1.

En fait, un tel berceau 27 consiste, de préférence, en un  In fact, such a cradle 27 preferably consists of a

logement de forme ajustée à celle de l'axe 12, notamment semi-  housing of form adjusted to that of axis 12, in particular semi

circulaire.circular.

Un tel mode de réalisation a été représenté figures 3 et 4 pour une lame élastique 19 de forme annulaire correspondant à un mode de  Such an embodiment has been shown in Figures 3 and 4 for an elastic blade 19 of annular shape corresponding to a mode of

réalisation préféré de l'invention.  preferred embodiment of the invention.

A ce propos, il convient d'observer que ledit berceau 27 définit au moins une surface 28 au travers de laquelle ladite lame 19 est susceptible d'exercer, sous l'impulsion de la rotation de la  In this regard, it should be observed that said cradle 27 defines at least one surface 28 through which said blade 19 is capable of exerting, under the impulse of the rotation of the

28110132811013

poulie 3, et sur ledit axe 12 une force dont une composante est orientée tangentiellement au cercle selon lequel ledit axe 12 est  pulley 3, and on said axis 12 a force of which a component is oriented tangentially to the circle along which said axis 12 is

susceptible de se déplacer.likely to move.

L'application d'une telle force permet d'entraîner ledit axe 12, ceci en dessous d'un couple résistant déterminé susceptible  The application of such a force makes it possible to drive said axis 12, this below a determined resistant torque capable of

d'être produit par l'arbre d'enroulement 5.  to be produced by the winding shaft 5.

Cependant, lorsque l'arbre d'enroulement 5 est immobilisé en rotation et exerce un couple résistant déterminé, la lame élastique 19 s'efface et le berceau 27 se désengage de son axe 12 ce qui  However, when the winding shaft 5 is immobilized in rotation and exerts a determined resistive torque, the elastic blade 19 disappears and the cradle 27 disengages from its axis 12 which

assure le débrayage de l'entraînement.  disengages the drive.

Dans un pareil cas, ledit axe 12 et, par conséquent, ledit portesatellite 10, ne sont plus entraînés par la poulie 3 qui  In such a case, said axis 12 and, consequently, said satellite carrier 10, are no longer driven by the pulley 3 which

tourne, alors, librement autour dudit porte-satellite 10.  then turns freely around said planet carrier 10.

L'usager, exerçant un traction sur le cordon 2, ressent, au niveau de ce dernier, une avance par saccades correspondant au saut  The user, exerting a traction on the cord 2, feels, at the level of the latter, a jerky advance corresponding to the jump

successif d'un berceau 27 sur un axe 12.  successive of a cradle 27 on an axis 12.

Selon une autre caractéristique du dispositif d'entraînement 1, l'arbre d'entraînement 4 de celui-ci présente, au niveau du planétaire 7, une couronne mobile 8 pourvue de dents 29 destinées à  According to another characteristic of the drive device 1, the drive shaft 4 thereof has, at the level of the sun gear 7, a movable ring 8 provided with teeth 29 intended to

coopérer avec la ou les roues-satellites 11 du porte-satellite 10.  cooperate with the satellite wheel or wheels 11 of the planet carrier 10.

Cette couronne dentée 8 présente un prolongement axial 30 apte à coopérer avec un manchon 31 dans lequel ledit prolongement 30 est  This ring gear 8 has an axial extension 30 capable of cooperating with a sleeve 31 in which said extension 30 is

monté en rotation.mounted in rotation.

C'est, plus particulièrement, au niveau de ce manchon 31 qu'il est défini ladite couronne fixe 9 équipée de dents 32 destinées à  It is, more particularly, at this sleeve 31 that said fixed crown 9 is defined, fitted with teeth 32 intended to

coopérer avec ladite ou lesdites roues-satellites 11.  cooperate with said one or more satellite wheels 11.

A ce propos, on observera que la ou les roues-satellites 11 peuvent, selon un premier mode de réalisation, présenter une double denture 33, 34 apte à s'engrener, pour l'une 33, sur les dents 29 de la couronne dentée mobile 8 de l'arbre d'entraînement 4 et, pour  In this regard, it will be observed that the satellite wheel or wheels 11 may, according to a first embodiment, have a double toothing 33, 34 capable of meshing, for one 33, on the teeth 29 of the toothed crown. mobile 8 of the drive shaft 4 and, for

l'autre 34, sur les dents 32 de la couronne fixe 9.  the other 34, on the teeth 32 of the fixed crown 9.

Dans un pareil cas, ladite couronne dentée mobile 8 et ladite couronne dentée fixe 9 peuvent, selon le cas, comporter un nombre de  In such a case, said movable toothed crown 8 and said fixed toothed crown 9 can, as the case may be, include a number of

dents (29, 32) identique ou différent.  identical or different teeth (29, 32).

Une telle double denture 33, 34 permet de constituer un  Such double toothing 33, 34 makes it possible to constitute a

mécanisme de démultiplication 6.reduction mechanism 6.

Il 2811013 Cependant et selon un autre mode de réalisation, la ou les roues-satellites 11 présentent une simple denture apte à s'engrener sur la couronne dentée 8 de l'arbre d'entraînement 4 ainsi que sur la couronne fixe 9. Dans ce cas, on observera que lesdites couronnes (8, 9) comportent un nombre de dents (29, 32) différent. Tel que visible sur les figures i et 2, ledit manchon 31 est rendu solidaire d'un flasque 35 apte à être, d'une part, disposé à l'avant de la poulie 3 et, d'autre part, rendu solaire d'un boîtier  However, according to another embodiment, the satellite wheel or wheels 11 have a simple toothing capable of meshing with the toothed crown 8 of the drive shaft 4 as well as on the fixed crown 9. In this case, it will be observed that said crowns (8, 9) have a different number of teeth (29, 32). As shown in Figures i and 2, said sleeve 31 is made integral with a flange 35 adapted to be, on the one hand, disposed in front of the pulley 3 and, on the other hand, made solar of a housing

36 à l'intérieur duquel est monté le dispositif d'entraînement 1.  36 inside which the drive device 1 is mounted.

Le retrait de ce flasque 35 permet d'accéder à ladite poulie 3 mais également à la lame élastique 19 des moyens d'entraînement complémentaires 16 ainsi qu'au porte-satellite 10 et à ses roues satellites 11, notamment en vue d'une intervention sur l'une  The removal of this flange 35 gives access to said pulley 3 but also to the elastic blade 19 of the complementary drive means 16 as well as to the planet carrier 10 and its satellite wheels 11, in particular for intervention on one

quelconque des pièces dudit dispositif d'entraînement 1.  any of the parts of said drive device 1.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans  Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without

pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  for this to move away from the framework and the spirit of the invention.

12 281101312 2811013

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Dispositif d'entraînement (1) de type manuel d'un arbre d'enroulement (5) sur lequel est enroulé le tablier d'un volet roulant, ledit dispositif d'entraînement (1) comportant une poulie (3), d'une part, sur laquelle s'enroule au moins en partie un cordon (2) de manoeuvre ou analogue et, d'autre part, solidaire en rotation, par 1' intermédiaire d'un mécanisme de démultiplication (6), d'un arbre d'entraînement (4) en prise avec ledit arbre d'enroulement (5), ledit dispositif (1) étant complété par un mécanisme limiteur de couple (14) autorisant le débrayage de l'entraînement par la poulie (3) au-delà d'un couple résistant déterminé produit par l'arbre d'enroulement (5), caractérisé par le fait que: ledit mécanisme de démultiplication (6) est de type à train épicyloïdal et comporte un planétaire (7), associé audit arbre  1) drive device (1) of the manual type of a winding shaft (5) on which the roller shutter deck is wound, said drive device (1) comprising a pulley (3), d 'on the one hand, on which is wound at least partly an operating cord (2) or the like and, on the other hand, integral in rotation, by means of a reduction mechanism (6), of a drive shaft (4) engaged with said winding shaft (5), said device (1) being completed by a torque limiting mechanism (14) authorizing disengagement of the drive by the pulley (3) beyond a determined resistive torque produced by the winding shaft (5), characterized by the fact that: said reduction gear (6) is of the epicyloidal gear type and comprises a sun gear (7), associated with said shaft d'entraînement (4), et apte à coopérer avec au moins une roue-  drive (4), and able to cooperate with at least one wheel- satellite (11), montée sur un porte-satellite (10), et engrenée sur une couronne fixe (8) du dispositif d'entraînement (1); - ledit mécanisme limiteur de couple (14) est défini par ledit porte-satellite (10), d'une part, sur lequel est monté, en rotation, ladite poulie (3), et, d'autre part, comportant des moyens d'entraînement (15) aptes à coopérer avec des moyens d'entraînement complémentaires (16) associés à cette poulie (3), ces moyens d'entraînement (15) et/ou ces moyens d'entraînement complémentaires (16) étant de type élastique de manière à autoriser leur déformation sous l'effet d'une résistance à l'entraînement déterminée en vue de permettre une libre rotation de la poulie (3) par rapport audit  satellite (11), mounted on a planet carrier (10), and meshed on a fixed ring (8) of the drive device (1); - said torque limiting mechanism (14) is defined by said planet carrier (10), on the one hand, on which is mounted, in rotation, said pulley (3), and, on the other hand, comprising means of drive (15) capable of cooperating with complementary drive means (16) associated with this pulley (3), these drive means (15) and / or these complementary drive means (16) being of elastic type so as to allow their deformation under the effect of a resistance to drive determined in order to allow free rotation of the pulley (3) relative to said porte-satellite (10).satellite carrier (10). 2) Dispositif d'entraînement (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite poulie (3) adopte la forme d'un réa à l'arrière duquel est disposé ledit porte-satellite (10), sur ce dernier (10) étant montée en rotation au moins une roue-satellite (11) par l'intermédiaire d'un axe (12), définissant lesdits moyens d'entraînement (15), et apte à coopérer avec au moins une lame élastique (19), s'étendant à l'arrière dudit réa, et définissant  2) drive device (1) according to claim 1, characterized in that said pulley (3) takes the form of a sheave at the rear of which is disposed said planet carrier (10), on the latter ( 10) being rotatably mounted at least one satellite wheel (11) via an axis (12), defining said drive means (15), and able to cooperate with at least one elastic blade (19) , extending behind said sheave, and defining lesdits moyens d'entraînement complémentaires (16).  said complementary drive means (16). 13 281101313 2811013 3) Dispositif d'entraînement (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite poulie (3) adopte la forme d'une couronne (17) définissant un alésage (18) à l'intérieur duquel vient se loger, au moins en partie, ledit porte-satellite (10), sur ce dernier étant montée en rotation au moins une roue-satellite (11) par l'intermédiaire d'un axe (12), définissant lesdits moyens d'entraînement (15), et apte à coopérer avec au moins une lame élastique (19), s'étendant au travers dudit alésage (18), et  3) Drive device (1) according to claim 1, characterized in that said pulley (3) takes the form of a crown (17) defining a bore (18) inside which is housed, at at least in part, said planet carrier (10), on the latter being rotatably mounted at least one satellite wheel (11) via an axis (12), defining said drive means (15), and able to cooperate with at least one elastic blade (19), extending through said bore (18), and définissant lesdits moyens d'entraînement complémentaires (16).  defining said complementary drive means (16). 4) Dispositif d'entraînement (1) selon l'une quelconque des  4) Drive device (1) according to any one of revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que ledit mécanisme  Claims 2 or 3, characterized in that the said mechanism de démultiplication (6) comporte plusieurs roues-satellites (11, 11A, 11B) , de préférence au nombre de trois, montées, chacune, sur ledit portesatellite (10) par l'intermédiaire d'un axe (12, 12A, 12B), ces axes (12, 12A, 12B) étant, d'une part, disposés de manière concentrique, notamment à 120 , et, d'autre part, aptes a définir  reduction gear (6) comprises several satellite wheels (11, 11A, 11B), preferably three in number, each mounted on said satellite carrier (10) via an axis (12, 12A, 12B) , these axes (12, 12A, 12B) being, on the one hand, arranged concentrically, in particular at 120, and, on the other hand, capable of defining lesdits moyens d'entraînement (15).  said drive means (15). ) Dispositif d'entraînement (1) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement complémentaires (16) sont définis par au moins une lame élastique (19) adoptant, au moins en partie, une forme arquée de rayon de courbure ajusté à la disposition concentrique des axes (12, 12A, 12B) des roues-satellites (11, 11A, 11B), une telle lame élastique (19) étant destinée à coopérer avec des moyens (20) aptes à la  ) Drive device (1) according to claim 4, characterized in that the complementary drive means (16) are defined by at least one elastic blade (19) adopting, at least in part, an arcuate shape of radius of curvature adjusted to the concentric arrangement of the axes (12, 12A, 12B) of the satellite wheels (11, 11A, 11B), such an elastic blade (19) being intended to cooperate with means (20) suitable for rendre solidaire de ladite poulie (3).  make integral with said pulley (3). 6) Dispositif d'entraînement (1) selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement complémentaires (16) sont constitués par une lame élastique (19) de  6) drive device (1) according to claim 5, characterized in that the complementary drive means (16) consist of an elastic blade (19) of forme annulaire.annular shape. 7) Dispositif d'entraînement (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ladite lame (19) annulaire est définie par deux portions (21, 21A) de lame semi-circulaires comportant, au niveau de l'une au moins de leurs extrémités libres (22, 23), un prolongement (24, 25) apte à coopérer avec un organe de réception (26) ménagé au niveau de ladite poulie (3) et définissant lesdits  7) Drive device (1) according to claim 6, characterized in that said annular blade (19) is defined by two portions (21, 21A) of semicircular blade comprising, at the level of at least one of their free ends (22, 23), an extension (24, 25) capable of cooperating with a receiving member (26) formed at the level of said pulley (3) and defining said moyens de solidarisation (20).joining means (20). 14 281101314 2811013 8) Dispositif d'entraînement (1) selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ladite lame élastique (19) annulaire est définie par une pièce unique comportant deux portions (21, 21A) semi-circulaires raccordées entre elles au niveau du prolongement (24) équipant l'une (22) des extrémités libres (22, 23) de chacune  8) Drive device (1) according to claim 7, characterized in that said elastic annular blade (19) is defined by a single piece comprising two semi-circular portions (21, 21A) connected together at the extension (24) fitted to one (22) of the free ends (22, 23) of each de ces portions (21, 21A) semi-circulaires.  of these semicircular portions (21, 21A). 9) Dispositif d'entraînement (1) selon l'une quelconque des  9) Drive device (1) according to any one of revendications 2 à 8, caractérisé par le fait qu'au niveau de la ou  Claims 2 to 8, characterized in that at the level of the or des lames élastiques (19) des moyens d'entraînement complémentaires (16) est ménagé, notamment par déformation, au moins un berceau (27)  elastic blades (19) of the complementary drive means (16) is provided, in particular by deformation, at least one cradle (27) pour la réception d'un axe (12) d'une roue-satellite (11).  for receiving an axle (12) from a satellite wheel (11). ) Dispositif d'entraînement (1) selon l'une quelconque des  ) Drive device (1) according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit arbre  previous claims, characterized in that said tree d'entraînement (4) présente une couronne dentée (8) apte à coopérer avec la ou les roues-satellites (11) et comportant un prolongement axial (30) monté en rotation sur un manchon (31) au niveau duquel est défini ladite couronne fixe (9) du mécanisme de démultiplication  drive (4) has a ring gear (8) capable of cooperating with the planet wheel or wheels (11) and comprising an axial extension (30) rotatably mounted on a sleeve (31) at which said crown is defined fixed (9) of the reduction mechanism (6) apte à coopérer avec la ou les roues-satellites (11).  (6) able to cooperate with the satellite wheel or wheels (11). 11) Dispositif d'entraînement (1) selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la ou les roues-satellites (11) présentent une double denture (33, 34) apte à s'engrener, pour l'une (33), sur la couronne dentée (8) de l'arbre d'entraînement (4) et,  11) Drive device (1) according to claim 10, characterized in that the planet wheel or wheels (11) have a double toothing (33, 34) capable of meshing, for one (33) , on the ring gear (8) of the drive shaft (4) and, pour l'autre (34), sur la couronne fixe (9).  for the other (34), on the fixed crown (9). 12) Dispositif d'entraînement (1) selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la ou les roues-satellites (11) présentent une simple denture apte a s'engrener sur la couronne dentée (8) de l'arbre d'entraînement (4) ainsi que sur la couronne fixe (9), lesdites couronnes (8, 9) comportant un nombre de dents différent.  12) Drive device (1) according to claim 10, characterized in that the planet wheel or wheels (11) have a single toothing capable of meshing with the toothed crown (8) of the shaft drive (4) as well as on the fixed crown (9), said crowns (8, 9) having a different number of teeth.
FR0008613A 2000-07-03 2000-07-03 MANUAL TYPE DRIVE DEVICE FOR ROLLING SHUTTER Expired - Fee Related FR2811013B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008613A FR2811013B1 (en) 2000-07-03 2000-07-03 MANUAL TYPE DRIVE DEVICE FOR ROLLING SHUTTER
EP20010440197 EP1170459B1 (en) 2000-07-03 2001-07-02 Manual drive for roller blind
DE2001617513 DE60117513T2 (en) 2000-07-03 2001-07-02 Manual drive for roller shutters
ES01440197T ES2255540T3 (en) 2000-07-03 2001-07-02 MANUAL TYPE OPERATING DEVICE FOR ROLLING BLIND.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008613A FR2811013B1 (en) 2000-07-03 2000-07-03 MANUAL TYPE DRIVE DEVICE FOR ROLLING SHUTTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2811013A1 true FR2811013A1 (en) 2002-01-04
FR2811013B1 FR2811013B1 (en) 2003-05-16

Family

ID=8852037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0008613A Expired - Fee Related FR2811013B1 (en) 2000-07-03 2000-07-03 MANUAL TYPE DRIVE DEVICE FOR ROLLING SHUTTER

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1170459B1 (en)
DE (1) DE60117513T2 (en)
ES (1) ES2255540T3 (en)
FR (1) FR2811013B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2002953022A0 (en) * 2002-11-28 2002-12-12 Cado Metal Design Pty Ltd Screening device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0692605A1 (en) * 1994-07-11 1996-01-17 Zurfluh Feller S.A. Disengageable cord winch
EP0889193A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-07 Zurfluh Feller Cord winch with a coupling and decoupling device for driving the roller of a roller door or blind
EP0952298A1 (en) * 1998-04-23 1999-10-27 Bubendorff S.A. Société Anonyme Manual operating device for roller shutter
EP0997606A1 (en) * 1998-10-26 2000-05-03 Bubendorff Volet Roulant Société Anonyme Cord drive or similar for a roller shutter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0692605A1 (en) * 1994-07-11 1996-01-17 Zurfluh Feller S.A. Disengageable cord winch
EP0889193A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-07 Zurfluh Feller Cord winch with a coupling and decoupling device for driving the roller of a roller door or blind
EP0952298A1 (en) * 1998-04-23 1999-10-27 Bubendorff S.A. Société Anonyme Manual operating device for roller shutter
EP0997606A1 (en) * 1998-10-26 2000-05-03 Bubendorff Volet Roulant Société Anonyme Cord drive or similar for a roller shutter

Also Published As

Publication number Publication date
DE60117513D1 (en) 2006-04-27
EP1170459A1 (en) 2002-01-09
FR2811013B1 (en) 2003-05-16
ES2255540T3 (en) 2006-07-01
DE60117513T2 (en) 2006-08-17
EP1170459B1 (en) 2006-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2725531A1 (en) CLUTCH DEVICE FOR ZOOM LENS BARREL
FR2563203A1 (en) WINCH
FR2666842A1 (en) TUBULAR ENGINE WINDING DEVICE FOR BLINDS, SHUTTERS OR SIMILAR.
EP0703376A2 (en) Bicycle hub with freewheel
FR2560922A1 (en) Device preventing the application of excessive stress to the spring drive motor of a window blind
WO2003083243A9 (en) Mechanism for tensioning a compensation spring for a closing or sun protection installation
FR2627437A1 (en) CONTINUOUS IRREVERSIBLE SEAT JOINT
FR2856019A1 (en) ARTICULATION TRIM FOR A DEVICE FOR ADJUSTING A MOTOR VEHICLE SEAT
EP0685374A1 (en) Geared motor, especially for the windscreen wiper assembly of a vehicle
FR2811013A1 (en) MANUAL TYPE DRIVE DEVICE FOR ROLLING SHUTTER
EP0892944A1 (en) Watch
FR2803640A1 (en) Synchronizing assembly for an automotive vehicle transmission includes an arrangement between two synchronizing rings, which has a central part cooperating with a reciprocally shaped part of the synchronizing unit
EP3333637B1 (en) Mechanical clock movement with power reserve detection
FR2913361A1 (en) Screwing tool i.e. pistol type screw gun, for screwing e.g. rotatable end fitting, has centrifugal clutch for deactivating transmission sub-assemblies to drive output shaft and/or tools along unscrewing direction of fixation element
EP0195172B1 (en) One-way freewheel, especially for driving the wheels of a self-propelled lawn mower
FR2905366A1 (en) DEVICE FOR CANCELING THE TORSION OF A CONNECTION BETWEEN A FIXED END AND A ROTATING END
EP2034126B1 (en) Emergency control device and locking, sun protection or projection installation comprising such a device
FR3088868A1 (en) IMPROVED RATCHET TENSIONER
EP1419100B1 (en) Motor-driven winch
FR2783586A1 (en) A gearwheel in a reduction drive in a windscreen wiper for a motor vehicle, comprises a split gearwheel for taking up play in the system and acting as a damper
FR2774736A1 (en) Reversing belt drive for agricultural cultivator implement
FR2800121A1 (en) Operating device for roller blind comprises wheel pair, reversible worm gear and braking system with clutch system to limit torque between shutter shaft and control
FR2650580A3 (en) MANUAL HOIST
FR2777037A1 (en) UNIDIRECTIONAL LOCKING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER
FR2843937A1 (en) Driving device for child's tricycle comprises drive shaft with idler wheel having two sets of teeth for coupling to shaft, second set angularly immobilized relative to shaft, control mechanism sliding wheel axially for meshing teeth sets

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080331