FR2825437A1

FR2825437A1 - Pulley based transmission for small motor cultivator, has freewheel arrangement capable of altering distance between grooved and multiple groove pulleys

Info

Publication number: FR2825437A1
Application number: FR0205430A
Authority: FR
Inventors: Fabio Bovi
Original assignee: Eurosystems SpA
Current assignee: Eurosystems SpA
Priority date: 2001-06-05
Filing date: 2002-04-30
Publication date: 2002-12-06
Anticipated expiration: 2022-04-30
Also published as: FR2825437B1; ITRE20010062A0; ITRE20010062A1

Abstract

The freewheel arrangement is supported by a kinematic system capable of altering the distance between a first grooved pulley (55) and a multiple groove pulley (4). The transmission comprises a plate (1) traversed by the cultivator motor drive shaft (22) and by the cultivator tool drive shaft (33). A first sprocket wheel (7) and a first grooved pulley are mounted on the motor drive shaft. A multiple groove pulley is mounted on the tool drive shaft. At least two drive belts (5, 6) are loosely fitted around the first grooved pulley, the multiple groove pulley and a second grooved pulley (66) in a freewheel arrangement, the latter including a second sprocket wheel (77) which intermeshes coaxially with the first sprocket wheel. The freewheel arrangement also includes devices for tightening one of the drive belts or the other.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements apportés au groupe de transmission pour petits motoculteurs faisant l'objet du brevet FR 97 14508 au nom du même demandeur. The present invention relates to improvements made to the transmission group for small tillers covered by patent FR 97 14508 in the name of the same applicant.

Le groupe du document mentionné est destiné à être associé à un châssis qui présente, dans la partie supérieure, un moteur à combustion interne à un seul arbre de sortie, et dans la partie inférieure, un outil rotatif pour travaux agricoles, tel qu'une fraise à pioches. The group of the document mentioned is intended to be associated with a chassis which has, in the upper part, an internal combustion engine with a single output shaft, and in the lower part, a rotary tool for agricultural work, such as a picking strawberry.

Ledit groupe comprend une plaque qui est apte à être fixée sur le côté du moteur, et qui est traversée à une extrémité par l'arbre de sortie dudit moteur, et à l'extrémité opposée par l'arbre de commande dudit outil. Un pignon denté et une première poulie à une seule gorge sont associées à ladite plaque, lesquels sont montés sur l'arbre du moteur ; un axe qui supporte un ensemble libre comprenant une roue dentée qui s'engrène avec ledit pignon denté et une seconde poulie à une seule gorge ; une poulie à double gorge qui est montée sur l'arbre de commande de l'outil ; deux courroies qui relient de façon lâche ladite poulie à double gorge auxdites première et seconde poulies à une seule gorge ; et deux dispositifs de tension de courroie qui sont reliés à des organes de commande respectifs supportés par le guidon de la machine. Said group comprises a plate which is capable of being fixed to the side of the motor, and which is crossed at one end by the output shaft of said motor, and at the opposite end by the control shaft of said tool. A toothed pinion and a first pulley with a single groove are associated with said plate, which are mounted on the motor shaft; an axle which supports a free assembly comprising a toothed wheel which meshes with said toothed pinion and a second pulley with a single groove; a double grooved pulley which is mounted on the drive shaft of the tool; two belts which loosely connect said double groove pulley to said first and second single groove pulleys; and two belt tensioning devices which are connected to respective control members supported by the handlebars of the machine.

En particulier, la courroie renvoyée sur l'arbre du moteur est destinée à la marche avant, et la courroie renvoyée à l'ensemble libre est destinée à la marche arrière. In particular, the belt returned to the motor shaft is intended for forward travel, and the belt returned to the free assembly is intended for reverse travel.

Un problème présenté par des groupes similaires connus réside dans le fait que la courroie de marche arrière s'use relativement rapidement même si son utilisation est bien inférieure à celle de la courroie de marche avant. A problem with similar known groups is that the reverse belt wears out relatively quickly even if its use is much less than that of the forward belt.

Ceci est dû au fait que l'excursion nécessairement faible du tendeur de courroie est insuffisante pour garantir le relâchement complet de la courroie qui est toujours engagée dans une certaine mesure avec la poulie même pendant la marche avant. This is due to the fact that the necessarily small excursion of the belt tensioner is insufficient to guarantee complete relaxation of the belt which is always engaged to some extent with the pulley even during forward travel.

Le but principal de la présente invention est de pallier l'inconvénient susmentionné en proposant une solution de construction simple, rationnelle, fiable et dont le poids et le coût sont faibles. The main object of the present invention is to overcome the aforementioned drawback by proposing a simple, rational, reliable construction solution whose weight and cost are low.

Conformément à l'invention le groupe de transmission pour petits motoculteurs comprenant une plaque traversée par l'arbre moteur de la machine et par l'arbre de commande de l'outil correspondant, dans lesquels un pignon denté et une première poulie rainurée sont montés fixes sur ledit arbre moteur, et dans lesquels une poulie rainurée à plusieurs gorge est montée fixe sur ledit arbre de commande, au moins deux courroies étant prévues qui relient de façon lâche ladite poulie rainurée à plusieurs gorges à ladite première poulie rainurée et à une seconde poulie rainurée appartenant à un ensemble libre qui comprend également une roue dentée coaxiale s'engrenant avec ledit pignon denté, et des organes étant prévus pour tendre l'une ou l'autre desdites au moins deux courroies lâches, est caractérisé en ce que ledit ensemble libre est supporté par un système cinématique qui est apte à faire varier l'écartement existant entre ladite seconde poulie rainurée et ladite poulie rainurée à plusieurs gorges. In accordance with the invention, the transmission group for small tillers comprising a plate traversed by the motor shaft of the machine and by the control shaft of the corresponding tool, in which a toothed pinion and a first grooved pulley are fixedly mounted on said drive shaft, and in which a grooved pulley with several grooves is fixedly mounted on said control shaft, at least two belts being provided which loosely connect said grooved pulley with several grooves to said first grooved pulley and to a second pulley grooved belonging to a free assembly which also comprises a coaxial toothed wheel meshing with said toothed pinion, and members being provided for tensioning one or the other of said at least two loose belts, is characterized in that said free assembly is supported by a kinematic system which is capable of varying the spacing existing between said second grooved pulley e t said grooved pulley with several grooves.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, ledit système comprend un corps plat qui est parallèle à la plaque, qui présente une ouverture pour le passage de l'arbre moteur, et qui est supporté de façon à faire osciller ledit ensemble suivant une circonférence placée coaxialement audit arbre moteur. According to another characteristic of the invention, said system comprises a flat body which is parallel to the plate, which has an opening for the passage of the motor shaft, and which is supported so as to oscillate said assembly along a circumference placed coaxially with said drive shaft.

Suivant une autre caractéristique encore de l'invention, ladite action de support est déférée à une série de roues libres, agencées à équidistance sur un cercle, qui sont associées audit corps plat ou à ladite plaque, et qui sont insérées de façon ajustée dans des fentes de guidage incurvées correspondantes qui sont ménagées dans la plaque ou dans le corps plat. According to yet another characteristic of the invention, said support action is referred to a series of freewheels, arranged equidistantly on a circle, which are associated with said flat body or with said plate, and which are inserted in an adjusted manner in corresponding curved guide slots which are formed in the plate or in the flat body.

Selon une autre caractéristique de l'invention, sont associés audit corps plat des moyens d'intervention automatique et des moyens d'intervention manuelle pour la désactivation et l'activation, respectivement, dudit système automatique. According to another characteristic of the invention, are associated with said flat body automatic intervention means and manual intervention means for deactivation and activation, respectively, of said automatic system.

D'une façon générale, ledit but est atteint par le fait que l'ensemble libre d'entraînement de la courroie de marche arrière possède à la fois la fonction d'inverseur de la marche et celle de transmetteur, ou de tendeur de courroie. In general, said object is achieved by the fact that the free drive assembly of the reverse belt has both the function of reverse gear and that of transmitter, or belt tensioner.

En particulier, ledit ensemble libre est supporté par la plaque de base du groupe de transmission ou, en variante, par l'arbre du moteur à combustion interne, au moyen d'un système cinématique qui sera décrit en détail ci-après, permettant de faire varier la distance, ou mieux l'écartement, entre ledit ensemble libre et la poulie associée à l'arbre de commande de l'outil. In particular, said free assembly is supported by the base plate of the transmission group or, alternatively, by the shaft of the internal combustion engine, by means of a kinematic system which will be described in detail below, making it possible to varying the distance, or better the spacing, between said free assembly and the pulley associated with the control shaft of the tool.

Tous les buts de l'invention sont atteints par la solution susmentionnée. All the objects of the invention are achieved by the above-mentioned solution.

En fait, pendant le fonctionnement de la machine en marche avant, l'écartement des poulies d'enroulement de la courroie de marche arrière peut être réduit au point de rendre pratiquement insensible ladite courroie de marche arrière aux vibrations en jeu, avec pour conséquence l'élimination des tensions brusques et des frottements concomitants indésirables. In fact, during the operation of the machine in forward gear, the spacing of the winding pulleys of the reverse belt can be reduced to the point of making said reverse belt practically insensitive to the vibrations in play, with as a consequence l elimination of sudden tensions and unwanted concomitant friction.

En outre, la double fonction dudit ensemble libre permet d'obtenir des avantages remarquables quant à la simplicité de construction et la réduction de poids et de coût. In addition, the dual function of said free assembly makes it possible to obtain remarkable advantages as regards the simplicity of construction and the reduction in weight and cost.

Les caractéristiques et avantages de construction de l'invention ressortiront de façon évidente de la description détaillée suivante en se référant aux dessins joints qui illustrent, uniquement à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier et préféré. Dans ces dessins : la figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'invention ; la figure 2 une vue frontale de l'invention dans une configuration assemblée ; la figure 3 est une vue de dessus de la figure 2. The construction features and advantages of the invention will emerge clearly from the following detailed description with reference to the accompanying drawings which illustrate, solely by way of nonlimiting example, a particular and preferred embodiment. In these drawings: Figure 1 is an exploded perspective view of the invention; Figure 2 a front view of the invention in an assembled configuration; FIG. 3 is a top view of FIG. 2.

Dans les figures mentionnées, il est représenté une plaque 1 de forme allongée qui est destinée à être placée sur le côté du châssis d'un petit In the figures mentioned, there is shown a plate 1 of elongated shape which is intended to be placed on the side of the chassis of a small

motoculteur, tel qu'une bineuse, non représenté pour des raisons de simplicité. rototiller, such as a cultivator, not shown for simplicity.

La plaque 1 présente deux perçages 2,3 (voir la figure 1) qui sont destinés au passage, respectivement, de l'arbre 22 du moteur à combustion interne du motoculteur, et de l'arbre libre 33 de commande de l'outil dudit motoculteur. The plate 1 has two holes 2,3 (see Figure 1) which are intended for the passage, respectively, of the shaft 22 of the internal combustion engine of the tiller, and of the free shaft 33 for controlling the tool of said tiller.

Ledit arbre de commande 33 présente, en arrière de la plaque 1, une roue dentée 30 d'entraînement d'une chaîne destinée à entraîner l'outil de la machine et, en avant de ladite plaque 1, une poulie 4 qui présente deux gorges identiques 40 de plus grand diamètre et une gorge 41 de plus petit diamètre. Said control shaft 33 has, behind the plate 1, a toothed wheel 30 for driving a chain intended to drive the machine tool and, in front of said plate 1, a pulley 4 which has two grooves identical 40 of larger diameter and a groove 41 of smaller diameter.

Les deux courroies de marche avant 5 sont accouplées aux plus grandes gorges 40, et la courroie de marche arrière 6 est accouplée à la plus petite gorge 41. The two forward walking belts 5 are coupled to the largest grooves 40, and the reverse walking belt 6 is coupled to the smallest groove 41.

A l'opposé, les deux courroies de marche avant 5 sont accouplées à une poulie 55 à double gorge et de petit diamètre qui est montée sur l'arbre moteur 22, et un tendeur de courroie est associée aux brins aller desdites courroies 5. In contrast, the two forward belts 5 are coupled to a double-throated pulley 55 of small diameter which is mounted on the motor shaft 22, and a belt tensioner is associated with the forward strands of said belts 5.

Le tendeur de courroie comprend un transmetteur 9 qui est monté libre à une extrémité d'un levier profilé 10 dont l'extrémité opposée s'engage avec un pivot 11 sur la plaque 1. The belt tensioner comprises a transmitter 9 which is freely mounted at one end of a profiled lever 10, the opposite end of which engages with a pivot 11 on the plate 1.

Il est également prévu un ressort de torsion 12 qui est destiné à pousser ledit levier 10 pour le maintenir en permanence dans sa position de repos, et ledit levier 10 présente une patte 13, dotée d'un perçage, qui traverse une ouverture 130 ménagée dans la plaque 1 et à laquelle est en outre accrochée un câble gainé (non représenté) aboutissant à un levier de commande (également non représenté) situé sur le guidon de la machine. There is also provided a torsion spring 12 which is intended to push said lever 10 to keep it permanently in its rest position, and said lever 10 has a tab 13, provided with a hole, which passes through an opening 130 formed in the plate 1 and to which is also hung a sheathed cable (not shown) leading to a control lever (also not shown) located on the handlebar of the machine.

Comme il ressort de toutes les figures jointes, la poulie 55 d'entraînement des courroies de marche avant 5 est comprise entre un pignon denté 7 qui est monté fixe sur l'arbre moteur 22, et un corps plat 8 qui est apte à osciller autour de l'axe dudit arbre moteur 22. As is apparent from all the attached figures, the pulley 55 for driving the forward belts 5 is between a toothed pinion 7 which is fixedly mounted on the motor shaft 22, and a flat body 8 which is able to oscillate around the axis of said drive shaft 22.

Ledit corps 8 a la forme générale d'une couronne circulaire qui est dans l'axe dudit arbre moteur 22, qui supporte de façon fixe un pivot excentrique 14 sur lequel sont montées de façon libre la poulie 66 d'entraînement de la courroie de marche arrière 6 et la roue dentée d'entraînement respective 77. Said body 8 has the general shape of a circular crown which is in the axis of said drive shaft 22, which fixedly supports an eccentric pivot 14 on which are freely mounted the pulley 66 for driving the walking belt rear 6 and the respective drive gear 77.

La poulie 66 est liée à torsion à la roue dentée 77, et cette dernière est engrenée en permanence avec le pignon denté 7 monté fixe sur l'arbre moteur 22. The pulley 66 is torsionally linked to the toothed wheel 77, and the latter is permanently engaged with the toothed pinion 7 fixedly mounted on the motor shaft 22.

Autour du perçage 2 de la plaque 1, il est prévu trois perçages 15, agencés à équidistance sur un cercle, à chacun desquels est associé un boulon 16 de retenue d'une roue libre 17 qui est insérée de façon ajustée dans une fente de guidage incurvée 18 correspondante qui est ménagée dans ledit corps plat 8. Around the bore 2 of the plate 1, there are provided three holes 15, arranged equidistantly on a circle, with each of which is associated a bolt 16 for retaining a free wheel 17 which is inserted in an adjusted manner in a guide slot corresponding curved 18 which is formed in said flat body 8.

Ledit corps 8 est doté d'un appendice 21 dont la section initiale est reliée à un ressort de traction 19 qui est accroché à une languette 23 de la plaque 1, et dont la section terminale présente une patte percée 20 qui traverse l'ouverture 130, et qui est en outre accrochée à un câble gainé (non représenté) aboutissant à un levier de commande (également non représenté) situé sur le guidon de la machine. Said body 8 is provided with an appendage 21, the initial section of which is connected to a tension spring 19 which is attached to a tongue 23 of the plate 1, and the terminal section of which has a pierced tab 20 which passes through the opening 130 , and which is also hooked to a sheathed cable (not shown) leading to a control lever (also not shown) located on the handlebar of the machine.

Enfin, il est précisé que la plaque 1 est dotée d'un habillage approprié, non représenté pour des raisons de simplicité, lequel est destiné à contenir tous les organes situés du côté extérieur de la plaque 1. Finally, it is specified that the plate 1 is provided with an appropriate covering, not shown for reasons of simplicity, which is intended to contain all the members located on the outside of the plate 1.

Quand les deux leviers de commande de marche avant et de marche arrière sont au repos, les courroies correspondantes 5 et 6 sont lâches, et l'outil de la machine est arrêté tandis que, lorsque l'opérateur actionne l'un ou l'autre des leviers mentionnés, le motoculteur fonctionne en marche avant et en marche arrière, respectivement. When the two forward and reverse control levers are at rest, the corresponding belts 5 and 6 are loose, and the machine tool is stopped while, when the operator actuates one or the other of the levers mentioned, the tiller works in forward and reverse, respectively.

En particulier, l'activation et la désactivation de la courroie de marche arrière 6 se produisent en raison de la rotation du corps 8 autour de l'axe moteur 22, dans le sens dans lequel l'écartement entre l'axe 14, qui supporte la poulie 66, et l'arbre de commande 33 de l'outil augmente et diminue respectivement. In particular, the activation and deactivation of the reverse belt 6 occurs due to the rotation of the body 8 around the motor axis 22, in the direction in which the spacing between the axis 14, which supports the pulley 66, and the control shaft 33 of the tool increases and decreases respectively.

Pendant la marche avant, le ressort 19 maintient en permanence le corps 8 dans la configuration de repos sous l'action d'une force élastique, et la courroie de marche arrière 6 reste pratiquement insensible aux vibrations en jeu en raison du fait que des variations imperceptibles de l'écartement entre l'axe 14 et l'arbre 33 correspondent à des rotations accidentelles dans le sens antihoraire du corps 8 (voir la figure 2), justement dues auxdites vibrations. During forward travel, the spring 19 permanently maintains the body 8 in the rest configuration under the action of an elastic force, and the reverse drive belt 6 remains practically insensitive to the vibrations in play due to the fact that variations imperceptible in the distance between the axis 14 and the shaft 33 correspond to accidental rotations in the counterclockwise direction of the body 8 (see FIG. 2), precisely due to said vibrations.

Claims

1. Improvements made to the transmission group for small tillers comprising a plate (1) crossed by the motor shaft (22) of the machine and by the control shaft (33) of the corresponding tool, in which a toothed pinion (7) and a first grooved pulley (55) are fixedly mounted on said drive shaft, and in which a grooved pulley (4) with several grooves is fixedly mounted on said control shaft, at least two belts (5,6) being provided which loosely connect said multi-grooved grooved pulley to said first grooved pulley and a second grooved pulley (66) belonging to a free assembly which also includes a coaxial toothed wheel meshing with said toothed pinion, and members being provided for tensioning one or the other of said at least two loose belts, characterized in that said free assembly is supported by a kinematic system which is capable of varying the existing spacing e nter said second grooved pulley and said grooved pulley with several grooves.

2. Improvements according to claim 1, characterized in that said system comprises a flat body (8) which is parallel to the plate, which has an opening for the passage of the motor shaft, and which is supported so as to oscillate said assembly along a circumference placed coaxially with said drive shaft.

3. Improvements according to claim 2, characterized in that said support action is referred to a series of free wheels, arranged equidistantly on a circle, which are associated with said flat body (8) or with said plate (1), and which are fitted snugly into corresponding curved guide slots (18) which are formed in the plate or in the flat body.

4. Improvements according to claim 2, characterized in that it is associated with said flat body of the automatic intervention means and manual intervention means for deactivation and activation, respectively, of said automatic system.

5. Improvements according to claim 4, characterized in that said automatic intervention means consist of a tension spring (19) placed between the plate (1) and the flat body (8).

6. Improvements according to claim 4, characterized in that said manual intervention means comprise a sheathed cable which is attached to said flat body (8) and which leads to a control lever located on the handlebar of the machine.