FR2774051A3 - Washing plant for shopping trolleys - Google Patents

Washing plant for shopping trolleys Download PDF

Info

Publication number
FR2774051A3
FR2774051A3 FR9900843A FR9900843A FR2774051A3 FR 2774051 A3 FR2774051 A3 FR 2774051A3 FR 9900843 A FR9900843 A FR 9900843A FR 9900843 A FR9900843 A FR 9900843A FR 2774051 A3 FR2774051 A3 FR 2774051A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
washing system
cleaning liquid
trolley
washing
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900843A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2774051B3 (en
Inventor
Ake Lihavainen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2774051A3 publication Critical patent/FR2774051A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2774051B3 publication Critical patent/FR2774051B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/002Vehicle drying apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/004Conveyors for vehicle cleaning apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The cleaning fluid tanks (2) are located on one or both sides of the heat insulated frame section (1). One or more cleaning fluid collecting reservoirs are provided on the underside of the frame section and from which fluid is delivered to the supply tanks. One or more fluid filtering components (4) are provided to clean the wash fluid. Units are provided to supply electrical, hydraulic or pneumatic power, and a drying unit removes surplus washing fluid from the trolley

Description

Cette invention concerne un système de lavage de chariots du type utiliséThis invention relates to a trolley washing system of the type used

dans les magasins pour permettre aux clients de faire leurs courses et qui peut être également utilisé pour laver des bicyclettes ou similaires, qui est mobile et qui est installé dans la semi-remorque, dans le conteneur de transport ou le conteneur  in stores to allow customers to shop and which can also be used to wash bicycles or the like, which is mobile and which is installed in the semi-trailer, in the transport container or container

interchangeable d'un camion.interchangeable of a truck.

A l'heure actuelle, les chariots utilisés dans les magasins mettent en oeuvre un dispositif de lavage sous pression tenu manuellement. Additionnellement, des io systèmes connus de lavage de chariots pour magasins sont décrits dans les brevets  At present, the trolleys used in stores use a pressure washing device held manually. Additionally, known systems for washing shopping carts are described in the patents.

américains 3 444 867 et 3 698 029.American 3,444,867 and 3,698,029.

Le brevet US 3 444 867 décrit un système de lavage installé dans une remorque légère sur laquelle les chariots pour magasins se déplacent a l'aide d'une chaîne sur le côté de dessous de la remorque. Le liquide de nettoyage est contenu i5 dans un réservoir qui est situé sur le côté de dessous de la remorque, a partir duquel le liquide de nettoyage est aspiré et pompé à l'aide d'une pompe vers des  US Patent 3,444,867 describes a washing system installed in a light trailer on which the shopping carts move with a chain on the underside of the trailer. The cleaning liquid is contained i5 in a tank which is located on the underside of the trailer, from which the cleaning liquid is sucked up and pumped by means of a pump to

buses qui sont situées sur les deux côtés du chariot.  nozzles which are located on both sides of the carriage.

En outre, le brevet US 3 698 029 est équipé de brosses de nettoyage pour les  In addition, US Patent 3,698,029 is equipped with cleaning brushes for

roues du chariot.carriage wheels.

Les inconvénients d'un lavage manuel résident en ce qu'il constitue un travail laborieux et que l'eau usée est entraînée vers l'égout, ce qui augmente le coût du  The disadvantages of manual washing are that it is laborious work and the waste water is drawn to the sewer, which increases the cost of

nettoyage, de l'utilisation de l'eau et du service.  cleaning, water use and service.

L'inconvénient des solutions proposées dans les brevets US mentionnés ci-  The disadvantage of the solutions proposed in the US patents mentioned above

dessus réside en ce que la capacité de contenance en liquide de nettoyage est faible, ce qui fait que le liquide devient rapidement sale. Ces deux solutions exigent, pour leur fonctionnement, des connexions électriques et elles ne peuvent pas fonctionner de façon indépendante. Un système d'épuration du liquide de nettoyage n'a pas été prévu sur l'un ou l'autre des systèmes de lavage. Une option " prélavage " et séchage n'a pas été prévue sur l'un ou l'autre de ces systèmes de  above is that the capacity for cleaning liquid is low, which makes the liquid quickly dirty. These two solutions require, for their operation, electrical connections and they cannot function independently. A cleaning liquid purification system has not been provided on either of the washing systems. A "pre-wash" and drying option has not been provided for either of these

lavage.washing.

Les inconvénients mentionnés ci-dessus sont éliminés dans un système de lavage de chariots pour magasins selon la présente invention qui est caractérisé en ce que des réservoirs pour le liquide de lavage sont positionnes sur un côté ou sur les deux côtés de la caisse de la semiremorque, du conteneur de transport ou du conteneur interchangeable du camion dans lequelle est installé le système de lavage. Selon l'invention, sur le dessous de ladite caisse, on prévoit un ou plusieurs bassins destinés à recueillir le liquide de nettoyage, à partir desquels le liquide de nettoyage est transféré à des réservoirs de liquide de nettoyage. Selon l'invention,  The above-mentioned drawbacks are eliminated in a trolley washing system for shops according to the present invention which is characterized in that tanks for the washing liquid are positioned on one side or on both sides of the semi-trailer body , the transport container or the interchangeable container of the truck in which the washing system is installed. According to the invention, on the underside of said box, one or more basins are provided for collecting the cleaning liquid, from which the cleaning liquid is transferred to cleaning liquid reservoirs. According to the invention,

on prévoit un ou plusieurs moyens pour assurer l'épuration du liquide de nettoyage.  one or more means are provided to purify the cleaning liquid.

Un système de lavage selon la présente invention est équipé d'une ou de  A washing system according to the present invention is equipped with one or more

plusieurs unités de production d'énergie électrique, pneumatique ou hydraulique.  several units for the production of electrical, pneumatic or hydraulic energy.

l0 L'avantage le plus important de l'invention réside en ce qu'un système de lavage de chariots réalisé conformément à l'invention peut être utilisé de façon indépendante étant donné qu'il est équipé de sa propre unité de puissance, de préférence un groupe diesel qui produit de l'électricité ou qui génère de l'air comprimé ou une pression hydraulique et qui utilise des dispositifs électriques. Le système de lavage selon l'invention comporte une alimentation suffisante en liquide de nettoyage ou en d'autres termes, en eau de préférence. Le système de lavage incorpore un moyen d'épuration pour le liquide de nettoyage usé si bien qu'il n'est pas nécessaire de changer fréquemment le liquide de nettoyage. Le système de nettoyage comporte un moyen de pulvérisation de solvant pour dissoudre des saletés dures. En variante, le système comporte des moyens de lubrification et de séchage par insufflation d'air afin de sécher, après lavage, le chariot et la fente qu'il comporte en vue de l'introduction d'une pièce de monnaie. En utilisant un système de lavage selon l'invention, des chariots pour magasins sont rapidement nettoyés avec un minimum de travail au voisinage immédiat des chariots, ce qui permet de faire des économies importantes. On décrira maintenant en détail l'invention en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 illustre en section droite latérale, un système de lavage de chariots de magasins selon la présente invention, en une vue de dessus, - La figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe longitudinale du système de lavage selon la figure 1; - La figure 3 est une coupe axiale du système de lavage de chariots selon les figures 1 et 2, en vue latérale; - La figure 4 illustre un système de lavage de chariots selon les figures 1, 2 et 3 en vue latérale; - La figure 5 est une vue de dessus du système de lavage selon la figure 4; - La figure 6 illustre une autre vue latérale du système de lavage; - La figure 7 illustre le système de lavage selon la figure 6, vu de l'extrémité, - La figure 8 est une vue d'extrémité du système de lavage illustré par les figures 1, 2 et 3, et,  The most important advantage of the invention is that a trolley washing system produced in accordance with the invention can be used independently since it is equipped with its own power unit, preferably a diesel group that produces electricity or generates compressed air or hydraulic pressure and that uses electrical devices. The washing system according to the invention comprises a sufficient supply of cleaning liquid or in other words, preferably water. The washing system incorporates a cleaning means for the spent cleaning liquid so that it is not necessary to change the cleaning liquid frequently. The cleaning system includes a solvent spray means for dissolving hard dirt. As a variant, the system comprises means of lubrication and drying by blowing air in order to dry, after washing, the carriage and the slot which it comprises with a view to the introduction of a coin. By using a washing system according to the invention, shopping carts are quickly cleaned with a minimum of work in the immediate vicinity of the carts, which allows significant savings. The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 illustrates in lateral cross-section, a system for washing shopping trolleys according to the present invention, in a top view, - Figure 2 is a side elevational view in longitudinal section of the washing system according to FIG. 1; - Figure 3 is an axial section of the trolley washing system according to Figures 1 and 2, in side view; - Figure 4 illustrates a trolley washing system according to Figures 1, 2 and 3 in side view; - Figure 5 is a top view of the washing system according to Figure 4; - Figure 6 illustrates another side view of the washing system; - Figure 7 illustrates the washing system according to Figure 6, seen from the end, - Figure 8 is an end view of the washing system illustrated by Figures 1, 2 and 3, and,

- La figure 9 est une vue d'extrémité du système de lavage selon la figure 8.  - Figure 9 is an end view of the washing system according to Figure 8.

Les figures 1 et 2 représentent la structure interne du système de lavage. Ce io dernier comprend une caisse 1, qui sur le dessin, est de construction similaire à celle des remorques mobiles classiques, isolées thermiquement, qui comporte sur son plancher des rails de guidage classiques 17 grâce auxquels le conteneur de transport est connecté au camion durant le transport. Selon la présente invention, le  Figures 1 and 2 show the internal structure of the washing system. The latter comprises a box 1, which in the drawing is of construction similar to that of conventional mobile trailers, thermally insulated, which comprises on its floor conventional guide rails 17 by means of which the transport container is connected to the truck during the transport. According to the present invention, the

conteneur de transport est muni de pieds 18 sur ses côtés.  transport container is provided with 18 feet on its sides.

1s Le système de lavage proprement dit est situé à l'intérieur de la caisse 1. Le système de lavage comprend, entre autres choses, les composants suivants: des réservoirs d'agent de nettoyage 2, des moyens pour recueillir le liquide de nettoyage 3 qui sont réalisés ici sous la forme d'un bassin de collecte de solvant 3a et d'un bassin de collecte de liquide de nettoyage 3b, des moyens d'épuration 4, des moyens de convoyage 5 qui comprennent des moyens de régulation 5a et une chaîne 5b, des transporteurs 5c, des pulvérisateurs 6, des moyens de pulvérisation 7, un réservoir de solvant 8, un compresseur 9, une unité hydraulique 10, un groupe 11, un noyau de rinçage 12, un réservoir de combustible 13, un système de soufflage d'air 14, un tunnel de lavage 15 comprenant un plancher 15a, une porte 16, un rideau 16a, des rails de guidage 17, des pieds 18 constitués d'un bâti 18a, d'une pièce coulissante 18b, d'une articulation 18c, d'un élément de transfert 18d, un pont 14 qui est soulevé par un vérin 19a. Lors de la construction d'un système de  1s The actual washing system is located inside the crate 1. The washing system includes, among other things, the following components: cleaning agent tanks 2, means for collecting the cleaning liquid 3 which are produced here in the form of a solvent collection basin 3a and a cleaning liquid collection basin 3b, purification means 4, conveyor means 5 which include regulating means 5a and a chain 5b, conveyors 5c, sprayers 6, spraying means 7, solvent tank 8, compressor 9, hydraulic unit 10, group 11, rinsing core 12, fuel tank 13, system blowing air 14, a washing tunnel 15 comprising a floor 15a, a door 16, a curtain 16a, guide rails 17, feet 18 consisting of a frame 18a, a sliding piece 18b, an articulation 18c, a transfer element 18d, a bridge 14 which is lifted by a jack 19a. When building a

lavage de base, on peut utiliser un ou plusieurs de tous les éléments mentionnés ci-  basic washing, one or more of all the elements mentioned above can be used

dessus ou on peut en omettre certains.  above or we can omit some.

Les réservoirs du liquide de lavage 2 peuvent être par exemple réalisés en matière plastique ou l'on peut utiliser un réservoir accessible prêt à l'usage. Les réservoirs en matière plastique peuvent durer longtemps étant donné que de préférence, le liquide de nettoyage est de l'eau. Grâce à cette invention, selon laquelle des réservoirs de liquide de nettoyage 2 sont positionnes sur les deux côtés du tunnel de lavage 15, de grandes quantités de liquide de lavage sont contenues dans la caisse 1 et il n'est pas nécessaire de prévoir des conduites d'alimentation en  The washing liquid tanks 2 can for example be made of plastic or one can use an accessible tank ready for use. Plastic tanks can last a long time since preferably the cleaning liquid is water. Thanks to this invention, according to which cleaning liquid tanks 2 are positioned on both sides of the washing tunnel 15, large quantities of washing liquid are contained in the box 1 and it is not necessary to provide pipes supply in

eau ou des connexions de drainage.water or drainage connections.

Les moyens de collecte de liquide de nettoyage 3 peuvent être réalisés, par exemple, en matière plastique, ou en un métal classique. De préférence, on leur  The cleaning liquid collection means 3 can be made, for example, of plastic, or of a conventional metal. Preferably, they

donne la forme d'un cône à pointe vers le bas. Cependant, cette forme peut varier.  gives the shape of a cone with point downwards. However, this form may vary.

Le rôle de la forme en cône est de recueillir le liquide de nettoyage en un emplacement à partir duquel il peut être facilement mis en circulation à l'aide d'une io pompe classique, dans les réservoirs de liquide de nettoyage 2 ou dans le réservoir de solvant 8. La raison pour laquelle on prévoit au moins deux moyens de collecte 3,  The role of the cone shape is to collect the cleaning liquid in a location from which it can be easily circulated using a conventional pump, in the cleaning liquid tanks 2 or in the tank solvent 8. The reason for providing at least two collection means 3,

est que l'eau et le solvant ne doivent pas se mélanger.  is that the water and the solvent should not mix.

Le moyen d'épuration 4 est constitué d'une unité classique de filtration d'eau  The purification means 4 consists of a conventional water filtration unit

qui épure le liquide de nettoyage.which purifies the cleaning liquid.

Dans ce mode de réalisation, il existe deux moyens de convoyage 5, un sur chaque côté des chariots à nettoyer. Les moyens de convoyage 5 sont positionnes à l'intérieur du tunnel de lavage 15. Ces moyens de convoyage 5 sont constitués d'une chaîne sans fin classique 5b qui circule latéralement et qui peut être entraînée, par exemple, par un moteur hydraulique. Sur la chaîne 5b sont connectés  In this embodiment, there are two conveying means 5, one on each side of the carriages to be cleaned. The conveying means 5 are positioned inside the washing tunnel 15. These conveying means 5 consist of a conventional endless chain 5b which runs laterally and which can be driven, for example, by a hydraulic motor. On chain 5b are connected

des transporteurs 5c qui sont en caoutchouc ou en tout autre matériau élastique.  conveyors 5c which are made of rubber or any other elastic material.

Les transporteurs sont au contact des côtés des chariots pour magasins et ils les déplacent de manière à les entraîner le long du tunnel de lavage 15. Il est préférable de prévoir plusieurs transporteurs sur une chaîne 5b, à une distance appropriée les  The conveyors are in contact with the sides of the shopping trolleys and they move them so as to drive them along the washing tunnel 15. It is preferable to provide several conveyors on a chain 5b, at an appropriate distance from them.

uns des autres. Les moyens de convoyage 5 comportent chacun leur propre bâti.  each other. The conveying means 5 each have their own frame.

Les moyens de convoyage 5 peuvent se déplacer dans une direction transversale en utilisant les moyens de régulation qui peuvent être des vérins hydrauliques ou pneumatiques classiques grâce auxquels le convoyage s'effectue par pas. Un mouvement transversal est nécessaire étant donné que le niveau en hauteur des  The conveying means 5 can move in a transverse direction using the regulating means which can be conventional hydraulic or pneumatic cylinders by which the conveying takes place in steps. A transverse movement is necessary since the height level of the

chariots varie.carts varies.

Selon une variante de la présente invention, une autre option pour la structure interne de la caisse 1 consiste à inclure un ou plusieurs des moyens de convoyage 5 équipés d'une bande transporteuse avec des poussoirs transversaux pour transporter les chariots. Les poussoirs saisissent les chariots par les roues et de cette façon ils poussent les chariots vers l'avant. La bande transporteuse est en un matériau classique, tel que du caoutchouc, une matière plastique ou similaire. La bande transporteuse qui est située au sommet du rouleau ou d'une autre surface de  According to a variant of the present invention, another option for the internal structure of the box 1 consists in including one or more of the conveying means 5 equipped with a conveyor belt with transverse pushers for transporting the carriages. The lifters grip the carriages by the wheels and in this way they push the carriages forward. The conveyor belt is made of a conventional material, such as rubber, plastic or the like. The conveyor belt which is located at the top of the roller or other surface of

glissement, est entraînée par un moteur hydraulique, électrique ou pneumatique.  sliding, is driven by a hydraulic, electric or pneumatic motor.

Les poussoirs transversaux ou la bande transporteuse peuvent être réalisés en matériau classique tel que du caoutchouc ou une matière plastique. Les poussoirs sont fixés par exemple, à l'aide de colle, de vis ou par tout autre moyen. La bande transporteuse est implantée sur le plancher du tunnel de lavage 15, au dessus des moyens de collecte du liquide de nettoyage 3. De préférence, on prévoit deux io bandes transporteuses, I'une derrière l'autre, au dessus du bassin de solvant 3a et  The transverse pushers or the conveyor belt can be made of conventional material such as rubber or plastic. The pushers are fixed for example, using glue, screws or by any other means. The conveyor belt is located on the floor of the washing tunnel 15, above the means for collecting the cleaning liquid 3. Preferably, two conveyor belts are provided, one behind the other, above the solvent tank. 3a and

du bassin de liquide de nettoyage 3b.  of the cleaning liquid basin 3b.

Les moyens de pulvérisation 6 sont constitués de façon classique de buses de pulvérisation de jets et de conduits d'alimentation comme utilisé par exemple, dans les installations de lavage sous pression. Les moyens de pulvérisation 6 sont situés sur les deux côtés et sur le plafond de la partie intérieure du tunnel 15. Les moyens de pulvérisation peuvent tourner dans la direction indiquée sur les figures 1 et 2. Le déplacement, ou mouvement vers l'avant et vers l'arrière, améliore les résultats de nettoyage étant donné que grâce au mouvement des moyens de pulvérisation, il ne subsiste aucun emplacement des chariots qui n'est pas atteint par le jet. Le mouvement en avant et en arrière est obtenu en mettant en oeuvre des techniques classiques. Par exemple, les buses peuvent osciller en arrière et en avant, amenant le liquide de nettoyage à être pulvérisé plus loin. Le déplacement peut être obtenu avec un dispositif différent, par exemple en faisant osciller vers  The spraying means 6 consist in a conventional manner of jets for spraying jets and supply conduits as used for example, in pressure washing installations. The spraying means 6 are located on the two sides and on the ceiling of the interior of the tunnel 15. The spraying means can rotate in the direction indicated in FIGS. 1 and 2. The displacement, or forward movement and backwards, improves the cleaning results since, thanks to the movement of the spraying means, there remains no location of the carriages which is not reached by the jet. The forward and backward movement is obtained by implementing conventional techniques. For example, the nozzles can oscillate back and forth, causing the cleaning fluid to be sprayed further. The displacement can be obtained with a different device, for example by oscillating towards

l'arrière et vers l'avant des conduites raccordées.  rear and forward of the connected pipes.

Le dispositif assurant le mouvement des moyens de pulvérisation peut être un cylindre à air comprimé ou un moteur, par exemple, une rangée de moyens de pulvérisation 6 peut également être installée de préférence sous le treillis du plancher 15a, de manière que le nettoyage puisse également s'effectuer par en dessous. Les moyens de pulvérisation 6 peuvent être réalisés en position fixe. Le  The device ensuring the movement of the spraying means can be a compressed air cylinder or a motor, for example, a row of spraying means 6 can also be preferably installed under the trellis of the floor 15a, so that cleaning can also be done from below. The spraying means 6 can be produced in a fixed position. The

rôle des moyens de pulvérisation 6 est de nettoyer les chariots pour magasins.  role of the spraying means 6 is to clean the shopping carts.

Le système de pulvérisation 7 peut être réalisé de la même manière que les moyens de pulvérisation 6 ou de façon plus simple. La fonction de ce système de  The spraying system 7 can be produced in the same way as the spraying means 6 or in a simpler manner. The function of this system

pulvérisation 7 est de répandre le solvant sur la surface des chariots.  Spray 7 is to spread the solvent on the surface of the carts.

6 27740516 2774051

Les réservoirs de solvant 8 peuvent être identiques aux réservoirs 2 de liquide de nettoyage. Ils servent de réserve d'agent solvant. Le système fonctionne de la même façon que le système de lavage: une ou plusieurs pompes assurent le pompage du solvant vers le système de pulvérisation 7 qui pulvérise le solvant sur la surface du chariot et l'excès de solvant s'écoule dans le bassin de collecte de solvant 3a a partir duquel il est pompé par une ou plusieurs pompes vers le ou les  The solvent tanks 8 can be identical to the tanks 2 for cleaning liquid. They serve as a reserve of solvent agent. The system works in the same way as the washing system: one or more pumps pump the solvent to the spray system 7 which sprays the solvent on the surface of the carriage and the excess solvent flows into the basin. collection of solvent 3a from which it is pumped by one or more pumps to the

réservoirs de solvant.solvent tanks.

Le compresseur 9 est une unité d'air comprimé fabriquée de façon classique.  Compressor 9 is a conventionally manufactured compressed air unit.

L'unité hydraulique 10 est une unité de pression hydraulique réalisée de  The hydraulic unit 10 is a hydraulic pressure unit made of

façon classique.classic way.

Le groupe 11 est une unité électrique classique, de préférence un groupe diesel qui produit l'énergie pour toutes les machines électriques du système de lavage. Le système de rinçage 12 est un dispositif de rinçage sous pression classique utilisant de préférence de l'eau chaude. Le système de rinçage 12 pompe le liquide  Group 11 is a conventional electrical unit, preferably a diesel group which produces the energy for all the electrical machines in the washing system. The rinsing system 12 is a conventional pressure rinsing device preferably using hot water. Rinsing system 12 pumps the liquid

de nettoyage avec la pression des moyens de pulvérisation 6.  cleaning with the pressure of the spraying means 6.

Le réservoir de combustible 13 est du type classique et il stocke le carburant  The fuel tank 13 is of the conventional type and it stores the fuel

nécessaire au groupe.necessary for the group.

Le système de soufflage d'air 14 est de type connu.  The air blowing system 14 is of known type.

Le système de soufflage 14 illustré sur la figure 3 est un ventilateur rotatif, mais il pourrait par exemple être réalisé sous la forme d'un dispositif de soufflage axial. Le rôle du système de soufflage d'air 14 est d'enlever l'eau et, au moins partiellement, de sécher les chariots qui ont été lavés. Le système 14 souffle l'air de bas en haut, ce qui constitue la direction préférée étant donné que le liquide  The blowing system 14 illustrated in FIG. 3 is a rotary fan, but it could for example be produced in the form of an axial blowing device. The role of the air blowing system 14 is to remove the water and, at least partially, to dry the carriages which have been washed. System 14 blows air from bottom to top, which is the preferred direction since the liquid

s'écoule vers le bas et tombe dans le bassin de collecte 3b de liquide de nettoyage.  flows down and falls into the cleaning liquid collecting basin 3b.

Le tunnel de lavage 15 est visible sur les figures 1, 2 et 3 et il s'étend tout le long de la caisse 1 vers les portes 16 à chaque extrémité. Le tunnel de lavage 15 peut être réalisé en tout métal classique tel que l'aluminium. Il peut être également réalisé en  The washing tunnel 15 is visible in FIGS. 1, 2 and 3 and it extends all along the body 1 towards the doors 16 at each end. The washing tunnel 15 can be made of any conventional metal such as aluminum. It can also be done in

matière plastique ou similaire.plastic or similar.

Le tunnel de lavage 15 empêche que l'agent de nettoyage et le solvant ne se répandent vers d'autres zones de la caisse 1. Additionnellement, le tunnel de lavage empêche l'air froid, en hiver, de pénétrer dans les espaces précédemment mentionnés. Le plancher 15a du tunnel de lavage est de préférence constitué d'une grille ou d'un treillis métallique classique, ou similaire, de manière que le liquide puisse s'écouler dans les moyens de collecte de liquide de nettoyage 3. De préférence, afin de faciliter le mouvement des chariots, les fils longitudinaux de la grille ou du treillis doivent être légèrement surélevés pour que les chariots se  The washing tunnel 15 prevents the cleaning agent and the solvent from spreading to other areas of the body 1. Additionally, the washing tunnel prevents cold air, in winter, from entering the spaces mentioned above. . The floor 15a of the washing tunnel preferably consists of a grid or a conventional wire mesh, or the like, so that the liquid can flow into the cleaning liquid collecting means 3. Preferably, in order to facilitate the movement of the carriages, the longitudinal wires of the grid or the trellis must be slightly raised so that the carriages

déplacent bien, étant donné que les roues doivent être orientées face à l'avant.  move well, since the wheels must be facing forward.

Les portes 16 sont de préférence thermiquement isolées de même que les  The doors 16 are preferably thermally insulated as are the

structures des parois de la caisse 1.  body wall structures 1.

Aux deux extrémités du tunnel de lavage 15 on prévoit des rideaux 16a et, en 0o outre, des rideaux 16a disposés à la liaison de joint entre le bassin de collecte de solvant 3a et le bassin de collecte d'agent de nettoyage 3b. Les rideaux à chaque extrémité empêchent le liquide d'être pulvérisé au delà de la caisse 1 et, en même temps, ils empêchent l'air froid venant de l'extérieur de pénétrer dans la caisse. Les rideaux 16a empêchent les liquides pulvérisés de se mélanger. Les rideaux 16a peuvent être constitués de rideaux de portes en bandes de matière plastique utilisés  Curtains 16a are provided at the two ends of the washing tunnel 15 and, in addition, curtains 16a disposed at the joint between the solvent collection basin 3a and the cleaning agent collection basin 3b. The curtains at each end prevent the liquid from being sprayed beyond the box 1 and, at the same time, they prevent cold air coming from outside from entering the box. The curtains 16a prevent the sprayed liquids from mixing. Curtains 16a can consist of door curtains made of plastic strips used

par exemple dans l'industrie.for example in industry.

Les pieds 18 sont représentés sur les figures 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Les pieds 18 comportent un bâti 18a, une pièce coulissante 18b, une articulation 18c et un composant de transfert 18d. Les matériaux utilisés pour réaliser ces pieds sont de préférence des métaux classiques. Par exemple, les pieds peuvent être réalisés de manière que le bâti 18a constitue un vérin hydraulique dont la tige de piston fonctionne comme une pièce coulissante 18b, ce qui communique aux pieds le mouvement de descente et de montée. Le bâti 18a est connecté à la caisse 1 par son articulation supérieure 18c, qui, sur la figure, est réalisée avec un axe de  The feet 18 are shown in Figures 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9. The feet 18 have a frame 18a, a sliding part 18b, a hinge 18c and a transfer component 18d. The materials used to make these feet are preferably conventional metals. For example, the feet can be made so that the frame 18a constitutes a hydraulic cylinder whose piston rod functions as a sliding part 18b, which communicates to the feet the movement of descent and ascent. The frame 18a is connected to the body 1 by its upper articulation 18c, which, in the figure, is produced with an axis of

pivotement classique qui permet au bâti d'être déplacé par rotation latérale.  classic pivoting which allows the frame to be moved by lateral rotation.

L'extrémité de fond du bâti 18a est fixée au composant de transfert 18d à l'aide d'une articulation, le composant de transfert 18d étant un vérin hydraulique classique dont l'autre extrémité est connectée par une articulation à un rail de guidage 17. Le rôle du composant de transfert 18d est de déplacer les pieds 18 vers I'intérieur et vers l'extérieur. En utilisant ces pieds, on peut soulever la caisse 1 de manière que l'unité tractrice (le camion) puisse être déplacée, ensuite la caisse est  The bottom end of the frame 18a is fixed to the transfer component 18d by means of a joint, the transfer component 18d being a conventional hydraulic cylinder the other end of which is connected by a joint to a guide rail 17 The role of the transfer component 18d is to move the feet 18 inward and outward. Using these feet, the box 1 can be lifted so that the towing unit (the truck) can be moved, then the box is

abaissée vers le sol si bien que le nettoyage des chariots est plus facile.  lowered to the floor so cleaning the carts is easier.

Aux deux extrémités de la caisse 1 on prévoit des ponts 19, illustrés sur les figures 4 et 5, qui peuvent être soulevés par un vérin 19a. De préférence, les ponts peuvent être réalisés en aluminium et ils peuvent être poussés a l'intérieur de la caisse 1. Le vérin 19a peut être un vérin pneumatique, un vérin hydraulique ou un vérin articulé, ou similaire. En utilisant des ponts 19 et les vérins 19a, on peut facilement transférer les chariots dans le système de lavage et les enlever de ce dernier. Les réservoirs de liquide de nettoyage 2 sont situés sur l'un, ou sur les deux côtés de la caisse 1. Sur la sous-face de la caisse 1 on prévoit un ou plusieurs io bassins de collecte du liquide de nettoyage 3, à partir desquels le liquide de nettoyage est transféré dans les réservoirs de liquide de nettoyage 2. Le système de lavage comporte un ou plusieurs moyens de convoyage 5 qui viennent au contact des côtés des chariots afin de les déplacer vers l'avant. La caisse 1 est isolée thermiquement et elle comporte une ou plusieurs unités de puissance pour générer de l'énergie, par voie électrique, pneumatique ou hydraulique. Dans la caisse 1 est prévu un moyen de séchage 7 qui élimine le liquide de nettoyage en excès des chariots. La caisse 1 comporte des moyens de séchage et de lubrification de la fente  At both ends of the body 1 there are provided bridges 19, illustrated in Figures 4 and 5, which can be lifted by a jack 19a. Preferably, the bridges can be made of aluminum and they can be pushed inside the body 1. The jack 19a can be a pneumatic jack, a hydraulic jack or an articulated jack, or the like. By using bridges 19 and the jacks 19a, it is easy to transfer the carriages into the washing system and remove it from the latter. The cleaning liquid tanks 2 are located on one or on both sides of the box 1. On the underside of the box 1 there are one or more cleaning liquid collection basins 3, starting from from which the cleaning liquid is transferred into the cleaning liquid reservoirs 2. The washing system comprises one or more conveying means 5 which come into contact with the sides of the carriages in order to move them forward. Box 1 is thermally insulated and includes one or more power units to generate energy, electrically, pneumatically or hydraulically. In the box 1 is provided a drying means 7 which eliminates the excess cleaning liquid from the carriages. Box 1 includes means for drying and lubricating the slot

d'introduction de la pièce métallique de monnaie du chariot.  introduction of the metal coin of the carriage.

Le système de lavage de chariots pour magasins selon la présente invention fonctionne de la façon suivante: des chariots devant être lavés sont poussés en ligne dans l'entrée o est appliquée du solvant, les moyens de convoyage déplacent les chariots vers l'avant, d'abord dans la section o le solvant est appliqué, ensuite dans la section de lavage, puis dans la section de séchage de manière qu'ils deviennent propres et qu'ils ressortent de la partie intérieure de la caisse 1, le long du pont 19, en étant poussés par les autres chariots. Après le lavage, les chariots sont lubrifiés et l'eau qui reste, par exemple sur la fente pour l'introduction de la pièce de monnaie, est évacuée par soufflage d'air comprimé. On peut également changer les roues, ou apporter aux chariots d'autres travaux d'entretien en cas de nécessité. Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre décrits et/ou mentionnés ci-dessus mais qu'elle en  The system for washing carts for shops according to the present invention operates as follows: carts to be washed are pushed in line into the inlet where solvent is applied, the conveyor means move the carts forward, d first in the section where the solvent is applied, then in the washing section, then in the drying section so that they become clean and come out of the interior of the box 1, along the bridge 19 , being pushed by the other carriages. After washing, the carriages are lubricated and the water which remains, for example on the slot for inserting the coin, is evacuated by blowing with compressed air. You can also change the wheels, or bring other maintenance work to the carts if necessary. It remains to be understood that the present invention is not limited to the embodiments described and / or mentioned above but that it

englobe toutes les variantes.includes all variants.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Système de lavage de chariots du type utilisé dans les magasins et d'autres chariots, cycles et similaire, qui est mobile et qui est positionné dans la caisse (1) d'un semi-remorque, d'un conteneur de transport ou d'un conteneur interchangeable de camion, caractérisé en ce qu'il comporte des réservoirs de liquide de nettoyage (2) qui sont positionnes sur l'un, ou sur les deux côtés de ladite  1 - Trolley washing system of the type used in stores and other trolleys, cycles and the like, which is mobile and which is positioned in the body (1) of a semi-trailer, of a transport container or of an interchangeable truck container, characterized in that it comprises cleaning fluid reservoirs (2) which are positioned on one, or on both sides of said caisse (1).body (1). 2 - Système de lavage de chariots selon la revendication 1 caractérisé en ce que, sur la sous-face de la caisse (1) on prévoit un ou plusieurs bassins de collecte de liquide de nettoyage (3), à partir desquels le liquide de nettoyage est convoyé  2 - Trolley washing system according to claim 1 characterized in that, on the underside of the body (1) there is provided one or more cleaning liquid collection basins (3), from which the cleaning liquid is conveyed vers les réservoirs de liquide de nettoyage (2).  to the cleaning liquid tanks (2). 3 - Système de lavage de chariots selon la revendication 1, caractérisé en ce i5 qu'il comporte un ou plusieurs moyens d'épuration (4) pour épurer le liquide de nettoyage. 4 - Système de lavage de chariots selon la revendication 1, caractérisé en ce  3 - Trolley washing system according to claim 1, characterized in that i5 it comprises one or more purification means (4) for purifying the cleaning liquid. 4 - Trolley washing system according to claim 1, characterized in that que la caisse (1) est isolée thermiquement.  that the body (1) is thermally insulated. - Système de lavage de chariots selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une ou plusieurs unités de puissance afin de produire de l'énergie  - Trolley washing system according to claim 1, characterized in that it comprises one or more power units in order to produce energy générée par voie hydraulique, électrique ou pneumatique.  generated hydraulically, electrically or pneumatically. 6 - Système de lavage de chariots selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de séchage (14) pour éliminer le liquide de nettoyage en  6 - Trolley washing system according to claim 1, characterized in that it comprises a drying means (14) to remove the cleaning liquid in excès des chariots.excess of carts. 7 - Système de lavage de chariots selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de séchage et de lubrification de la fente prévue sur le  7 - Trolley washing system according to claim 1 characterized in that it comprises means for drying and lubricating the slot provided on the chariot pour l'introduction d'une pièce de monnaie.  trolley for the introduction of a coin. 8 - Système de lavage de chariots selon l'une quelconque des revendications  8 - Trolley washing system according to any one of claims précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un ou plusieurs moyens de convoyage (5) qui sont au contact des côtés des chariots de manière à assurer leur déplacement. t 2774051 9 - Système de lavage selon la revendication 8, caractérisé en ce que un ou plusieurs desdits moyens de convoyage (5) sont munis d'une bande transporteuse  previous characterized in that it comprises one or more conveying means (5) which are in contact with the sides of the carriages so as to ensure their movement. t 2774051 9 - Washing system according to claim 8, characterized in that one or more of said conveying means (5) are provided with a conveyor belt ayant des poussoirs transversaux afin d'assurer le déplacement des chariots.  having transverse pushers to ensure the movement of the carriages.
FR9900843A 1998-01-27 1999-01-26 TROLLEY WASHING SYSTEM Expired - Lifetime FR2774051B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI980041U FI3476U1 (en) 1998-01-27 1998-01-27 Shopping cart washing line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2774051A3 true FR2774051A3 (en) 1999-07-30
FR2774051B3 FR2774051B3 (en) 2000-01-07

Family

ID=8550331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900843A Expired - Lifetime FR2774051B3 (en) 1998-01-27 1999-01-26 TROLLEY WASHING SYSTEM

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29901282U1 (en)
FI (1) FI3476U1 (en)
FR (1) FR2774051B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003002391A1 (en) * 2001-06-28 2003-01-09 Rosenberger, Paul Mobile cleaning or washing system for shopping trolleys

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10251165B4 (en) * 2002-10-31 2006-04-27 Hausen, Dietmar Cleaning device for shopping carts
US20090025759A1 (en) * 2006-03-24 2009-01-29 Jacobus Kotze Washing apparatus for baskets, especially handheld shopping baskets and the like
DE102006019338A1 (en) * 2006-04-24 2007-10-25 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg Fixing device for transport trolleys and transport containers in cleaning systems
DE202010008432U1 (en) 2010-09-01 2010-12-23 Trolley Wash Sales & Marketing Gmbh Mobile cleaning system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003002391A1 (en) * 2001-06-28 2003-01-09 Rosenberger, Paul Mobile cleaning or washing system for shopping trolleys
US7300522B2 (en) 2001-06-28 2007-11-27 Friedl Invest Gmbh Mobile cleaning and washing plant for shopping trolleys

Also Published As

Publication number Publication date
FIU980041U0 (en) 1998-01-27
DE29901282U1 (en) 1999-05-12
FR2774051B3 (en) 2000-01-07
FI3476U1 (en) 1998-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5826298A (en) Surface cleaner, sprayer and retrieval unit
CN105813906B (en) Vehicle attachment removal device
FR2579535A1 (en) SELF-SUPPORTING MACHINE FOR CLEANING LARGE SURFACES
CN108820656A (en) A kind of municipal garbage vehicle facilitating internal cleaning
FR2610306A1 (en) CONTAINER CLEANING INSTALLATION AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS INSTALLATION
US20070089766A1 (en) Mobile device for washing bulky articles
FR2774051A3 (en) Washing plant for shopping trolleys
KR101331022B1 (en) Train housing washing machine
EP0187174A1 (en) Mobile cleaning installation for portable containers, e.g. waste bins
CN208393319U (en) Car washing installation
CN210115420U (en) Forging die cleaning system
EP1939057B1 (en) Cleaning brush with controlled internal and external spraying nozzles
CN215254974U (en) Multilayer horizontal circulation type intelligent parking equipment
ES2245002T3 (en) SURFACE CLEANER WITH SPRAYER AND RECOVERY SYSTEM.
FR2608114A1 (en) Automatic cleaning gantry for industrial vehicles
WO2001015824A1 (en) A mobile spray cleaning booth
EP1888265A2 (en) Device for cleaning the inside space of an enclosure, in particular of a truck or container and a system comprising said device
CN212018681U (en) Conveying track belt cleaning device
KR102054474B1 (en) Truck system for car washing
FR2875198A1 (en) WASHING TUNNEL OF VEHICLES
CN220220682U (en) Mobile car washing device based on SMC composite material
CN213409496U (en) Cleaning device for motor vehicle inspection vehicle
CN213467231U (en) Motor vehicle detects dust collector for workshop
CN220809518U (en) Dregs conveyer convenient to clearance
CN218049189U (en) Surface cleaning device for preparing hollow glass