FR2773439A3 - Sports jacket for snow skiing - Google Patents

Sports jacket for snow skiing Download PDF

Info

Publication number
FR2773439A3
FR2773439A3 FR9800570A FR9800570A FR2773439A3 FR 2773439 A3 FR2773439 A3 FR 2773439A3 FR 9800570 A FR9800570 A FR 9800570A FR 9800570 A FR9800570 A FR 9800570A FR 2773439 A3 FR2773439 A3 FR 2773439A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
jacket
free end
snow
fasteners
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9800570A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2773439B3 (en
Inventor
Jean Holvoet
Lalanne Magali Vauge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Priority to FR9800570A priority Critical patent/FR2773439B3/en
Publication of FR2773439A3 publication Critical patent/FR2773439A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2773439B3 publication Critical patent/FR2773439B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D3/00Overgarments

Abstract

The sports jacket is provided with an internal snow shield belt (1) having two free ends (4,5) which are fixed together by female (6) and male (7) fastener parts. The jacket internal face (3) comprises on either side the free ends other fastener parts the conjugate of those which carry the corresponding adjacent free end. These are positioned so that the corresponding free end is fixed on the internal face of the jacket without it sagging.

Description

BLOUSON POUR SPORTIF DE LA GLISSE SUR NEIGE
la présente invention se rapporte a un blouson pour sportif de la glisse sur neige, par exemple pour surfeur ou pour skieur.
SNOW SLIDING JACKET
the present invention relates to a jacket for sportsman of sliding on snow, for example for surfer or for skier.

Ces blousons possèdent souvent une ceinture pare neige qui est placée à l'intérieur du blouson. Elle est constituée d'une sorte de jupe courte dont la partie haute est cousue à l'intérieur du blouson, au niveau de la ceinture de l'utilisateur, et dont la partie basse comporte des moyens élastiques de serrage destinés à éviter que la neige ne pénètre sous le blouson lors d'une chute. Cette jupe est ouverte sur le devant, et elle comporte deux extrémités libres, d'une longueur de 5 à 10 cm environ, qui sont chacune destinées à s'agrafer sur l'extrémité libre conjuguée de l'autre extrémité libre pour former la ceinture pare neige. These jackets often have a snow guard belt which is placed inside the jacket. It consists of a kind of short skirt, the upper part of which is sewn inside the jacket, at the level of the user's belt, and the lower part of which comprises elastic tightening means intended to prevent snow does not penetrate under the jacket during a fall. This skirt is open on the front, and it has two free ends, of a length of 5 to 10 cm approximately, which are each intended to staple on the combined free end of the other free end to form the belt snow guard.

Lorsque l'on skie en neige poudreuse, la ceinture pare neige est serrée autour de la taille du skieur pour assurer une étanchéité contre le risque de pénétration de cette neige poudreuse à l'intérieur du blouson, ce qui arriverait fréquemment autrement, surtout en cas de chute. When skiing in powder snow, the snow belt is tightened around the waist of the skier to ensure a seal against the risk of penetration of this powder snow inside the jacket, which would happen frequently otherwise, especially in case fall.

Lorsqu'en revanche on skie sur piste damée, il est bien plus confortable de ne pas agrafer les deux extrémités libres de la jupe, ce qui est rendu possible du fait que les risques de pénétration de neige sont moindres. De plus, on a fréquemment tendance à skier, sur ce genre de piste et par beau temps, avec le blouson ouvert. Les blousons connus actuellement laissent alors ces deux extrémités flottantes ce qui, avec la vitesse, n'est pas très agréable. When on the other hand, you ski on a groomed piste, it is much more comfortable not to staple the two free ends of the skirt, which is made possible because the risks of snow penetration are less. In addition, we often tend to ski, on this kind of track and in good weather, with the jacket open. The jackets currently known then leave these two ends floating which, with speed, is not very pleasant.

L'invention vise à remédier à cet inconvénient. The invention aims to remedy this drawback.

Elle se rapporte à cet effet à un blouson pour sportif de la glisse sur neige, ce blouson étant muni d'une ceinture intérieure pare neige constituée par une sorte de jupe courte dont la partie haute est cousue à l'intérieur du blouson, au niveau de la ceinture de l'utilisateur, et dont la partie basse comporte des moyens élastiques de serrage destinés à éviter que la neige ne pénètre sous le blouson lors d'une chute, cette jupe étant ouverte sur le devant et comportant deux extrémités libres qui se fixent l'une sur l'autre par des attaches à parties conjuguées, tels que des boutons-pression à partie mâle sur un extrémité libre et partie femelle sur l'autre extrémité libre, ou analogue telles que des attaches conjuguées à velours et crochets ,
caractérisé en ce que la face interne du blouson comporte, de part et d'autre de chacune de ces deux extrémités libres de la ceinture pare neige, une autre partie respective d'attache qui est la conjuguée de celle que porte l'extrémité libre adjacente correspondante et qui est positionnée de façon que cette extrémité libre correspondante vienne se fixer, grâce à ces deux parties d'attache conjuguées alors en présence, sur cette face interne du blouson sans pendre comme elle le ferait en l'absence de ces parties d'attache ajoutées sur le blouson.
It relates for this purpose to a jacket for sportsman of sliding on snow, this jacket being provided with an interior belt snow guard constituted by a kind of short skirt whose upper part is sewn inside the jacket, at the level of the user's belt, and the lower part of which comprises elastic tightening means intended to prevent snow from entering under the jacket during a fall, this skirt being open on the front and having two free ends which are fasten one to the other by fasteners with conjugated parts, such as snaps with male part on one free end and female part on the other free end, or the like such as conjugated fasteners with velvet and hooks,
characterized in that the inner face of the jacket comprises, on either side of each of these two free ends of the snow-protection belt, another respective attachment part which is the conjugate of that worn by the adjacent free end corresponding and which is positioned so that this corresponding free end comes to be fixed, thanks to these two attachment parts then combined in presence, on this internal face of the jacket without hanging as it would in the absence of these parts of clip added on the jacket.

Avantageusement, cette fixation se fait alors en repliant à 180 degrés une des deux extrémités libres, afin d'être en mesure de fixer cette extrémité libre sur la moitié d'attache correspondante du blouson. Advantageously, this fixing is then done by folding 180 degrees one of the two free ends, in order to be able to fix this free end on the corresponding attachment half of the jacket.

Selon une forme de réalisation, lesdites attaches conjuguées alors en présence sont constituées
- par une attache mâle sur une extrémité libre et une attache femelle sur le blouson, d'une part,
- et par une attache femelle sur l'autre extrémité libre et une attache mâle sur le blouson, d'autre part.
According to one embodiment, said conjugate fasteners then in the presence are constituted
- by a male fastener on a free end and a female fastener on the jacket, on the one hand,
- And by a female fastener on the other free end and a male fastener on the jacket, on the other hand.

L'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront mieux, lors de la description suivante d'un exemple non limitatif de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel
Figure 1 est une vue de face en perspective du blouson ouvert, mais avec sa ceinture pare neige fermée
Figure 2 est une vue de détail montrant l'extrémité libre repliée et accrochée à la partie interne du blouson
. Figures 3 et 4 sont des schémas de principe montrant, avec la ceinture pare neige respectivement fermée sur la ceinture du surfeur et bloquée à l'intérieur du blouson, le fonctionnement du système de l'invention.
The invention will be clearly understood, and its advantages and other characteristics will emerge more clearly from the following description of a nonlimiting exemplary embodiment, with reference to the appended schematic drawing in which
Figure 1 is a front perspective view of the jacket open, but with its snow guard belt closed
Figure 2 is a detail view showing the free end folded and hooked to the inner part of the jacket
. Figures 3 and 4 are block diagrams showing, with the snow guard belt respectively closed on the surfer's belt and locked inside the jacket, the operation of the system of the invention.

Figures 3bis et 4bis sont des vues de détail agrandies, correspondant respectivement à la figure 3 et à la figure 4. Figures 3bis and 4bis are enlarged detail views, corresponding respectively to Figure 3 and Figure 4.

En se référant aux figures 1 et 3, ce blouson 10 pour skieur ou surfeur comporte classiquement une ceinture intérieure pare neige 1 (représentée fermée) en forme de jupe comportant une partie basse élastique 13 et une partie haute 2 qui est cousue sur la face interne 3 du blouson de manière à présenter vers l'avant deux extrémités libres 4,5 qui viennent se refermer l'une sur l'autre. Referring to FIGS. 1 and 3, this jacket 10 for skiers or surfers conventionally comprises an inner snow barrier 1 (shown closed) in the form of a skirt comprising an elastic lower part 13 and an upper part 2 which is sewn on the internal face. 3 of the jacket so as to present forward two free ends 4,5 which come to close one over the other.

Pour ce faire, I'extrémité libre 4 est munie d'une partie femelle 6 de fermeture à bouton pression, tandis que l'extrémité libre 5 est munie de la partie mâle 7 conjuguée de la partie 6. To do this, the free end 4 is provided with a female part 6 for closing with a press button, while the free end 5 is provided with the male part 7 combined with the part 6.

Conformément à l'invention, et pour éviter que les deux extrémités libres 4 et 5 ne viennent pendre lorsque la ceinture pare neige 1 est ouverte, il est prévu sur la face interne 3 du blouson:
d'une part une partie mâle 8 de fermeture à bouton pression qui est la conjuguée de la partie femelle 6 et qui est placée sur le pan gauche 9 du blouson, du coté de l'extrémité libre 4,
et d'autre part une partie femelle 1 1 de fermeture qui est la conjuguée de la partie mâle 7 et qui est placée sur le pan droit 12 du blouson du coté de l'extrémité libre 5.
In accordance with the invention, and to prevent the two free ends 4 and 5 from hanging down when the snow guard belt 1 is open, provision is made on the internal face 3 of the jacket:
on the one hand, a male part 8 for closing with a press button which is the conjugate of the female part 6 and which is placed on the left side 9 of the jacket, on the side of the free end 4,
and on the other hand a closing female part 11 which is the conjugate of the male part 7 and which is placed on the right side 12 of the jacket on the side of the free end 5.

Les pans 9 et 12 sont munis d'un dispositif de fermeture classique 15. The panels 9 and 12 are provided with a conventional closing device 15.

En outre, le blouson comporte des rabats de fermeture 13 et 14 qui sont classiquement équipés d'un dispositif de fermeture de type connu 16.In addition, the jacket has closure flaps 13 and 14 which are conventionally equipped with a known type of closure device 16.

La figure 4 montre la ceinture pare neige agrafée aux pans du blouson, c'est à dire en position hors étanchéité. Cette figure permet de préciser les positions relatives des deux systèmes d'attache 6,8 et 7,11 selon l'invention, et de montrer comment se fixent les deux extrémités libres 4 et 5 aux deux pans 9 et 12.  Figure 4 shows the snow guard belt stapled to the sides of the jacket, that is to say in the waterproof position. This figure makes it possible to specify the relative positions of the two fastening systems 6,8 and 7,11 according to the invention, and to show how the two free ends 4 and 5 are fixed to the two sides 9 and 12.

Comme on le voit sur cette figure 4, I'extrémité libre 4 (qui porte la partie d'attache femelle 6) vient se fixer directement sur le pan 9 en engageant simplement, et sans manoeuvres particulières, la partie femelle 6 sur la partie mâle 8 qui est positionnée en correspondance sur ce pan 9. As can be seen in this FIG. 4, the free end 4 (which carries the female attachment part 6) is fixed directly on the pan 9 by simply engaging, and without particular maneuvers, the female part 6 on the male part 8 which is positioned in correspondence on this pan 9.

En revanche, cette simple manoeuvre n'est pas possible pour attacher l'autre extrémité libre 12 : il faut, comme montré sur les figures 4 et 2, d'abord replier à 180 degrés l'extrémité libre 5 pour que l'on puisse alors enficher sa partie d'attache mâle 7 dans la partie femelle conjuguée 11 du pan 12 du blouson, cette partie femelle étant elle aussi positionnée en conséquence. On the other hand, this simple maneuver is not possible to attach the other free end 12: it is necessary, as shown in FIGS. 4 and 2, to first fold the free end 5 180 ° so that we can then plug its male attachment part 7 into the conjugate female part 11 of the pan 12 of the jacket, this female part also being positioned accordingly.

Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. C'est ainsi entre autres que les attaches considérées pourraient être d'un autre type d'attache à parties conjuguées, par exemple des fermeture dites à à velours et crochets couramment disponibles dans le commerce sous la marque déposée Velcro , la partie velours étant assimilable à la partie femelle des boutons pression, et la partie crochets étant assimilable à la partie mâle de ces derniers.  It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment which has just been described. Thus, among other things, the considered fasteners could be of another type of fastener with conjugated parts, for example so-called velvet and hook fasteners commonly available commercially under the registered trademark Velcro, the velvet part being assimilable to the female part of the snaps, and the hook part being comparable to the male part of the latter.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Blouson pour sportif de la glisse sur neige, ce blouson étant muni d'une ceinture intérieure pare neige (1) constituée par une sorte de jupe courte dont la partie haute (2) est cousue à l'intérieur du blouson, au niveau de la ceinture de l'utilisateur, et dont la partie basse (13) comporte des moyens élastiques de serrage destinés à éviter que la neige ne pénètre sous le blouson lors d'une chute, cette jupe étant ouverte sur le devant et comportant deux extrémités libres (4,5) qui se fixent l'une sur l'autre par des attaches à parties conjuguées (6,7), 1. Jacket for sportsman of sliding on snow, this jacket being provided with an interior belt against snow (1) constituted by a kind of short skirt whose upper part (2) is sewn inside the jacket, at the level of the user's belt, and the lower part (13) of which comprises elastic tightening means intended to prevent snow from entering under the jacket during a fall, this skirt being open at the front and having two ends free (4,5) which are fixed one on the other by attachments with conjugated parts (6,7), caractérisé en ce que la face interne (3) du blouson comporte, de part et d'autre de chacune de ces deux extrémités libres (4,5) de la ceinture pare neige (1), une autre partie respective d'attache (8,11) qui est la conjuguée de celle (6,7) que porte l'extrémité libre adjacente correspondante (4,5) et qui est positionnée de façon que cette extrémité libre correspondante (4,5) vienne se fixer, grâce à ces deux parties d'attache conjuguées alors en présence (6,8 et 7,11), sur cette face interne (3) du blouson sans pendre comme elle le ferait en l'absence de ces parties d'attache (8,11) ajoutées sur ce blouson. characterized in that the internal face (3) of the jacket comprises, on either side of each of these two free ends (4,5) of the snow-protection belt (1), another respective attachment part (8 , 11) which is the conjugate of that (6,7) which carries the corresponding adjacent free end (4,5) and which is positioned so that this corresponding free end (4,5) comes to be fixed, thanks to these two attachment parts then combined in the presence (6,8 and 7,11), on this internal face (3) of the jacket without hanging as it would in the absence of these attachment parts (8,11) added on this jacket. 2. Blouson selon la revendication 1, caractérisé en ce que cette fixation se fait alors en repliant à 180 degrés une (5) des deux extrémités libres, afin d'être en mesure de fixer cette extrémité libre (5) sur la moitié d'attache correspondante (11) du blouson. 2. Jacket according to claim 1, characterized in that this fixing is then done by folding 180 degrees one (5) of the two free ends, in order to be able to fix this free end (5) on half of corresponding attachment (11) of the jacket. 3. Blouson selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites attaches conjuguées alors en présence sont constituées  3. Jacket according to claim 1 or claim 2, characterized in that said conjugate fasteners then in the presence are formed - par une attache mâle (7) sur une extrémité libre (5) et une attache femelle (11) sur le blouson, d'une part, - by a male fastener (7) on a free end (5) and a female fastener (11) on the jacket, on the one hand, - et par une attache femelle (6) sur l'autre extrémité libre (4) et une attache mâle (8) sur le blouson, d'autre part. - And by a female fastener (6) on the other free end (4) and a male fastener (8) on the jacket, on the other hand. 4. Blouson selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites attaches (6,7,8,11) sont des attaches par boutons pression.  4. Jacket according to one of claims 1 to 3, characterized in that said fasteners (6,7,8,11) are fasteners by snaps. 5. Blouson selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites attaches (6,7,8,11) sont des attaches par velours et crochets.  5. Jacket according to one of claims 1 to 3, characterized in that said fasteners (6,7,8,11) are fasteners by velvet and hooks.
FR9800570A 1998-01-15 1998-01-15 SNOW SLIDING JACKET Expired - Lifetime FR2773439B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800570A FR2773439B3 (en) 1998-01-15 1998-01-15 SNOW SLIDING JACKET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800570A FR2773439B3 (en) 1998-01-15 1998-01-15 SNOW SLIDING JACKET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2773439A3 true FR2773439A3 (en) 1999-07-16
FR2773439B3 FR2773439B3 (en) 1999-12-10

Family

ID=9521958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9800570A Expired - Lifetime FR2773439B3 (en) 1998-01-15 1998-01-15 SNOW SLIDING JACKET

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2773439B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2837070A1 (en) * 2002-03-12 2003-09-19 Salomon Sa Anorak jacket has an outer shell with a front closure, and a supported separate inner shell covering the body from the hips to the chest, fitted with secure pockets
FR2854030A1 (en) * 2003-04-22 2004-10-29 Salomon Sa Clothing, especially ski coat, has elasticated skirt for keeping out snow and elements secured to lower edge of torso, arm or leg region
FR2881030A1 (en) * 2005-01-26 2006-07-28 Eider Soc Par Actions Simplifi Mountain jacket for e.g. mountaineering, has in its interior, skirt, made from fiber polar fleece, connected to lower part of covering by auxiliary zip fasteners that are in open or closed state to dissociate or assemble part with skirt

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2837070A1 (en) * 2002-03-12 2003-09-19 Salomon Sa Anorak jacket has an outer shell with a front closure, and a supported separate inner shell covering the body from the hips to the chest, fitted with secure pockets
FR2854030A1 (en) * 2003-04-22 2004-10-29 Salomon Sa Clothing, especially ski coat, has elasticated skirt for keeping out snow and elements secured to lower edge of torso, arm or leg region
FR2881030A1 (en) * 2005-01-26 2006-07-28 Eider Soc Par Actions Simplifi Mountain jacket for e.g. mountaineering, has in its interior, skirt, made from fiber polar fleece, connected to lower part of covering by auxiliary zip fasteners that are in open or closed state to dissociate or assemble part with skirt

Also Published As

Publication number Publication date
FR2773439B3 (en) 1999-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0812552B1 (en) Tightening device with serrated strap and ratchet lock
EP1105194B2 (en) Ski pole
EP0972457B1 (en) Protective device particularly for skating
EP3442859A1 (en) Suit for water activities
FR2854030A1 (en) Clothing, especially ski coat, has elasticated skirt for keeping out snow and elements secured to lower edge of torso, arm or leg region
EP0612489A1 (en) Backpack with a device for carrying skis
FR2773439A3 (en) Sports jacket for snow skiing
FR2490597A1 (en) Carrier arrangement for e.g. wind surf board - comprises bag of approximately same size and shape as board with lateral straps for fixing to car roof-rack
EP1700530A1 (en) Glove with means for avoiding the bending back of the fingers
FR2802062A1 (en) Fastener for mail protective glove consists of slide which moves along metal strip attached to it, slide being fixed in position on strip by pegs which fit into holes along its edge and to glove by press-stud
FR2726194A1 (en) Carrier like rucksack to carry ski on person's back
FR2859879A1 (en) CLOTHES FOR PERSONS MOVING IN WHEELCHAIR
FR2606604A1 (en) Garment leg or sleeve with inner protective cuff
FR2501974A1 (en) Sports jacket or anorak - has detachable belt, with pocket to protect wearer's back
FR2635693A1 (en) Cover for carrying a monoski or the like
FR2481225A1 (en) Sail for sail-board - has openings closable by sliding clasp fastening to reduce pressure on sail
FR2601860A1 (en) Assembly consisting of a sports garment and of a bag with shoulder straps
FR2716084A1 (en) Closure device for clothing combination.
FR2519519A1 (en) SKI CLOTHES WITH BRAKING MEANS
FR2467556A1 (en) Ski trousers - contain pocket for protective sleeve to cover lower leg in wet snow
BE1010735A6 (en) Waterproof overgarment
FR2604610A1 (en) Reversible apron with adjustable shoulder strap including a removable protective element
FR2646327A1 (en) ARTICULATED FLAP SHOE
FR2708426A1 (en) Glove or mitten
WO2005028041A1 (en) Ski carrier