FR2716084A1

FR2716084A1 - Closure device for clothing combination.

Info

Publication number: FR2716084A1
Application number: FR9401623A
Authority: FR
Inventors: Cotten Guy
Original assignee: PIEL STE INDLE ETS
Current assignee: PIEL STE INDLE ETS
Priority date: 1994-02-14
Filing date: 1994-02-14
Publication date: 1995-08-18
Anticipated expiration: 2014-02-14
Also published as: GB2286330B; GB9502824D0; FR2716084B1; GB2286330A

Abstract

L'invention concerne un dispositif de fermeture de combinaison vestimentaire, caractérisé en ce qu'il comporte deux fermetures à glissières (3) sur toute la longueur de la combinaison (1), s'étendant du cou (1.1) jusqu'aux chevilles (1.2).The invention relates to a closure device for a clothing suit, characterized in that it has two zippers (3) along the entire length of the suit (1), extending from the neck (1.1) to the ankles ( 1.2).

Description

DISPOSITIF DE FERMETURE DE COMBINAISON VESTIMENTAIRECLOSURE OF CLOTHING COMBINATION

L'invention concerne un dispositif de fermeture de combinaison vestimentaire, notamment destinée aux combinaisons isothermiques en néoprène pour activités aquatiques. The invention relates to a device for closing a wetsuit, in particular intended for wetsuits in neoprene for aquatic activities.

On connaît sur le marché, des combinaisons isothermiques en néoprène avec une seule fermeture dorsale de type glissière du cou jusqu'au bas du dos, et éventuellement des fermetures courtes du même type à partir du poignet sur les avant-bras et de la cheville sur les mollets. We know on the market, wetsuits in neoprene with a single back closure of the zipper type from the neck to the lower back, and possibly short closures of the same type from the wrist on the forearms and the ankle on calves.

Ce système de fermeture présente des inconvénients. Le neoprène mouillé se contracte et colle à la peau. Il faut donc fournir un effort physique important pour se défaire de la combinaison, en particulier pour enlever les jambes, engoncées dans celle-ci. This closure system has drawbacks. Wet neoprene contracts and sticks to the skin. It is therefore necessary to provide a significant physical effort to get rid of the combination, in particular to remove the legs, stuck in it.

En compétition, en particulier de triathlon, cette difficulté à s'extraire de la combinaison provoque parfois un effet de stress, voire de panique, qui accélère le rythme cardiaque et entraîne une perte de temps accrue en plus de la perte de temps due au déshabillage. In competition, particularly in triathlon, this difficulty in getting out of the suit sometimes causes a stress or even panic effect, which accelerates the heart rate and leads to increased loss of time in addition to the loss of time due to undressing. .

L'invention a pour but de remédier a ces inconvénients en proposant un dispositif de fermeture mettant en oeuvre des glissières de type fermeture "ECLAIR", ce dispositif étant simple, donc peu coûteux, et dont l'objectif est de permettre un déshabillage rapide; elle concerne à cet effet un dispositif de fermeture de combinaison vestimentaire, caractérisé en ce qu'il comporte deux fermetures à glissières sur toute la longueur de la combinaison, s'étendant du cou jusqu'aux chevilles. The invention aims to remedy these drawbacks by proposing a closure device using slides of the "ECLAIR" closure type, this device being simple, therefore inexpensive, and the objective of which is to allow rapid undressing; to this end, it relates to a closure device for a clothing suit, characterized in that it comprises two zippers over the entire length of the suit, extending from the neck to the ankles.

Selon un mode de réalisation préférentiel, les fermetures à glissières sont dans le dos de la combinaison. According to a preferred embodiment, the zippers are in the back of the suit.

Selon une forme de réalisation, la fermeture se fait par circulation des curseurs des glissières du haut vers le bas. According to one embodiment, the closure is effected by circulation of the sliders of the slides from the top to the bottom.

De préférence, la fermeture se fait par circulation des curseurs des glissières du bas vers le haut. Preferably, the closing is done by circulation of the sliders of the slides from the bottom to the top.

Selon une caractéristique de l'invention, les curseurs des fermetures à glissière sont reliés par des sangles que l'on actionne simultanément et qui font circuler les curseurs ensemble sur toute la longueur des glissières. According to a characteristic of the invention, the sliders of the zippers are connected by straps which are actuated simultaneously and which make the sliders circulate together over the entire length of the slides.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie amovible de la combinaison, entre les deux glissières, comporte une bande autoagrippante qui sert de point d'attache à une autre bande auto-agrippante qui relie les deux sangles. According to another characteristic of the invention, the removable part of the combination, between the two slides, includes a Velcro strip which serves as an attachment point to another Velcro strip which connects the two straps.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque glissière est munie de deux chaines de longueurs inégales, le verrouillage s'opérant lorsque le curseur est à la limite de la chaîne la plus courte, le déverrouillage s'effectuant par un passage forcé du curseur sur le côté de chaîne dépassant le côté court, ce déraillement permettant l'ouverture de chaque glissière en force, par arrachement, sans nécessiter de faire circuler le curseur de haut en bas. According to another characteristic of the invention, each slide is provided with two chains of unequal lengths, the locking taking place when the cursor is at the limit of the shortest chain, the unlocking being effected by a forced passage of the cursor on the chain side beyond the short side, this derailment allowing the opening of each slide in force, by tearing, without the need to move the cursor up and down.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie amovible entre les deux glissières est prolongée au niveau du cou par une pièce transversale qui comporte sur sa surface extérieure des bandes autoagrippantes, sur lesquelles viennent s'accrocher les bandes autoagrippantes de la surface intérieure d'une autre pièce, solidaire du reste de la combinaison, et qui entoure le cou, lorsqu'elle est refermée et agrippée par dessus la pièce solidaire de la partie amovible. According to another characteristic of the invention, the removable part between the two slides is extended at the level of the neck by a transverse piece which has on its outer surface hook-and-loop bands, on which the hook-and-loop bands hang from the inner surface d 'Another piece, secured to the rest of the suit, and which surrounds the neck, when it is closed and gripped over the piece secured to the removable part.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description ciaprès des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue du dos de la combinaison, illustrant le principe de fermeture selon l'invention; - la figure 2.A est une vue du dos de la combinaison, illustrant le détail de la fermeture selon l'invention, au niveau du cou; - la figure 2.B est une vue du devant de la combinaison, illustrant le détail de la fermeture selon l'invention, au niveau du cou; - la figure 3.A est une vue de détail du haut des chaînes d'une glissière, et du curseur de celle-ci, en position verrouillée sur la chaîne courte; - la figure 3.B est une vue de détail du haut des chaines d'une glissière, et du curseur de celle-ci, en position déverrouillee, après passage sur la chaine longue; - la figure 3.C est une vue de détail du haut des chaînes d'une glissière, et du curseur de celle-ci, après l'arrachement faisant suite au déverrouillage. Other characteristics and advantages will emerge from the description below of the appended drawings, in which: - Figure 1 is a view of the back of the suit, illustrating the closing principle according to the invention; - Figure 2.A is a view of the back of the suit, illustrating the detail of the closure according to the invention, at the neck; - Figure 2.B is a front view of the suit, illustrating the detail of the closure according to the invention, at the neck; - Figure 3.A is a detailed view of the top of the chains of a slide, and the cursor thereof, in the locked position on the short chain; - Figure 3.B is a detail view from the top of the chains of a slide, and the slider thereof, in the unlocked position, after passing over the long chain; - Figure 3.C is a detailed view of the top of the chains of a slide, and the cursor thereof, after the tearing following the unlocking.

Le dispositif conforme à l'invention et tel qu'illustré à titre d'exemple, sur les figures 1, 2 et 3 est spécifiquement destiné à des emplois dans lesquels il est nécessaire de s'extraire très rapidement, voire en mouvement, de la combinaison. The device according to the invention and as illustrated by way of example, in FIGS. 1, 2 and 3 is specifically intended for jobs in which it is necessary to get out very quickly, or even in motion, from the combination.

Pour répondre à de telles caractéristiques, le dispositif selon l'invention comporte deux fermetures à glissières 3 sur toute la longueur de la combinaison 1, du cou 1.1 aux chevilles 1.2. To respond to such characteristics, the device according to the invention comprises two zippers 3 over the entire length of the suit 1, from the neck 1.1 to the ankles 1.2.

Ces fermetures à glissières sont situées dans le dos. Leur écartement est proche au niveau de la nuque 1.1 et s'éloigne de façon à rejoindre les chevilles extérieures 1.2. Une pièce de la combinaison 1 entre les deux glissières 3, dans le dos, constitue la partie amovible 2, solidaire du reste de la combinaison par l'entrejambe. These zippers are located on the back. Their spacing is close to the level of the neck 1.1 and moves away so as to join the external ankles 1.2. A part of the combination 1 between the two slides 3, in the back, constitutes the removable part 2, secured to the rest of the combination by the crotch.

Les deux glissières 3 sont cousues au néoprène de la partie amovible 2 et au reste de la combinaison, de façon à ce que des pattes de néoprène recouvrent les glissières en position de fermeture afin de l'étanchéifier. The two slides 3 are sewn to the neoprene of the removable part 2 and to the rest of the suit, so that neoprene tabs cover the slides in the closed position in order to seal it.

Les glissières 3 sont de type "fermeture ECLAIR" et sont constituées de chaînes 3.4 et 3.5 cousues au néoprene de la combinaison 1 et reliées par un curseur 3.1 dont le mouvement dans un sens provoque l'embrayage des maillons des deux chaînes, donc la fermeture par solidarisation, et dont le mouvement dans l'autre sens provoque le débrayage des maillons des deux chaînes, donc l'ouverture par desolidarisation. The slides 3 are of the "ECLAIR closure" type and consist of chains 3.4 and 3.5 sewn with neoprene from combination 1 and connected by a slider 3.1 whose movement in one direction causes the links of the two chains to be clutched, thus closing by securing, and whose movement in the other direction causes the disengagement of the links of the two chains, therefore the opening by detachment.

Ces glissières 3 sont montées sur la combinaison de façon à obtenir la fermeture par un mouvement ascendant du curseur et l'ouverture par un mouvement descendant du curseur. These slides 3 are mounted on the suit so as to obtain closure by an upward movement of the cursor and opening by a downward movement of the cursor.

Les curseurs 3.1 des deux glissières 3 sont avantageusement reliés par des sangles 3.3 qui permettent de mieux accéder aux curseurs situés dans le dos. The sliders 3.1 of the two slides 3 are advantageously connected by straps 3.3 which allow better access to the sliders located in the back.

Une bande d'auto-agrippant du type "velours" 3.2 par exemple de marque "VELCRO", relie les deux sangles 3.3 et permet de les fixer à une bande d'auto- agrippant de type "crochet" 2.2 située sur la partie amovible 2, à une hauteur o, les curseurs 3.1 étant verrouillés en fermeture, les sangles 3.3 sont presque tendues. Ainsi ces dernières ne se balancent pas lorsque le sportif équipé de ladite combinaison court. A Velcro type 3.2 Velcro strip, for example of the brand "VELCRO", connects the two straps 3.3 and makes it possible to fix them to a Velcro type hook strip 2.2 located on the removable part 2, at a height o, the sliders 3.1 being locked in closing, the straps 3.3 are almost tight. Thus the latter do not swing when the sportsman equipped with said combination runs.

Ainsi, le sportif peut ôter sa combinaison tout en continuant à courir. Il lui suffit d'attraper les sangles 3.3 dans son dos, au niveau des autoagrippants 2.2 et 3.2 et de tirer vers le bas. Le buste a peine sorti de l'eau, son dos est déjà dégage; quelques foulées de plus et il libère les jambes qu'il rejette par dessus son épaule. Ne lui reste plus alors qu'à enlever les manches. Thus, the sportsman can take off his suit while continuing to run. He just has to grab the straps 3.3 behind his back, at the hook-and-loop fasteners 2.2 and 3.2 and pull down. The bust has barely come out of the water, his back is already free; a few more strides and he frees his legs which he throws over his shoulder. All that remains is to remove the sleeves.

Selon une variante avantageuse de réalisation, les glissières 3 comportent chacune deux chaines, dont l'une 3.4 est plus courte que la deuxième 3.5. According to an advantageous alternative embodiment, the slides 3 each have two chains, one of which 3.4 is shorter than the second 3.5.

Ainsi, lorsque le porteur de la combinaison monte le curseur 3.1 pour fermer sa combinaison, ledit curseur se verrouille lorsqu'il est bloqué à la limite supérieure de la chaine la plus courte 3.4 comme représenté sur la figure 3.A. Thus, when the wearer of the suit climbs the slider 3.1 to close his suit, said slider locks when he is blocked at the upper limit of the shortest chain 3.4 as shown in FIG. 3.A.

Lorsqu'il veut ouvrir la combinaison, il tire vers le haut et force le curseur à passer sur le côté de chaine dépassant le côté court comme représenté sur la figure 3.B. When he wants to open the suit, he pulls up and forces the cursor to pass on the side of chain exceeding the short side as represented on figure 3.B.

La résistance a l'arrachement des maillons embrayes des chaines 3.4 et 3. 5, dans la zone de ce déraillement, permet l'ouverture en force des glissières 3 sur toute leur longueur, comme représente sur la figure 3.C. The resistance to tearing of the clutch links of the chains 3.4 and 3.5, in the region of this derailment, allows the opening in force of the slides 3 over their entire length, as shown in Figure 3.C.

La partie amovible 2, selon la figure 2, comporte des sous-pattes d'étanchéité 2.1 sur ses bords munis des chaînes des glissières 3. L'extrémité supérieure de la pièce amovible, dans la nuque est constituée d'une pièce 2.3 transversale à la longueur de la partie amovible 2, laquelle pièce comporte des auto-agrippants de type "crochet" 2.4. The removable part 2, according to FIG. 2, includes sealing sub-tabs 2.1 on its edges provided with the chains of the slides 3. The upper end of the removable part, in the nape of the neck, consists of a 2.3 transverse part with the length of the removable part 2, which part comprises hook-and-loop type hook-and-loop fasteners 2.4.

Une pièce 1.3, destinée à faire le tour du cou, est fixée selon sa longueur au bord supérieur du reste de la combinaison. Cette pièce comporte deux pattes aux extrémités. Sur la partie intérieure de chacune de ces pattes, est fixée une bande d'auto- agrippant de type "velours" 1.4, venant s'accrocher sur la bande de type "crochet" 2.3 du côté correspondant. A piece 1.3, intended to go around the neck, is fixed along its length to the upper edge of the rest of the suit. This piece has two tabs at the ends. On the inner part of each of these tabs, a Velcro type 1.4 hook and loop strip is fixed, which hooks onto the hook type strip 2.3 on the corresponding side.

Accessoirement une petite patte auto- agrippante de type "velours" 1.6, fixée a la pièce 1.3 dans le prolongement d'une de ses pattes, de façon à présenter le velours sur l'intérieur et à s'accrocher sur une bande auto-agrippante de type "crochet" 1.5 fixée a l'extérieur de la pièce 1.3, sur l'autre patte. Incidentally a small hook-and-loop tab of the "velvet" type 1.6, fixed to the part 1.3 in the extension of one of its legs, so as to present the velvet on the inside and to hang on a hook-and-loop strip. type "hook" 1.5 fixed to the outside of part 1.3, on the other tab.

Le dispositif de fermeture décrit est ainsi particulièrement avantageux puisqu'il permet de s'extraire rapidement de la combinaison par un simple déverrouillage des curseurs, après avoir tiré les sangles vers le haut, qui permet d'arracher la combinaison, ce que l'on peut faire en mouvement, par The closure device described is thus particularly advantageous since it allows quick removal from the suit by simply unlocking the sliders, after pulling the straps up, which makes it possible to tear off the suit, which is can do in motion, by

exemple en courant.running example.

Claims

1. Closure device for clothing suit, characterized in that it comprises two zippers (3) over the entire length of the suit (1), extending from the neck (1.1) to the ankles (1.2).

2. Closure device for wetsuit according to claim 1, characterized in that the zippers (3) are in the back of the suit.

3. Closure device for clothing combination according to one of claims 1 to 2, characterized in that the closure is effected by circulation of the sliders (3.1) of the slides (3) from top to bottom.

4. Closure device for clothing combination according to one of claims 1 to 2, characterized in that the closure is effected by circulation of the sliders (3.1) of the slides (3) from bottom to top.

5. Closure device for clothing combination according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliders (3.1) of the closures are connected by straps (3.3), and which make the sliders (3.1) circulate together over all the length of the slides (3).

6. Closure device for a clothing suit according to claim 5, characterized in that the removable part (2) of the suit (1), between the two slides (3), includes a Velcro strip. (2.2) which serves as an attachment point to another hook-and-loop strap (3.2) which connects the two straps (3.3).

7. Closure device for a clothing combination according to one of claims 1 to 6, characterized in that each slide (3) is provided with two chains of unequal lengths (3.4, 3.5), the locking in operation taking place when the cursor (3.1) is at the limit of the shortest chain (3.4), unlocking is effected by a forced passage of the cursor on the chain side (3.5) beyond the short side, this derailment allowing the opening of each slide (3) in force by tearing, without the need to move the cursor (3.1) up and down.

8. Closure device for clothing combination according to one of claims 1 to 7, characterized in that the removable part (2) between the two slides (3) is extended at the neck by a transverse piece (2.3) has on its outer surface with hook-and-loop bands (2.4), on which the hook-and-loop bands (1.4) hang from the inner surface of another part (1.3), integral with the rest of the suit, and which surrounds the neck, when it is closed and gripped over the part (2.3) integral with the removable part.