FR2773344A1

FR2773344A1 - File for classifying documents

Info

Publication number: FR2773344A1
Application number: FR9800216A
Authority: FR
Inventors: Marguerite Closset; Glos De Besse Patrick De; Jean Louis Katz
Original assignee: Avery Dennison France SAS
Current assignee: Avery France SAS
Priority date: 1998-01-06
Filing date: 1998-01-06
Publication date: 1999-07-09
Anticipated expiration: 2018-01-06
Also published as: FR2773344B1

Abstract

The file has a first flap (4) of a flexible material and a hinge section (5) with a fold line (7) between the first flap and the back (3). The fold line is limited in length to allow a pre formed section (9) allowing automatic adaptation of the fold to the thickness of the documents.

Description

La présente invention concerne le domaine technique des articles de papeterie et elle vise, plus spécifiquement, le domaine du rangement ou du classement de documents ou analogues. The present invention relates to the technical field of stationery articles and it relates, more specifically, to the field of storage or filing of documents or the like.

L'objet de l'invention vise, plus précisément, le domaine des articles du type chemise ou pochette assurant, d'une manière générale, le classement, la protection, la présentation ou l'organisation de documents divers présentant, plus particulièrement, un caractère général plat, du type feuilles, feuillets, livres, films, etc. The object of the invention relates, more precisely, to the field of articles of the shirt or pocket type generally ensuring the classification, protection, presentation or organization of various documents presenting, more particularly, a general flat character, like sheets, sheets, books, films, etc.

Dans le domaine technique ci-dessus, il est connu de nombreuses solutions de réalisation d'un article assumant de telles fonctions de classement ou de rangement. In the above technical field, numerous solutions for producing an article assuming such classification or storage functions are known.

A titre d'exemple, il est connu, en tant qu'article de classement, une chemise composée de deux plats de couverture réunies entre-eux par l'intermédiaire d'une ligne de pliage. Les deux plats de couverture sont destinés à être maintenus en position repliée l'un sur l'autre par l'intermédiaire de moyens de liaison amovible, tels que des élastiques ou analogues. Le principal inconvénient de ce type de chemise réside dans leur inaptitude à la réception et au maintien de documents d'épaisseur variable. By way of example, it is known, as a classification article, a shirt composed of two cover plates joined together by means of a fold line. The two cover plates are intended to be kept in the folded position one over the other by means of removable connecting means, such as elastic bands or the like. The main drawback of this type of folder is their inability to receive and maintain documents of variable thickness.

Un tel inconvénient pourrait, semble-t-il, être considéré comme résolu par les chemises pourvues de rabats multiples raccordés chacun à un dos par l'intermédiaire d'une zone d'articulation présentant une série de refoulures ou de lignes de pliage, marquées dans la matière pour offrir autant de possibilités d'adaptation aux diverses épaisseurs de documents destinés à être rangés dans de telles chemises. Such a drawback could, it seems, be considered to be resolved by the shirts provided with multiple flaps each connected to a back by means of an articulation zone having a series of repressions or fold lines, marked in the material to offer as many possibilities of adaptation to the various thicknesses of documents intended to be stored in such folders.

Si de telles chemises à rabats sont réalisées en carton, il apparaît en pratique une difficulté à adapter les rabats à l'épaisseur des documents en raison du caractère non réversible de la matière. En effet, il s'ensuit une déformation permanente des rabats à l'épaisseur des documents précédemment classés dans la chemise. If such folders with flaps are made of cardboard, it appears in practice a difficulty in adapting the flaps to the thickness of the documents due to the non-reversible nature of the material. Indeed, it follows a permanent deformation of the flaps to the thickness of the documents previously classified in the folder.

Si de telles chemises sont réalisées en matière plastique, notamment, en feuilles de polypropylène ou analogues, il apparaît que les rabats présentent une réaction à la flexibilité due à la matière, de sorte que l'extraction ou l'insertion des documents à l'intérieur de la chemise constitue une opération relativement délicate à mener à bien. De plus, il peut être considéré que les rabats subissent, également, au cours de leurs diverses utilisations, des déformations s'établissant selon différentes lignes préférées de pliage en fonction des épaisseurs de documents. If such folders are made of plastic material, in particular, of polypropylene sheets or the like, it appears that the flaps react to the flexibility due to the material, so that the extraction or insertion of the documents on the the inside of the shirt is a relatively delicate operation to carry out. In addition, it can be considered that the flaps also undergo, during their various uses, deformations establishing themselves according to different preferred fold lines as a function of the thicknesses of documents.

L'objet de l'invention vise à remédier aux inconvénients énoncés cidessus en proposant un nouvel article de rangement pour documents ou analogues, conçu pour présenter une réelle adaptation à l'épaisseur des documents et quelle que soit l'épaisseur des documents précédemment classés. The object of the invention is to remedy the drawbacks mentioned above by proposing a new storage article for documents or the like, designed to present a real adaptation to the thickness of the documents and whatever the thickness of the previously classified documents.

Pour atteindre l'objectif ci-dessus, l'article de rangement pour documents ou analogues, est du type comportant un dos, au moins un rabat raccordé au dos par une zone d'articulation et un moyen d'immobilisation amovible assurant le maintien du rabat replié sur le dos. To achieve the above objective, the storage article for documents or the like, is of the type comprising a back, at least one flap connected to the back by an articulation zone and a removable immobilization means ensuring the maintenance of the flap folded over the back.

Selon l'invention, l'article de rangement comporte
- un premier rabat réalisé en une matière flexible,
- et une zone d'articulation constituée par une ligne de pliage aménagée
entre le premier rabat et le dos, afin d'assurer l'articulation du rabat,
la ligne de pliage étant limitée en longueur pour laisser subsister au
moins une zone de préconformation assurant une auto-adaptation du
pliage du rabat à l'épaisseur des documents.According to the invention, the storage article comprises
- a first flap made of a flexible material,
- and an articulation zone constituted by a fitted fold line
between the first flap and the back, to ensure the articulation of the flap,
the fold line being limited in length to allow the
minus a pre-shaping area ensuring self-adaptation of the
folding the flap to the thickness of the documents.

L'article selon l'invention présente ainsi un rabat qui s'arrondit automatiquement pour suivre l'épaisseur des documents en raison de la flexion amorcée par la ou les zones de pré-conformation. The article according to the invention thus has a flap which automatically rounds to follow the thickness of the documents due to the bending initiated by the pre-conformation zone or zones.

L'objet de l'invention s'applique également à un article de rangement comportant un second rabat identique au premier et situé à l'opposé du premier par rapport au dos. The object of the invention also applies to a storage article comprising a second flap identical to the first and located opposite the first relative to the back.

Selon une forme de réalisation avantageuse, l'article de rangement comporte un premier et un second plats de couverture situés en opposition et orientés sensiblement perpendiculairement à la direction des lignes de pliage des rabats, chaque plat de couverture étant relié au dos par une pliure limitée en longueur de part et d'autre, par une découpe aménagée dans le plat de couverture jusqu'à son bord périphérique qui s'étend sensiblement dans le prolongement de la ligne de pliage des rabats.
n doit être considéré que la présence des encoches dans les plats de couverture autorise l'emboîtement des zones extrêmes de pré-conformation des rabats, quelle que soit l'épaisseur des documents insérés. De plus, les découpes fournissent un pseudo-maintien des rabats en position fermée par l'emboîtement des zones de pré-conformation.According to an advantageous embodiment, the storage article comprises first and second cover plates located in opposition and oriented substantially perpendicular to the direction of the fold lines of the flaps, each cover plate being connected to the back by a limited fold in length on both sides, by a cutout arranged in the cover plate up to its peripheral edge which extends substantially in the extension of the fold line of the flaps.
It must be considered that the presence of the notches in the cover plates allows the interlocking of the extreme pre-shaping zones of the flaps, regardless of the thickness of the documents inserted. In addition, the cutouts provide a pseudo-holding of the flaps in the closed position by interlocking the pre-shaping zones.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments and implementation of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation d'un article conforme à l'invention. Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of an article according to the invention.

La fig. 2 est une perspective partielle à plus grande échelle montrant un détail constructif de l'exemple de réalisation illustré à la flg. l. Fig. 2 is a partial perspective on a larger scale showing a constructive detail of the exemplary embodiment illustrated in flg. l.

La fig. 3 est une vue en plan d'un autre exemple de réalisation d'un article selon l'invention. Fig. 3 is a plan view of another embodiment of an article according to the invention.

La fig. 4 est une vue en perspective, en position d'utilisation, de l'article illustré à la fig. 3. Fig. 4 is a perspective view, in the use position, of the article illustrated in FIG. 3.

Tel que cela ressort plus précisément des fig. 1 et 2, L'objet de l'invention concerne un article de classement ou de rangement désigné dans son ensemble par la référence 1, adapté pour contenir des documents 2 ou analogues, tels que par exemple des feuilles ou des feuillets en papier ou en carton, ou encore des films en matière plastique. II doit être considéré que le format de l'article 1 est indifférent à celui des documents, qui doit être simplement inférieur au format de l'article de classement. Bien entendu, le format des documents 2 peut être identique ou différent pour certains d'entre-eux. As can be seen more precisely from FIGS. 1 and 2, The object of the invention relates to a classification or storage article designated as a whole by the reference 1, adapted to contain documents 2 or the like, such as for example sheets or sheets of paper or cardboard, or plastic films. It should be considered that the format of article 1 is indifferent to that of documents, which must simply be less than the format of the filing article. Of course, the format of documents 2 may be the same or different for some of them.

Dans l'exemple de réalisation illustré plus précisément sur les fig. 1 et 2,
L'article 1 comprend un dos 3, de préférence mais non exclusivement de forme rectangulaire, et un rabat 4 raccordé au dos, par une zone d'articulation 5. De préférence, le rabat 4 est maintenu en position repliée sur le dos 3 par l'intermédiaire de moyens 6 de liaison ou d'immobilisation amovible, tels que des élastiques, des sangles, un système du type fermoir ou, comme dans l'exemple illustré, un soufflet formant pochette et adapté sur le dos 3 pour permettre l'engagement de la partie terminale libre du rabat 4.In the exemplary embodiment illustrated more precisely in FIGS. 1 and 2,
Article 1 comprises a back 3, preferably but not exclusively of rectangular shape, and a flap 4 connected to the back, by an articulation zone 5. Preferably, the flap 4 is held in the folded position on the back 3 by by means of removable connection or immobilization means 6, such as elastics, straps, a clasp-type system or, as in the example illustrated, a bellows forming a pocket and adapted on the back 3 to allow the engagement of the free end part of the flap 4.

Le rabat 4 peut être réalisé en une matière différente ou, de préférence, identique de celle du dos 3 pour être formé avec ce dernier à partir d'un flan unique de matière. Conformément à l'invention, le rabat 4 est réalisé en une matière flexible, c'est-à-dire admettant intrinsèquement une faculté de déformation par flexion. Par exemple, le rabat 4 est réalisé en carton ou, de préférence, en une matière plastique, telle qu'en polypropylène. The flap 4 can be made of a different material or, preferably, identical to that of the back 3 to be formed with the latter from a single blank of material. According to the invention, the flap 4 is made of a flexible material, that is to say intrinsically admitting a faculty of deformation by bending. For example, the flap 4 is made of cardboard or, preferably, of a plastic material, such as polypropylene.

Conformément à l'invention, la zone d'articulation 5 est constituée par une ligne de pliage 7 aménagée entre le dos 3 et le rabat 4, de manière à autoriser un pivotement du rabat 4 dans le sens de la flèche f. La ligne de pliage 7 peut être réalisée de toute façon appropriée, notamment, sous la forme d'une pliure ou d'une refoulure de matière. I1 doit être compris que la ligne de pliage 7 constitue une ligne nettement marquée dans la matière, afin d'assurer l'articulation du rabat 4. Ainsi, la ligne de pliage 7 permet d'obtenir un pré-pliage du rabat 4 sur le dos 3. According to the invention, the articulation zone 5 is constituted by a fold line 7 arranged between the back 3 and the flap 4, so as to allow the flap 4 to pivot in the direction of the arrow f. The fold line 7 can be made in any suitable way, in particular, in the form of a fold or a repress of material. It should be understood that the fold line 7 constitutes a clearly marked line in the material, in order to ensure the articulation of the flap 4. Thus, the fold line 7 makes it possible to obtain a pre-folding of the flap 4 on the back 3.

Conformément à l'invention, la ligne de pliage 7 est limitée en longueur pour laisser subsister dans son prolongement ou alignement, au moins une zone de pré-conformation 9. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les fig. 1 et 2, la ligne de pliage 7 est formée par une partie centrale laissant subsister, de part et d'autre et jusqu'à chaque bord périphérique ou latéral 4a du rabat, une zone de préconformation 9 dite extrême. 11 doit être compris que chaque zone pré-conformée ou de pré-conformation 9 ne comporte pas de ligne de marquage ou de pliure marquée. In accordance with the invention, the fold line 7 is limited in length to allow at least one pre-shaping zone 9 to remain in its extension or alignment. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the fold line 7 is formed by a central part which leaves, on either side and up to each peripheral or lateral edge 4a of the flap, a so-called extreme pre-shaping zone 9. It should be understood that each pre-shaped or pre-shaped area 9 does not have a marking line or marked fold.

Ainsi, le rabat 4 et le dos 3 sont réunis entre-eux, au niveau de la zone de pliage 5 et à proximité de leurs bords périphériques, à l'aide de deux conformations arrondies 9. fi est à noter que les deux zones extrêmes pré-conformées 9 présentent, de préférence, des longueurs sensiblement de valeurs identiques. Par exemple, le rapport de la longueur de chaque zone extrême pré-conformée sur la longueur de la ligne de pliage 7 est compris entre 3 et 8 et, de préférence, de l'ordre de 6.Thus, the flap 4 and the back 3 are joined together, at the level of the folding zone 5 and close to their peripheral edges, using two rounded conformations 9. fi it should be noted that the two extreme zones Pre-shaped 9 preferably have lengths of substantially identical values. For example, the ratio of the length of each pre-shaped end zone to the length of the fold line 7 is between 3 and 8 and, preferably, of the order of 6.

I1 est à considérer qu'un pivotement du rabat 4 selon la flèche f visant à rapprocher le rabat 4 du dos 3, conduit le rabat à s'arrondir automatiquement pour suivre l'épaisseur des documents, en raison de la flexion amorcée par les zones de pré-conformation 9 affectant une forme arrondie. n peut donc être obtenu une autoadaptation du pliage du rabat 4 à l'épaisseur des documents 2 classés, dans la mesure où la ligne de pliage 7 constitue la zone de pré-pliage à partir de laquelle le rabat s'arrondit pour suivre la courbure arrondie amorcée par les zones extrêmes préconformées 9. La réalisation en une matière flexible du rabat 4 et, par suite, des zones pré-conformées 9, permet d'obtenir des zones 9 ne présentant pas des déformations ou des pliures permanentes. Ces zones pré-conformées 9 conservent leur profil arrondi au cours du temps, dans la mesure où le pliage du rabat s'effectue à partir de la ligne de pliage 7. I1 is to consider that a pivoting of the flap 4 according to the arrow f aiming to bring the flap 4 closer to the back 3, causes the flap to automatically round to follow the thickness of the documents, due to the bending initiated by the zones of pre-conformation 9 affecting a rounded shape. n can therefore be obtained self-adaptation of the folding of the flap 4 to the thickness of the classified documents 2, insofar as the folding line 7 constitutes the pre-folding zone from which the flap is rounded to follow the curvature rounded initiated by the pre-formed end zones 9. The production of a flexible material of the flap 4 and, consequently, of the pre-shaped zones 9, makes it possible to obtain zones 9 which do not have permanent deformations or folds. These pre-shaped zones 9 retain their rounded profile over time, insofar as the folding of the flap is carried out from the folding line 7.

Dans l'exemple de réalisation illustré aux fig. 1 et 2, la ligne de pliage 7 est formée en une seule partie dont la longueur est limitée dans la région centrale du rabat pour laisser subsister dans les régions extrêmes, deux zones de préconformation 9. n est à noter qu'il peut être envisagé de réaliser la ligne de pliage 7 en au moins deux parties s'étendant chacune à partir d'un bord périphérique ou latéral 4a du rabat. Selon cette forme de réalisation, les deux parties de la ligne de pliage 7 qui s'étendent ainsi dans les régions extrêmes du rabat, sont limitées en longueur pour laisser subsister dans la région centrale du rabat, une zone unique de pré-conformation 9. Dans le même ordre d'idée, la ligne de pliage 7 peut être formée en plusieurs parties discontinues, limitées en longueur pour laisser subsister entre deux parties voisines, une zone de pré-conformation 9. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the fold line 7 is formed in a single part whose length is limited in the central region of the flap to allow subsistence in the extreme regions, two pre-shaping zones 9. It should be noted that it can be envisaged to produce the fold line 7 in at least two parts each extending from a peripheral or lateral edge 4a of the flap. According to this embodiment, the two parts of the fold line 7 which thus extend in the extreme regions of the flap, are limited in length so as to allow to remain in the central region of the flap, a single zone of pre-conformation 9. In the same vein, the fold line 7 can be formed in several discontinuous parts, limited in length to allow a pre-conformation zone 9 to remain between two adjacent parts.

Bien entendu, il peut être envisagé de réaliser un article de rangement comportant un second rabat 4 identique au premier et situé à l'opposé du premier par rapport au dos. Les premier et second rabats, qui sont ainsi disposés symétriquement par rapport au dos, présentent des surfaces adaptées pour assurer en position de repliage, une superposition partielle entre-eux. Les rabats 4 peuvent être immobilisés par l'intermédiaire de moyens de liaison 6 du type à sangles ou à fermeture par fermoir à patte de préhension, par exemple. Of course, it can be envisaged to produce a storage article comprising a second flap 4 identical to the first and located opposite the first relative to the back. The first and second flaps, which are thus arranged symmetrically with respect to the back, have surfaces suitable for ensuring in the folding position, a partial superposition between them. The flaps 4 can be immobilized by means of connecting means 6 of the strap type or closed by a clasp with a gripping tab, for example.

Les fig. 3 et 4 illustrent un autre exemple de réalisation d'un article de rangement i comportant un dos 3 et un premier et un second rabats 4, tels que décrits ci-dessus, situés à l'opposé l'un de l'autre par rapport au dos. Les caractéristiques des rabats 4 décrites en relation des fig. 1 et 2 portent les mêmes références dans la variante illustrée aux fig. 3 et 4. Selon cette variante, l'article 1 comporte également un premier plat de couverture 11 relié au dos 3 par une ligne de pliage ou une pliure 12 orientée sensiblement perpendiculairement à la direction des lignes de pliage 7 des rabats. De préférence mais non exclusivement, l'article de rangement 1 comporte un second plat de couverture i1 situé à l'opposé du premier plat de couverture par rapport au dos. Les surfaces des plats de couverture sont adaptées pour assurer en position de repliage, une superposition partielle entre-eux et avec les premier et second rabats 4. Figs. 3 and 4 illustrate another embodiment of a storage article i comprising a back 3 and a first and a second flap 4, as described above, located opposite each other with respect to in the back. The characteristics of the flaps 4 described in relation to FIGS. 1 and 2 bear the same references in the variant illustrated in FIGS. 3 and 4. According to this variant, article 1 also includes a first cover plate 11 connected to the back 3 by a fold line or a fold 12 oriented substantially perpendicular to the direction of the fold lines 7 of the flaps. Preferably but not exclusively, the storage article 1 comprises a second cover plate i1 situated opposite the first cover plate with respect to the back. The surfaces of the cover plates are adapted to ensure in the folded position, a partial superposition between them and with the first and second flaps 4.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque plat de couverture il est relié au dos 3 par une pliure 12 limitée en longueur, de part et d'autre, par une encoche ou une découpe 14 aménagée dans le plat de couverture jusqu'à son bord périphérique lia qui s'étend sensiblement dans le prolongement de la ligne de pliage 7 des rabats. Ainsi, chaque plat de couverture 11 comporte, à partir de chacun de ses bords périphériques opposés lia, une découpe 14 s'étendant en retrait jusqu'à la pliure 12 qui assure l'articulation du plat de couverture avec le dos 3. Chaque découpe 14 présente, de préférence, un congé 15 de raccordement avec la pliure 12. Chaque congé de raccordement 15 est relié à un segment droit 16 s'étendant sensiblement parallèlement à la pliure 12 et se trouve raccordé au bord périphérique voisin par l'intermédiaire d'un coin arrondi 17. According to an advantageous characteristic of the invention, each cover plate it is connected to the back 3 by a fold 12 limited in length, on either side, by a notch or a cutout 14 arranged in the cover plate up to its peripheral edge 11a which extends substantially in the extension of the fold line 7 of the flaps. Thus, each cover plate 11 comprises, from each of its opposite peripheral edges 11a, a cutout 14 extending backwards to the fold 12 which ensures the articulation of the cover dish with the back 3. Each cutout 14 preferably has a leave 15 for connection with the fold 12. Each connection leave 15 is connected to a straight segment 16 extending substantially parallel to the fold 12 and is connected to the neighboring peripheral edge by means of '' a rounded corner 17.

Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 4, chaque découpe 14 permet d'assurer l'emboîtement d'une zone de pré-conformation 9, autorisant ainsi le pliage des plats de couverture il sur les rabats 4, quelle que soit l'épaisseur des documents 2 insérés. I1 est à noter que l'emboîtement des zones pré-conformées 9 à l'intérieur des découpes 14 permet d'obtenir un pseudo maintien en position fermée, des plats de couverture 11 sur les rabats 4. De préférence, les plats de couverture 11 sont maintenus en position l'un sur l'autre à l'aide d'un moyen de liaison 6 de tous types connus en soi. As shown more precisely in FIG. 4, each cutout 14 ensures the fitting of a pre-shaping zone 9, thus allowing the folding of the cover plates 11 there on the flaps 4, whatever the thickness of the documents 2 inserted. I1 it should be noted that the interlocking of the pre-shaped zones 9 inside the cutouts 14 makes it possible to obtain a pseudo holding in the closed position, cover plates 11 on the flaps 4. Preferably, the cover plates 11 are held in position one over the other using a connecting means 6 of all types known per se.

De préférence, le premier et le second plats de couverture 11 sont réalisés en une matière flexible. D'une manière avantageuse, l'article de rangement 1 est constitué à partir d'un unique flan de matière flexible, par exemple, en polypropylène, dans lequel sont réalisés le dos 3, les deux rabats 4 et les deux plats de couverture 11. Preferably, the first and second cover plates 11 are made of a flexible material. Advantageously, the storage article 1 is formed from a single blank of flexible material, for example, made of polypropylene, in which the back 3, the two flaps 4 and the two cover plates 11 are produced. .

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

CLAIMS:

1 - Storage article for documents or the like (2), of the type comprising a back (3), at least one flap (4) connected to the back (3) by an articulation zone (5) and a means of immobilization removable (6) ensuring that the flap is folded over on the back,

characterized in that it comprises:

- a first flap (4) made of a flexible material,

- And an articulation zone (5) constituted by a fold line (7)

fitted between the first flap (4) and the back (3), in order to ensure

the joint of the flap, the fold line (7) being limited in length

to leave at least one pre-conformation zone (9)

ensuring self-adaptation of the folding of the flap to the thickness of the

documents.

2 - Storage article according to claim 1, characterized in that the folding line (7) is formed in at least one part leaving on both sides, a pre-conformation zone (9).

3 - Storage article according to claim 2, characterized in that the fold line (7) is formed in a part leaving on both sides, an end zone of pre-conformation (9).

4 - Storage article according to claim 1, characterized in that the fold line (7) is formed by at least two parts leaving between them a pre-conformation zone (9).

5 - Storage article according to one of claims l to 4, characterized in that it comprises a second flap (4) identical to the first and located opposite the first relative to the back (3).

6 - Storage article according to claim 5, characterized in that it comprises a first cover plate (11) connected to the back (3) by a fold (12) oriented substantially perpendicular to the direction of the fold lines (7) flaps.

7 - Storage article according to claim 6, characterized in that it comprises a second cover plate (11) located opposite the first cover plate relative to the back and whose surface is adapted to ensure in position folding, a partial superposition between them and with the first and second flaps (4).

8 - Storage article according to claims 6 and 7, characterized in that each cover plate (11) is connected to the back (3) by a fold (12) limited in length on either side, by a cutout ( 14) arranged in the cover plate (11) up to its peripheral edge (11a) which extends substantially in the extension of the fold line (7) of the flaps.

9 - Storage article according to claim 8, characterized in that each cutout (14) has a connection leave (15) with the fold (12).

10 - Storage article according to claim 8 or 9, characterized in that each cutout (14) is connected to the peripheral edge (lla) of the cover plate via a rounded corner (17).

11 - Storage article according to one of claims 6 to 10, characterized in that the first and second cover plates (11) are made of a flexible material.

12 - Storage article according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is formed from a blank of flexible material.