FR2772572A1

FR2772572A1 - MODULAR SHELVING FOR THE INTERIOR LAYOUT OF A NICHE OR A CUPBOARD

Info

Publication number: FR2772572A1
Application number: FR9716647A
Authority: FR
Inventors: Robert Hassenfratz; Alain Valla; Michel Cattoire
Original assignee: Sogal France
Current assignee: Sogal France
Priority date: 1997-12-23
Filing date: 1997-12-23
Publication date: 1999-06-25
Anticipated expiration: 2017-12-23
Also published as: FR2772572B1; EP0925743A1

Abstract

I, e panneau vertical (12) du second module (B), qui est disposé dans le premier module (A), est composé d'un montant antérieur (15), muni d'une rangée verticale (R4) de moyens de positionnement de tablettes amovibles (14), d'un montant postérieur (16) et de panneaux verticaux intercalaires (17a à 17e) s'étendant horizontalement entre les deux montants (12 et 16), sur lesquels ils sont positionnés et fixés, et, verticalement, en ménageant entre eux des espaces (E) pour le passage des tablettes (5) du premier module (A), ces panneaux intercalaires (17a à 17e) étant choisis parmi une série de panneaux de hauteurs différentes et comportant, chacun, près de leurs bords postérieurs, une rangée verticale (R5) de moyens de positionnement des tablettes (14) du second module.I, the vertical panel (12) of the second module (B), which is arranged in the first module (A), is composed of a front upright (15), provided with a vertical row (R4) of positioning means removable shelves (14), a rear upright (16) and vertical intermediate panels (17a to 17e) extending horizontally between the two uprights (12 and 16), on which they are positioned and fixed, and, vertically , by leaving between them spaces (E) for the passage of the shelves (5) of the first module (A), these intermediate panels (17a to 17e) being chosen from a series of panels of different heights and comprising, each, nearly their rear edges, a vertical row (R5) of means for positioning the shelves (14) of the second module.

Description

L'invention est relative à un rayonnage modulaire pour l'amlénagementThe invention relates to a modular shelving for the layout

intérieur d'une niche ou d'un placard. interior of a niche or closet.

On connait, par exemple par FR-A-2 703 226, un aménagement intéricur de placard comprenant deux modules pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre pour adapter la largeur de l'ensemble aux besoins, l'un des modules étant composé d'un montant. d'un panneau horizontal avec un retour vertical extrême apte à venir en appui sur un panneau horizontal de l'autre module et dans lequel les deux modules We know, for example from FR-A-2 703 226, an interior closet arrangement comprising two modules which can be moved relative to each other to adapt the width of the assembly to requirements, one of the modules being made up of an amount. a horizontal panel with an extreme vertical return capable of coming to bear on a horizontal panel of the other module and in which the two modules

comportent des moyens de butée limitant leur déplacement relatif dans les deux sens. include stop means limiting their relative movement in both directions.

L'écartement des deux modules permet d'adapter leur encombrement à la - O largeur du logement, niche ou placard mural les recevant, ou de l'espace disponible contre une paroi, tout en assurant la continuité de la lbnction de rangement. ct par The spacing of the two modules makes it possible to adapt their size to the width of the housing, niche or wall cupboard receiving them, or the space available against a wall, while ensuring the continuity of the storage function. and by

exemple, la fonction penderie.example, the wardrobe function.

L'invention concerne l'adaptation de ce type d'aménagement à la tonction The invention relates to the adaptation of this type of arrangement to the tonction

rayonnage pour bureau, bibliothèque ou étagère. shelving for office, library or shelf.

1 D Le brevet américain US-A-4 102 275 décrit déjà un aménagement réglable cn largeur composé de deux modules portant chacun des tablettes en porte-à-Ihux et dont l'extrémité libre est munie d'un retour coudé vers le bas délimitant un espace avec la tablette sous jacente. Les tablettes de chaque module s'insèrent dans les espaces entre tablettes de l'autre module et peuvent ainsi coulisser lors du réglage en largeur de 1 D American patent US-A-4,102,275 already describes an adjustable adjustment in width consisting of two modules each carrying shelves in door-to-Ihux and the free end of which is provided with a bent return delimiting downward a space with the underlying tablet. The shelves of each module fit into the spaces between shelves of the other module and can therefore slide when adjusting the width of

0 l'aménagement.0 the layout.

Dans ce type de construction, les tablettes occupent une position verticale lixe. ce qui s'oppose à toute modification de leur espacement vertical. par exemple pour l'adapter à la hauteur des objets à ranger ou pour en changer la lbonction, par exemple In this type of construction, the shelves occupy a fixed vertical position. which is opposed to any modification of their vertical spacing. for example to adapt it to the height of the objects to be stored or to change the purpose, for example

passage d'une l'onction bibliothèque à une fonction étagère de lingerie. transition from a library anointing to a lingerie shelf function.

Ile brevet américain US-A-3 790 241 décrit une structure modulaire qui. composée d'un module cubique, à section transversale en 11, et de tablettes, permet. ien superposant les tablettes sur les modules, disposés verticalemenit ou couchés. de réaliser The US patent US Pat. No. 3,790,241 describes a modular structure which. composed of a cubic module, with cross section at 11, and shelves, allows. ien superimposing the shelves on the modules, arranged vertically or lying down. to realise

un rayonnage comprenant des tablettes décalées et alternées. shelving including offset and alternating shelves.

Toutefois, là aussi, l'intervalle entre tablettes est constant et inadaptable. However, here too, the interval between tablets is constant and unsuitable.

r la présente invention a pour objet de fournir un rayoninaoe modulaire. The object of the present invention is to provide a modular shelf.

adaptable en largeur. dans les limites de la plage de réglage. et dont l'espace vertical entre tablettes est également réglable, en lbonction des besoins ou des désirs de décoration. Ce rayonnage modulaire est composé d'un premier module comprenant un panneau vertical portant au moins une tablette horizontale, un panneau horizontal supérieur avec un retour inférieur vertical extrême. et d'un second module comprenant deux panneaux verticaux reliés par un panneau horizontal supérieur, l'un dc ces adjustable in width. within the adjustment range. and whose vertical space between shelves is also adjustable, according to decoration needs or desires. This modular shelving is composed of a first module comprising a vertical panel carrying at least one horizontal shelf, an upper horizontal panel with an extreme vertical lower return. and a second module comprising two vertical panels connected by an upper horizontal panel, one of these

panneaux verticaux étant disposeé dans le premier module. vertical panels being arranged in the first module.

Selon l'invention, le panneau vertical du premier module est muni de deux ranoées verticales de moyens de positionnement pour des tablettes amovibles. avant au plus la largeur de ce premier module, tandis que, d'une part. le palilnneau vertical du second module, qui est disposé dans le premier module, est composé d'un montant antérieur s'étendant sur toute la hauteur du second module et muni d'une rangée verticale de moyens de positionnement de tablettes amovibles du second module, d'un montant postérieur, s'étendant également sur toute la hauteur du second module, et de pannecaux verticaux intercalaires s'étendant, horizontalement, entre les deux montants, sur lesquels ils sont positionnés et fixés, et, verticalement. en ménageant entre eux des intervalles pour le passage des tablettes du premier module. ces panneaux intercalaires According to the invention, the vertical panel of the first module is provided with two vertical ranoées positioning means for removable shelves. before at most the width of this first module, while, on the one hand. the vertical pallet of the second module, which is arranged in the first module, is composed of an anterior upright extending over the entire height of the second module and provided with a vertical row of means for positioning removable shelves of the second module, a posterior upright, also extending over the entire height of the second module, and vertical insert panels extending, horizontally, between the two uprights, on which they are positioned and fixed, and, vertically. by providing intervals between them for the passage of the shelves of the first module. these insert panels

étant choisis parmi une série de panneaux de hauteurs ditfférentes comportant, chacun. being chosen from a series of panels of different heights comprising, each.

près de leurs bords postérieurs, une rangée verticale de moyens de positionnement des tablettes du second module et que, d'autre part, le panneau vertical extérieur de ce second module comporte deux rangées verticales de moyens de positionnement de ces near their rear edges, a vertical row of means for positioning the shelves of the second module and, on the other hand, the external vertical panel of this second module has two vertical rows of means for positioning these

tablettes.shelves.

Cet aménagement présente de nombreux avantages. This arrangement has many advantages.

Le premier est qu'il permet d'adapter à volonté la répartition dans l'espace. The first is that it makes it possible to adapt the distribution in space at will.

d'une part, des tablettes du premier module qui coulissent dans le montant du deuxième module et se télescopent dans celui-ci et, d'autre part, des tablettes dec ce second module, et cela grâce à la réalisation particulière du panneau vertical traversé par les tablettes télescopiques et l'organisation des moyens de positionnement des tablettes sur on the one hand, shelves of the first module which slide into the upright of the second module and are telescoped therein and, on the other hand, shelves of this second module, and this thanks to the particular embodiment of the vertical panel crossed by the telescopic shelves and the organization of the means of positioning the shelves on

les dil''érents panneaux verticaux. the dil''entent vertical panels.

Jle deuxième est qu'il permet à l'utilisateur d'assurer lui-mmelc cette The second is that it allows the user to ensure this

modilication, sans qu'il soit nécessaire de faire appel à un protessionnel. modilication, without the need to call a protessional.

Le troisième est qu'il simplifie la réalisation et la lhbrication du panneau traversé par les tablettes télescopiques et permet, à ces tablettes, de venir très près dc la paroi contre laquelle le rayonnage est disposé, en rapport avec l'épaisseur du montant The third is that it simplifies the production and the lhbrication of the panel crossed by the telescopic shelves and allows these shelves to come very close to the wall against which the shelving is placed, in relation to the thickness of the upright.

li arrière contribuant à la fixation des panneaux intercalaires. li rear contributing to the fixing of the intermediate panels.

Dans une Fbrme d'exécution de l'invention, chacune des tablettes du second module est positionnée verticalement de manière à être au-dessus ou au-dessous In an embodiment of the invention, each of the shelves of the second module is positioned vertically so as to be above or below

d'une tablette du premier module et est solidaire d'un bandeau qui. s'étendant entre le montant avant du panneau intérieur et le panneau extérieur de ce second module, a une hauteur au moins égale à l'épaisseur de la tablette du premier module dont il masque le champ. of a shelf of the first module and is integral with a strip which. extending between the front upright of the interior panel and the exterior panel of this second module, has a height at least equal to the thickness of the shelf of the first module from which it masks the field.

Cet agencement améliore la finition du rayonnage. This arrangement improves the finish of the shelving.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows

cn référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'cxemple. ulne lbrmc cn reference to the attached schematic drawing showing, by way of example. ulne lbrmc

d'exécution du rayonnage modulaire selon l'invcntion. execution of modular shelving according to the invcntion.

KE Figure 1 en est une vue en perspective éclatée montrant ses différents composants. Figures 2 et 3 sont des vues de lace avec coupe partielle montrant ce rayonnage. lorsqu'il est respectivement en position d'extension maximale et en position Id'CxteInsion minimale, Figure 4 est une vue en coupe transversale suivant IV-IV de ligure 1 montrant. à échelle agrandie, l'aménagement d'une porte entre deux tablettes, Figures 5, 6 et 7 sont des vues partielles, en coupe transversale, montrant plusieurs lonnrmes d'exécution des moyens de positionnement et/ou de liaison des KE Figure 1 is an exploded perspective view showing its various components. Figures 2 and 3 are views of lace with partial section showing this shelving. when it is in the maximum extension position and the minimum Id'CxteInsion position respectively, Figure 4 is a cross-sectional view along line IV-IV of Figure 1 showing. on an enlarged scale, the arrangement of a door between two shelves, Figures 5, 6 and 7 are partial views, in cross section, showing several execution forms of the positioning and / or connecting means of the

tablettes avec les panneaux verticaux du rayonnage. shelves with vertical shelving panels.

Ce rayonnage est essentiellement composé d'un premier module A et d'un This shelving is essentially composed of a first module A and a

second module B. Le premier module A est lui-meme composé d'un panneau vertical 2. second module B. The first module A is itself composed of a vertical panel 2.

d'un panneau horizontal supérieur 3 et d'un retour vertical 4 tourné vers le bas et fixé à l'extrémité du panneau 3 qui est opposée au panneau 2. Cet élément comprend éoalemient des tablettes horizontales 5 dont le positionnement vertical et l'espacement est déterminé par deux rangées verticales et espacees R1I de moyens de positionnement an upper horizontal panel 3 and a vertical return 4 turned downwards and fixed to the end of the panel 3 which is opposite to the panel 2. This element also includes horizontal shelves 5 whose vertical positioning and spacing is determined by two vertical rows and spaces R1I of positioning means

7 ménages sur la face intérieure du panneau vertical 2. 7 households on the inside of the vertical panel 2.

Dans la lbrme d'exécution représentée, les moyens de positionnement 7 sont constitués par des perforations cylindriques borgnes réparties avec un pas d'espacement P de valeur constante. Ces pertforations 7 sont destinées à coopérer avec In the embodiment shown, the positioning means 7 are constituted by blind cylindrical perforations distributed with a spacing pitch P of constant value. These holes 7 are intended to cooperate with

des moyenis de positionnement portés par chacune des tablettes 5 pouv ant par exemple. positioning means carried by each of the shelves 5 able for example.

Ctr'e constituls par des tenons 9) saillant du champ des tablettes faisant vis à vis au Ctr'e constituls by tenons 9) protruding from the field of shelves facing

panneau 2.panel 2.

lIe second module 13 est essentiellement composé d'un pannIcau velrtical extérieur 10, d'un panneau vertical intérieur, désigné de ltaçon générale par la rtéférence 12. et d'un panneau supérieur horizontal 13 reliant les deux panneaux 10 et 1 2. Ce module. en forme de colonne, est destiné à recevoir, supporter et positionner des tablettes horizontales 14. De façon connue, et commec montré aux fliures 2 et 3. lorsque les deux éléments sont assemblés, le panneau intérieur 12 est disposé à l'intérieur du premlier module. Il peut constituer par sa partie supérieure, butcée dc limitation de l'extension maximale en venant en appui contre le retour coudé 4 du premier modulec A, The second module 13 is essentially composed of an exterior velrtical panel 10, an interior vertical panel, generally designated by reference 12. and a horizontal upper panel 13 connecting the two panels 10 and 1 2. This module . in the form of a column, is intended to receive, support and position horizontal shelves 14. In a known manner, and as shown in the figures 2 and 3. when the two elements are assembled, the interior panel 12 is disposed inside the premlier module. It can constitute by its upper part, abutted dc limitation of the maximum extension by coming to bear against the bent return 4 of the first module A,

cormme montré figure 2.cormme shown in figure 2.

Suivant une caractéristique essentielle de l'invention, le panneau intérieur I 2 est composé d'un montant antérieur 15, par exemple Cen bois. d'un montant postérieur 1 6. constitué par une barrette métallique et s'étendant sur toute la hauteur du second According to an essential characteristic of the invention, the interior panel I 2 is composed of an anterior upright 15, for example Cen wood. of a posterior upright 1 6. constituted by a metal bar and extending over the entire height of the second

module 1B. coimme le premier montant 15. et enfin, par des planilcaux intercahllires 17a. module 1B. coimme the first amount 15. and finally, by intercillary planilcals 17a.

1 7b. 1 7c. 17d, 1 7c...1 7n, choisis parmi unec série de panneaux se différenciant lar- leurs hauteurs. l'épaisseur du montant 15 est au moins égale à l'épaisseur des panneaux 1 7a à 17e. De même, la largeur de la barrette 16 est égale à l'épaisseur des panneaux intercalaires pour ne pas déborder de ceux-ci. Chaque panneau 1 7a à 1 7e est muni. sur chacun de ses champs avant et arrière, d'au moins deux tenons 18 aptes à pénétrer dans des perlorations 19 réparties en deux rangées verticales, à savoir une rangtée R2 de pertforations ménagées dans le montant arrière 16 et traversant de part en part ce montant. et une rangée R3 de perforations débouchant du champ arriè-re du mointant axant 15 et composée de perforations borgnes (non représentées). ILes perlforations des deux rangées R2 et R3 sont réparties avec un pas d'espacement de valcur constante qui est le mCme que celui du pas P de répartition des perforations dc positionnement des tablettes 5 et 14. A titre d'exemple, ce pas P a une valeur de l'ordrc de 32 min. Les panneaux intercalaires 17a à 17n sont positionniés par engagement de ICurs tenons dans les perforations en ménageant entre eux un espace vertical F de valeur é:ale. au jeu lbnctionnel près, à l'épaisseur d'une tablette 5 du premier module A, de 1 7b. 1 7c. 17d, 1 7c ... 1 7n, chosen from a series of panels differing in height. the thickness of the upright 15 is at least equal to the thickness of the panels 1 7a to 17e. Likewise, the width of the bar 16 is equal to the thickness of the intermediate panels so as not to overflow from them. Each panel 1 7a to 1 7e is provided. on each of its front and rear fields, at least two tenons 18 able to penetrate into the perlorations 19 distributed in two vertical rows, namely a row R2 of perforations formed in the rear upright 16 and crossing right through this upright . and a row R3 of perforations emerging from the rear field of the mointing axis 15 and composed of blind perforations (not shown). The perforations of the two rows R2 and R3 are distributed with a spacing pitch of constant value which is the same as that of the pitch P for distributing the positioning perforations of the shelves 5 and 14. For example, this pitch P has a value of the order of 32 min. The intermediate panels 17a to 17n are positioned by engagement of ICurs tenons in the perforations by providing between them a vertical space F of equal value. to the nearest lbnctional clearance, to the thickness of a shelf 5 of the first module A, of

manière à pouvoir etre traversés par l'une de ces tablettes. so as to be crossed by one of these tablets.

Il apparait déjà qu'il est possible en modifiant la position relative des panniieaux intercalaires 17a à 17e. de modifier l'intervalle entre les tablettes 5 pour l'adlapter aux besoins du moment. Cette modification peut ètre ce'lectuée par un It already appears that it is possible by modifying the relative position of the intermediate panels 17a to 17th. to modify the interval between the shelves 5 to adapt it to the needs of the moment. This modification can be done by a

opélateur non professionnel.unprofessional operator.

O()n notera que le montage du panneau intérieur 12 s'eltectuc à plat pour faciliter la mise en place de ses composants. Lorsque ceux-ci sont correctement assemblllés, ils sont liés les uns aux autres par des moyens de liaison démontables tels qlue par des vis 24 traversant les perforations 19 du montant arrière 1 6 et se vissant dans le champ arrière des panneaux 17a à 1 7e et par des vis, non représentées, se vissant latéralement dans le montant avant 15 pour immobiliser au mooins l'un des tenons 18 de chaque pannecau intercalaire. 'out autre moyen connu dans le domaine dc l'assemblage O () n note that the mounting of the interior panel 12 is flat to facilitate the installation of its components. When these are properly assembled, they are connected to each other by removable connecting means such as by screws 24 passing through the perforations 19 of the rear upright 1 6 and being screwed into the rear field of the panels 17a to 1 7th and by screws, not shown, which are screwed laterally into the front upright 15 to immobilize at least one of the tenons 18 of each intermediate panel. '' other known means in the field of assembly

du mobilier peut aussi être utilisé. furniture can also be used.

Les tablettes 14 du second module coopèrent axvec des imoens dc positionnement. par exemple,. des perforations 25 dont une rangcée verticale R4 est nméagéec sur le montant avant 1 S ct dont une autrc rangée R5 est méiagée pr-ès du bord arrière de chacun des panneaux intcrcalaires 1 7a à 17e. et de manière à être cn vis ài vis du panneau vertical 10 du second module B. Les rangées verticales R4 et R5 sont dans le mêmelc plan vertical que deux rangées de perforations. non représentées, ménagées The shelves 14 of the second module cooperate axvec positioning imoens. for example,. perforations 25, a vertical row R4 of which is arranged on the front upright 1 S and of which another row R5 is arranged near the rear edge of each of the interlayer panels 1 7a to 17e. and so as to be opposite the vertical panel 10 of the second module B. The vertical rows R4 and R5 are in the same vertical plane as two rows of perforations. not shown, spared

contre la tface interne du panneau externe I 0 précité. against the internal surface of the above-mentioned external panel I 0.

Les perforations 25 peuvent être utilisées pour coopérer avec ides tenons '8 saillant des champs latéraux des tablettes 14, comme montré i la 1('ure 1. mais elles peuvent aussi recevoir, comme montré figure 5, les tenons 29 de consoles amovibles 30. de positionnement des tablettes 14, ou comme montré ligure 6. être traversées par des vis 32 se vissant dans le champ des tablettes 14. Ia tigure 7 montre qu'elles peuvient aussi recevoir la partie vissable 33a de tenons 33 dont la tête 33b est destinée a s'engager dans uin alésage de la tablette 14 et à coopérer avec uin dispositif de blocage 34 de type à came rotative ou autre. Les moyens de positionnement et de liaison des tablettes 14 qui viennent d'être décrits peuvent être remplacés par tout autre imoven utilisé pour l'assemblage des éléments de mobilier. ILes mêmes movens sont utilisés pour la fixation dcs tablettes 5 sur le panneau vertical 2 du premier module A. The perforations 25 can be used to cooperate with the pins' 8 projecting from the lateral fields of the shelves 14, as shown in Figure 1, but they can also receive, as shown in Figure 5, the pins 29 of removable brackets 30. for positioning the shelves 14, or as shown in figure 6. be crossed by screws 32 screwing in the field of the shelves 14. Ia tigure 7 shows that they can also receive the screwable portion 33a of studs 33 whose head 33b is intended to engage in a bore of the shelf 14 and to cooperate with a locking device 34 of the rotary cam type or the like. The means for positioning and connecting the shelves 14 which have just been described can be replaced by any other imoven used for the assembly of the furniture elements. The same movens are used for the fixing of shelves 5 on the vertical panel 2 of the first module A.

19D l,orsque les différents éléments du second module B sont ainsi assemblés. 19D when the different elements of the second module B are thus assembled.

les panneaux 10 et 12 peuvcnt être reliés par une traverse de contreventemilent 35. the panels 10 and 12 can be connected by a cross brace 35.

montréec aux figures I à 4.shown in Figures I to 4.

On notera que. si pour permettre le coulisscment. il est indispensable que les tablcttes 5 du premier module A soient au niveau dcs espaces F. mnagés entre les painncaux intercalaires du panneau vertical 12. les tablettes 14 pcuvent occuper toute Note that. if to allow sliding. it is essential that the tables 5 of the first module A are at the level of spaces F. arranged between the interlayer painnals of the vertical panel 12. the shelves 14 can occupy all

position verticale, pourvu qu'elles ne soient pas au même niveLau que les tablettes 5. vertical position, provided they are not at the same level as the shelves 5.

Toutefois. dans un but esthétique. et comme montré figures 2 et 3. les tablettes 14 sont However. for aesthetic purposes. and as shown in Figures 2 and 3. the shelves 14 are

en gténéral disposées de manière à êtrc sensiblement au même niveau que les tablettes 5. generally arranged so as to be substantially at the same level as the shelves 5.

c'est-à-dire au-dessus ou au-dessous, en lonction des besoins du rangement. that is to say above or below, depending on the needs of storage.

O ILes figures 2 et 3 montrent que. avec cet aménagement de rayonnage, le second module B peut être déplacé d'une position d'extension maximale, représentée à la lieure 2. à une position d'extension miinimale, représentéSe à la 1ilure 3. de maniêre a peC- rmllettre l'ajustemlnent de la largeur du rayonnage à la dimension de la niche ou ldu placard dans lequel il est disposé. le verrouillage de l'extension peut être réalisé au Imoyen de vis verticales disposées transversalement à l'extrémité des tablettes 5 et sce vissant dans les tablettes 14. Ces vis peuvent également servir dc butcée de limitation de l'extension maximale du second module Ben venant buter contre les panneaux O IL Figures 2 and 3 show that. with this shelving arrangement, the second module B can be moved from a position of maximum extension, shown in line 2. to a position of minimum extension, shown in FIGURE 3. in such a way as to allow the adjust the width of the shelving to the size of the niche or closet in which it is placed. the extension can be locked by means of vertical screws arranged transversely at the end of the shelves 5 and screwing into the shelves 14. These screws can also serve as a stopper to limit the maximum extension of the second Ben module coming from bump against the panels

intercalaires 1 7a à 1 7e.dividers 1 7a to 1 7th.

D)ans la forme d'exécution représentée à la figure 4, chacune des tablettes 14 clu second module B est disposée de manière à être. respectivement, au-dessous pour la tablette 14a et au-dessus pour la tablctte 14b des tablettes 5a ct 5b du premier module A. venant d'ailleurs en contact de frottement avec celles-ci. Pour masquer, dans le second module, les champs des tablettes 5a et 5b, chacune dcs tablettes 14a et 14b est solidaire d'uLn bandeau 40 qui est plaqué contre elle et disposé dans le prolongement dc la tablette 5a ou 5b correspondante, dont il a, au moins, la même epaisseur. Dans la forme d'exécution représentée. les deux bandeaux 40 s'étendent sur toute la largeur du montant 15 et tbrment ainsi, au droit des tablettes I 4a et I 4h. des D) In the embodiment shown in FIG. 4, each of the shelves 14 of the second module B is arranged so as to be. respectively, below for the tablet 14a and above for the tablctte 14b of the tablets 5a and 5b of the first module A. coming from elsewhere into frictional contact with them. To hide, in the second module, the fields of the shelves 5a and 5b, each of the shelves 14a and 14b is integral with a strip 40 which is pressed against it and arranged in the extension of the corresponding shelf 5a or 5b, of which it has , at least, the same thickness. In the embodiment shown. the two strips 40 extend over the entire width of the upright 15 and thus, in line with the shelves I 4a and I 4h. of

leuillures 42 qui peuvent être mises à profit pour accueillir les bords, respectivement. supérieur et inférieur, de portes 43. lIes charnières 44 de ces portes sont Iixées par des moenls coopérant avec les pertorations 25 de la rangée verticale R4 ménagée dans le montant 15. stripes 42 which can be used to accommodate the edges, respectively. upper and lower, of doors 43. The hinges 44 of these doors are fixed by means of means cooperating with the disturbances 25 of the vertical row R4 formed in the upright 15.

11 ressort de ce qui précède que, grâce à son agencement, le rayonnage selon l'invention peut non seulement être réglé en largeur, mais égaleiment étre modifié dans le nombre et la répartition verticale de ses tablettes et. voire même. muni d'accessoires complémentaires, tels que portes ou tiroirs, en lonction des besoins de la) décoration. des besoins de stockage ou de la fonction tilale du rayonnage. Ces modilications peuvent être elcectuées par une personne non spécialisée, capable It emerges from the above that, thanks to its arrangement, the shelving according to the invention can not only be adjusted in width, but also be modified in the number and the vertical distribution of its shelves and. and even. provided with additional accessories, such as doors or drawers, according to the needs of the decoration). storage needs or the tilale function of the shelving. These modifications can be performed by a non-specialized person, capable

d'assembler les éléments d'un meuble fourni prêt à monter. Un autre avantage de cette construction est qu'il permet de réaliser le panneau vertical intérieur 12 du second module B suivant une technique de fabrication simple. tout en donnant à ce panneau lai riiidité suffisante pour supporter les tablettes des deux modules et la manoeuvre d'cxtension. assemble the elements of a piece of furniture supplied ready to assemble. Another advantage of this construction is that it allows the interior vertical panel 12 of the second module B to be produced using a simple manufacturing technique. while giving this panel sufficient lai riiidity to support the shelves of the two modules and the extension maneuver.

Enfin. le recours à un protilé métallique constituant le montant arrière 16 permet de limiter l'intervalle entre le bord arrière des tablettes 5 et la paroi contre laquelle le rayonnage est appliqué, à unile valeur de l'ordre de 2 min, c'est-à-dire aà une Finally. the use of a metal frame constituting the rear upright 16 makes it possible to limit the interval between the rear edge of the shelves 5 and the wall against which the shelving is applied, at a value of the order of 2 min, that is to say -to say to

c valeur non perceptible à l'oeil et n'afltectanit pas l'esthétique de la constrluction. c value not perceptible to the eye and does not affect the aesthetics of the construction.

-7-7

Claims

1. Modular shelving for the interior layout of a niche or cupboard composed of two modules which can be moved relative to each other to adapt the width of the assembly, the first module (A) comprising a vertical panel 2 (2) carrying at least one horizontal shelf (5), an upper horizontal panel (3) with an extreme vertical interior return (4) capable of coming to bear on the upper horizontal panel (13) of the second module ( B). this second module (B) comprising spreading two vertical panels (10 and 12) connected to this horizontal panel (13) and one of which is disposed in the first module (A), characterized in that the panel 1 (vertical (2 ) of the first module (A) cst provided with two vertical rows (R1) of positioning means (7) for removable shelves (5), having at most the width of this

first module, while, on the one hand, the vertical panel (12) of the second module (B).

which is arranged in the first module (A), is composed of an anterior upright (15), extending over the entire height of the second module and provided with a vertical row (R4) of 1_ means of positioning removable shelves (14) of the second module, of a posterior upright (16). extending also over the entire height of the second module, and of intermediate vertical panels (17a to 17n) extending horizontally between the two uprights (12 and 16). on which they are positioned and attached, and. vertically, making space between them (E) for the passage of the shelves (5) of the first: module (A). these intermediate panels (17a to 17n) being chosen from a series dc

panels of different heights and each having near their rear edges.

a vertical row (R5) of means for positioning the shelves (14) of the second module and that, on the other hand, the external vertical panel (10) cie this second module (13)

comprises two vertical rows of means for positioning these shelves.

2 ′, 2. modular shelving according to claim 1. characterized in that each of the shelves (14) of the second module (B) is positioned vertically so as to be, above or below a shelf (5) of the first module (A) and is integral with a strip (40) which. extending between the front upright (1 5) of the inner panel (12) and the outer panel (10) of this second module (B). at a height at least equal to the thickness of the shelf (5) of the first module (A). which he masks LC lec clihamlp.

3. Modular shelving according to claim 2, characterized in that each of the strips (40) extends over the front of the front field of the shelf (5) of which it

cst integral to form a reception rabbet of at least one door (43).

CC

4. Modular shelving according to claim 1. characterized in that the positioning means of the shelves (5 and 14). households in the panncaux (2. 10 and 12) dcs two modules (A and B) are constituted by vertical rows (RI. R4 and

R5) dc pcrtforations (7.25) spaced by a step (1 ') of constant value.

5. modular shelving according to the enscmblec of claims 1 and 4. characterized in that the pcrforations (7 and 25) cooperate with dcs removable consoles

(3O).

6. Modular shelving according to the set of claims I ct 4, characterized in that the perforations cooperate with the fixing screws (32), the

travcrsant and screwed in the field of shelves (5 and 14).

7. Modular shelving according to all of the claims I ct 4, characterized in that the perlbrations (7 and 25) cooperate with the lilctéec part (33a) of removable tenons (33) comprising a head (33b) engaging in a bore of the corresponding tablet (5 or 14) to open into a blocking member (34) of the tablet.

8. Modular shelving according to claim 1. characterized in that

b each of the intermediate panels (17a to 17c) comprises, each protruding from each of its vertical edges, respectively front and rear, two positioning chvilles (18).

able to engage in distributional perforations (19) with a pitch (P) of constant value over two vertical rows (R2. R3) sparingly, respectively, one (R2) in the front field of the rear upright (16) and the other (R3), in the rear field of the front upright (15), and its connection with these two uprights is ensured by removable connecting members, such as screws (24).