DE19540611C2

DE19540611C2 - Storage for a crockery basket of a household dishwasher

Info

Publication number: DE19540611C2
Application number: DE1995140611
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Mailaender
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1995-10-31
Filing date: 1995-10-31
Publication date: 1999-08-12
Anticipated expiration: 2015-11-01
Also published as: DE19540611A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablage für einen Geschirrkorb einer Haushalt-Geschirrspülma schine, wobei wenigstens eine Ablage an wenigstens einer der Seitenwände des Ge schirrkorbes angeordnet ist.The invention relates to a shelf for a crockery basket of a household dishwasher machine, at least one shelf on at least one of the side walls of the Ge crockery basket is arranged.

Eine Ablage der eingangs genannten Art ist aus dem DE-GM 83 35 417 bekannt. Diese Ablage wird an dem von Längs- und Querdrähten gebildeten Gitterkorb an einer oder beiden Längsseiten mit einem Abstand über dem Korbboden an einem Längsdraht des Gitterkorbes schwenkbar angelenkt. Die Ablage nach der Vorveröffentlichung ist als Kunststoffgitter einstückig ausgebildet.A filing of the type mentioned is known from DE-GM 83 35 417. This Storage is on the grid basket formed by longitudinal and cross wires on one or two long sides at a distance above the basket bottom on a longitudinal wire of the Mesh basket hinged. The filing after the previous publication is as Plastic grid made in one piece.

Aus der DE 34 17 744 ist weiterhin eine verschiebbare und hochklappbare Ablage bekannt.DE 34 17 744 is also a slidable and foldable shelf known.

Ferner ist aus der US-PS 53 44 029 eine aus mehreren miteinander bzw. mit dem Geschirrkorb verbindbaren Teilen bestehende Sicherungseinrichtung für Geschirr bekannt geworden.Furthermore, from US-PS 53 44 029 one of several with each other or with the Dish basket connectable parts existing security device for dishes known.

Derartige Ablagen für Geschirrkörbe von Haushalt-Geschirrspülmaschinen, üblicherweise auch als Etageren bezeichnet, werden zur Aufnahme von kleinen Geschirrteilen, wie z. B. Tassen, Bechern usw., verwendet. Die begrenzte Ablagefläche derartiger Ablagen führt in der Praxis häufig dazu, daß derartige kleine Geschirrteile auch in dem übrigen Geschirr korb eingelagert werden müssen und dadurch der bei Haushalt-Geschirrspülmaschinen bekanntermaßen begrenzte Raum zur Einordnung von Spülgut nicht gut ausgenutzt wird.Such trays for crockery baskets of household dishwashers, usually also known as etageren, are used to hold small dishes such as. B. Cups, mugs, etc. used. The limited storage space of such shelves leads to In practice, this often means that such small crockery items also in the rest of the crockery must be stored in the basket and therefore in household dishwashers As is known, limited space for classifying items to be washed is not used well.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, auf einfache Art und Weise eine Ablage für einen Geschirrkorb einer Haushalt-Geschirrspülmaschine zu schaffen, mit der eine bessere Ausnutzung des ohnehin begrenzten Spülraumes in einer Haushalt-Geschirr spülmaschine möglich wird.The invention is therefore based on the object, a storage in a simple manner to create a crockery basket of a household dishwasher with which one better use of the already limited washing space in a household tableware dishwasher is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Größe der im Einsatzzu stand im wesentlichen waagrecht angeordneten Ablagefläche der Ablage veränderbar ist. This object is achieved in that the size of the in use stood essentially horizontally arranged shelf of the shelf is changeable.

Durch die Änderbarkeit der Größe der Ablagefläche der Ablage ist es im Bedarfsfalle möglich, eine größere Anzahl von kleineren Geschirrteilen auf der Ablage anzuordnen. Damit wird der ansonsten im Geschirrkorb benötigte Platz für anderes Spülgut freigehal ten und eine bessere Ausnutzung des ohnehin begrenzten Spülraumes in einer Haushalt- Geschirrspülmaschine möglich.Because the size of the storage area of the storage area can be changed, it is necessary if necessary possible to arrange a larger number of smaller dishes on the shelf. This leaves the space otherwise required in the crockery basket for other items to be washed and better use of the already limited washroom in a household Dishwasher possible.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung kann der Flächeninhalt der Ablagefläche der Ablage von einer Normalgröße bis etwa dem Doppeltem dieser Normalgröße verän dert werden. Mit dieser Maßnahme kann also im Bedarfsfalle bis etwa die doppelte Menge Kleingeschirr auf der Ablage angeordnet werden, das die Ausnützung des Spül raumes der Haushalt-Geschirrspülmaschine weiter verbessert.According to a preferred feature of the invention, the area of the storage surface the storage from a normal size to about twice this normal size be changed. With this measure, if necessary, up to about double Amount of small dishes are arranged on the shelf, which is the use of the sink space of the household dishwasher further improved.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Ablage aus zwei Teilen, wobei die Ablagefläche jedes der beiden Teile etwa Normalgröße besitzt. Mit dieser Maßnahme ist es gelungen, auf einfache Art und Weise eine in der Größe veränderbare Ablage zu verwirklichen.According to a further feature of the invention, the tray consists of two parts, wherein the storage area of each of the two parts has approximately normal size. With this measure it was possible to easily change the size of the shelf realize.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Größe der Ablagefläche der Ablage stufenlos veränderbar. Bei einer stufenlos veränderbaren Ablagefläche ergibt sich die Möglichkeit der genauen Anpassung an die Anzahl der abzulegenden Kleinge schirrteile.According to a preferred embodiment of the invention, the size of the storage area the shelf is infinitely changeable. With an infinitely variable storage surface results the possibility of exact adjustment to the number of small ones to be discarded dishes parts.

Eine stufenlose Veränderbarkeit der Größe der Ablagefläche ist vorteilhafterweise da durch geschaffen, daß ein beweglicher Teil der Ablage auf einem am Geschirrkorb befe stigten Teil der Ablage verschiebbar angeordnet ist.A stepless change in the size of the storage area is advantageously there created by that a moving part of the shelf on a befe on the crockery basket Stigen part of the tray is slidably arranged.

Zweckmäßigerweise liegt der bewegliche Teil der Ablage zumindest teilweise auf dem am Geschirrkorb befestigten Teil der Ablage auf und überdeckt zumindest zwei sich gegen überliegenden Seitenkanten des am Geschirrkorb befestigten Teiles der Ablage mit den Seitenkanten. Mit diesen Maßnahmen wird auf einfache Art und Weise eine ausreichende Führung für das verschiebbare Teil der Ablage geschaffen.Advantageously, the movable part of the shelf is at least partially on the Dish rack attached part of the shelf and covers at least two against each other overlying side edges of the part of the shelf fastened to the crockery basket with the Side edges. With these measures, an adequate is simple Guide created for the sliding part of the shelf.

Eine weitere Verbesserung der Führung des beweglichen Teiles der Ablage wird in be sonders vorteilhafter Weise damit geschaffen, daß der bewegliche Teil der Ablage an den sich gegenüberliegenden Seitenkanten, die die Seitenkanten des an dem Geschirrkorb befestigten Teiles der Ablage überdecken, jeweils einen auf die überdeckten Seitenkan ten vorstehenden Bolzen aufweisen, der in jeweils eine in den überdeckten Seitenkanten des an dem Geschirrkorb befestigten Teiles der Ablage angeordnete Führungsnut ein ragt.A further improvement in the management of the movable part of the shelf is in be created in a particularly advantageous manner that the movable part of the tray to the opposite side edges that are the side edges of the on the crockery basket cover the fixed part of the shelf, one each on the covered side channel th protruding bolts, each in one in the covered side edges of the part of the shelf arranged on the crockery basket arranged guide groove protrudes.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein beweglicher Teil der Abla ge an einem an dem Geschirrkorb befestigten Teil der Ablage gelenkig angebracht. Mit dieser Ausführungsform wird auf einfache Art und Weise die direkte Verdoppelung der Größe der Ablagefläche möglich.According to an advantageous embodiment of the invention is a movable part of the drain ge articulated to a part of the shelf attached to the crockery basket. With this embodiment, the direct duplication of the Storage space possible.

Eine gelenkige Anbringung des beweglichen Teils der Ablage an dem festen Teil der Ab lage wird zweckmäßigerweise dadurch geschaffen, daß der bewegliche Teil der Ablage an sich gegenüberliegenden Seitenkanten jeweils einen nach außen vorstehenden Bol zen aufweist, der in eine in einem nach vorne vorstehenden Fortsatz des an dem Ge schirrkorb befestigten Teil der Ablage angeordnete Bohrung einragt.An articulated attachment of the movable part of the shelf to the fixed part of the shelf location is expediently created in that the movable part of the tray on opposite side edges each have an outwardly projecting bolt zen, which in a forward projecting extension of the Ge part of the shelf arranged in the dish rack protrudes through the hole.

Vorzugsweise sind beide Teile der Ablage jeweils einstückig hergestellt, womit eine gün stige Herstellung der Teile gewährleistet ist.Preferably, both parts of the shelf are each made in one piece, with which a green continuous production of the parts is guaranteed.

Vorteilhafterweise sind die Teile der Ablage aus Kunststoff hergestellt, womit eine ausrei chende Chemikalienfestigkeit der ständig in dem Spülraum befindlichen Teile sicherge stellt ist.The parts of the shelf are advantageously made of plastic, which is sufficient appropriate chemical resistance of the parts that are always in the wash cabinet represents is.

Die Erfindung wird nachstehend anhand den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Abbildung einer Ablage für den Geschirrkorb einer Haushalt-Geschirrspülma schine nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 1 is a perspective illustration of a tray for a domestic dish rack Geschirrspülma machine according to the preferred embodiment of the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Ablage nach der bevor zugten Ausführungsform der Erfindung und Fig. 2 shows a section through the tray according to the preferred embodiment of the invention and

Fig. 3 eine perspektivische Abbildung einer vorteilhaf ten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ablage für einen Geschirrkorb einer Haushalt-Geschirr spülmaschine. Fig. 3 is a perspective view of an advantageous embodiment of the tray according to the invention for a dish rack of a household dishwasher.

Die Ausführungsbeispiele beschreiben eine Ablage 1, 1' für einen nicht dargestellten Geschirrkorb einer nicht näher erläuterten Haushalt-Geschirrspülmaschine. Wenigstens eine Ablage 1, 1' wird an wenigstens einer der nicht dargestell ten Seitenwände des Geschirrkorbes angeordnet, wobei aus Blickrichtung der Einfüllöffnung der Haushalt- Geschirrspü lmaschine die Rückseite des Geschirrkorbes und die beiden Seitenwände des Geschirrkorbes bevorzugte Anbringungsorte für eine derartige Ablage 1, 1' darstellen. Der Geschirr korb besteht aus einem von Längs- und Querdrähten gebilde ten Gitterkorb. Die erfindungsgemäßen Ablagen 1, 1' werden an den vorbeschriebenen Längsseiten des Geschirrkorbes mit Abstand über dem Korbboden an einem Längsdraht des Ge schirrkorbes wie weiter unten beschrieben befestigt.The exemplary embodiments describe a shelf 1 , 1 'for a crockery basket, not shown, of a household dishwasher, not explained in detail. At least one shelf 1 , 1 'is arranged on at least one of the side walls of the crockery basket (not shown), the rear side of the crockery basket and the two side walls of the crockery basket being preferred locations for such a shelf 1 , 1 ' from the viewing direction of the filling opening of the household dishwasher. represent. The crockery basket consists of a grid basket formed by longitudinal and transverse wires. The shelves 1 , 1 'are attached to the above-described long sides of the crockery basket at a distance above the basket base on a longitudinal wire of the crockery basket as described below.

Die erfindungsgemäßen Ablagen 1, 1' sind im Einsatzzustand im wesentlichen waagrecht an dem Geschirrkorb angeordnet. Die Größe der Ablageflächen 2, 2' der erfindungsgemäßen Ab lagen 1, 1' ist erfindungsgemäß veränderbar, wobei die Ab lagen 1, 1' in den Figuren mit der maximalen Größe der Ab lageflächen 2, 2' dargestellt sind. Bei dieser maximalen Größe der Ablageflächen 2, 2' ist der Flächeninhalt der Ab lageflächen 2, 2' der erfindungsgemäßen Ablagen 1, 1' etwa das Doppelte einer Normalgröße. The shelves 1 , 1 'according to the invention are arranged essentially horizontally on the crockery basket when in use. The size of the storage areas 2 , 2 'of the layers 1 , 1 ' according to the invention can be changed according to the invention, the layers 1 , 1 'being shown in the figures with the maximum size of the storage areas 2 , 2 '. At this maximum size of the storage areas 2 , 2 ', the surface area of the storage areas 2 , 2 ' of the storage areas 1 , 1 'according to the invention is approximately twice a normal size.

Die erfindungsgemäße Ablage 1, 1' nach beiden gezeigten Ausführungsformen besteht aus zwei Teilen 3, 3', 4, 4'. Die Ablageflächen 5, 5', 6, 6' beider Teile 3, 3', 4, 4' besitzen etwa die vorgenannte Normalgröße.The tray 1 , 1 'according to the two embodiments shown consists of two parts 3 , 3 ', 4 , 4 '. The storage surfaces 5 , 5 ', 6 , 6 ' of both parts 3 , 3 ', 4 , 4 ' have approximately the aforementioned normal size.

In Fig. 1 und 2 wird die bevorzugte Ausführungsform der er findungsgemäßen Ablage 1 gezeigt, bei der die Größe der Ab lagefläche 2 stufenlos veränderbar ist. Diese stufenlose Veränderbarkeit wird dadurch erreicht, daß ein beweglicher Teil 4 der Ablage 1 auf einem am Geschirrkorb befestigten Teil 5 der Ablage 1 verschiebbar angeordnet ist. Wie insbe sondere in Fig. 2 deutlich wird, liegt das bewegliche Teil 4 auch in der Maximalgröße der veränderbaren Ablagefläche 2 teilweise auf dem am Geschirrkorb befestigten Teil 3 der Ablage 1 auf. Das bewegliche Teil 4 der Ablage 1 wird da durch geführt, daß zwei sich gegenüberliegende Seitenkanten 7, 8 des beweglichen Teiles 6 die entsprechenden Seitenkan ten 9, 10 des befestigten Teiles 3 der Ablage 1 überdecken. Zur Sicherung gegen Abkippen bei weiterem Ausfahren des be weglichen Teiles 4 der Ablage 1 weisen die Seitenkanten 7, 8 des beweglichen Teiles 4 jeweils einen auf die überdeck ten Seitenkanten 9, 10 des festen Teiles 3 der Ablage 1 vorstehenden, nicht dargestellten Bolzen auf, der in eine jeweils zu dem überdeckten Seitenkanten 9, 10 des am Ge schirrkorb befestigten Teiles 3 der Ablage 1 angeordnete Führungsnut 11 einragt.In Figs. 1 and 2, the preferred embodiment of he inventive tray 1 is shown in which the size of the Ab bearing surface 2 is continuously variable. This infinitely variable variability is achieved in that a movable part 4 of the shelf 1 is arranged displaceably on a part 5 of the shelf 1 fastened to the crockery basket. As can be seen in particular in Fig. 2 clearly, the movable part 4 is also in the maximum size of the changeable storage surface 2 partially on the attached to the crockery part 3 of the tray 1 . The movable part 4 of the tray 1 is performed by that two opposite side edges 7 , 8 of the movable part 6 cover the corresponding Seitenenkan th 9 , 10 of the fixed part 3 of the tray 1 . To secure against tipping when extending the movable part 4 of the tray 1 , the side edges 7 , 8 of the movable part 4 each have a protruding bolt, not shown, on the overlapping side edges 9 , 10 of the fixed part 3 of the tray 1 protrudes into a respective to the covered side edges 9 , 10 of the part 3 of the tray 1 fastened to the crockery basket arranged guide groove 11 .

Zur Befestigung an einem Längsdraht des nicht dargestellten Geschirrkorbes weist die Ablage 1 an der Rückseite des an dem Geschirrkorb befestigten Teiles 3 angeordnete Befesti gungsmittel 12 auf, die z. B. als hakenförmige Elemente oder als geschlitzte Halterungen ausgebildet sein können. For attachment to a longitudinal wire of the crockery basket, not shown, the tray 1 on the rear of the attached to the crockery part 3 arranged fastening means 12 , the z. B. can be designed as hook-shaped elements or as slotted brackets.

In Fig. 3 wird eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ablage 1' dargestellt, bei der ein bewegliches Teil 4' an einem am Geschirrkorb befestigten Teil 5' angebracht ist. Zur gelenkigen Anbringung des beweglichen Teiles 4' der Ablage 1' weist der an dem Geschirrkorb befestigte Teil 3' in Verlängerung seiner Sei tenkanten 9' und 10' nach vorne vorstehende Fortsätze 13 auf, in denen jeweils eine Bohrung 14 vorgesehen ist. Das bewegliche Teil 4' weist an seinen Seitenkanten 7', 8' je weils einen Bolzen 15 auf, der nach außen vorsteht. Die Bolzen 15 ragen in die Bohrungen 14 in den Fortsätzen 13 des am Geschirrkorb befestigten Teiles 3' der Ablage 1' ein. Das bewegliche Teil 4' der Ablage 1' ist damit um die durch die Mittelpunkte der Bolzen entstehende horizontale Achse schwenkbar. In der gezeigten Maximal-Stellung wird das bewegliche Teil 4' durch nicht gezeigte Haltemittel in seiner waagrecht vorragenden Stellung gehalten. Im Ausfüh rungsbeispiel wird das bewegliche Teil 4' zum Erreichen der Normalgröße der Ablagefläche 2' der Ablage 1 auf die Abla gefläche 5' des feststehenden Teiles 3' der Ablage 1' ge klappt. Es ist aber durchaus denkbar, daß das bewegliche Teil 4' der Ablage 1' auch nach unten geklappt wird und mit entsprechenden Haltemitteln in der Anlage zu der Unterseite des feststehenden Teiles 3' gehalten wird.In Fig. 3, a further advantageous embodiment of the inventive tray 1 'is shown in which a movable member 4' is attached to a fixed part on the crockery basket 5 '. For articulated attachment of the movable part 4 'of the tray 1 ', the part 3 'fastened to the crockery basket as an extension of its edge edges 9 ' and 10 'projecting projections 13 forward, in each of which a bore 14 is provided. The movable part 4 'has on its side edges 7 ', 8 'each a bolt 15 which protrudes outwards. The bolts 15 protrude into the bores 14 in the extensions 13 of the part 3 'of the shelf 1 ' fastened to the crockery basket. The movable part 4 'of the tray 1 ' is thus pivotable about the horizontal axis created by the centers of the bolts. In the maximum position shown, the movable part 4 'is held in its horizontally projecting position by holding means, not shown. In the example, the movable part 4 'for reaching the normal size of the storage surface 2 ' of the storage 1 on the storage surface 5 'of the fixed part 3 ' of the storage 1 'is folded. But it is quite conceivable that the movable part 4 'of the tray 1 ' is also folded down and is held in the system to the underside of the fixed part 3 'with appropriate holding means.

Ebenso wie die bevorzugte Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 weist auch die weitere vorteilhafte Ausführungsform der Er findung nach Fig. 3 Befestigungsmittel 12' auf zur Befesti gung an einem der Längsdrähte des nicht gezeigten Geschirr korbes. Diese Befestigungsmittel 12' können wie schon oben beschrieben ausgeführt werden. Like the preferred embodiment according to FIGS. 1 and 2, the further advantageous embodiment of the invention according to FIG. 3 fasteners 12 'for fastening to one of the longitudinal wires of the dish basket, not shown. These fasteners 12 'can be carried out as already described above.

Beide Ausführungsformen gemeinsam ist, daß die beiden Teile 3, 3', 4, 4' der Ablage 1, 1' jeweils einstückig und aus Kunststoff hergestellt sind.Both embodiments have in common that the two parts 3 , 3 ', 4 , 4 ' of the tray 1 , 1 'are each made in one piece and made of plastic.

Claims

1. Storage for a crockery basket of a household dishwasher, at least one rack on at least one of the side walls of the crockery basket is arranged, characterized in that the size of the storage surface ( 2 , 2 ') arranged essentially horizontally in the operating state ( 1 , 1 ') is changeable.

2. A shelf according to claim 1, characterized in that the area of the shelf ( 2 , 2 ') of the shelf ( 1 , 1 ') can be changed from a normal size to about twice this normal size.

3. A shelf according to claim 1 or 2, characterized in that the shelf ( 1 , 1 ') consists of two parts ( 3 , 3 ', 4 , 4 '), the storage surface ( 5 , 5 ', 6 , 6 ' ) each of the two parts ( 3 , 3 ', 4 , 4 ') has approximately the normal size.

4. Tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that the size of the storage area ( 2 ) of the tray ( 1 ) is infinitely variable.

5. A shelf according to claim 4, characterized in that a movable part ( 4 ) of the shelf ( 1 ) on a cage fastened to the cage part ( 3 ) of the shelf ( 1 ) is arranged ver slidably.

6. A rack according to claim 4 or 5, characterized in that the movable part (4) at least partially overlying the tray (1) on the fixed to the rack part (3) of the shelf (1) and at least two opposite side edges (9 , 10 ) of the part ( 3 ) of the shelf ( 1 ) fastened to the crockery basket with the side edges ( 7 , 8 ) covered.

7. Tray according to one of claims 4 to 6, characterized in that the movable part ( 4 ) of the tray ( 1 ) on the opposite side edges ( 7 , 8 ), the side edges ( 9 , 10 ) of the on the crockery basket fastened part ( 3 ) of the shelf ( 1 ), each Weil have a on the covered side edges ( 9 , 10 ) protruding bolt, each in one of the covered side edges ( 9 , 10 ) of the part attached to the crockery basket ( 3 ) of the shelf ( 1 ) arranged guide groove ( 11 ) protrudes.

8. storage features according to one of claims 1 to 3, characterized ge, that a movable part (4 ') attached to the tray (1') at a fixed to the rack part (3 ') of the tray (1') is articulated.

9. A shelf according to claim 8, characterized in that the movable part ( 4 ') of the shelf ( 1 ') on opposite side edges ( 7 ', 8 ') each have an outwardly projecting bolt ( 15 ) which in A bore ( 14 ) protrudes in a projection ( 13 ) of the part ( 3 ') of the shelf ( 1 ') fastened to the crockery basket.

10. Tray according to one of claims 1 to 9, characterized in that both parts ( 3 , 3 ', 4 , 4 ') of the tray ( 1 , 1 ') are each made in one piece.

11. Tray according to one of claims 1 to 10, characterized in that the parts ( 3 , 3 ', 4 , 4 ') of the tray ( 1 , 1 ') are made of plastic.