FR2772552A1 - Agricultural machine for chopping stubble in fields after harvesting - Google Patents
Agricultural machine for chopping stubble in fields after harvesting Download PDFInfo
- Publication number
- FR2772552A1 FR2772552A1 FR9804633A FR9804633A FR2772552A1 FR 2772552 A1 FR2772552 A1 FR 2772552A1 FR 9804633 A FR9804633 A FR 9804633A FR 9804633 A FR9804633 A FR 9804633A FR 2772552 A1 FR2772552 A1 FR 2772552A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rotor
- supports
- axis
- tools
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/42—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a horizontal axis, e.g. cutting-cylinders
- A01D34/52—Cutting apparatus
- A01D34/535—Cutting apparatus with cutting members pivotally attached to the rotating axle, e.g. flails
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une hacheuse dotée d'un rotor porte-outils dont les outils sont disposés de façon à ne pas interférer les uns avec les autres.The present invention relates to a chopper provided with a tool-carrying rotor, the tools of which are arranged so as not to interfere with one another.
En particulier, mais non exclusivement, la machine en question est utilisée pour le hachage des tiges et des résidus divers qui restent sur les champs après la moisson ou après la récolte de produits agricoles, comme le maïs par exemple, ou encore après la récolte d'autres plantes herbacées et graminacées.In particular, but not exclusively, the machine in question is used for chopping stems and various residues which remain on the fields after the harvest or after the harvesting of agricultural products, such as corn for example, or even after the harvest of other herbaceous and graminaceous plants.
La présente invention concerne spécifiquement une hacheuse comprenant un rotor porte-outils cylindrique, dont l'axe est horizontal et normal à la direction d'avance de la machine, la surface extérieure du rotor présentant une pluralité d'outils de coupe tournant librement autour d'un pivot et où, pendant la rotation du rotor, les outils prennent leur position radiale pour la coupe sous l'action de la force centrifuge ; en outre, dans la machine réalisée selon la présente invention, les outils de coupe sont disposés sur le rotor en plusieurs rangées parallèles à l'axe du rotor et sont décalés les uns par rapport aux autres de façon à recouvrir uniformément et entièrement le front de coupe utile de la machine pendant son avance et la rotation du rotor.The present invention relates specifically to a chopper comprising a cylindrical tool-carrying rotor, the axis of which is horizontal and normal to the direction of advance of the machine, the outer surface of the rotor having a plurality of cutting tools rotating freely around 'a pivot and where, during the rotation of the rotor, the tools take their radial position for cutting under the action of centrifugal force; in addition, in the machine produced according to the present invention, the cutting tools are arranged on the rotor in several rows parallel to the axis of the rotor and are offset with respect to one another so as to cover the front of the machine uniformly and entirely. useful cut of the machine during its advance and the rotation of the rotor.
Une hacheuse de ce type est déjà connue, comme l'illustrent par exemple les figures ci-jointes 1 et 2 où les outils sont disposés sur quatre rangées parallèles à l'axe du rotor.A chopper of this type is already known, as illustrated for example by the attached figures 1 and 2 where the tools are arranged in four rows parallel to the axis of the rotor.
Une disposition des outils selon la figure 2 présente cependant un inconvénient : dans certaines situations, notamment à la mise en route et à l'arrêt du rotor, les outils de coupe peuvent interférer les uns avec les autres, provoquant l'endommagement de ces mêmes outils. L'interférence entre les outils peut également avoir lieu, par exemple, durant le fonctionnement à régime de la machine, lorsque le rotor tourne à une vitesse constante, notamment quand les outils de coupe perdent le positionnement radial de travail prévu suite à des chocs avec des corps solides et résistant à la coupe qui se trouvent éventuellement sur le terrain.A layout of the tools according to FIG. 2 however has a drawback: in certain situations, in particular when starting and stopping the rotor, the cutting tools can interfere with each other, causing damage to these same tools. Interference between the tools can also take place, for example, during operation at machine speed, when the rotor rotates at a constant speed, in particular when the cutting tools lose the radial working position expected following impacts with solid, cut-resistant bodies that may be found on the ground.
L'objet de la présente invention est d'éliminer l'inconvénient ci-dessus de la technique connue en réalisant une hacheuse où les outils de coupe sont disposés avantageusement de façon à ce qu'ils n'interfèrent pas les uns avec les autres, quel que soit l'état opérationnel de la machine et notamment pendant les phases d'arrêt de celle-ci, de mise en route et de ralentissement du rotor. La présente invention a l'avantage de garantir en tout cas ladite condition de non-interférence même quand la machine fonctionne à régime dans le cas spécifique où, pour une raison quelconque, les outils perdent leur position radiale de coupe normale.The object of the present invention is to eliminate the above drawback of the known technique by making a chopper where the cutting tools are advantageously arranged so that they do not interfere with each other, whatever the operational state of the machine and in particular during the phases of stopping it, starting up and slowing down the rotor. The present invention has the advantage of guaranteeing in any case said condition of non-interference even when the machine is operating at speed in the specific case where, for any reason, the tools lose their normal radial cutting position.
La présente invention a en outre l'avantage de réduire l'absorption de puissance pendant utilisation par rapport aux hacheuses connues du même type. The present invention also has the advantage of reducing the power absorption during use compared to known choppers of the same type.
Un autre avantage encore est celui d'obtenir un excellent équilibrage dynamique du rotor porte-outils. Yet another advantage is that of obtaining an excellent dynamic balancing of the tool-holding rotor.
Ces objets et ces avantages sont obtenus par une hacheuse comprenant un rotor porte-outil cylindrique dont l'axe est horizontal et normal à une direction F d'avance de la machine, la surface extérieure du rotor présentant une pluralité de supports, à chacun desquels un outil de coupe correspondant est monté autour d'un pivot dont l'axe est parallèle à l'axe du rotor, les outils étant destinés pendant la rotation du rotor à se disposer radialement pour la coupe du fait de la force centrifuge, les supports étant disposés sur le rotor en plusieurs rangées parallèles à l'axe du rotor et étant décalés les uns par rapport aux autres de façon à ce que, en se référant aux plans des coupes transversales droites du rotor sur lesquels se trouvent les supports, un seul support se trouve sur chaque plan de coupe et que les différents plans de coupe soient disposés côte à côte et axialement équidistants d'une distance égale à un pas P de manière à ce que l'ensemble des outils, pendant la rotation du rotor, couvre uniformément et entièrement le front de coupe utile de la machine lors de son avance, caractérisée en ce que la distribution des supports sur la surface extérieure du rotor est réalisée de façon à ce que les outils relatifs n'interfèrent pas les uns avec les autres, de la manière suivante
la distance angulaire ce, évaluée par rapport aux angles ce délimités par des plans radiaux à l'axe du rotor, entre deux supports quelconques dont la distance axiale est égale à un pas P, est en tout cas supérieure à un angle de quart de tour,
la distance angulaire, évaluée comme ci-dessus, entre deux rangées de supports adjacentes est en tout cas inférieure à un angle de quart de tour. These objects and these advantages are obtained by a chopper comprising a cylindrical tool-holder rotor whose axis is horizontal and normal to a direction F of advance of the machine, the external surface of the rotor having a plurality of supports, each of which a corresponding cutting tool is mounted around a pivot whose axis is parallel to the axis of the rotor, the tools being intended during the rotation of the rotor to be arranged radially for cutting due to the centrifugal force, the supports being arranged on the rotor in several rows parallel to the axis of the rotor and being offset with respect to each other so that, with reference to the planes of the straight transverse sections of the rotor on which the supports are located, a single support is on each cutting plane and the different cutting planes are arranged side by side and axially equidistant from a distance equal to a pitch P so that the assembly d he tools, during the rotation of the rotor, uniformly and entirely cover the useful cutting front of the machine during its advance, characterized in that the distribution of the supports on the external surface of the rotor is carried out so that the relative tools do not interfere with each other, as follows
the angular distance ce, evaluated with respect to the angles ce delimited by radial planes to the axis of the rotor, between any two supports whose axial distance is equal to a pitch P, is in any case greater than a quarter-turn angle ,
the angular distance, evaluated as above, between two rows of adjacent supports is in any case less than a quarter-turn angle.
Suivant des modes particuliers de réalisation, la hacheuse comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes
- les supports sont distribués au moins en partie sur la surface extérieure du rotor, alignés les uns par rapport aux autres suivant au moins une directrice en forme d'hélice circulaire, coaxiale à l'axe du rotor et ayant de préférence un angle d'inclinaison ss dont la tangente est égale au rapport entre le diamètre D du rotor et ledit pas P multiplié par 7:18
- la distance axiale X entre deux supports alignés l'un derrière l'autre suivant la même directrice hélicoïdale est supérieure à un pas P et de préférence égale à deux pas
- les supports sont disposés suivant deux directrices hélicoïdales ayant le même pas Y et axialement espacées l'une de l'autre,
lesdites directrices hélicoïdales ont des hélices ayant la même direction;
lesdites directrices hélicoïdales se développent parallèlement l'une par rapport à l'autre, alternant des portions avec hélice à droite et des portions avec hélice à gauche;
- les supports sont disposés de façon à ce que, pour chaque support, la distance axiale le séparant du support qui, développant en plan la surface extérieure du rotor, est le plus proche de lui, est en tout cas supérieure à un pas P; et
lesdites rangées de supports sont au nombre de huit.According to particular embodiments, the chopper comprises one or more of the following characteristics
the supports are distributed at least in part on the external surface of the rotor, aligned with one another along at least one directrix in the form of a circular helix, coaxial with the axis of the rotor and preferably having an angle of inclination ss whose tangent is equal to the ratio between the diameter D of the rotor and said pitch P multiplied by 7:18
the axial distance X between two supports aligned one behind the other along the same helical director is greater than one step P and preferably equal to two steps
the supports are arranged in two helical guidelines having the same pitch Y and axially spaced from one another,
said helical directors have propellers having the same direction;
said helical guidelines develop parallel to each other, alternating portions with right propeller and portions with left propeller;
- The supports are arranged so that, for each support, the axial distance separating it from the support which, developing in plan the outer surface of the rotor, is closest to it, is in any case greater than a pitch P; and
said rows of supports are eight in number.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront rendus plus saillants dans la représentation préférée de l'invention présentée sous la forme d'exemples non-limitatifs dans les schémas cijoints, dans lesquels
- la figure 1 montre une coupe transversale droite d'un rotor porteoutils d'une hacheuse de type connu
- la figure 2 est une vue schématique du développement plan de la surface extérieure du rotor de la figure 1, avec les positions des supports des outils mises en évidence;
- la figure 3 est une vue de côté schématique d'un détail de la machine réalisée selon la présente invention, pendant son fonctionnement - la figure 4 est une vue en perspective du rotor porte-outils de la machine de la figure 3 - la figure 5 montre une coupe transversale droite du rotor de la figure 4 - la figure 6 est une vue schématique du développement plan de la surface extérieure du rotor des figures 4 et 5, avec les positions des support s des outils mises en évidence - les figures 7 et 8 montrent de façon schématique les développements plans des surfaces extérieures de deux autres rotors réalisés selon la présente invention, avec les positions des supports des outils mises en évidence.Other characteristics and advantages of the invention will be made more salient in the preferred representation of the invention presented in the form of nonlimiting examples in the attached diagrams, in which
- Figure 1 shows a right cross section of a tool rotor of a known type chopper
- Figure 2 is a schematic view of the planar development of the outer surface of the rotor of Figure 1, with the positions of the tool supports highlighted;
- Figure 3 is a schematic side view of a detail of the machine produced according to the present invention, during its operation - Figure 4 is a perspective view of the tool rotor of the machine of Figure 3 - Figure 5 shows a right cross section of the rotor of FIG. 4 - FIG. 6 is a schematic view of the plan development of the external surface of the rotor of FIGS. 4 and 5, with the positions of the supports of the tools highlighted - FIGS. 7 and 8 schematically show the planar developments of the exterior surfaces of two other rotors produced according to the present invention, with the positions of the tool supports highlighted.
Comme le montre la figure 1, la lettre A indique un rotor cylindrique d'une hacheuse de type connu. Le rotor A présente une pluralité d'outils de coupe B, chacun desquels est fixé, au moyen d'une articulation à fourche, à un support C relatif. Les outils B et les support s C relatifs sont disposés sur le rotor A de manière à former quatre rangées parallèles à l'axe de ce rotor.As shown in Figure 1, the letter A indicates a cylindrical rotor of a known type of chopper. The rotor A has a plurality of cutting tools B, each of which is fixed, by means of a fork joint, to a relative support C. The tools B and the relative supports C are arranged on the rotor A so as to form four rows parallel to the axis of this rotor.
Une droite génératrice de la surface extérieure cylindrique du rotor A est, une fois développée sur le plan de la feuille de la figure 2, orientée en sens horizontal par rapport à un observateur, tandis qu'une circonférence directrice de ladite surface est oriente en sens vertical. Dans la figure 2 les différents supports C des outils B sont indiqués par un point. Comme le montre clairement le développement de la figure 2, les supports C sont disposés sur quatre rangées parallèles à l'axe du rotor et sont séparés les uns des autres par un angle de 90 ; en outre, les supports C sont disposés uniformément sur toute la largeur du rotor et sont axialement espacés les uns des autres d'une distance égale à un pas P. La figure 2 montre aussi qu'au moins deux supports Cl et C2 présentent une distance axiale égale à un pas
P et appartiennent à deux rangées de supports adjacentes, c'est-à-dire que leur distance angulaire est égale à 900 et leur distance de circonférence d est égale à ##D/4, où D est le diamètre du rotor.A straight line generating the cylindrical outer surface of the rotor A is, once developed on the plane of the sheet of FIG. 2, oriented in horizontal direction with respect to an observer, while a guiding circumference of said surface is oriented in direction vertical. In Figure 2 the different supports C of tools B are indicated by a point. As the development of FIG. 2 clearly shows, the supports C are arranged in four rows parallel to the axis of the rotor and are separated from each other by an angle of 90; in addition, the supports C are arranged uniformly over the entire width of the rotor and are axially spaced from each other by a distance equal to a pitch P. FIG. 2 also shows that at least two supports Cl and C2 have a distance axial equal to one step
P and belong to two rows of adjacent supports, that is to say that their angular distance is equal to 900 and their circumference distance d is equal to ## D / 4, where D is the diameter of the rotor.
Les figures de 3 à 6 se réfèrent à une hacheuse réalisée selon la présente invention. Cette machine peut être utilisée pour notamment arracher d'un terrain agricole et/ou couper en petits morceaux divers objets présents sur le terrain, tels par exemple des tiges, des sarments, des chaumes et d'autres résidus végétaux ; généralement, ce genre de résidus reste sur le terrain après que celui-ci ait été soumis à des travaux, comme par exemple la récolte des céréales, des fourrages et d'autres produites agricoles, ou la taille des arbres fruitiers. La machine en question peut servir aussi, par exemple, à effectuer des travaux de défoncement de la surface du terrain agricole. Figures 3 to 6 refer to a chopper made according to the present invention. This machine can be used in particular to tear from agricultural land and / or cut into small pieces various objects present on the ground, such as for example stems, branches, stubble and other plant residues; generally, this kind of residue remains on the land after it has been subjected to work, such as harvesting cereals, fodder and other agricultural products, or pruning fruit trees. The machine in question can also be used, for example, to perform ripping work on the surface of agricultural land.
La hacheuse est composée d'un rotor 2 porte-outils cylindrique dont l'axe est horizontal et normal à une direction F d'avance de la machine. La surface extérieure du rotor 2 présente une pluralité de supports 3, à chacun desquels est fixé un outil 4 de coupe relatif, pouvant tourner librement autour d'un pivot dont l'axe est parallèle à l'axe du rotor. Pendant la rotation du rotor 2 les outils 4 viennent se disposer radialement pour la coupe sous l'action de la force centrifuge. Dans ce cas précis, le couplage giratoire des outils est réalisé au moyen d'une articulation de type à fourche. Différents types et formes d'outils 4 de coupe sont possibles : par exemple, on peut utiliser des couteaux à palette, des couteaux dits universels", des outils à marteau, etc. Dans le cas présent le rotor 2 présente vingt-huit outils 4 ; ce nombre peut bien sûr varier dans d'autres cas, par exemple en fonction des dimensions du rotor, des dimensions des outils, de la définition du pas P entre les supports, etc.The chopper is composed of a rotor 2 cylindrical tool holder whose axis is horizontal and normal to a direction F of advance of the machine. The outer surface of the rotor 2 has a plurality of supports 3, to each of which is fixed a relative cutting tool 4, which can rotate freely around a pivot whose axis is parallel to the axis of the rotor. During the rotation of the rotor 2, the tools 4 are arranged radially for cutting under the action of centrifugal force. In this specific case, the gyratory coupling of the tools is achieved by means of a fork-type joint. Different types and forms of cutting tools 4 are possible: for example, it is possible to use palette knives, so-called universal knives, hammer tools, etc. In the present case the rotor 2 has twenty-eight tools 4 this number can of course vary in other cases, for example depending on the dimensions of the rotor, the dimensions of the tools, the definition of the pitch P between the supports, etc.
Les supports 3 et les outils 4 relatifs sont disposés sur le rotor 2 sur plusieurs rangées parallèles à l'axe du rotor. Le nombre des rangées de supports 3 est supérieur à quatre ; en l'espèce, le rotor 2 présente huit rangées de support s séparés d'une même distance angulaire, comme on peut le voir dans la figure 5. Naturellement, il est toujours possible de prévoir un nombre de rangées différent.The supports 3 and the relative tools 4 are arranged on the rotor 2 in several rows parallel to the axis of the rotor. The number of rows of supports 3 is greater than four; in this case, the rotor 2 has eight rows of support s separated by the same angular distance, as can be seen in FIG. 5. Naturally, it is always possible to provide a different number of rows.
Les différents support s 3 (et par conséquent les outils 4 associés à chaque support) sont décalés les uns par rapport aux autres de manière à ce que
(en se référant aux plans des coupes transversales droites du rotor 2 sur lesquels se trouvent les supports 3) un seul support 3 se trouve sur chaque plan de coupe et que les différents plans de coupe soient disposés l'un à côté de l'autre et axialement équidistants d'une distance égale à un pas P. Cette distribution ordonnée des supports permet aux outils 4, pendant la rotation du rotor 2, de recouvrir uniformément et entièrement le front de coupe utile de la machine durant son avance.The different supports s 3 (and consequently the tools 4 associated with each support) are offset with respect to each other so that
(referring to the planes of the straight transverse sections of the rotor 2 on which the supports 3 are located) only one support 3 is on each cutting plane and that the different cutting planes are arranged one beside the other and axially equidistant from a distance equal to a pitch P. This ordered distribution of the supports allows the tools 4, during the rotation of the rotor 2, to uniformly and completely cover the useful cutting front of the machine during its advance.
La distribution des supports 3 sur la surface extérieure du rotor 2 est réalisée de façon à répondre aux deux exigences qui suivent a) la distance angulaire a (évaluée par rapport aux angles a délimités par des plans radiaux à l'axe du rotor) entre deux supports 3 quelconques dont la distance axiale est égale à un pas P, est en tout cas supérieure à un angle de quart de tour, soit à 9 O O ; b) la distance angulaire, définie comme ci-dessus, encre deux rangées de supports 3 adjacentes est en rut cas inférieure à un angle de quart de tour, soit à 900,
Grâce à cette disposition des supports 3, les outils 4 relatifs n'interfèrent pas les uns avec les autres quel que soit l'état opérationnel de la machine, c'est-à-dire soit à rotor arrêté, soit à la mise en route du rotor, soit pendant le fonctionnement normal à régime de la machine, soit en phase de ralentissement et d'arrêt du rotor. La condition de non-interférence entre les outils 4 est garantie même en cas de fonctionnement anormal de la machine, comme par exemple en cas de chocs violents des outils 4 contre des obstacles durs et résistants pouvant repousser ces mêmes outils en les projetant en arrière et en leur faisant perdre ainsi, ne serait-ce que temporairement, leur position de coupe radiale correcte.The distribution of the supports 3 on the outer surface of the rotor 2 is carried out so as to meet the two requirements which follow a) the angular distance a (evaluated with respect to the angles a delimited by radial planes to the axis of the rotor) between two any supports 3 whose axial distance is equal to a pitch P, is in any case greater than a quarter-turn angle, that is to say 9 OO; b) the angular distance, defined as above, between two adjacent rows of supports 3 is in rut case less than a quarter-turn angle, ie 900,
Thanks to this arrangement of the supports 3, the relative tools 4 do not interfere with each other whatever the operational state of the machine, that is to say either with the rotor stopped, or at start-up. of the rotor, either during normal operation at engine speed, or in the rotor deceleration and stop phase. The condition of non-interference between the tools 4 is guaranteed even in the event of abnormal operation of the machine, as for example in the event of violent impacts of the tools 4 against hard and resistant obstacles which can repel these same tools by projecting them back and thus causing them to lose, if only temporarily, their correct radial cutting position.
Les figures 6 et 8 illustrent trois positions différentes des supports, obtenues conformément aux deux conditions a) et b) susmentionnées. Dans les trois positions illustrées, au moins une partie des supports 3 est distribuée sur la surface extérieure du rotor de manière à ce que les supports soient alignés les uns par rapport aux autres suivant une directrice en forme d'hélice circulaire, coaxiale à l'axe du rotor.Figures 6 and 8 illustrate three different positions of the supports, obtained in accordance with the two conditions a) and b) above. In the three illustrated positions, at least a portion of the supports 3 is distributed on the external surface of the rotor so that the supports are aligned with respect to each other along a directorate in the form of a circular helix, coaxial with the rotor axis.
Dans la figure 6, les supports 3 sont distribués suivant deux directrices qui se développent parallèlement l'une par rapport à l'autre. Ces directrices sont hélicoïdales et ont le même pas Y qui, en l'espèce, est égal au pas P multiplié par seize. Les deux directrices hélicoïdales sont en outre axialement espacées l'une de l'autre d'une distance égale à sept fois le pas P. Chaque directrice a la forme d'une hélice circulaire dextrorsum et présente un angle d'inclinaison ss dont la tangente est égale au rapport entre le diamètre D du rotor et le pas P multiplié par 7:/S. In Figure 6, the supports 3 are distributed along two guidelines which develop parallel to each other. These directors are helical and have the same pitch Y which, in this case, is equal to the pitch P multiplied by sixteen. The two helical directors are further axially spaced from each other by a distance equal to seven times the pitch P. Each director has the shape of a circular helix dextrorsum and has an angle of inclination ss whose tangent is equal to the ratio between the diameter D of the rotor and the pitch P multiplied by 7: / S.
Il est cependant possible de prévoir d'autres types de rapport entre l'angle ss, le diamètre D et le pas
P. La distance axiale X entre deux supports 3 alignés l'un derrière l'autre suivant une même directrice hélicoïdale est supérieure à un pas P et de préférence égale à deux pas.It is however possible to provide other types of relationship between the angle ss, the diameter D and the pitch
P. The axial distance X between two supports 3 aligned one behind the other along the same helical director is greater than one step P and preferably equal to two steps.
Dans la figure 7, les supports sont disposés suivant deux directrices hélicoïdales dont les hélices sont orientées de la même manière, comme dans la figure 6, mais cette fois-ci senestrorsum.In Figure 7, the supports are arranged in two helical guidelines whose propellers are oriented in the same way, as in Figure 6, but this time senestrorsum.
L'angle ss, le diamètre D, le pas P des supports et le pas Y des hélices sont identiques à ceux de la figure 6.The angle ss, the diameter D, the pitch P of the supports and the pitch Y of the propellers are identical to those of FIG. 6.
La figure 8 montre que les supports sont disposés suivant deux directrices qui se développent parallèlement l'une par rapport à - 'autre et qui alternent des portions avec hélice à droite et des portions avec hélice à gauche, inclinaison de l'hélice étant égale à l'angle ss. Figure 8 shows that the supports are arranged according to two guidelines which develop parallel to each other and which alternate portions with propeller on the right and portions with propeller on the left, inclination of the propeller being equal to the angle ss.
Dans les trois dispositions Illustrées, les supports 3 sont disposés de façon à ce que, pour chaque support, la distance axiale le séparant du support qui, développant le plan de la surface extérieure du rotor, lui est le plus proche, est en tout cas supérieure à un pas P. En observant par exemple le support 3a de la figure 8, les deux supports qui lui sont les plus proches sont indiqués par 3b et 3c. La distance axiale du support 3a par rapport au support 3b comme par rapport au support 3c est égale à deux pas P.In the three illustrated arrangements, the supports 3 are arranged so that, for each support, the axial distance separating it from the support which, developing the plane of the outer surface of the rotor, is the closest to it, is in any case greater than one step P. By observing for example the support 3a of FIG. 8, the two supports which are closest to it are indicated by 3b and 3c. The axial distance of the support 3a from the support 3b as from the support 3c is equal to two steps P.
En ce qui concerne les trois exemples de réalisation illustrés, on observe que les supports sont au nombre de vingt-huit pour chaque rotor et sont disposés sur huit rangées de façon à ce que chaque rangée de supports contiennent trois ou quatre supports au maximum. Grâce à cette distribution les supports qui, pendant la rotation du rotor agissent en même temps sur le terrain pour effectuer la coupe, sont au nombre de trois ou quatre au maximum. With regard to the three exemplary embodiments illustrated, it is observed that the supports are twenty-eight in number for each rotor and are arranged in eight rows so that each row of supports contains a maximum of three or four supports. Thanks to this distribution, the supports which, during the rotation of the rotor act at the same time on the ground to make the cut, are three or four in number at most.
Une hacheuse réalisée selon la présente invention absorbe pendant son fonctionnement une puissance relativement limitée, tout en obtenant des résultats non inférieurs à ceux des machines de type connu. A chopper made according to the present invention absorbs a relatively limited power during its operation, while obtaining results not inferior to those of machines of known type.
Bien entendu, de nombreuses modifications de nature pratique et applicative pourront être apportées aux détails de la construction sans pour autant, par ailleurs, sortir du cadre de protection de l'invention. Of course, numerous modifications of a practical and applicative nature may be made to the details of the construction without, however, departing from the protective framework of the invention.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT97BO000167 IT238275Y1 (en) | 1997-12-19 | 1997-12-19 | SHREDDING MACHINE EQUIPPED WITH A TOOL HOLDER ROTOR WITH TOOLS ARRANGED SO THAT THEY DO NOT INTERFERE BETWEEN THEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2772552A1 true FR2772552A1 (en) | 1999-06-25 |
| FR2772552B1 FR2772552B1 (en) | 2000-09-01 |
Family
ID=11342143
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9804633A Expired - Fee Related FR2772552B1 (en) | 1997-12-19 | 1998-04-14 | CHOPPER WITH A TOOL HOLDER ROTOR WHOSE TOOLS ARE ARRANGED SO AS NOT TO INTERFERENCE WITH EACH OTHER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2772552B1 (en) |
| IT (1) | IT238275Y1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1479278A1 (en) * | 2003-04-11 | 2004-11-24 | Julius Tielbürger GmbH & Co. KG | Device for mulching |
| FR2859069A1 (en) * | 2003-08-29 | 2005-03-04 | Kuhn Sa | PACKAGING ROTOR HAVING AN IMPROVED PROVISION OF PACKAGING ELEMENTS |
| WO2013189957A1 (en) * | 2012-06-22 | 2013-12-27 | Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg | Rotary mower |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2585296A (en) * | 1949-05-11 | 1952-02-12 | David A Bennett | Cornstalk crusher |
| FR1246092A (en) * | 1959-01-28 | 1960-11-10 | Heinrich Lanz Ag | Knife formed by a blade holder and a blade for pick-up drums of machines used for harvesting leafy or stemmed plants |
| US4199030A (en) * | 1977-07-18 | 1980-04-22 | Martin Concrete Engineering Company | Method and apparatus for farming row crops |
| EP0041341A1 (en) * | 1980-05-29 | 1981-12-09 | Howard Machinery P.L.C. | Cultivating machine rotor |
| DE9111505U1 (en) * | 1991-09-16 | 1991-11-21 | Mulag Fahrzeugwerk Heinz Wössner GmbH u. Co KG, 7605 Bad Peterstal-Griesbach | Blade mower shaft |
| GB2307630A (en) * | 1995-12-01 | 1997-06-04 | Jacques Bachmann | Rotor for cutting plants |
-
1997
- 1997-12-19 IT IT97BO000167 patent/IT238275Y1/en active IP Right Grant
-
1998
- 1998-04-14 FR FR9804633A patent/FR2772552B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2585296A (en) * | 1949-05-11 | 1952-02-12 | David A Bennett | Cornstalk crusher |
| FR1246092A (en) * | 1959-01-28 | 1960-11-10 | Heinrich Lanz Ag | Knife formed by a blade holder and a blade for pick-up drums of machines used for harvesting leafy or stemmed plants |
| US4199030A (en) * | 1977-07-18 | 1980-04-22 | Martin Concrete Engineering Company | Method and apparatus for farming row crops |
| EP0041341A1 (en) * | 1980-05-29 | 1981-12-09 | Howard Machinery P.L.C. | Cultivating machine rotor |
| DE9111505U1 (en) * | 1991-09-16 | 1991-11-21 | Mulag Fahrzeugwerk Heinz Wössner GmbH u. Co KG, 7605 Bad Peterstal-Griesbach | Blade mower shaft |
| GB2307630A (en) * | 1995-12-01 | 1997-06-04 | Jacques Bachmann | Rotor for cutting plants |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1479278A1 (en) * | 2003-04-11 | 2004-11-24 | Julius Tielbürger GmbH & Co. KG | Device for mulching |
| FR2859069A1 (en) * | 2003-08-29 | 2005-03-04 | Kuhn Sa | PACKAGING ROTOR HAVING AN IMPROVED PROVISION OF PACKAGING ELEMENTS |
| WO2005022978A2 (en) * | 2003-08-29 | 2005-03-17 | Kuhn S.A. | Mower-conditioner with an enhanced conditioning rotor |
| WO2005022978A3 (en) * | 2003-08-29 | 2005-07-07 | Kuhn Sa | Mower-conditioner with an enhanced conditioning rotor |
| WO2013189957A1 (en) * | 2012-06-22 | 2013-12-27 | Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg | Rotary mower |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2772552B1 (en) | 2000-09-01 |
| ITBO970167U1 (en) | 1999-06-19 |
| ITBO970167V0 (en) | 1997-12-19 |
| IT238275Y1 (en) | 2000-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0245186B1 (en) | Mowing device | |
| EP0366580B1 (en) | Mower with assembly of cutting elements | |
| FR2542565A1 (en) | ROTARY MOWER | |
| FR2890527A1 (en) | ELECTRIC MODULAR PRUNING AND / OR ELECTRIC MACHINE. | |
| FR2865106A1 (en) | ROTARY DIE DISK APPLIANCE FOR MILLING STRAINS | |
| FR2589669A1 (en) | ROTARY MOWER | |
| FR2590441A2 (en) | PERFECTED MOWER | |
| FR2772552A1 (en) | Agricultural machine for chopping stubble in fields after harvesting | |
| FR2917571A1 (en) | SHRINK ELASTIC DEVICE | |
| EP1110442A1 (en) | Cutting element for mower | |
| EP1434476B1 (en) | Agricultural machine, particularly of the rotary mower type, comprising an improved cutting device | |
| EP0470990B1 (en) | Tilling wheel for rotatable mounting to the frame of a plough | |
| CA2970354C (en) | Mowing or grinding device | |
| EP2727457B1 (en) | Cutting machine | |
| EP0471719B1 (en) | Tilling wheel for free rotatable mounting on an axle fixed to the frame of a plough | |
| FR2742301A1 (en) | Mower and conveyor for standing crops, with rotary cutter disc with peripheral blades | |
| EP0430779A1 (en) | Leaf stripper and topper, specially for beet | |
| EP1304025B1 (en) | Device for defoliating plants, such as sugar beet plants | |
| FR2553965A1 (en) | Mower with vertical rotors | |
| EP4098099A1 (en) | Device for mowing or mulching | |
| EP1072183A1 (en) | Device for defoliating plants, such as sugar beet plants | |
| FR2736504A1 (en) | Cutting blade for rotary hedge trimmer, with vertical axis | |
| FR3055510B1 (en) | VEHICLE AUTOPORTE FOR CUTTING AND GRINDING PLANTS | |
| EP0334436A1 (en) | Machine for grinding tree stumps, roots and others | |
| FR2647299A1 (en) | Device for grinding corn stalks |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091231 |