FR2859069A1 - PACKAGING ROTOR HAVING AN IMPROVED PROVISION OF PACKAGING ELEMENTS - Google Patents
PACKAGING ROTOR HAVING AN IMPROVED PROVISION OF PACKAGING ELEMENTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2859069A1 FR2859069A1 FR0310328A FR0310328A FR2859069A1 FR 2859069 A1 FR2859069 A1 FR 2859069A1 FR 0310328 A FR0310328 A FR 0310328A FR 0310328 A FR0310328 A FR 0310328A FR 2859069 A1 FR2859069 A1 FR 2859069A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arrangement
- elementary
- conditioning elements
- longitudinal axis
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D82/00—Crop conditioners, i.e. machines for crushing or bruising stalks
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Synchronous Machinery (AREA)
- Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
Abstract
La présente invention propose un rotor de conditionnement (12) comportant :- un support (14) entraîné en rotation autour de son axe longitudinal (14a),- des éléments de conditionnement (15) liés audit support (14) et répartis suivant une disposition élémentaire.Dans ladite disposition élémentaire, lesdits éléments de conditionnement (15) sont disposés suivant au moins quatre rangées (18), et ils sont décalés les uns par rapport aux autres le long dudit axe longitudinal (14a).Afm d'améliorer l'équilibrage dudit rotor (12), ladite disposition élémentaire comporte 2N rangées (18), N étant impair, et elle se compose :- d'une première demi-disposition de N éléments de conditionnement (15) répartis uniformément sur l'intégralité de la périphérie dudit support (14), et- d'une deuxième demi-disposition de N éléments de conditionnement (15) obtenue par une rotation de 180 degrés de ladite première demi-disposition autour dudit axe longitudinal (14a) et par une translation suivant ledit axe longitudinal (14a).The present invention provides a conditioning rotor (12) comprising: - a support (14) driven in rotation around its longitudinal axis (14a), - conditioning elements (15) linked to said support (14) and distributed in an arrangement In said basic arrangement, said conditioning elements (15) are arranged in at least four rows (18), and they are offset with respect to each other along said longitudinal axis (14a). balancing of said rotor (12), said elementary arrangement comprises 2N rows (18), N being odd, and it consists of: - a first half-arrangement of N conditioning elements (15) distributed uniformly over the entire periphery of said support (14), and - of a second half-arrangement of N conditioning elements (15) obtained by a 180 degree rotation of said first half-arrangement about said longitudinal axis (14a) and by a translation along said long axis itudinal (14a).
Description
2859069 12859069 1
DescriptionDescription
La présente invention se rapporte au domaine technique général du machinisme agricole. Elle concerne plus précisément un rotor de conditionnement comportant: un support entraîné en rotation autour de son axe longitudinal, et des éléments de conditionnement liés audit support de manière à venir au contact d'un produit coupé, lesdits éléments de conditionnement sont répartis sur ledit support suivant au moins une disposition élémentaire, dans ladite au moins une disposition élémentaire, lesdits éléments de conditionnement sont disposés suivant au moins quatre rangées, vu suivant un plan radial audit axe longitudinal, lesdites rangées étant réparties uniformément sur l'intégralité de la périphérie dudit support, de plus dans ladite au moins une disposition élémentaire, lesdits éléments de conditionnement sont décalés les uns par rapport aux autres le long dudit axe longitudinal. The present invention relates to the general technical field of agricultural machinery. It relates more precisely to a conditioning rotor comprising: a support driven in rotation about its longitudinal axis, and conditioning elements connected to said support so as to come into contact with a cut product, said conditioning elements are distributed on said support according to at least one elementary arrangement, in said at least one elementary arrangement, said conditioning elements are arranged in at least four rows, viewed along a plane radial to said longitudinal axis, said rows being distributed uniformly over the entire periphery of said support , in addition to said at least one elementary arrangement, said conditioning elements are offset relative to each other along said longitudinal axis.
Un tel rotor de conditionnement est décrit dans le document US 4,545,188. Ce type de rotor est utilisé dans le domaine agricole pour accélérer le séchage d'un produit coupé, comme de l'herbe par exemple. Pour ce faire, le rotor est entraîné en rotation de manière à ce que les éléments de conditionnement viennent impacter le produit coupé. Ces impacts facilitent l'évaporation de l'humidité contenue dans les plantes, d'où un séchage plus rapide. La vitesse de rotation de ces rotors est communément de l'ordre de 1000 tours par minute. Il est donc nécessaire que le rotor soit bien équilibré pour éviter de générer des vibrations néfastes à la tenue mécanique du rotor et au confort de l'utilisateur. Le balourd initial d'un rotor provient d'une part des tolérances géométriques sur les pièces constituant le rotor, et d'autre part de l'emplacement même des éléments de conditionnement sur le support. Dans certains cas, il s'avère que l'emplacement des éléments de conditionnement est la cause principale du balourd initial du rotor. Dans le procédé actuel de fabrication, il est donc prévu une opération d'équilibrage consistant à ramener le balourd du rotor dans des valeurs Such a conditioning rotor is described in US 4,545,188. This type of rotor is used in the agricultural field to accelerate the drying of a cut product, such as grass for example. To do this, the rotor is rotated so that the packaging elements impact the cut product. These impacts facilitate the evaporation of the moisture contained in the plants, resulting in faster drying. The rotation speed of these rotors is commonly of the order of 1000 revolutions per minute. It is therefore necessary that the rotor is well balanced to avoid generating vibrations harmful to the mechanical strength of the rotor and the comfort of the user. The initial unbalance of a rotor comes on the one hand from the geometrical tolerances on the parts constituting the rotor, and on the other hand from the very location of the packaging elements on the support. In some cases, it appears that the location of the conditioning elements is the main cause of the initial unbalance of the rotor. In the current manufacturing process, there is therefore provided a balancing operation consisting in reducing the unbalance of the rotor in values
acceptables.acceptable.
2859069 2 Le but de la présente invention est de réduire, voire même de supprimer, le balourd engendré par l'emplacement des éléments de conditionnement sur le support. The object of the present invention is to reduce or even eliminate the imbalance generated by the location of the packaging elements on the support.
A cet effet, le rotor de conditionnement selon la présente invention est caractérisé par le fait que ladite au moins une disposition élémentaire comporte 2Y rangées, Wétant pair, et ladite au moins une disposition élémentaire se compose: d'une première demi-disposition de 2W éléments de conditionnement, vu suivant ledit plan radial, lesdits 2W éléments de conditionnement sont répartis uniformément sur l'intégralité de la périphérie dudit support, et d'une deuxième demi-disposition de 2Néléments de conditionnement, ladite deuxième demi-disposition étant obtenue par une rotation de 180 degrés de ladite première demi- disposition autour dudit axe longitudinal et par une translation suivant ledit axe longitudinal. For this purpose, the conditioning rotor according to the present invention is characterized in that said at least one elementary arrangement comprises 2Y rows, Wet being even, and said at least one elementary arrangement consists of: a first half-arrangement of 2W conditioning elements, seen along said radial plane, said 2W conditioning elements are distributed uniformly over the entire periphery of said support, and a second half-arrangement of 2Nothing elements, said second half-arrangement being obtained by a 180-degree rotation of said first half-disposition about said longitudinal axis and translation along said longitudinal axis.
Selon une variante, le rotor de conditionnement selon la présente invention 15 est caractérisé par le fait que ladite au moins une disposition élémentaire comporte 2W rangées, Y étant impair, et ladite au moins une disposition élémentaire se compose: d'une première demi-disposition de 9V' éléments de conditionnement, vu suivant ledit plan radial, lesdits 9V éléments de conditionnement sont répartis uniformément sur l'intégralité de la périphérie dudit support, et d'une deuxième demi-disposition de Y éléments de conditionnement, ladite deuxième demi-disposition étant obtenue par une rotation de 180 degrés de ladite première demi- disposition par rapport audit axe longitudinal et par une translation suivant ledit axe longitudinal. According to a variant, the conditioning rotor according to the present invention is characterized in that the said at least one elementary arrangement comprises 2W rows, Y being odd, and the said at least one elementary arrangement consists of: a first half-arrangement 9V 'conditioning elements, seen along said radial plane, said 9V conditioning elements are distributed uniformly over the entire periphery of said support, and a second half-disposition of Y conditioning elements, said second half-arrangement being obtained by a 180-degree rotation of said first half-disposition with respect to said longitudinal axis and a translation along said longitudinal axis.
Ainsi le balourd engendré par l'emplacement des éléments de conditionnement étant largement réduit, voire nul. Le balourd initial du rotor est donc dû uniquement aux tolérances géométriques sur les pièces. Les tolérances géométriques sur les pièces étant bien maîtrisées, cellesci engendrent ainsi un balourd qui est largement inférieur au balourd total admissible pour le rotor. Thus the unbalance generated by the location of the conditioning elements being largely reduced, or even zero. The initial imbalance of the rotor is therefore due only to the geometrical tolerances on the parts. The geometrical tolerances on the parts being well controlled, they thus generate an unbalance which is much lower than the total unbalance allowed for the rotor.
L'opération d'équilibrage du rotor n'est donc plus nécessaire. La fabrication d'un rotor selon la présente invention est par conséquent plus rapide et moins onéreuse. The balancing operation of the rotor is no longer necessary. The manufacture of a rotor according to the present invention is therefore faster and less expensive.
2859069 3 La présente invention concerne également une machine agricole comportant un tel rotor de conditionnement. The present invention also relates to an agricultural machine comprising such a conditioning rotor.
D'autres caractéristiques de l'invention, à considérer séparément ou dans toutes leurs combinaisons possibles, apparaîtront encore dans la description 5 suivante d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention représentés sur les dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente, vue de coté, une faucheuse agricole selon la présente invention, - la figure 2 représente, vue de coté et à une autre échelle, une coupe du 10 groupe de fauche de la faucheuse visible à la figure 1, la figure 3 représente un premier exemple de disposition des éléments de conditionnement sur le support du rotor, - la figure 4 représente un deuxième exemple de disposition des éléments de conditionnement sur le support du rotor, - la figure 5 représente un troisième exemple de disposition des éléments de conditionnement sur le support du rotor. Other features of the invention, to be considered separately or in all their possible combinations, will appear in the following description of non-limiting exemplary embodiments of the invention shown in the accompanying drawings, in which: FIG. As seen from the side, an agricultural mower according to the present invention, - Figure 2 is a side view and on another scale, a section of the mowing unit of the mower visible in Figure 1, Figure 3 represents a first example of arrangement of the conditioning elements on the rotor support, - Figure 4 shows a second example of arrangement of the conditioning elements on the rotor support, - Figure 5 shows a third example of arrangement of the packaging elements on the support. of the rotor.
La figure 1 représente, vue de coté, une machine agricole conforme à la présente invention, et plus précisément une faucheuse (1). Ladite faucheuse (1) est attelée à un véhicule moteur (2) qui la tire suivant une direction et un sens d'avance représenté par la flèche (3). Dans la suite de la description, les notions suivantes "avant" et "arrière", "devant" et "derrière" sont définies par rapport au sens d'avance (3) et les notions "droite" et "gauche" sont définies en regardant ladite faucheuse (1) de l'arrière dans le sens d'avance (3). Figure 1 shows, side view, an agricultural machine according to the present invention, and more specifically a mower (1). Said mower (1) is coupled to a motor vehicle (2) which pulls in a direction and a direction of advance represented by the arrow (3). In the remainder of the description, the following notions "before" and "backward", "before" and "behind" are defined relative to the direction of advance (3) and the notions "right" and "left" are defined in looking at said mower (1) from the rear in the direction of advance (3).
Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 1, ladite faucheuse (1) est du type traînée. Elle comporte donc plus précisément un châssis (4), un timon (6) et un groupe de fauche (7). Ledit châssis (4) repose sur le sol au moyen de deux roues (5). De plus, ledit châssis (4) est lié à l'arrière dudit véhicule moteur (2) au moyen d'un timon (6). D'une manière connue, ledit timon (6) permet de déplacer latéralement ledit châssis (4) entre au moins une position de travail et une position de transport. Pour sa part, ledit groupe de fauche (7) est lié audit châssis (4) au moyen d'un dispositif de suspension. Ledit dispositif de suspension permet avantageusement audit groupe de fauche (7) de suivre les dénivellations du sol 2859069 4 indépendamment de la position dudit châssis (4). Ledit dispositif de suspension permet en sus de reporter, lors du travail, une partie du poids dudit groupe de fauche (7) sur ledit châssis (4). Un tel dispositif de suspension est connu de l'homme de l'art, il ne sera donc pas décrit d'avantage. Ledit groupe de fauche (7) est destiné, lors du travail, à couper un produit sur pied tel que de l'herbe par exemple. A cet effet et à la lumière de la figure 2, ledit groupe de fauche (7) comporte un dispositif de coupe (8) et un dispositif de traitement du fourrage (9). In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, said mower (1) is of the drag type. It therefore more precisely comprises a frame (4), a drawbar (6) and a mowing group (7). Said chassis (4) rests on the ground by means of two wheels (5). In addition, said chassis (4) is connected to the rear of said motor vehicle (2) by means of a drawbar (6). In a known manner, said drawbar (6) allows laterally moving said frame (4) between at least one working position and a transport position. For its part, said mowing group (7) is connected to said frame (4) by means of a suspension device. Said suspension device advantageously allows said mowing group (7) to follow the unevenness of the ground 2859069 4 independently of the position of said frame (4). Said suspension device additionally allows to postpone, during work, a portion of the weight of said mowing group (7) on said frame (4). Such a suspension device is known to those skilled in the art, it will not be described further. Said mowing group (7) is intended, during work, to cut a standing product such as grass for example. For this purpose and in the light of Figure 2, said mowing group (7) comprises a cutting device (8) and a forage treatment device (9).
Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2, ledit dispositif de coupe (8) comporte plusieurs organes de coupe (10) disposés côte à côte suivant une ligne transversale à ladite direction d'avance (3) . Chaque organe de coupe (10) supporte avantageusement deux éléments de coupe (11) encore appelés couteaux. Lors du travail, lesdits organes de coupe (10) sont entraînés en rotation autour d'un axe respectif sensiblement vertical. Lesdits éléments de coupe (11) décrivent alors des cercles dans un plan sensiblement horizontal. La vitesse de déplacement relativement importante desdits éléments de coupe (11), due essentiellement à la rotation desdits organes de coupe (10), permet de couper le produit sur pied et d'entraîner le produit coupé vers l'arrière. Un tel dispositif de coupe (8) est connu de l'homme de l'art, il ne sera donc pas décrit d'avantage. In the embodiment shown in Figure 2, said cutting device (8) comprises a plurality of cutting members (10) arranged side by side along a line transverse to said direction of advance (3). Each cutting member (10) advantageously supports two cutting elements (11) also called knives. During work, said cutting members (10) are rotated about a respective substantially vertical axis. Said cutting elements (11) then describe circles in a substantially horizontal plane. The relatively high speed of displacement of said cutting elements (11), due essentially to the rotation of said cutting members (10), makes it possible to cut the standing product and to drive the cut product backwards. Such a cutting device (8) is known to those skilled in the art, it will not be described further.
Pour sa part, ledit dispositif de traitement du fourrage (9) est destiné à accélérer le séchage du produit coupé par ledit dispositif de coupe (8). Pour ce faire, ledit dispositif de traitement du fourrage (9) comporte un rotor (12) disposé en arrière dudit dispositif de coupe (8). Ledit rotor (12) comporte à son tour un support (14) et des éléments de conditionnement (15). Lors du travail, ledit support (14) est entraîné en rotation autour de son axe longitudinal (14a), ledit axe longitudinal (14a) étant sensiblement horizontal et transversal à ladite direction d'avance (3). Lesdits éléments de conditionnement (15) sont quant à eux liés audit support (14) de manière à s'étendre suivant une direction sensiblement radiale par rapport audit axe longitudinal (14a). Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 2, lesdits éléments de conditionnement (15) sont avantageusement liés de manière pivotante audit support (14) au moyen d'une articulation respective (16) d'axe sensiblement parallèle audit axe longitudinal (14a) dudit support (14). En cas de choc avec un obstacle, lesdits éléments de conditionnement (15) peuvent 2859069 5 ainsi s'esquiver, on évite alors tout risque d'endommagement. Selon un autre exemple de réalisation non représenté, lesdits éléments de conditionnement (15) sont liés rigidement audit support (14). Lors du travail, lesdits éléments de conditionnement (15) viennent au contact du produit coupé. D'une manière préférentielle, lesdits éléments de conditionnement (15) emmènent ensuite le produit coupé le long d'une tôle de conditionnement (13) avant de l'éjecter à l'arrière dudit groupe de fauche (7). D'une manière connue de l'homme de l'art, l'impact des éléments de conditionnement (15) et le passage le long de ladite tôle de conditionnement (13) provoque une fragmentation du produit coupé propice à un séchage rapide de ce dernier. For its part, said forage treatment device (9) is intended to accelerate drying of the product cut by said cutting device (8). To do this, said forage treatment device (9) comprises a rotor (12) disposed behind said cutting device (8). Said rotor (12) in turn comprises a support (14) and conditioning elements (15). During work, said support (14) is rotated about its longitudinal axis (14a), said longitudinal axis (14a) being substantially horizontal and transverse to said direction of advance (3). Said conditioning elements (15) are connected to said support (14) so as to extend in a substantially radial direction relative to said longitudinal axis (14a). In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, said conditioning elements (15) are advantageously pivotally connected to said support (14) by means of a respective articulation (16) of axis substantially parallel to said longitudinal axis (14a). ) of said support (14). In the event of an impact with an obstacle, said conditioning elements (15) can thus slide away, thus avoiding any risk of damage. According to another embodiment not shown, said conditioning elements (15) are rigidly connected to said support (14). During work, said packaging elements (15) come into contact with the cut product. Preferably, said conditioning elements (15) then take the cut product along a conditioning sheet (13) before ejecting it at the rear of said mowing group (7). In a manner known to those skilled in the art, the impact of the conditioning elements (15) and the passage along said conditioning sheet (13) causes fragmentation of the cut product, which is favorable for rapid drying of this product. latest.
D'une manière également connue de l'homme de l'art, ladite faucheuse (1) comporte en sus des éléments de transmission destinés à transmettre un mouvement de rotation d'une prise de force dudit véhicule moteur (2) jusqu'auxdits éléments de coupe (10) et audit rotor (12). In a manner also known to those skilled in the art, said mower (1) further comprises transmission elements for transmitting a rotational movement of a PTO of said motor vehicle (2) to said elements cutting (10) and said rotor (12).
Les figures 3 à 5 représentent trois exemples de rotor (12) conformes à la présente invention. Sur ces figures, la périphérie dudit support (14) a été représentée à plat de manière à mieux distinguer la disposition desdits éléments de conditionnement (15) sur ledit support (14). Plus précisément, les figures 3 et 4 représentent chacune un exemple de disposition élémentaire desdits éléments de conditionnement (15) sur ledit support (14). Ledit rotor (12) conforme à la présente invention peut comporter une seule disposition élémentaire. Dans ce cas, les figures 3 et 4 représentent ledit rotor (12) dans sa globalité. Cependant, ledit rotor (12) conforme à la présente invention peut également comporter plusieurs dispositions élémentaires identiques, réparties le long dudit axe longitudinal (14a). Figures 3 to 5 show three examples of rotor (12) according to the present invention. In these figures, the periphery of said support (14) has been shown flat in order to better distinguish the disposition of said conditioning elements (15) on said support (14). More precisely, FIGS. 3 and 4 each represent an example of an elementary disposition of said conditioning elements (15) on said support (14). Said rotor (12) according to the present invention may comprise a single elementary arrangement. In this case, Figures 3 and 4 represent said rotor (12) in its entirety. However, said rotor (12) according to the present invention may also comprise a plurality of identical elementary arrangements, distributed along said longitudinal axis (14a).
Les figures 3 et 4 représentent alors une portion dudit rotor (12). Pour sa part, la figure 5 représente un autre exemple où ledit rotor (12) comporte cette fois différentes dispositions élémentaires. Figures 3 and 4 then show a portion of said rotor (12). For its part, Figure 5 shows another example where said rotor (12) this time comprises different basic arrangements.
Dans une disposition élémentaire, lesdits éléments de conditionnement (15) sont répartis suivant au moins quatre rangées (18). Vues suivant un plan radial audit axe longitudinal (14a), lesdites rangées (18) sont réparties uniformément sur l'intégralité de la périphérie dudit support (14). Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 2, lesdits éléments de conditionnement (15) sont disposés 2859069 6 plus précisément suivant huit rangées (18). L'écart angulaire entre chaque rangée (18) vaut donc ici 45 degrés. Lesdites rangées (18) s'étendent suivant une direction parallèle audit axe longitudinal (14a) dudit support (14). Dans une disposition élémentaire, lesdits éléments de conditionnement (15) sont en sus décalés les uns par rapport aux autres le long dudit axe longitudinal (14a). Ainsi lors de la rotation dudit rotor (12), on ne trouve jamais deux éléments de conditionnement (15) exactement dans le prolongement l'un de l'autre. Sans pour autant sortir du cadre de la présente invention, la valeur du décalage peut être inférieure à la largeur d'un élément de conditionnement (15) de manière à avoir un chevauchement partiel desdits éléments de conditionnement (15). In an elementary arrangement, said conditioning elements (15) are distributed in at least four rows (18). Viewed along a plane radial to said longitudinal axis (14a), said rows (18) are distributed uniformly over the entire periphery of said support (14). In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, said conditioning elements (15) are more precisely arranged in eight rows (18). The angular difference between each row (18) is here 45 degrees. Said rows (18) extend in a direction parallel to said longitudinal axis (14a) of said support (14). In an elementary arrangement, said conditioning elements (15) are additionally offset relative to one another along said longitudinal axis (14a). Thus during the rotation of said rotor (12), there are never two conditioning elements (15) exactly in the extension of one another. Without departing from the scope of the present invention, the offset value may be smaller than the width of a packaging element (15) so as to have a partial overlap of said conditioning elements (15).
Selon une caractéristique importante de la présente invention, ladite disposition élémentaire comporte 2W rangées, W. étant pair, et ladite disposition élémentaire se compose: - d'une première demi-disposition de 29V éléments de conditionnement (15), vus suivant ledit plan radial, lesdits 29V éléments de conditionnement (15) sont répartis uniformément sur l'intégralité de la périphérie dudit support (14), et - d'une deuxième demi-disposition de 2W-éléments de conditionnement (15), ladite deuxième demi-disposition étant obtenue par une rotation de 180 degrés de ladite première demi-disposition autour dudit axe longitudinal (14a), et par une translation suivant ledit axe longitudinal (14a). According to an important characteristic of the present invention, said elementary arrangement comprises 2W rows, W. being even, and said elementary arrangement is composed of: a first half-arrangement of 29V conditioning elements (15), seen along said radial plane said 29V conditioning elements (15) are uniformly distributed over the entire periphery of said support (14), and - a second half-arrangement of 2W-conditioning elements (15), said second half-arrangement being obtained by rotating 180 degrees of said first half-disposition about said longitudinal axis (14a), and by a translation along said longitudinal axis (14a).
Selon une variante de la présente invention, ladite disposition élémentaire comporte 29V rangées, N étant impair, et ladite disposition élémentaire se compose: - d'une première demi-disposition de 9V éléments de conditionnement (15), vus suivant ledit plan radial, lesdits 9V éléments de conditionnement (15) sont répartis uniformément sur l'intégralité de la périphérie dudit support (14), et - d'une deuxième demi-disposition de 9V éléments de conditionnement (15), 30 ladite deuxième demi-disposition étant obtenue par une rotation de 180 2859069 7 degrés de ladite première demi-disposition autour dudit axe longitudinal (14a), et par une translation suivant ledit axe longitudinal (14a). According to a variant of the present invention, said elementary arrangement comprises 29V rows, N being odd, and said elementary arrangement is composed of: a first half-arrangement of 9V conditioning elements (15), viewed along said radial plane, said 9V conditioning elements (15) are uniformly distributed over the entire periphery of said support (14), and - a second half-arrangement of 9V conditioning elements (15), said second half-arrangement being obtained by a rotation of 7 degrees of said first half-disposition about said longitudinal axis (14a), and a translation along said longitudinal axis (14a).
La figure 3 représente un exemple de disposition élémentaire où V est pair. Plus précisément, West ici égale à deux. Lesdits éléments de conditionnement (15) sont donc répartis suivant quatre rangées (18a, 18b, 18c, 18d), chaque rangée (18a, 18b, 18c, 18d) étant décalée angulairement de 90 degrés. Les quatre éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d) constituent ladite première demi-disposition. Lesdits éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d) occupent chacun une rangée respective (18a, 18b, 18c, 18d). Lesdits éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d) sont donc répartis uniformément sur les 360 degrés dudit support (14). Dans ladite première demi-disposition, lesdits éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d) sont décalés les uns des autres suivant ledit axe longitudinal (14a) d'une distance de décalage (17) constante. Les quatre éléments de conditionnement (15e, 15f, 15g, 15h) constituent ladite deuxième demi-disposition. La position dudit élément de conditionnement (15e) a été obtenue en pivotant de 180 degrés et en translatant ledit élément de conditionnement (15a) suivant ledit axe longitudinal (14a). La position de chaque élément de conditionnement (15f, 15g, 15h) est obtenue de manière analogue à partir de la position d'un élément de conditionnement respectif (15b, 15c, 15d). La translation de ladite deuxième demi-disposition par rapport à ladite première demidisposition est réalisée sur une distance (20). Dans l'exemple représenté à la figure 3, ladite distance de translation (20) correspond sensiblement à la moitié de ladite distance de décalage (17). La répartition des huit éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h) constituant cet exemple de disposition élémentaire est ainsi sensiblement uniforme suivant ledit axe longitudinal (14a). Figure 3 shows an example of an elementary layout where V is even. Specifically, West here equals two. Said conditioning elements (15) are thus distributed in four rows (18a, 18b, 18c, 18d), each row (18a, 18b, 18c, 18d) being angularly offset by 90 degrees. The four conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d) constitute said first half-arrangement. Said conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d) each occupy a respective row (18a, 18b, 18c, 18d). Said conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d) are therefore uniformly distributed over the 360 degrees of said support (14). In said first half-arrangement, said conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d) are offset from each other along said longitudinal axis (14a) by a constant offset distance (17). The four conditioning elements (15e, 15f, 15g, 15h) constitute said second half-arrangement. The position of said conditioning element (15e) has been obtained by pivoting 180 degrees and translating said conditioning element (15a) along said longitudinal axis (14a). The position of each conditioning element (15f, 15g, 15h) is obtained analogously from the position of a respective conditioning element (15b, 15c, 15d). The translation of said second half-disposition with respect to said first half-position is performed over a distance (20). In the example shown in Figure 3, said translation distance (20) substantially corresponds to half of said offset distance (17). The distribution of the eight conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h) constituting this example of an elementary arrangement is thus substantially uniform along said longitudinal axis (14a).
La figure 4 représente un exemple de disposition élémentaire où 5V est impair. Plus précisément, 9V est ici égale à cinq. Lesdits éléments de conditionnement (15) sont donc répartis sur dix rangées, chaque rangée étant décalée angulairement de 36 degrés. Les cinq éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) constituent ladite première demi-disposition. Lesdits éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) occupent chacun une rangée sur 2859069 8 deux. Lesdits éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) sont donc répartis uniformément sur les 360 degrés dudit support (14). Lesdits éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) sont également décalés les uns par rapport aux autres suivant ledit axe longitudinal (14a). Cependant dans cet autre exemple de disposition élémentaire, la distance (17) vue suivant ledit axe longitudinal (14a) séparant deux éléments de conditionnement consécutifs (15a, 15b; 15b, 15c; 15c, 15d; 15d, 15e) n'est pas constante. En effet le décalage entre lesdits éléments de conditionnement (15a, 15b) est, par exemple, plus important ici que le décalage entre lesdits éléments de conditionnement (15b, 15c). Les cinq éléments de conditionnement (15f, 15g, 15h, 15i, 15j) constituent ladite deuxième demi-disposition. La position dudit élément de conditionnement (15f) a été obtenue en pivotant de 180 degrés et en translatant ledit élément de conditionnement (15a) suivant ledit axe longitudinal (14a). La position de chaque élément de conditionnement (15g, 15h, 15i, 15j) est obtenue de manière analogue à partir de la position d'un élément de conditionnement respectif (15b, 15c, 15d, 15e). A la lumière de la figure 4, la répartition desdits éléments de conditionnement (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h, 15i, 15j) n'est pas uniforme vue suivant ledit axe longitudinal (14a). Cette disposition élémentaire permet une concentration d'éléments de conditionnement (15) plus importante sur une zone donnée dudit rotor (12). D'une manière préférentielle, cette zone donnée dudit rotor (12) correspond à l'endroit où le flux de produit coupé provenant dudit dispositif de coupe (8) est plus important. Figure 4 shows an example of an elementary layout where 5V is odd. More precisely, 9V is here equal to five. Said conditioning elements (15) are thus distributed over ten rows, each row being shifted angularly by 36 degrees. The five conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) constitute said first half-arrangement. Said conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) each occupy one row on two. Said conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) are therefore uniformly distributed over the 360 degrees of said support (14). Said conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) are also offset relative to one another along said longitudinal axis (14a). However, in this other example of an elementary arrangement, the distance (17) seen along said longitudinal axis (14a) separating two consecutive conditioning elements (15a, 15b, 15b, 15c, 15c, 15d, 15d, 15e) is not constant. . Indeed the offset between said conditioning elements (15a, 15b) is, for example, more important here than the offset between said conditioning elements (15b, 15c). The five conditioning elements (15f, 15g, 15h, 15i, 15j) constitute said second half-arrangement. The position of said conditioning element (15f) has been obtained by pivoting 180 degrees and translating said conditioning element (15a) along said longitudinal axis (14a). The position of each conditioning element (15g, 15h, 15i, 15j) is obtained analogously from the position of a respective conditioning element (15b, 15c, 15d, 15e). In the light of FIG. 4, the distribution of said conditioning elements (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h, 15i, 15j) is not uniform seen along said longitudinal axis (14a). This elementary arrangement allows a concentration of conditioning elements (15) greater on a given area of said rotor (12). Preferably, this given area of said rotor (12) corresponds to where the flow of cut product from said cutter (8) is greater.
La figure 5 représente par contre un exemple de rotor (12) conforme à la présente invention où lesdits éléments de conditionnement (15) sont répartis suivant plusieurs dispositions élémentaires. Afin de faciliter la description de cet exemple, ledit rotor (12) a été symboliquement découpé en sept tronçons (19a, 19b, 19c, 19d, 19e, 19f, 19g). Ledit rotor (12) comporte plus précisément quatre dispositions élémentaires. Les quatre dispositions élémentaires comporte chacune six rangées (18). West donc impair et sa valeur est trois. De plus, lesdites rangées (18) d'une disposition élémentaire sont alignées avec lesdites rangées (18) de la disposition élémentaire voisine. Selon un autre exemple de réalisation non représenté, lesdites dispositions élémentaires ont un nombre de rangées (18) 2859069 9 différent les une des autres. Le troisième tronçon (19c) dudit rotor (12) comporte des éléments de conditionnement (15) formant une première disposition élémentaire. Le cinquième tronçon (19e) dudit rotor (12) comporte des éléments de conditionnement (15) formant une deuxième disposition élémentaire. Ladite première disposition élémentaire et ladite deuxième disposition élémentaire sont semblables. Pour sa part, le quatrième tronçon (19d) dudit rotor (12) comporte des éléments de conditionnement (15) formant une troisième disposition élémentaire. La quatrième disposition élémentaire est par contre répartie sur le deuxième tronçon (19b) et sur le sixième tronçon (19f). En effet, ledit deuxième tronçon (19b) comporte des éléments de conditionnement (15) formant la première demi-disposition et ledit sixième tronçon (19f) comporte des éléments de conditionnement (15) formant la deuxième demi-disposition. Dans cet exemple de réalisation, ledit rotor (12) comporte encore des éléments de conditionnement (15) qui ne sont pas répartis suivant une disposition élémentaire. Tel est le cas des éléments de conditionnent (15) situés dans le premier tronçon (19a) et dans le dernier tronçon (19g). D'une manière préférentielle, lesdits éléments de conditionnement (15) de la première et de la deuxième disposition élémentaire sont différents des éléments de conditionnement (15) de la troisième et de la quatrième disposition élémentaire. A la lumière de la figure 2, cette différence peut apparaître sur la longueur desdits éléments de conditionnement (15). FIG. 5 represents an example of a rotor (12) according to the present invention in which said conditioning elements (15) are distributed according to several elementary arrangements. To facilitate the description of this example, said rotor (12) has been symbolically cut into seven sections (19a, 19b, 19c, 19d, 19e, 19f, 19g). Said rotor (12) more precisely comprises four elementary arrangements. The four basic arrangements each have six rows (18). West so odd and its value is three. In addition, said rows (18) of an elementary arrangement are aligned with said rows (18) of the neighboring elementary arrangement. According to another embodiment not shown, said elementary arrangements have a number of rows (18) 2859069 9 different from one another. The third section (19c) of said rotor (12) comprises conditioning elements (15) forming a first elementary arrangement. The fifth section (19e) of said rotor (12) comprises conditioning elements (15) forming a second elementary disposition. Said first elementary disposition and said second elementary disposition are similar. For its part, the fourth section (19d) of said rotor (12) comprises conditioning elements (15) forming a third elementary arrangement. The fourth elementary disposition is distributed on the second section (19b) and on the sixth section (19f). Indeed, said second section (19b) comprises conditioning elements (15) forming the first half-arrangement and said sixth section (19f) comprises conditioning elements (15) forming the second half-arrangement. In this exemplary embodiment, said rotor (12) further comprises conditioning elements (15) which are not distributed in an elementary arrangement. This is the case of the conditioning elements (15) located in the first section (19a) and in the last section (19g). In a preferred manner, said conditioning elements (15) of the first and second elementary arrangements are different from the conditioning elements (15) of the third and fourth elementary arrangements. In the light of FIG. 2, this difference may appear along the length of said conditioning elements (15).
Le rotor (12) et la faucheuse (1) qui viennent d'être décrits ne sont que des exemples qui ne sauraient en aucun cas limiter le domaine de protection défini par les revendications suivantes. The rotor (12) and the mower (1) which have just been described are only examples which can not in any way limit the scope of protection defined by the following claims.
Ainsi selon un autre exemple de réalisation, ladite machine agricole 25 comporte un dispositif de traitement du fourrage (9) mais pas de dispositif de coupe (8). Thus according to another embodiment, said agricultural machine 25 comprises a forage treatment device (9) but no cutting device (8).
2859069 102859069 10
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0310328A FR2859069B1 (en) | 2003-08-29 | 2003-08-29 | PACKAGING ROTOR HAVING AN IMPROVED PROVISION OF PACKAGING ELEMENTS |
| PCT/FR2004/050388 WO2005022978A2 (en) | 2003-08-29 | 2004-08-23 | Mower-conditioner with an enhanced conditioning rotor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0310328A FR2859069B1 (en) | 2003-08-29 | 2003-08-29 | PACKAGING ROTOR HAVING AN IMPROVED PROVISION OF PACKAGING ELEMENTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2859069A1 true FR2859069A1 (en) | 2005-03-04 |
| FR2859069B1 FR2859069B1 (en) | 2006-09-22 |
Family
ID=34130676
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0310328A Expired - Fee Related FR2859069B1 (en) | 2003-08-29 | 2003-08-29 | PACKAGING ROTOR HAVING AN IMPROVED PROVISION OF PACKAGING ELEMENTS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2859069B1 (en) |
| WO (1) | WO2005022978A2 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1002412A (en) * | 1960-11-26 | 1965-08-25 | John Deere Lanz Ag | Improvements in or relating to rotary cutter assemblies for agricultural machines |
| FR2088747A5 (en) * | 1970-04-23 | 1972-01-07 | Cappon Michel | |
| DE3519669A1 (en) * | 1984-06-08 | 1986-01-23 | Osterrieder Gmbh Maschinenfabrik, 8941 Lautrach | Tedder for the treatment of grass, hay or the like |
| DE4120164A1 (en) * | 1991-06-19 | 1992-12-24 | Poettinger Alois Landmasch | Stem-crop preparation mechanism on rotary mower - has plastics tines detachably fixed to transverse tubular rotary body |
| FR2772552A1 (en) * | 1997-12-19 | 1999-06-25 | Nobili Spa | Agricultural machine for chopping stubble in fields after harvesting |
| DE20010907U1 (en) * | 2000-06-20 | 2000-08-31 | Mulag Fahrzeug Woessner | Mowing shaft |
-
2003
- 2003-08-29 FR FR0310328A patent/FR2859069B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-08-23 WO PCT/FR2004/050388 patent/WO2005022978A2/en active Application Filing
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1002412A (en) * | 1960-11-26 | 1965-08-25 | John Deere Lanz Ag | Improvements in or relating to rotary cutter assemblies for agricultural machines |
| FR2088747A5 (en) * | 1970-04-23 | 1972-01-07 | Cappon Michel | |
| DE3519669A1 (en) * | 1984-06-08 | 1986-01-23 | Osterrieder Gmbh Maschinenfabrik, 8941 Lautrach | Tedder for the treatment of grass, hay or the like |
| DE4120164A1 (en) * | 1991-06-19 | 1992-12-24 | Poettinger Alois Landmasch | Stem-crop preparation mechanism on rotary mower - has plastics tines detachably fixed to transverse tubular rotary body |
| FR2772552A1 (en) * | 1997-12-19 | 1999-06-25 | Nobili Spa | Agricultural machine for chopping stubble in fields after harvesting |
| DE20010907U1 (en) * | 2000-06-20 | 2000-08-31 | Mulag Fahrzeug Woessner | Mowing shaft |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2005022978A3 (en) | 2005-07-07 |
| FR2859069B1 (en) | 2006-09-22 |
| WO2005022978A2 (en) | 2005-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0245186A1 (en) | Mowing device | |
| FR2462847A1 (en) | MOWER-CONDITIONER | |
| EP1690446A1 (en) | Agricultural machine for cutting products | |
| FR2751166A1 (en) | AGRICULTURAL VEGETABLE HARVESTING MACHINE WITH TWO PACKAGING UNITS | |
| FR2572881A1 (en) | MOWER COMPRISING A CHASSIS HAVING AN INTERMEDIATE STRUCTURE AND MEANS FOR PREVENTING FORAGE FITTING AT THE INTERMEDIATE STRUCTURE. | |
| CA1325109C (en) | Reaper with an improved bracing system for the cutter bar | |
| FR2674096A1 (en) | CUTTING APPARATUS, PARTICULARLY FOR GRASSES. | |
| FR2589669A1 (en) | ROTARY MOWER | |
| FR2484188A1 (en) | IMPROVEMENTS ON COMBINE HARVESTERS | |
| FR2590441A2 (en) | PERFECTED MOWER | |
| EP1499173B1 (en) | Device for treating fodder and reaping machine which uses one such device for treating fodder | |
| EP1434476B1 (en) | Agricultural machine, particularly of the rotary mower type, comprising an improved cutting device | |
| FR2859069A1 (en) | PACKAGING ROTOR HAVING AN IMPROVED PROVISION OF PACKAGING ELEMENTS | |
| CA1294783C (en) | Self supporting lawnnower | |
| EP1392100B1 (en) | Processing element for agricultural machines | |
| EP3612016A1 (en) | Swath aerator device and agricultural machine equipped with such a device | |
| FR2553965A1 (en) | Mower with vertical rotors | |
| EP0650662B1 (en) | Harvester for beet or other root crops | |
| EP0541470B1 (en) | Mowing machine with a rotor bringing the cut product especially to the supports of the cutting elements | |
| EP0074451B1 (en) | Crop conditioning machine such as mower-conditioner or harvester-conditioner | |
| FR2781638A1 (en) | Crop conditioner with multiple rotors | |
| FR2951610A1 (en) | Hay making machine, particularly tedder, has rotary rake, which has raking tines rotating around perpendicular rotation axis, where raking tines are placed at tine carrying arms overhanging towards outer side of rotary rake | |
| EP1428421B1 (en) | Auxiliary device for sugar beet or any other root crop harvesting | |
| FR2553966A1 (en) | Machine for cutting agricultural products or standing crops | |
| WO2004090356A2 (en) | Assembly of a bearing provided with an insert on the side of a bush |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170428 |