DE4120164A1

DE4120164A1 - Stem-crop preparation mechanism on rotary mower - has plastics tines detachably fixed to transverse tubular rotary body

Info

Publication number: DE4120164A1
Application number: DE19914120164
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ing Leposa; Christof Lehner-Dittenberger
Original assignee: POETTINGER ALOIS LANDMASCH
Current assignee: POETTINGER ALOIS LANDMASCH
Priority date: 1991-06-19
Filing date: 1991-06-19
Publication date: 1992-12-24
Also published as: DE4215774A1

Abstract

The preparation mechanism for mown stem crops is particularly for mounting on a rotary mower. It comprises a tubular rotary body (1) at right angles to the travel direction, and in bearings in the chassis at both ends. Tines (2) of impact-resistant plastics and extending radially outwards are spaced round the body periphery, to which they are rigidly but detachably fixed. Their roots(3) arefixed in lengthwise recesses (4) in the body, or pass via transverse slots in it into the interior, where they fit against a support. The slot dimensions match those of the tines. The recesses can together form a star-shaped cross-section, the tine roots being shaped so as to fit in them. USE/ADVANTAGE - Simple and compact, and easy replacement of damaged tines, which cost little.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufbereitungsmaschine für gemähtes Halmgut, insbesondere für den Zusammenbau mit Rotationsmähwerken, mit einem quer zur Fahrtrichtung ausge richteten, angetrieben umlaufenden, rohrförmigen Drehkör per, an dessen Umfang eine Mehrzahl von im wesentlichen radial ausragenden, starr befestigten Zinken in Abständen voneinander angeordnet sind.The invention relates to a processing machine for mown stalks, especially for assembly with Rotary mowers, with one out across the direction of travel directed, driven rotating tubular body per, on the extent of which a plurality of essentially radially protruding, rigidly attached tines at intervals are arranged from each other.

Bei solchen Maschinen müssen die Zinken am Umfang des Dreh körpers wenigstens federnd befestigt sein, um plötzlich auftretende Widerstände, besonders durch Fremdkörper oder große Gutanhäufungen verursacht, auffangen zu können, indem die Zinken bleibend oder federnd zurückweichen, so daß sie selbst, oder der Drehkörper, oder die Verbindung miteinan der Beschädigungen erleiden.In such machines, the tines must be on the circumference of the rotation body at least resiliently attached to suddenly Resistance occurring, especially due to foreign bodies or caused large accumulations of good to be able to absorb by the tines retreat permanently or resiliently so that they itself, or the rotating body, or the connection with each other suffer the damage.

Diese Befestigungen sind aber aufwendig und teuer bei Her stellung, Zusammenbau und Austausch von abgenutzten Teilen.These fastenings are complex and expensive at Her positioning, assembly and replacement of worn parts.

Dazu kommt, daß die Befestigungen eine erhebliche Baugröße aufweisen, die zum Hängenbleiben von Halmgut und zum Wickeln führen kann.In addition, the fastenings are of a considerable size have, which for stuck stalks and for Winding can result.

Mit der Erfindung werden diese Nachteile bei einer Aufbe reitungsmaschine nach dem eingangs genannten Gattungsbe griff beseitigt.With the invention, these disadvantages in a Aufbe riding machine according to the generic type mentioned handle removed.

Die Unteransprüche, die ebenso wie Anspruch 1 gleichzeitig einen Teil der Beschreibung bilden, betreffen besonders vorteilhafte Fortbildungen der Erfindung. The subclaims, as well as claim 1 at the same time form part of the description particularly concern advantageous developments of the invention.

Die Anbringung der aus Kunststoff bestehenden Zinken in Vertiefungen des Drehkörpers oder in Schlitzen desselben eingesteckt, ermöglicht eine einfache, wenig Raum beanspru chende Befestigungsweise und der Austausch beschädigter Zinken ist einfach und die Zinken selbst sehr billig herzu stellen.The attachment of the plastic tines in Indentations of the rotating body or in slots of the same inserted, allows a simple, little space appropriate mounting method and the replacement of damaged Tines are easy and the tines themselves are very cheap to produce put.

Die Vertiefungen verhindern wirksam das Hängenbleiben von Halmgut und Wickeln, wenn die Befestigungsteile darin, in der Außenkontur des rohrförmigen Drehkörpers liegen.The depressions effectively prevent getting stuck Culm and winding when the fasteners are in it the outer contour of the tubular rotating body.

Zur gleichmißigen Anbringung einer Mehrzahl von Zinken ist die Anbringung mehrerer Längsvertiefungen, die einen stern förmigen Querschnitt des Drehkörpers ergeben, günstig.For uniform attachment of a plurality of tines the attachment of several longitudinal recesses that form a star shaped cross section of the rotating body, favorable.

Für den festen Sitz der Zinken, der für die Lebensdauer derselben wichtig ist, stellt das Anbringen der Bohrungen der Zinken und der Befestigungslappen etwas versetzt zuein ander eine einfache, wirksame Maßnahme dar.For a firm fit of the tines, for a long life the same is important, making the holes the prongs and the fastening tab are slightly offset other is a simple, effective measure.

Eine weitere Vereinfachung der Befestigung kann erreicht werden, wenn ein einziger Befestigungsstab für eine Längs reihe von Zinken verwendet wird; überdies kann dadurch die Zahl der Lappen auf das für die Festigkeit und Formstabili tät erforderliche Mindestmaß verringert werden.The attachment can be further simplified be when a single fastening rod for a longitudinal row of tines is used; moreover, the Number of rags on the for strength and dimensional stability the minimum required.

Eine einfache und wirksame Befestigung wird durch die Ge staltung der Längsvertiefung mit nach außen einen stumpfen Winkel bildenden Seitenflächen erzielt, bei der die Abstüt zung der Zinken durch eine große Kantenlänge und einfache Formgebung und ohne Kerben oder dgl. erfolgt.The Ge Design of the longitudinal recess with a blunt to the outside Achieved angle-forming side surfaces in which the support the tines are long and simple Shaping and without notches or the like.

Eine abgewandelte Form der Zinkenbefestigung besteht in der Anwendung von Querschlitzen in den Längsvertiefungen und dem Abstützen der in diese Schlitze eingesteckten Zinken an einer Anlage im Inneren des Drehkörpers, die besonders in Kombination mit einem durchgehenden Befestigungsstab eine sehr einfache, rasch herzustellende Befestigung ergibt.A modified form of tine attachment consists in the Use of cross slots in the longitudinal recesses and supporting the tines inserted into these slots a system inside the rotating body, particularly in Combination with a continuous fastening rod very simple, quickly manufactured attachment results.

Der feste Sitz der Zinken auf der Anlage, die besonders einfach aus einer Zentralachse bestehen kann, ist für den störungsfreien Betrieb der Maschine sehr wichtig.The firm fit of the tines on the system, which is special can simply consist of a central axis is for the trouble-free operation of the machine is very important.

Damit das Halmgut an den Zinken wieder abgleitet und damit die Zinken auch seitenverkehrt eingebaut werden können, ist die beiderseits verjüngende Ausbildung der Zinken von großer Bedeutung für den störungsfreien Betrieb und für die einfache Befestigung der Zinken.So that the stalks slide off the tines again and thus the tines can also be installed upside down the tapering formation of the tines on both sides of great importance for trouble-free operation and for easy attachment of the tines.

Die Anwendung des Drehkörpers ist sowohl in einem Zusatzge rät zu einem Rotationsmähwerk als auch in einem selbständi gen Gerät zur Behandlung gemähten Halmgutes möglich.The application of the rotating body is both in a Zusatzge advises a rotary mower as well as in a self-employed possible for the treatment of mown stalks.

Die Erfindung wird an Hand eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles beschrieben.The invention is based on an embodiment of the invention described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Seitenansicht eines Rotationsmähwerkes mit nachgeordneter Aufbereitungsmaschine, schema tisch, Fig. 1 is a side view of a Rotationsmähwerkes with downstream processing machine, schematically,

Fig. 2 ein Querschnittsegment des Drehkörpers mit Zinken aus Fig. 1, Fig. 2 is a cross-sectional segment of the rotating body with tines from FIG. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch das Segment nach A-A in Fig. 2, Fig. 3 shows a longitudinal section through the segment according to AA in Fig. 2,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch ein Querschnittsegment eines Drehkörpers mit in Schlitzen eingesteckten Zinken und Fig. 4 shows a longitudinal section through a cross-sectional segment of a rotating body with tines inserted in slots and

Fig. 5 einen Abschnitt einer Zentralachse mit Eintiefun gen und den daran angebrachten Zinkenwurzeln nach Fig. 4. Fig gen. 5 a portion of a central axis with Eintiefun and attached thereto zinc roots in FIG. 4.

Die Aufbereitungsmaschine für gemähtes Halmgut besteht aus einem Drehkörper 1, der in einem Rahmen (nicht dargestellt) das Gut über Kopf fördernd drehbar angetrieben gelagert ist. (Fig. 1)The processing machine for mown crop consists of a rotating body 1 , which is mounted in a frame (not shown) and rotatably driven to convey the material overhead. ( Fig. 1)

Der Drehkörper 1 weist einen im Vergleich zur Zinkenlänge großen Durchmesser auf und ist mit mehreren Zinken 2 be setzt, die in Reihe über die Länge des Drehkörpers 1, d. h. quer zur Fahrtrichtung 10 der Maschine und in mehreren Rei hen am Umfang des Drehkörpers 1 verteilt angeordnet sind.The rotating body 1 has a large diameter compared to the tine length and is set with several tines 2 , which are arranged in a row over the length of the rotating body 1 , ie transversely to the direction of travel 10 of the machine and in several rows around the circumference of the rotating body 1 are.

Der rohrförmige Drehkörper 1 ist mit, über seinen Umfang gleichmäßig verteilten, Längsvertiefungen 4 versehen, die aus je zwei unter nach außen geöffnetem, stumpfen Winkel 17 zusammenstoßenden Seitenflächen 18 gebildet sind, in denen Lappen 8 in Querrichtung zu den Längsvertiefungen 4 je paarweise angeschweißt sind, wobei zwischen jedem Paar von Lappen 8 eine Zinke 2 eingesetzt ist, die mit den Stirnkan ten 15 ihrer Wurzel 3 an die Seitenflächen 17 der Längsver tiefung 4 angepaßt ist. (Fig. 2)The tubular rotary body 1 is provided with longitudinal recesses 4 , which are evenly distributed over its circumference, and which are each formed from two side surfaces 18 which collide at an obtuse angle 17 which is open to the outside, in which tabs 8 are welded in pairs in the transverse direction to the longitudinal recesses 4 , wherein between each pair of tabs 8 a prong 2 is inserted, the throat 15 of its root 3 is adapted to the side surfaces 17 of the Längenver 4 deepening 4 . ( Fig. 2)

Die Zinke 2 ist mit einer Bohrung 11 und die Lappen 8 mit je einer Bohrung 9 versehen, durch welche ein Schraubenbol zen 13 der Zinkenverschraubung 12 hindurchgesteckt und mit einer Mutter verschraubt wird.The tine 2 is provided with a bore 11 and the tabs 8 each with a bore 9 through which a screw bolt 13 of the tine screw connection 12 is inserted and screwed with a nut.

Die Bohrung 11 der Zinke 2 ist um das Spielmaß 14 der Boh rungen 9 und 11 weiter von der Wurzel 3 der Zinke 2 gebohrt als es dem entsprechenden Abstand zwischen den Bohrungen 9 der Lappen 8 von der Sitzfläche 16 der Zinke 2 in der Längsvertiefung 4 entspricht, wodurch ein sehr fester Sitz der Zinke 2 erreicht wird. (Fig. 3) The bore 11 of the tine 2 is drilled by the clearance 14 of the holes 9 and 11 further from the root 3 of the tine 2 than it corresponds to the corresponding distance between the bores 9 of the tab 8 from the seat 16 of the tine 2 in the longitudinal recess 4 , whereby a very tight fit of the tine 2 is achieved. ( Fig. 3)

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Zinke 2 verlängert ausgeführt und der Drehkörper 1 ist in den Längsvertiefungen 4, zwischen den Paaren von Lappen 8, mit Querschlitzen 5 versehen, deren Breite und Länge an die Abmessungen der Zinken 2 angepaßt ist. (Fig. 4)In another embodiment of the invention, the tine 2 is extended and the rotating body 1 is provided in the longitudinal recesses 4 , between the pairs of tabs 8 , with transverse slots 5 , the width and length of which are adapted to the dimensions of the tines 2 . ( Fig. 4)

Im Drehkörper 1 ist eine Zentralachse 19 angebracht, die entsprechend der Lage der Querschlitze 5 mit Eintiefungen 20 versehen, als Anlage 6 für die Wurzel 3 der Zinken 2 dient. (Fig. 5)In the rotating body 1 there is a central axis 19 , which is provided with depressions 20 in accordance with the position of the transverse slots 5 and serves as an attachment 6 for the root 3 of the prongs 2 . ( Fig. 5)

Die Zinke 2 ist dazu mit einer Ausnehmung 21 an der Wurzel 3 versehen, die in die Eintiefung 20 paßt und mit einem Übermaß versehen ist, durch das der Sitz unter Druck herge stellt wird, um einen festen Sitz der Zinke 2 zu erhalten. (Fig. 4)The tine 2 is provided with a recess 21 at the root 3 which fits into the recess 20 and is provided with an oversize through which the seat is pressurized to obtain a tight fit of the tine 2 . ( Fig. 4)

Die Längskanten 23 der Zinken 2 verlaufen innerhalb des Drehkörpers 1 parallel und außerhalb desselben sich nach außen verjüngend und enden an einer Querkante 24 an der Zinkenspitze 25. Die Zinke 2 sitzt dann auf der Zentral achse 19 auf und ist mit der Zinkenverschraubung 12 an ei nem Paar von Lappen 8 verschraubt.The longitudinal edges 23 of the tines 2 run parallel within the rotating body 1 and taper outside towards the outside thereof and end at a transverse edge 24 at the tip 25 of the tines. The tine 2 then sits on the central axis 19 and is screwed to the tine screw connection 12 on a pair of tabs 8 .

Legende:Legend:

1 Drehkörper
2 Zinke des Drehkörpers 1
3 Wurzel der Zinke 2
4 Längsvertiefung des Drehkörpers 1
5 Querschlitz des Drehkörpers 1
6 Anlage für die Wurzel 3 der Zinke 2
7 sternförmiger Querschnitt des Drehkörpers 1
8 Lappen in einer Längsvertiefung 4 des Drehkörpers 1
9 Bohrungen der Lappen 8
10 Fahrtrichtung
11 Bohrung der Zinke 2
12 Zinkenverschraubung
13 Schraubenbolzen der Zinkenverschraubung
14 Spielmaß der Bohrungen 9 und 11
15 Stirnkante der Wurzel 3 der Zinke 2
16 Sitzfläche der Längsvertiefung 4
17 stumpfer Winkel zwischen den Seitenflächen 18
18 Seitenflächen der Längsvertiefung 4
19 Zentralachse
20 Eintiefung der Zentralachse 19 für die Wurzel 3 der Zinke 2
21 Ausnehmung an der Wurzel 3 der Zinke 2
22 Längsrichtung der Längsvertiefung 4
23 Längskanten der Zinken 2
24 Querkanten an der Zinkenspitze 25
25 Zinkenspitze 1 rotating body
2 tine of the rotating body 1
3 tine root 2
4 Longitudinal depression of the rotating body 1
5 transverse slot of the rotating body 1
6 Plant for the root 3 of the prong 2
7 star-shaped cross section of the rotating body 1
8 rags in a longitudinal recess 4 of the rotating body 1
9 holes in the tabs 8
10 direction of travel
11 drilling the tine 2
12 screw connection
13 tine screw bolts
14 Clearance of holes 9 and 11
15 front edge of the root 3 of the prong 2
16 seat of the longitudinal recess 4
17 obtuse angle between the side surfaces 18
18 side faces of the longitudinal recess 4
19 central axis
20 depression of the central axis 19 for the root 3 of the prong 2
21 recess at the root 3 of the prong 2
22 longitudinal direction of the longitudinal recess 4
23 longitudinal edges of the tines 2
24 transverse edges at the tip of the tine 25
25 tine tip

Claims

1. preparation machine for mown stalks, in particular for assembly with rotary mowers, consisting of a, transverse to the direction of travel ( 10 ), both sides in a frame mounted tubular rotary body ( 1 ), on the circumference of which a plurality are arranged at a distance from each other , essentially radially outward directed, made of impact-resistant plastic, tines ( 2 ) rigid, but removable, is attached, the prongs ( 2 ) with their roots ( 3 ) in longitudinal recesses ( 4 ) of the rotating body ( 1 ) seated are attached, or through transverse slots ( 5 ) in the longitudinal recesses ( 4 ) protrude into the rotating body ( 1 ) and sit on a system ( 6 ) in the rotating body ( 1 ), the dimensioning of the transverse slots ( 5 ) to the dimensions of the Tines ( 2 ) is matched.

2. Processing machine according to the preceding claim, wherein the longitudinal recesses ( 4 ) result in a star-shaped cross section ( 7 ) to which the roots ( 3 ) of the prongs ( 2 ) are shaped in an adapted manner.

3. Processing machine according to one of the preceding claims, in which in the longitudinal recesses ( 4 ) in pairs at intervals rags ( 8 ), transverse to the longitudinal direction ( 22 ) of the longitudinal recesses ( 4 ), are welded, which are provided with bores ( 9 ) , which coincide with the bores ( 11 ) of the tines ( 2 ) and are inserted through the screw bolts ( 13 ) of the tine screw connection ( 12 ) and thus the tines ( 2 ) are fastened.

4. Processing machine according to the preceding claim, in which the bore ( 11 ) of the tine ( 2 ) measured approximately by the game ( 14 ) between the bores ( 9 and 11 ) and the screw benbolzen ( 13 ) of the tine screw connection ( 12 ) from the end edge ( 15 ) of the root ( 3 ) of the tine ( 2 ) lies away when the bores ( 9 ) of the tabs ( 8 ) from the seat surface ( 16 ) of the root ( 3 ) of the tine ( 2 ) in the longitudinal recess ( 4 ) .

5. Processing machine according to one of the preceding claims, in which a single fastening rod, the bores ( 11 ) of the tabs ( 8 ) and the bores ( 9 ) of the tines ( 2 ) penetrate a longitudinal recess ( 4 ) and are screwed at the ends against longitudinal displacement or is secured.

6. Processing machine according to the preceding claim, in which the number of lobes ( 8 ) for holding the fastening rod Be on its fastening security is correct when the tines ( 2 ) are inserted into transverse slots ( 5 ).

7. Processing machine according to one of the preceding claims, in which the longitudinal recess ( 4 ) of obtuse, outwardly open angle ( 17 ) abutting side surfaces ( 18 ) is formed, the seat ( 16 ) bil and which the course of the Front edge ( 15 ) at the root ( 3 ) corresponds to the tine ( 2 ).

8. A processing machine according to any one of the preceding claims, wherein said inserted in transverse slots (5) Zin ken (2) supported on a central axis (19) and tralachse by engaging their roots (3) in recesses (20) of the Zen (19) are captured.

9. Processing machine according to one of the preceding claims, in which the prongs ( 2 ) at the roots ( 3 ) have recesses ( 21 ) which are matched to the depressions ( 20 ) of the central axis ( 9 ) and have a slight excess on the side so that the roots ( 3 ) of the tines ( 2 ) are inserted with elastic deformation pressure in the recesses ( 20 ) of the central axis ( 19 ).

10. Processing machine according to one of the preceding claims, in which the prongs ( 2 ) consist essentially of flat material and have parallel longitudinal edges ( 23 ) which taper slightly outside the longitudinal recesses ( 4 ) of the rotary body ( 1 ) and with a transverse edge Complete ( 24 ).

11. Processing machine according to one of the preceding claims, in which the rotating body ( 1 ) is immediately downstream of a rotary mower and rotates the mown stalks to convey overhead.