FR2742301A1 - Mower and conveyor for standing crops, with rotary cutter disc with peripheral blades - Google Patents

Mower and conveyor for standing crops, with rotary cutter disc with peripheral blades Download PDF

Info

Publication number
FR2742301A1
FR2742301A1 FR9614228A FR9614228A FR2742301A1 FR 2742301 A1 FR2742301 A1 FR 2742301A1 FR 9614228 A FR9614228 A FR 9614228A FR 9614228 A FR9614228 A FR 9614228A FR 2742301 A1 FR2742301 A1 FR 2742301A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conveying
mowing
conveyor
rod
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9614228A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2742301B1 (en
Inventor
Rudolf Arnold
Anton Wicker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Claas Saulgau GmbH
Original Assignee
Claas Saulgau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claas Saulgau GmbH filed Critical Claas Saulgau GmbH
Publication of FR2742301A1 publication Critical patent/FR2742301A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2742301B1 publication Critical patent/FR2742301B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • A01D43/081Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters specially adapted for ensilage of maize
    • A01D43/082Gathering units
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/73Cutting apparatus

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)

Abstract

Conveyor discs (6) with peripheral conveyor tines and intermediate incisions (9) are positioned above the rotary cutter disc (5) with its peripheral blades. The cutter disc and conveyor discs rotate at different speeds or in contrary rotary directions. In the centre of the operating width of the mower and conveyor rotor, a stalk lifter (3) is positioned in front of the rotor and runs to a point at the front. At the back, the stalk lifter is in the form of a guide extending over part of the operating width.

Description

DISPOSITIF DE FAUCHAGE ET DE CONVOYAGE POUR UN PRODUITMOWING AND CONVEYING DEVICE FOR A PRODUCT

RECOLTE MUNI DE TIGESHARVEST WITH RODS

La présente invention se rapporte à un dispositif de fauchage et de convoyage pour un produit récolté muni de tiges,  The present invention relates to a mowing and conveying device for a harvested product provided with stems,

comprenant un disque rotatif de sectionnement équipé de cou-  comprising a rotary disc with sectioning

teaux sur son pourtour, et des disques de convoyage qui occupent des positions sus-jacentes et comportent, sur leur pourtour,  heads around its periphery, and conveying discs which occupy overlying positions and include, around their periphery,

des fourchons de convoyage entre lesquels se trouvent des in-  conveyor forks between which there are

dentations, le disque de sectionnement et les disques de convoyage tournant à des vitesses périphériques différentes ou  teeth, the cutting disc and the conveying discs rotating at different peripheral speeds or

dans des directions de rotation opposées.  in opposite directions of rotation.

L'invention concerne, en outre, un dispositif du type précité dans lequel des barrettes collectrices placées de chant à distance les unes des autres sont fixées sur le bord du disque de sectionnement, à la face supérieure de ce dernier, barrettes dont la zone initiale d'attaque occupe, dans le sens radial, une position située davantage à l'extérieur que l'extrémité de fuite, lesdites barrettes s'étendant selon un angle aplati par  The invention further relates to a device of the aforementioned type in which manifold strips placed at a distance from each other are fixed to the edge of the cutting disc, on the upper face of the latter, strips of which the initial zone of attack occupies, in the radial direction, a position situated more outside than the trailing end, said bars extending at an angle flattened by

rapport à la tangente du disque de sectionnement.  with respect to the tangent of the cutting disc.

De surcroît, l'invention a trait à un dispositif du type  In addition, the invention relates to a device of the type

mentionné en introduction, dans lequel, par ailleurs, les in-  mentioned in the introduction, in which, moreover, the

dentations des disques de convoyage sont bombées de façon telle qu'une tige logée dans lesdites indentations ait tendance, lors d'une rotation desdits disques de convoyage, à demeurer dans ces indentations du fait que le bombement se prolonge jusqu'à la  dentations of the conveying discs are curved so that a rod housed in said indentations tends, during a rotation of said conveying discs, to remain in these indentations because the bulging extends up to the

pointe du fourchon de convoyage adjacent, et ceinture partiel-  adjacent conveyor fork tip, and partial belt-

lement ladite tige; et dans lequel la partie radialement exté-  LEMENT said rod; and in which the radially outer part

rieure des fourchons de convoyage forme, pour le produit récol-  lower conveyor forks for the harvested product

té muni de tiges, une arête de pénétration qui s'étend à l'obli-  tee fitted with rods, a penetration edge which extends obliquely

que par rapport à la tangente du disque de convoyage et dont la zone initiale d'attaque, formant la pointe d'un fourchon de  than with respect to the tangent of the conveying disc and whose initial zone of attack, forming the point of a fork of

convoyage, est située davantage à l'extérieur, dans le sens ra-  conveying, is located more outside, in the direction

dial, que l'extrémité de fuite de ladite arête.  dial, as the trailing end of said edge.

Un dispositif de fauchage et de convoyage de ce genre est connu d'après le prospectus polychrome de la société dite  A mowing and conveying device of this kind is known from the polychrome prospectus of the so-called company

"Maschinenfabrik Kemper", 48703 Stadtlohn, intitulé "Der rei-  "Maschinenfabrik Kemper", 48703 Stadtlohn, entitled "Der rei-

henunabhangige Mâhvorsatz KEMPER CHAMPION 4500", de format DIN A3, comprenant quatre pages. Une caractéristique dominante de  henunabhangige Mâhvorsatz KEMPER CHAMPION 4500 ", in DIN A3 format, comprising four pages. A dominant characteristic of

cet agencement structurel réside dans le grand nombre de poin-  this structural arrangement resides in the large number of points

tes séparatrices occupant une position frontale. Dans le cas des dispositifs de grande taille, six pointes séparatrices sont installées sur la largeur de travail correspondant au diamètre des disques. Il en résulte que, lors d'un déplacement en courbe sur le champ, au cours duquel une composante latérale d'avance est également imposée au bloc de fauchage connu, de nombreux végétaux sont écrasés par les pointes séparatrices et ne sont pas sectionnés proprement. En outre, la structure de support  your dividers occupying a frontal position. In the case of large devices, six separating points are installed over the working width corresponding to the diameter of the discs. It follows that, during a displacement in a curve on the field, during which a lateral advance component is also imposed on the known mowing block, many plants are crushed by the separating points and are not properly cut. In addition, the support structure

des pointes séparatrices réclame une complexité consi-  separating points require considerable complexity

dérable. Le dispositif conforme à l'invention est caractérisé par le fait qu'un unique soulève-tiges implanté en amont du rotor de fauchage et de convoyage, sensiblement au centre de la largeur de travail de ce dernier, s'achève à l'avant par une pointe et est réalisé, à l'extrémité postérieure, sous la forme d'un élément de guidage des tiges qui coopère avec ledit rotor  maple. The device according to the invention is characterized in that a single stem lifter installed upstream of the mowing and conveying rotor, substantially at the center of the working width of the latter, ends at the front by a point and is produced, at the rear end, in the form of a rod guide element which cooperates with said rotor

de fauchage et de convoyage, et qui s'étend sur une zone par-  mowing and conveying, and which extends over a zone par-

tielle de la largeur de travail. Il en résulte un meilleur  tial of the working width. This results in better

succès de fauchage en courbe et, simultanément, une simplifica-  successful mowing on curves and, simultaneously, simplification

tion. Cela permet d'obtenir une meilleure introduction des vé-  tion. This provides a better introduction of the

gétaux dans le dispositif tout en assurant néanmoins, dans le même temps, une possibilité de récolter également des colonies  in the system while ensuring, at the same time, a possibility of also harvesting colonies

détériorées présentant, en partie, des végétaux couchés.  deteriorated showing, in part, coated plants.

Par ailleurs, l'invention peut être avantageusement ap-  Furthermore, the invention can be advantageously used.

pliquée à des dispositifs de fauchage et de convoyage du type proposé dans la demande de brevet allemand 195 35 454.0 de la déposante, dans lesquels il devait être totalement renoncé à des pointes séparatrices fixes, à l'intérieur de la largeur de  applied to mowing and conveying devices of the type proposed in German patent application 195 35 454.0 of the applicant, in which it had to be completely renounced to fixed separating points, within the width of

travail, à l'aide de barrettes collectrices assujetties au dis-  work, using manifolds subject to the dis-

que rotatif de sectionnement ou, respectivement, à l'aide d'in-  as rotary sectioning or, respectively, using

dentations présentant un bombement particulier sur les disques  teeth with a particular bulge on the discs

de convoyage.conveyor.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses du dispo-  According to other advantageous features of the provision

sitif conforme à l'invention, muni d'un soulève-tiges cen-  sitive according to the invention, provided with a central rod lift

tral: - un doigt de guidage, fixé au soulève-tiges en tant qu'élément  tral: - a guide finger, fixed to the rod lifter as an element

de guidage des tiges, peut avantageusement s'étendre à l'obli-  rod guide, can advantageously extend obliquely

que en direction du rotor de fauchage et de convoyage en formant  in the direction of the mowing and conveying rotor, forming

un interstice cunéiforme d'introduction à partir du côté d'ame-  a wedge-shaped interstice of introduction from the side of the soul-

née du soulève-tiges, puis s'étendre d'une certaine distance  born from the rod lifter, then extend a certain distance

au-delà de la largeur dudit soulève-tiges, en décrivant sensi-  beyond the width of said rod lifter, describing sensi-

blement une trajectoire circulaire coaxiale dans la direction de rotation du rotor; - le côté postérieur du soulève-tiges proprement dit constitue,  a circular coaxial path in the direction of rotation of the rotor; - the rear side of the actual stem lifter constitutes,

de préférence, un élément de guidage des tiges et forme, de pré-  preferably, a rod guiding element and shape, pre-

férence, un interstice cunéiforme d'introduction avec la péri-  ference, a wedge-shaped interstice of introduction with the peri-

phérie circulaire du rotor de fauchage et de convoyage; - un étrier, fixé au soulève-tiges par ses deux extrémités, peut commodément prodiguer sa configuration de guidage au côté postérieur dudit soulève-tiges; - le doigt de guidage pénètre entre les disques de convoyage,  circular hole of the mowing and conveying rotor; - A stirrup, fixed to the rod lifter by its two ends, can conveniently provide its guide configuration on the rear side of said rod lifter; - the guide finger enters between the conveying discs,

dans le sens radial, de préférence jusqu'à une partie de la pro-  in the radial direction, preferably up to part of the pro-

fondeur des indentations; et - les fourchons de convoyage de plusieurs disques de convoyage agencés en superposition, assurant respectivement un convoyage conjoint, peuvent être judicieusement décalés les uns des autres, dans la direction de rotation, de façon telle que la pointe des fourchons supérieurs accuse une avance d'une faible  founder of indentations; and - the conveying forks of several conveying discs arranged in superposition, respectively ensuring a joint conveying, can be judiciously offset from one another, in the direction of rotation, so that the tip of the upper forks shows an advance of a weak

distance par rapport à la pointe des fourchons inférieurs.  distance from the tip of the lower forks.

L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un premier dispositif de fauchage et de convoyage; la figure 2 est une élévation latérale schématique du dispositif selon la figure 1, avec omission d'autres parties d'entraînement;  The invention will now be described in more detail, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a plan view of a first mowing and conveying device; Figure 2 is a schematic side elevation of the device according to Figure 1, with the omission of other drive parts;

la figure 3 est une vue en plan d'un dispositif de fau-  Figure 3 is a plan view of a mowing device.

chage et de convoyage équipé, cependant, d'un autre soulève-  chage and conveyor equipped, however, with another lift

tiges; et la figure 4 est une vue fragmentaire en plan, à échelle  stems; and Figure 4 is a fragmentary plan view, to scale

agrandie, d'un autre dispositif de fauchage et de convoyage.  enlarged, of another mowing and conveying device.

La figure 1 illustre un fragment d'un mécanisme de fau-  Figure 1 illustrates a fragment of a mechanism of fau-

chage équipé de plusieurs dispositifs convoyeurs agencés en juxtaposition transversalement par rapport à la direction de  chage equipped with several conveyor devices arranged in juxtaposition transversely to the direction of

déplacement F, et séparés les uns des autres par de grands di-  displacement F, and separated from each other by large di-

viseurs de tiges 1. Chaque dispositif est constitué d'un rotor 2 de fauchage et de convoyage, en amont duquel un soulève-tiges 3 est implanté centralement. Un disque de sectionnement 5 et deux  rod finders 1. Each device consists of a mowing and conveying rotor 2, upstream of which a rod lifter 3 is located centrally. A cutting disc 5 and two

disques de convoyage 6 sont fixés coaxialement, en superposi-  conveyor discs 6 are fixed coaxially, superimposed

tion espacée, à un arbre rotorique 4 sensiblement vertical.  spaced apart, to a substantially vertical rotor shaft 4.

L'entraînement est assuré au moyen d'un arbre horizontal d'en-  The drive is provided by means of a horizontal drive shaft

traînement, par l'intermédiaire d'une transmission à pignons coniques dans le carter 7 de laquelle l'arbre 4 est monté. Une pièce d'appui 8 s'étendant vers le haut et vers l'avant, portant  dragging, by means of a bevel gear transmission in the casing 7 from which the shaft 4 is mounted. A support piece 8 extending upwards and forwards, bearing

le soulève-tiges 3, est fixée au carter de ladite transmis-  the rod lifter 3, is fixed to the casing of said transmission-

sion. Les deux disques de convoyage 6 tournent conjointement  if we. The two conveyor discs 6 rotate together

dans la direction de la flèche tracée sur la figure 1 et présen-  in the direction of the arrow shown in Figure 1 and present

tent, sur leur bord, des indentations 9 décrites plus en détail  try, on their edge, indentations 9 described in more detail

ci-après. Le soulève-tiges 3 consiste en une tôle mise en forme.  below. The rod lifter 3 consists of a shaped sheet.

Il comporte une pointe à l'avant et s'élargit vers l'arrière.  It has a point at the front and widens towards the rear.

Par rapport à la direction de rotation des disques 6, son côté 3a est qualifié de "côté d'amenée". Un doigt de guidage 10 dépasse de l'extrémité postérieure de ce côté. Il s'étend tout d'abord à l'oblique en direction du rotor de convoyage et forme avec la  Relative to the direction of rotation of the discs 6, its side 3a is qualified as "supply side". A guide finger 10 protrudes from the rear end on this side. It first extends obliquely towards the conveying rotor and forms with the

périphérie circulaire de ce dernier, vis-à-vis du sens de rota-  circular periphery of the latter, opposite the direction of rotation

tion, un interstice cunéiforme d'introduction 11. Le doigt de guidage 10 décrit ensuite un arc de cercle coaxial s'étendant au-delà de deux indentations 9, c'est-à-dire considérablement au-delà de la largeur maximale du soulève-tiges 3. Le doigt 10 s'étend alors à peu près horizontalement et s'engage, entre les deux disques de convoyage 6, sensiblement d'une distance telle  tion, a wedge-shaped interstice for introduction 11. The guide finger 10 then describes an arc of coaxial circle extending beyond two indentations 9, that is to say considerably beyond the maximum width of the lifter rods 3. The finger 10 then extends approximately horizontally and engages, between the two conveying discs 6, substantially at a distance such

que les indentations 9 soient pour l'essentiel scindées, obser-  that the indentations 9 are essentially split, observe-

vees en plan, en une moitié radialement extérieure et en une  vees in plan, in a radially outer half and in a

moitié radialement intérieure.radially inner half.

Le doigt de guidage 10 a pour objet de compacter intégra- lement, dans la partie radialement intérieure des indentations 9, les tiges du produit récolté qui parviennent dans lesdites  The aim of the guide finger 10 is to fully compact, in the radially inner part of the indentations 9, the stems of the harvested product which reach said areas.

indentations 9 à partir de la première zone de la largeur de tra-  indentations 9 from the first zone of the working width

vail du dispositif, de façon à ménager de la place pour les tiges dudit produit qui se trouvent dans la seconde zone, et à assurer  vail of the device, so as to provide space for the rods of said product which are in the second zone, and to ensure

leur sectionnement.their sectioning.

Un autre soulève-tiges 12 illustré sur la figure 3 pré-  Another rod lifter 12 illustrated in FIG. 3 pre-

sente, sur son côté postérieur, une configuration telle qu'il agisse, à proprement parler, comme un élément de guidage des tiges. Dans ce cas, l'interstice cunéiforme d'introduction est  feels, on its rear side, a configuration such that it acts, strictly speaking, as a rod guiding element. In this case, the introductory wedge gap is

formé à l'aide d'un arrondi 13. La partie restante de la confi-  formed by rounding 13. The remaining part of the confi-

guration coïncide sensiblement avec la circonférence de mouve-  guration substantially coincides with the circumference of movement

ment des pointes des fourchons de convoyage, de sorte que les  the tips of the conveyor forks, so that the

indentations 9 sont totalement fermées dans la région de la lar-  indentations 9 are completely closed in the region of the lar-

geur du soulève-tiges 12.stem lifter 12.

La figure 4 montre l'un des couteaux 14 montés en forme de secteurs sur le disque de sectionnement 5, qui possèdent un bord tranchant denté. Une barrette collectrice 15 est placée de chant sur chaque couteau 14. Le couteau 14 s'étend vers la  FIG. 4 shows one of the knives 14 mounted in the form of sectors on the cutting disc 5, which have a serrated cutting edge. A collecting bar 15 is placed on edge on each knife 14. The knife 14 extends towards the

droite sur l'illustration considérée. La zone initiale d'atta-  right on the illustration considered. The initial attack area

que de la barrette 15 occupe par conséquent, dans le sens ra-  that of the bar 15 therefore occupies, in the direction ra-

dial, une position située davantage à l'extérieur que son ex-  dial, a position located more outside than its former

trémité de fuite. Les disques de convoyage 6 accomplissent, en revanche, un mouvement vers la gauche. L'on constate que ces deux disques sont mutuellement décalés de façon telle que des  trailing end. The conveying discs 6, on the other hand, perform a movement to the left. It can be seen that these two discs are mutually offset so that

pointes 16 des fourchons de convoyage du disque supérieur accu-  points 16 of the conveyor forks of the upper disc accumulated

sent une avance par rapport à des pointes 17 des fourchons de convoyage du disque inférieur. Des flancs convoyeurs 18 desdits fourchons sont bombés de telle sorte que la pointe 16 de ces  feels an advance with respect to points 17 of the conveyor forks of the lower disc. Conveyor sides 18 of said forks are curved so that the tip 16 of these

fourchons accuse, vis-à-vis d'un rayon 18a tangent au bombe-  accuse forks, opposite a radius 18a tangent to the bomb

ment, une avance dans la direction de rotation; tandis que le coin extérieur 20 d'un flanc 19 non convoyeur accuse un retard par rapport à un rayon 19a tangent au bombement de ce flanc. Une arête de pénétration 21 des fourchons de convoyage, s'étendant entre la pointe 16 et le coin 20, contribue à ce que les tiges du produit récolté se nichent plus aisément dans les indentations. Du fait que la pointe 16 se trouve davantage à l'extérieur, dans le sens radial, que le coin 20 du fourchon considéré, l'arête 21  ment, an advance in the direction of rotation; while the outer corner 20 of a non-conveying flank 19 lags behind a radius 19a tangent to the bulging of this flank. A penetration edge 21 of the conveying forks, extending between the tip 16 and the corner 20, contributes to making the stems of the harvested product more easily nestled in the indentations. Because the tip 16 is located more outside, in the radial direction, than the corner 20 of the fork considered, the edge 21

décrit un angle a avec la tangente au cercle.  describes an angle a with the tangent to the circle.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir  It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown, without going out

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

Claims (9)

-R E V E N D I C A T I ONS--R E V E N D I C A T I ONS- 1. Dispositif de fauchage et de convoyage pour un pro-  1. Mowing and conveying device for a pro- duit récolté muni de tiges, comprenant un disque rotatif de sec-  harvested product provided with stems, comprising a rotary disc of sec- tionnement équipé de couteaux sur son pourtour, et des disques  tction equipped with knives on its periphery, and discs de convoyage qui occupent des positions sus-jacentes et compor-  conveyor belts which occupy overlying positions and tent, sur leur pourtour, des fourchons de convoyage entre les- quels se trouvent des indentations, le disque de sectionnement  try, on their periphery, conveying forks between which there are indentations, the disc of disconnection et les disques de convoyage tournant à des vitesses périphéri-  and the conveyor discs rotating at peripheral speeds ques différentes ou dans des directions de rotation opposées, dispositif caractérisé par le fait qu'un soulève-tiges (3, 12)  ques different or in opposite directions of rotation, device characterized in that a rod lifter (3, 12) implanté en amont du rotor de fauchage et de convoyage, sensi-  installed upstream of the mowing and conveying rotor, sensitive blement au centre de la largeur de travail de ce dernier, s'achève à l'avant par une pointe et est réalisé, à l'extrémité postérieure, sous la forme d'un élément de guidage des tiges qui coopère avec ledit rotor (2) de fauchage et de convoyage, et qui  in the center of the latter's working width, ends at the front with a point and is produced, at the rear end, in the form of a rod guide element which cooperates with said rotor (2 ) mowing and conveying, and which s'étend sur une zone partielle de la largeur de travail.  extends over a partial area of the working width. 2. Dispositif de fauchage et de convoyage pour un pro-  2. Mowing and conveying device for a pro- duit récolté muni de tiges, comprenant un disque rotatif de sec-  harvested product provided with stems, comprising a rotary disc of sec- tionnement équipé de couteaux sur son pourtour, et des disques  tction equipped with knives on its periphery, and discs de convoyage qui occupent des positions sus-jacentes et compor-  conveyor belts which occupy overlying positions and tent, sur leur pourtour, des fourchons de convoyage entre les-  try, on their periphery, conveyor forks between the- quels se trouvent des indentations; dispositif dans lequel le disque de sectionnement et les disques de convoyage tournent à des vitesses périphériques différentes ou dans des directions  what are the indentations; device in which the cutting disc and the conveying discs rotate at different peripheral speeds or in directions de rotation opposées; et dans lequel des barrettes collectri-  opposite rotation; and in which bars collectri- ces placées de chant à distance les unes des autres sont fixées sur le bord du disque de sectionnement, à la face supérieure de ce dernier, barrettes dont la zone initiale d'attaque occupe,  these edges placed at a distance from each other are fixed to the edge of the cutting disc, on the upper face of the latter, bars whose initial attack zone occupies, dans le sens radial, une position située davantage à l'exté-  in the radial direction, a position located further outside rieur que l'extrémité de fuite, lesdites barrettes s'étendant  laughing than the trailing end, said bars extending selon un angle aplati par rapport à la tangente du disque de sec-  at a flattened angle to the tangent of the sec- tionnement, dispositif caractérisé par le fait qu'un soulève-  operation, device characterized by the fact that a lift tiges (3, 12) implanté en amont du rotor de fauchage et de convoyage, sensiblement au centre de la largeur de travail de ce dernier, s'achève à l'avant par une pointe et est réalisé, à l'extrémité postérieure, sous la forme d'un élément de guidage des tiges qui coopère avec ledit rotor (2) de fauchage et de convoyage, et qui s'étend sur une zone partielle de la largeur  rods (3, 12) installed upstream of the mowing and conveying rotor, substantially at the center of its working width, ends at the front with a point and is produced, at the rear end, under the shape of a rod guiding element which cooperates with said mowing and conveying rotor (2) and which extends over a partial area of the width de travail.of work. 3. Dispositif de fauchage et de convoyage pour un pro-  3. Mowing and conveying device for a pro- duit récolté muni de tiges, comprenant un disque rotatif de sec-  harvested product provided with stems, comprising a rotary disc of sec- tionnement équipé de couteaux sur son pourtour, et des disques  tction equipped with knives on its periphery, and discs de convoyage qui occupent des positions sus-jacentes et compor-  conveyor belts which occupy overlying positions and tent, sur leur pourtour, des fourchons de convoyage entre les-  try, on their periphery, conveyor forks between the- quels se trouvent des indentations; dispositif dans lequel le disque de sectionnement et les disques de convoyage tournent à des vitesses périphériques différentes ou dans des directions  what are the indentations; device in which the cutting disc and the conveying discs rotate at different peripheral speeds or in directions de rotation opposées; dans lequel, par ailleurs, les indenta-  opposite rotation; in which, moreover, the indenta- tions des disques de convoyage sont bombées de façon telle qu'une tige logée dans lesdites indentations ait tendance, lors d'une rotation desdits disques de convoyage, à demeurer dans ces indentations du fait que le bombement se prolonge jusqu'à la  tions of the conveyor discs are curved so that a rod housed in said indentations tends, during a rotation of said conveyor discs, to remain in these indentations because the curvature extends to the pointe du fourchon de convoyage adjacent, et ceinture partiel-  adjacent conveyor fork tip, and partial belt- lement ladite tige; et dans lequel la partie radialement exté-  LEMENT said rod; and in which the radially outer part rieure des fourchons de convoyage forme, pour le produit récol-  lower conveyor forks for the harvested product té muni de tiges, une arête de pénétration qui s'étend à l'obli-  tee fitted with rods, a penetration edge which extends obliquely que par rapport à la tangente du disque de convoyage et dont la zone initiale d'attaque, formant la pointe d'un fourchon de  than with respect to the tangent of the conveying disc and whose initial zone of attack, forming the point of a fork of convoyage, est située davantage à l'extérieur, dans le sens ra-  conveying, is located more outside, in the direction dial, que l'extrémité de fuite de ladite arête, dispositif ca-  dial, that the trailing end of said edge, device ca- ractérisé par le fait qu'un soulève-tiges (3, 12) implanté en  characterized by the fact that a rod lifter (3, 12) implanted in amont du rotor de fauchage et de convoyage, sensiblement au cen-  upstream of the mowing and conveying rotor, substantially at the center tre de la largeur de travail de ce dernier, s'achève à l'avant par une pointe et est réalisé, à l'extrémité postérieure, sous la forme d'un élément de guidage des tiges qui coopère avec ledit rotor (2) de fauchage et de convoyage, et qui s'étend sur  tre the working width of the latter, ends at the front with a point and is produced, at the rear end, in the form of a rod guide element which cooperates with said rotor (2) of mowing and conveying, and which spans une zone partielle de la largeur de travail.  a partial area of the working width. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  4. Device according to any one of the claims 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait qu'un doigt de guidage (10),  1, 2 or 3, characterized in that a guide finger (10), fixé au soulève-tiges (3) en tant qu'élément de guidage des ti-  attached to the rod lifter (3) as a guide for the rods ges, s'étend à l'oblique en direction du rotor (2) de fauchage  ges, extends obliquely towards the mowing rotor (2) et de convoyage en formant un interstice cunéiforme d'introduc-  and conveying by forming a wedge-shaped interstice of introduc- tion (11) à partir du côté d'amenée (3a) du soulève-tiges, puis s'étend d'une certaine distance au-delà de la largeur dudit  tion (11) from the supply side (3a) of the rod lift, then extends a certain distance beyond the width of said soulève-tiges, en décrivant sensiblement une trajectoire cir-  rod lifters, substantially describing a circular path culaire coaxiale dans la direction de rotation du rotor.  coaxial ring in the direction of rotation of the rotor. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  5. Device according to any one of the claims 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait que le côté postérieur du sou-  1, 2 or 3, characterized in that the rear side of the support lève-tiges (12) proprement dit constitue un élément de guidage des tiges, et forme un interstice cunéiforme d'introduction avec la périphérie circulaire du rotor (2) de fauchage et de convoyage.  the stem lifter (12) proper constitutes a rod guiding element, and forms a wedge-shaped interstice for introduction with the circular periphery of the rotor (2) for mowing and conveying. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par6. Device according to claim 5, characterized by le fait qu'un étrier, fixé au soulève-tiges par ses deux extré-  the fact that a stirrup, fixed to the rod lifter by its two ends mités, prodigue sa configuration de guidage au côté postérieur  mites, lavishes its guiding configuration on the posterior side dudit soulève-tiges.said rod lifter. 7. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé  7. Device according to claim 4 or 5, characterized par le fait que le doigt de guidage (10) pénètre entre les dis-  by the fact that the guide finger (10) penetrates between the dis- ques de convoyage (6), dans le sens radial, jusqu'à une partie  conveying ques (6), in the radial direction, up to a part de la profondeur des indentations (9).  the depth of the indentations (9). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  8. Device according to any one of claims précédentes, caractérisé par le fait que le flanc convoyeur (18) des fourchons de convoyage est bombé de telle sorte que la pointe (16) desdits fourchons accuse, vis-à-vis d'un rayon  previous, characterized by the fact that the conveying side (18) of the conveying forks is curved so that the tip (16) of said forks shows, with respect to a radius (18a) tangent au bombement, une avance dans la direction de ro-  (18a) tangent to the bulge, an advance in the direction of ro- tation, tandis que le coin extérieur (20) du flanc (19) non convoyeur accuse un retard par rapport à un rayon (19a) tangent  while the outer corner (20) of the non-conveying flank (19) lags behind a tangent radius (19a) au bombement de ce flanc.to the bulge of this flank. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  9. Device according to any one of claims précédentes, caractérisé par le fait que les fourchons de  above, characterized in that the forks of convoyage de plusieurs disques de convoyage (6) agencés en su-  conveying of several conveying discs (6) arranged in su- perposition, assurant respectivement un convoyage conjoint, sont décalés les uns des autres, dans la direction de rotation,  perposition, respectively ensuring a joint conveying, are offset from each other, in the direction of rotation, de façon telle que la pointe (16) des fourchons supérieurs ac-  in such a way that the tip (16) of the upper forks ac- cuse une avance d'une faible distance par rapport à la pointe  cuse a short distance ahead of the tip (17) des fourchons inférieurs.(17) lower forks.
FR9614228A 1995-11-27 1996-11-21 MOWING AND CONVEYING DEVICE FOR A HARVESTED PRODUCT WITH RODS Expired - Fee Related FR2742301B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29518742U DE29518742U1 (en) 1995-11-27 1995-11-27 Mowing and conveying device for stalky crops

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2742301A1 true FR2742301A1 (en) 1997-06-20
FR2742301B1 FR2742301B1 (en) 2000-05-05

Family

ID=8015936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9614228A Expired - Fee Related FR2742301B1 (en) 1995-11-27 1996-11-21 MOWING AND CONVEYING DEVICE FOR A HARVESTED PRODUCT WITH RODS

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1011821A5 (en)
DE (2) DE29518742U1 (en)
FR (1) FR2742301B1 (en)
HU (1) HU221143B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10230236A1 (en) * 2002-07-04 2004-01-15 Claas Saulgau Gmbh Mowing and conveyor for harvested crop fingery
DE202005005700U1 (en) 2005-04-08 2005-06-30 Claas Saulgau Gmbh Mowing and conveying device for stalked crop
DE102005027586A1 (en) 2005-06-14 2007-01-04 Claas Saulgau Gmbh Method and apparatus for operating an attachment for harvesting stemmed crops
DE102007035797B4 (en) 2007-07-31 2010-03-11 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Mowing and intake device for a machine for harvesting stalk-like crops with two optionally attachable Stängelheberspitzen
DE102015224564A1 (en) * 2015-12-08 2017-06-08 Deere & Company Mowing and intake device for a machine for mowing stalk-like crops
DE102020119368A1 (en) * 2020-07-22 2022-01-27 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG cutting device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0099527A2 (en) * 1982-07-17 1984-02-01 Maschinenfabrik Kemper GmbH Machine for mowing and chopping corn and similar stalk crops
EP0508189A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-14 Maschinenfabrik Kemper GmbH Machine for mowing and chopping maize and such stalk crops
EP0673594A1 (en) * 1994-03-22 1995-09-27 Karl Moosbrucker Mowing device for stem cereals
EP0712567A1 (en) * 1994-11-18 1996-05-22 Claas Saulgau Gmbh Device for mowing and conveying stalk crops
DE19615882A1 (en) * 1996-04-22 1997-10-23 Claas Saulgau Gmbh Cutting and conveying device for stalked stalks

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4441078C2 (en) * 1994-11-18 1999-06-17 Claas Saulgau Gmbh Cutting and conveying device for stalked stalks
DE19523255A1 (en) * 1995-06-27 1997-01-02 Claas Saulgau Gmbh Header on agricultural machines for picking up and moving on straw crops, for example maize plants

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0099527A2 (en) * 1982-07-17 1984-02-01 Maschinenfabrik Kemper GmbH Machine for mowing and chopping corn and similar stalk crops
EP0508189A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-14 Maschinenfabrik Kemper GmbH Machine for mowing and chopping maize and such stalk crops
EP0673594A1 (en) * 1994-03-22 1995-09-27 Karl Moosbrucker Mowing device for stem cereals
EP0712567A1 (en) * 1994-11-18 1996-05-22 Claas Saulgau Gmbh Device for mowing and conveying stalk crops
DE19615882A1 (en) * 1996-04-22 1997-10-23 Claas Saulgau Gmbh Cutting and conveying device for stalked stalks

Also Published As

Publication number Publication date
DE29518742U1 (en) 1997-04-10
DE19639805C2 (en) 1999-04-08
HUP9602955A2 (en) 1997-09-29
BE1011821A5 (en) 2000-02-01
HU9602955D0 (en) 1996-12-30
HUP9602955A3 (en) 1998-06-29
HU221143B1 (en) 2002-08-28
DE19639805A1 (en) 1997-05-28
FR2742301B1 (en) 2000-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1010992A3 (en) Stemmed graminae cutting and pulling mechanism
EP0206965A1 (en) Rotary mower
FR1464371A (en) Rotor for apparatus intended for the disintegration of straw or similar material
FR2742301A1 (en) Mower and conveyor for standing crops, with rotary cutter disc with peripheral blades
EP1250834A1 (en) Haymaking machine with windrow regrouping device
EP0297011B1 (en) Mower conditioner
FR3020554A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE EQUIPPED WITH A CONVEYOR ROTOR PROVIDING AN IMPROVED CROSS-SECTIONAL DISTRIBUTION OF THE HARVESTED PRODUCT
FR2559995A1 (en) Rotary cutter assembly for maize harvester
FR2773946A1 (en) Grain-straw separator for combine harvester
FR2549680A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR THE PREPARATION OF THE SOIL, OF THE CHIPPER OR EXCAVATOR TYPE
EP0543688B1 (en) Silage cutter
EP0430779A1 (en) Leaf stripper and topper, specially for beet
EP3612016A1 (en) Swath aerator device and agricultural machine equipped with such a device
FR2554309A1 (en) Rotary forage harvester blade
EP0338653B1 (en) Loading apparatus with a lateral cutting mechanism for silo unloaders-distributors
FR2493097A1 (en) MOWER
EP0074451B1 (en) Crop conditioning machine such as mower-conditioner or harvester-conditioner
EP1391148B1 (en) Mowing machine for haulm-like crops
FR2604597A1 (en) MACHINE FOR STERILIZING THE MAIZE
FR2568746A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR CROP MULCHING PROVIDED WITH A DEVICE FOR DISCONNECTING FILM STRIPS AND EARTH RECOVERY OF THE BANDS OF THE BANDS DEPOSITED ON THE GROUND
FR2886512A1 (en) Buried product e.g. beet, stripping device for farm implement, has shaft with tools including belts having arrangements exerting force at top part of product to simultaneously cause cutting of leaves with displacement of belt
FR2505131A1 (en) SATELLITE MOWING MACHINE FOR HARVESTS
FR2843679A1 (en) Mowing machine comprises cutter holder rotor engaging comb stator, rotor carrying set of cutters and stator comprises set of lower cutters both having cutting edge formed by curved segment of cylindrical reference surface,
FR2543791A1 (en) Improvements to dressing devices for bushes such as vines and dressing devices comprising these improvements
FR2757345A1 (en) Mower with guide for cuttings

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse