FR2772324A1

FR2772324A1 - Courtesy mirror for motor vehicle interior

Info

Publication number: FR2772324A1
Application number: FR9715996A
Authority: FR
Inventors: Jack Boulbon
Original assignee: Eurostyle SAS
Current assignee: Eurostyle SAS
Priority date: 1997-12-17
Filing date: 1997-12-17
Publication date: 1999-06-18
Anticipated expiration: 2017-12-17
Also published as: FR2772324B1

Abstract

The mirror has a lamp (9) with a diffuser (8) and a mirror (7) with a switch to allow illumination when the mirror is extended. The mirror is mounted outside of the deployment zone of the vehicle air bags.

Description

MIROIR DE COURTOISIE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
La présente invention a pour objet un miroir de courtoisie éclairant autonome destiné en particulier, mais non exclusivement, aux véhicules automobiles.COURTESY MIRROR FOR MOTOR VEHICLE
The present invention relates to an autonomous lighting vanity mirror intended in particular, but not exclusively, for motor vehicles.

Un miroir de courtoisie est un miroir qui est de préférence éclairant permettant à une personne de voir, dans une partie réflectrice, son visage éclairé. I1 contient par suite une partie réfléchissante et un diffuseur de lumière disposé derrière la source lumineuse constituée par une ou plusieurs ampoules. I1 est actuellement monté dans le pare-soleil du côté passager et/ou conducteur et l'allumage est obtenu par soulèvement d'un volet pivotant.A vanity mirror is a mirror which is preferably illuminating allowing a person to see, in a reflecting part, his illuminated face. It therefore contains a reflecting part and a light diffuser arranged behind the light source constituted by one or more bulbs. I1 is currently mounted in the sun visor on the passenger and / or driver side and the ignition is obtained by lifting a pivoting flap.

Le pare soleil est utilisé en différentes positions pour masquer le soleil, soit verticalement en regard du conducteur, soit après pivotement en position verticale latérale, ou, toujours verticalement pour utiliser le miroir.The sun visor is used in different positions to hide the sun, either vertically facing the driver, or after pivoting to the vertical lateral position, or, always vertically to use the mirror.

Devant les résultats obtenus, les constructeurs automobiles disposent maintenant des air-bags ou coussins d'air de tête et/ou le long des portières et au-dessus de celles-ci. Or, lors de son gonflage, un tel coussin peut entrer en contact avec un pare-soleil et son miroir éventuellement associé. Le miroir proprement dit, généralement constitué par une pièce en plastique métallisée ou en verre, est une partie dure et le déploiement du coussin peut faire éclater l'ensemble et provoquer des blessures au conducteur et ou à ses passagers.Given the results obtained, car manufacturers now have airbags or air cushions at the head and / or along and above the doors. However, during its inflation, such a cushion can come into contact with a sun visor and its possibly associated mirror. The mirror itself, generally consisting of a piece of metallized plastic or glass, is a hard part and the deployment of the cushion can cause the assembly to burst and cause injury to the driver and or his passengers.

Un premier objet de l'invention est de pallier cet inconvénient.A first object of the invention is to overcome this drawback.

Un second objet de l'invention est de proposer un miroir de courtoisie de structure simple et de fabrication peu onéreuse, dans lequel le volet soit supprimé, afin de réduire les coûts de fabrication. A second object of the invention is to provide a vanity mirror of simple structure and inexpensive manufacturing, in which the flap is removed, in order to reduce manufacturing costs.

Selon l'invention, le miroir de courtoisie comprenant une source lumineuse, un diffuseur et un miroir, la source lumineuse étant reliée à une source de courant par un interrupteur, est caractérisé en ce qu'il est monté à l'intérieur de l'habitacle et à l'extérieur des zones de déploiement des air-bags.According to the invention, the vanity mirror comprising a light source, a diffuser and a mirror, the light source being connected to a current source by a switch, is characterized in that it is mounted inside the cockpit and outside the airbag deployment zones.

Le miroir éclairant autonome est ainsi intégré directement à l'habitacle, de préférence dans le pavillon et se trouve éloigné des partie latérale du véhicule laissant, même en position verticale pendant l'utilisation un espace suffisant pour que le coussin se déploie sans venir en contact avec le miroir. Par ailleurs, le dos du miroir s'intègre dans le pavillon de l'habitacle et le volet de protection n'est plus nécessaire.The autonomous lighting mirror is thus integrated directly into the passenger compartment, preferably in the roof and is located away from the side of the vehicle, leaving, even in the vertical position during use, sufficient space for the cushion to deploy without coming into contact. with the mirror. In addition, the back of the mirror fits into the roof of the passenger compartment and the protective flap is no longer necessary.

Dans ces conditions, il est possible d'utiliser un paresoleil déformable, ne comportant pas de miroir qui peut, par déformation laisser le coussin se déployer sans risquer de blesser les passagers.Under these conditions, it is possible to use a deformable sunshade, not comprising a mirror which can, by deformation allow the cushion to deploy without risking injuring the passengers.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'allumage du miroir est obtenu par pivotement entre une position intégrée à l'habitacle et, notamment au pavillon, à une position d'utilisation en saillie, le volet étant supprimé.According to another characteristic of the invention, the lighting of the mirror is obtained by pivoting between a position integrated in the passenger compartment and, in particular in the roof, in a projecting use position, the flap being eliminated.

I1 se compose d'un boîtier en matière plastique et d'un palier intégrant un axe d'articulation parfaitement ajustés et assemblés par surmoulage en deux phases sur une presse bi-matière. Le boîtier, moulé dans une première phase, intègre un axe fixe sur lequel sont formés des méplats orientés qui définissent les positions stables possibles du miroir. Dans une seconde phase, après ouverture du moule et rotation de 1800 un deuxième palier faisant partie d'une pièce de fixation est moulé dans une matière chimiquement incompatible avec la première. Le miroir monté sur le second palier pourra prendre ainsi une position fermée intégrée à l'habitacle et une position ouverte perpendiculaire ou inclinée par rapport à celui-ci. I1 consists of a plastic housing and a bearing integrating a hinge pin perfectly adjusted and assembled by molding in two phases on a bi-material press. The housing, molded in a first phase, incorporates a fixed axis on which are oriented oriented flats which define the possible stable positions of the mirror. In a second phase, after opening the mold and rotating 1800 a second bearing forming part of a fixing part is molded in a material chemically incompatible with the first. The mirror mounted on the second bearing can thus take a closed position integrated into the passenger compartment and an open position perpendicular or inclined relative to the latter.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent :
- La figure 1, une vue de face d'un miroir selon l'invention
- la figure 2, une vue en coupe selon la ligne II-II de la
figure 1 montrant le miroir dans ses deux positions
stables c'est à dire, en coupe la position fermée et,
après pivotement en position ouverte.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the description which follows of a particular embodiment, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent:
- Figure 1, a front view of a mirror according to the invention
- Figure 2, a sectional view along line II-II of the
figure 1 showing the mirror in its two positions
stable that is to say, in section the closed position and,
after pivoting in the open position.

Sur les figures, on voit que le miroir selon l'invention comprend un boîtier ou coffret 1 monté sur un palierfixation 2 qui est solidarisé de la carrosserie par une vis ou clip 5. Le boîtier 1 comprend un axe intégré 3. La fixation 2 présente à sa partie inférieure un manchon formant le palier d'articulation pour l'axe 3. Comme connu en soi, l'axe 3 présente au moins un méplat 4 permettant de maintenir le coffret 1 dans une position déterminée, par exemple la position verticale. Comme indiqué précédemment, la pièce de fixation et son manchon sont réalisés par surmoulage sur l'axe 3 du boîtier 1. L'axe 3 est entouré par les branches 10a du U constituant la partie supérieure du boîtier 1. L'axe 3 est par ailleurs excentré par rapport à la pièce de fixation 2.In the figures, it can be seen that the mirror according to the invention comprises a box or box 1 mounted on a bearing 2 which is secured to the bodywork by a screw or clip 5. The box 1 comprises an integrated pin 3. The fixing 2 has at its lower part a sleeve forming the articulation bearing for the axis 3. As known per se, the axis 3 has at least one flat 4 making it possible to maintain the box 1 in a determined position, for example the vertical position. As indicated above, the fixing part and its sleeve are produced by overmolding on the axis 3 of the housing 1. The axis 3 is surrounded by the branches 10a of the U constituting the upper part of the housing 1. The axis 3 is by elsewhere eccentric to the fastener 2.

Sur la face avant du dispositif, on distingue un couvercle 6 masquant la partie électrique et un miroir 7, par exemple en plastique chromé ou métallisé. Le couvercle 6 et le miroir 7 sont séparés par un cache translucide 8 permettant d'éclairer le visage sans éblouissement. Comme indiqué schématiquement sur la figure 1, le couvercle 6, le cache 8 et le miroir 7 sont clipsés sur le coffret ce qui permet un montage/démontage rapide et aisé. On the front face of the device, there is a cover 6 masking the electrical part and a mirror 7, for example in chromed or metallized plastic. The cover 6 and the mirror 7 are separated by a translucent cover 8 making it possible to illuminate the face without glare. As shown diagrammatically in FIG. 1, the cover 6, the cover 8 and the mirror 7 are clipped onto the box, which allows rapid and easy assembly / disassembly.

Sur la figure 1, le couvercle 6 a été retiré pour montrer la partie électrique. Celle ci se compose d'un fil 15 d'arrivée du courant relié, par exemple, à la batterie et d'un fil de sortie 16 relié, par exemple à la masse. Ces fils d'alimentation sont connectés lors du fonctionnement, respectivement à une première barrette conductrice 12 et à une seconde barrette 11. Ces barrettes assurent simultanément le maintien mécanique des deux ampoules navettes 10. Une barrette de contact 14 permet d'assurer le contact entre le fil 15 et la barrette 12 électriquement reliée à l'une des bornes des ampoules 10. La seconde borne de celles-ci est reliée en permanence à la masse. Sur la figure 1 qui représente la position de repos du miroir, la barrette 14 n'appuie pas sur la barrette 12 et le contact n'est pas établi. Le contact électrique s'établit par portée de la barrette de contact 14 sur une came 17 de la pièce fixe 2, lorsque le miroir pivote, comme représenté sur la figure 2.In Figure 1, the cover 6 has been removed to show the electrical part. This consists of a current input wire 15 connected, for example, to the battery and an output wire 16 connected, for example to ground. These supply wires are connected during operation, respectively to a first conducting strip 12 and to a second strip 11. These strips simultaneously ensure the mechanical retention of the two shuttle bulbs 10. A contact strip 14 makes it possible to ensure contact between the wire 15 and the strip 12 electrically connected to one of the terminals of the bulbs 10. The second terminal thereof is permanently connected to ground. In FIG. 1 which represents the rest position of the mirror, the bar 14 does not press on the bar 12 and the contact is not established. The electrical contact is established by bearing of the contact strip 14 on a cam 17 of the fixed part 2, when the mirror pivots, as shown in FIG. 2.

Sur la figure 2 sont représentées les deux positions stables que peut prendre le miroir. On retrouve sur cette coupe les éléments précédemment décrits et l'on distingue en outre le réflecteur 9 chargé de réfléchir la lumière vers le cache translucide ainsi que le couvercle 6 qui, enclipsable peut être aisément dégagé pour permettre le remplacement d'une ampoule.In Figure 2 are shown the two stable positions that can take the mirror. This section shows the elements described above and there is also a reflector 9 responsible for reflecting light towards the translucent cover as well as the cover 6 which, snap-on can be easily released to allow the replacement of a bulb.

En position de repos ou fermée, le miroir se loge dans une cavité prévue dans le pavillon P, la surface du boîtier 1 étant coplanaire au pavillon. Les éléments sont dans la position représentée sur la figure 1.In the rest or closed position, the mirror is housed in a cavity provided in the pavilion P, the surface of the housing 1 being coplanar with the pavilion. The elements are in the position shown in Figure 1.

En position ouverte, le boîtier a pivoté d'un angle a de 1200 environ, mais cet angle peut être variable en fonction de la géométrie du véhicule et, en particulier il peut être égal à 900 de sorte que le miroir soit perpendiculaire au pavillon. Le contact électrique a été établi par portée de la barrette de contact 14 sur la surface de came 17. Le miroir est maintenu dans cette position par le méplat 4. I1 reste dans cette position jusqu'à une force déterminée le rabatte dans le logement du pavillon ce qui interrompt le passage du courant.In the open position, the housing has pivoted by an angle a of approximately 1200, but this angle can be variable depending on the geometry of the vehicle and, in particular it can be equal to 900 so that the mirror is perpendicular to the roof. The electrical contact has been established by bearing the contact strip 14 on the cam surface 17. The mirror is held in this position by the flat 4. It remains in this position until a determined force folds it down in the housing of the flag which interrupts the flow of current.

Bien entendu, la disposition de plages lumineuses peut varier et il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the arrangement of light areas can vary and it goes without saying that many variants can be made, in particular by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the invention.

Claims

1 "Vanity mirror comprising a light source (10), a diffuser (8) and a mirror (7), the light source being connected to a current source by a switch, characterized in that it is integrated in the cockpit (P), outside the airbag deployment zones and can take an open position in which the mirror is lit and a closed position in which the mirror is off.

20 Mirror according to claim 1, characterized in that it

includes a housing (1) on which is molded, around

an axis (3) a bearing-fixing (2) which can be fixed on

the wall (P) of the vehicle by a screw or a clip.

3 Mirror according to claim 1 or 2, characterized in that

that on the housing (1) are clipped the mirror (7), a

cover (6) and a translucent cover (8).

4 Mirror according to one of the preceding claims,

characterized in that the axis (3) has at least one

positioning flat (4) corresponding to the position

open from the mirror.

50 Mirror according to one of the preceding claims,

characterized in that the fixing piece (2) has

in its central part a cam (17) on which bears,

in the open position, a contact strip (14) which

establishes contact between the supply wire (15) and the

ground wire (16), through the bulbs (10).

60 Mirror according to claim 5, characterized in that

the bulbs (10) are held by bars

conductive (11, 12)