FR2624823A1

FR2624823A1 - Movable and retractable air deflector for a motor vehicle

Info

Publication number: FR2624823A1
Application number: FR8717938A
Authority: FR
Inventors: Michel Berthommier; Bernard Delhaye
Original assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Priority date: 1987-12-22
Filing date: 1987-12-22
Publication date: 1989-06-23
Anticipated expiration: 2007-12-22
Also published as: FR2624823B1

Abstract

The present invention relates to a movable and retractable air deflector for a motor vehicle. This deflector has the shape of a panel 1 provided with lateral runners 2 sliding respectively in two slideways 3 which are parallel and secured to the bodywork 5 inside a compartment of this bodywork, this deflector being actuated by a gear motor unit 8 actuating cables 10 connected to the lateral runners 2. This deflector is for example intended to be mounted on the rear part of a motor vehicle forming a boot.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un déflecteur d'air mobile et escamotable pour véhicule automobile. The present invention essentially relates to a movable and retractable air deflector for a motor vehicle.

Bien entendu, elle vise aussi un véhicule équipé de ce déflecteur. Of course, it also relates to a vehicle equipped with this deflector.

On a déjà proposé des véhicules munis d'un déflecteur d'air mobile et escamotable à l'intérieur du véhicule, par exemple dans sa partie arrière formant coffre à bagages. Vehicles have already been proposed fitted with a movable and retractable air deflector inside the vehicle, for example in its rear part forming a luggage compartment.

Un tel déflecteur permet d'améliorer le coefficient de pénetration dans l'air du véhicule et éventuellement la "déportance". Lorsque le véhicule est à l'arrêt ou roule à faible vitesse, le déflecteur peut être en position escamotée ou de rangement dans le véhicule, et lorsque le véhicule roule à une certaine vitesse, le déflecteur peut être automatiquement mis en position déployée ou sortie de la carrosserie du véhicule. Such a deflector makes it possible to improve the coefficient of penetration into the air of the vehicle and possibly the "downforce". When the vehicle is stopped or traveling at low speed, the deflector can be in the retracted or storage position in the vehicle, and when the vehicle is traveling at a certain speed, the deflector can be automatically put in the deployed position or out of the vehicle body.

Or, les déflecteurs proposés jusqu'a maintenant présentaient l'inconvénient, en position de rangement, d'occuper, avec leur mécanisme de commande, presque la totalité du volume.du coffre. En outre, le mécanisme de commande proprement dit était non seulement encombrant mais comportait un certain nombre d'éléments qui ne faisaient pas partie de la gamme des éléments standard utilisés dans l'industrie automobile, de sorte qu'un tel mécanisme demeurait comateux. However, the deflectors proposed until now had the drawback, in the storage position, of occupying, with their control mechanism, almost the entire volume of the trunk. In addition, the control mechanism itself was not only bulky but had a number of elements which were not part of the range of standard elements used in the automotive industry, so that such a mechanism remained comatose.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de proposer un déflecteur d'air peu coûteux et associé à un mécanisme de commande particulièrement simple et qui, tout comme le déflecteur, occupe une partie minimum de l'intérieur du véhicule. This is why the present invention aims to provide an inexpensive air deflector and associated with a particularly simple control mechanism which, like the deflector, occupies a minimum part of the interior of the vehicle.

A cet effet, l'invention a pour objet un déflecteur d'air mobile et escamotable dans- un compartiment de la carrosserie d'un véhicule automobile, tel que par exemple le coffre à bagages de ce véhicule, et du type comprenant au moins un élément formant panneau qui peut être actionné par des moyens de commande pour prendre une position sortie du compartiment ou rentrée dans ce compartiment, caractérisé en ce que ledit panneau est muni de patins ou analogues qui coulissent dans au moins deux glissières parallèles solidaires de la carrosserie à l'intérieur dudit compartiment. To this end, the subject of the invention is a movable and retractable air deflector in a compartment of the body of a motor vehicle, such as for example the luggage compartment of this vehicle, and of the type comprising at least one panel element which can be actuated by control means to assume a position that leaves the compartment or returns to this compartment, characterized in that said panel is provided with pads or the like which slide in at least two parallel slides integral with the bodywork inside said compartment.

Suivant un mode de réalisation préféré, ces deux glissières présentent une forme en arc de cercle de même que le panneau. According to a preferred embodiment, these two slides have an arcuate shape like the panel.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le panneau sort du compartiment ou y rentre en passant au travers d'une fente ménagée dans la carrosserie et comportant de préférence des moyens d'étanchéité. According to another characteristic of the invention, the panel leaves the compartment or enters it by passing through a slot made in the bodywork and preferably comprising sealing means.

Selon encore une autre caractéristique, le panneau comporte une échancrure dans laquelle se loge un moteur d'actionnement du panneau, lorsque le panneau est en position rentrée dans le compartiment. According to yet another characteristic, the panel comprises a notch in which is housed a motor for actuating the panel, when the panel is in the retracted position in the compartment.

On précisera encore ici que le moteur est un groupe moto-réducteur fixé sur la carrosserie et dont le pignon de sortie entraîne deux câbles respectivement fixés aux deux patins solidaires du panneau. It will also be specified here that the motor is a geared motor unit fixed to the bodywork and whose output pinion drives two cables respectively fixed to the two pads integral with the panel.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique et en perspective de la partie arrière d'un véhicule muni d'un déflecteur conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 et montrant le déflecteur en position de sortie et escamotée
- la figure 3 est une vue en coupe effectuée au niveau de l'échancrure dans le déflecteur et faite suivant la ligne III-III de la figure 1, le déflecteur étant là encore montré en position sortie et rentrée ; et
- la figure 4 est un schéma des moyens de commande du déflecteur, suivant la flèche IV de la figure 1.However, other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of the rear part of a vehicle provided with a deflector according to the invention
- Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1 and showing the deflector in the extended and retracted position
- Figure 3 is a sectional view taken at the notch in the deflector and taken along line III-III of Figure 1, the deflector being again shown in the extended and retracted position; and
- Figure 4 is a diagram of the deflector control means, according to arrow IV of Figure 1.

Comme on le voit sur les figures, un déflecteur conforme à cette invention se présente sous la forme d'un panneau 1 présentant en section transversale la forme d'un arc de cercle et dont l'épaisseur peut être voisine de 5mm. As can be seen in the figures, a deflector according to this invention is in the form of a panel 1 having in cross section the shape of an arc of a circle and the thickness of which may be close to 5 mm.

Sur ce panneau 1 sont fixés latéralement deux patins ou analogues 2 qui coulissent respectivement dans deux glissières 3 qui, comme on le voit bien sur les figures 1 et 2, présentent une forme en arc de cercle et sont fixées, comme montré en 4 sur un élément de carrosserie à l'intérieur du véhicule. On this panel 1 are fixed laterally two pads or the like 2 which slide respectively in two runners 3 which, as can be seen in FIGS. 1 and 2, have an arc shape and are fixed, as shown in 4 on a body element inside the vehicle.

Cet élément de carrosserie peut être constitué, suivant l'exemple représenté, par la porte arrière du véhicule, cette porte comportant une partie extérieure en tôle 5 et une doublure 6 en tôle également. This body element may be constituted, according to the example shown, by the rear door of the vehicle, this door comprising an outer part made of sheet metal 5 and a lining 6 also made of sheet metal.

Comme on le voit sur les figures 2 et 3, les tôles 5 et 6 constituent un espace ou compartiment approprié de rangement 7 pour le panneau 1 et les glissières 3, et également pour le mécanisme de commande du panneau. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the sheets 5 and 6 constitute an appropriate space or compartment for storage 7 for the panel 1 and the slides 3, and also for the control mechanism of the panel.

Ce mécanisme, comme il apparatt clairement sur le figures 1 et 4, comprend un groupe moto-réducteur 8 avec arbre de sortie sur lequel est calé un pignon de sortie 9 susceptible d'entraîner deux câbles 10 fixés aux patins 2 du déflecteur 1, et cela par tout moyen approprié, comme on la montré schématiquement en 11 sur la figure 4. This mechanism, as it appears clearly in FIGS. 1 and 4, comprises a geared motor group 8 with an output shaft on which is fixed an output pinion 9 capable of driving two cables 10 fixed to the pads 2 of the deflector 1, and this by any suitable means, as shown schematically at 11 in FIG. 4.

On a montré en 12 sur les figures 2 et 3 une fente ménagée dans la carrosserie, et plus particulièrement dans la tôle 5 de façon à permettre le passage du déflecteur ou panneau 1. 12 has been shown in Figures 2 and 3 a slot in the body, and more particularly in the sheet 5 so as to allow the passage of the deflector or panel 1.

La fente 12 est bordée par un joint 13 assurant l'étanchéité de la fente en position sortie ou escamotée du panneau 1, un peu comme dans le cas d'une vitre coulissante de véhicule. The slot 12 is bordered by a seal 13 ensuring the tightness of the slot in the extended or retracted position of the panel 1, a little as in the case of a sliding vehicle window.

Le fonctionnement du déflecteur selon cette invention est très simple et sera brièvement expliqué ci-après. The operation of the deflector according to this invention is very simple and will be briefly explained below.

Un système électronique (non représenté), donne une impulsion de départ au groupe moto-réducteur 8, lorsque le véhicule a atteint une certaine vitesse, par exemple 80 km/h. An electronic system (not shown) gives a starting impulse to the geared motor group 8, when the vehicle has reached a certain speed, for example 80 km / h.

Le pignon 9, entraîné en rotation, pousse les deux câbles 10 suivant un sens opposé, comme cela est matérialisé par des flèches sur la figure 4. The pinion 9, driven in rotation, pushes the two cables 10 in an opposite direction, as shown by arrows in FIG. 4.

Dès lors, les câbles 10 poussent les patins latéraux 2 vers le haut et le long des glissières 3, de sorte que le déflecteur 1 prend la position sortie et visible en traits pleins sur les figures 2 et 3. Bien entendu, le moteur 8 continue à fonctionner jusqu'à ce que le déflecteur 1 soit complétement sorti, ce après quoi un contacteur de fin de course (non représenté) arrête le moteur. Therefore, the cables 10 push the side pads 2 up and along the slides 3, so that the deflector 1 takes the extended position and visible in solid lines in Figures 2 and 3. Of course, the motor 8 continues to operate until the deflector 1 is completely extended, after which a limit switch (not shown) stops the motor.

Lorsque le véhicule revient à une vitesse inférieure, par exemple de 45 km/h, le système électronique envoie une nouvelle impulsion au groupe moto-réducteur 8 qui tourne en sens inverse de celui permettant le déploiement du déflecteur 1, et les câbies 10 effectuent alors une traction sur le déflecteur ou panneau 1 via les patins 4 pour ramener le panneau en position de rangement, comme cela a été montré en traits pointillés sur les figures 2 et 3. When the vehicle returns to a lower speed, for example 45 km / h, the electronic system sends a new impulse to the geared motor group 8 which turns in the opposite direction to that allowing the deployment of the deflector 1, and the coaches 10 then perform traction on the deflector or panel 1 via the pads 4 to bring the panel back into the storage position, as shown in dotted lines in FIGS. 2 and 3.

On remarquera ici qu'en position de rangement, le déflecteur 1 vient en quelque sorte coiffer le groupe moto-réducteur 8 grâce à une échancrure 14 ménagée dans le déflecteur et bien visible sur la figure 1. It will be noted here that in the storage position, the deflector 1 somehow covers the geared motor group 8 thanks to a notch 14 formed in the deflector and clearly visible in FIG. 1.

On a donc réalisé suivant l'invention un déflecteur avec mécanisme de commande qui présentent un encombrement minimum et demeurent d'une conception mécanique particulièrement simple et peu coûteuse. A deflector with control mechanism has therefore been produced according to the invention which have a minimum bulk and remain of a particularly simple and inexpensive mechanical design.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'a titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example.

C'est ainsi que la forme et la matière du déflecteur et des glissières peuvent être quelconques, de r,ê...e que la fixation des glissières sur la carrosserie. This is how the shape and the material of the deflector and of the slides can be any, so that the fixing of the slides on the body.

L'invention comprend donc tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. The invention therefore includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims

1. Movable and retractable air deflector in a compartment of the body of a motor vehicle, such as for example the luggage compartment of this vehicle, and of the type comprising at least one panel element which can be actuated by means control to take a position out of the compartment or re-entered in this compartment, characterized in that said panel (1) is provided with pads or the like (2) which slide in at least two parallel slides (3) integral with the bodywork at the inside said compartment (7).

2. Deflector according to claim 1, characterized in that the aforementioned slides (3) have a shape in an arc of a circle as well as the panel (1).

3. Deflector according to claim 1 or 2, characterized in that the panel leaves the compartment or enters it by passing through a slot (12) formed in the bodywork and preferably comprising sealing means (13).

4. Deflector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the aforementioned panel comprises a notch (14-) in which is housed a motor (8) for actuating the panel (1), when the panel is in position retracted into the compartment (7).

5. Deflector according to claim 4, characterized in that the aforementioned motor (8) is a geared motor unit integral with the body and whose pinion (9) output drives two cables (10) respectively fixed to the two pads (2 ) integral with the panel (1).

6. Motor vehicle equipped with a deflector according to one of claims 1 to 5.