FR3025288A1

FR3025288A1 - LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE ICE WITH VARIABLE LIGHT TRANSMISSION COEFFICIENT

Info

Publication number: FR3025288A1
Application number: FR1558031A
Authority: FR
Inventors: Pierre Albou; Jean-Claude Puente; Olivier Ruat; Damien Chardaire
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2010-10-12
Filing date: 2015-08-28
Publication date: 2016-03-04
Anticipated expiration: 2035-08-28
Also published as: FR2965889A1; EP2442016A2; FR2965889B1; EP2442016A3; FR3025288B1

Abstract

L'invention concerne une glace 4 d'un système d'éclairage et/ou de signalisation 1 pour véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend une première zone 8 présentant un coefficient de transmission lumineuse variable. L'invention couvre également un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation équipé d'une telle glace. Application aux véhicules automobiles.The invention relates to an ice 4 of a lighting and / or signaling system 1 for a motor vehicle, characterized in that it comprises a first zone 8 having a variable light transmission coefficient. The invention also covers a lighting and / or signaling device equipped with such ice. Application to motor vehicles.

Description

1 GLACE DE DISPOSITIF D'ECLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION A COEFFICIENT DE TRANSMISSION LUMINEUSE VARIABLE Le secteur technique de la présente invention est celui des dispositifs 5 d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, et plus particulièrement des glaces équipant de tels dispositifs. Un projecteur monté sur un véhicule automobile est classiquement composé d'un boîtier fermé par une glace délimitant ainsi un volume interne dans lequel on trouve une ampoule, un réflecteur et des câbles électriques. La partie mécanique 10 de ces composants est apparente au travers de la glace et il est alors nécessaire de cacher cette partie mécanique. Pour ce faire, l'art antérieur a proposé un projecteur escamotable de sorte à rendre invisible les parties disgracieuses du projecteur quand la commande d'éclairage est inactive. Cependant, ce type de système escamotable est réservé 15 aux véhicules haut de gamme ou sportifs en raison du coût important que la fonction escamotable génère. Par ailleurs, cette fonction implique des mouvements mis en oeuvre par des mécanismes dont il faut assurer la fiabilité. Ce problème a également été résolu en installant dans le volume interne du projecteur un masque dont la fonction est de cacher la partie mécanique des 20 composants évoqués ci-dessus. Le masque subit une amplitude de température importante entre des conditions nocturnes et froides et des conditions diurnes et ensoleillées où le masque reçoit les rayons du soleil. Cette solution présente alors l'inconvénient de nécessiter un dimensionnement adapté qui se traduit par une augmentation des tolérances mécaniques pour permettre au masque de se 25 dilater quelque soit la température qui l'environne. Par ailleurs, ces masques sont généralement fabriqués à partir d'une matière plastique dont la surface tend à se dégrader rapidement sous l'action des rayons du soleil lorsque les rayons de ce dernier sont au moins partiellement focalisés sur le masque. Enfin, l'écart de température entre l'air extérieur au projecteur et l'air présent 30 dans le volume interne provoque une condensation sur la glace de l'eau présente dans l'air car ce dernier est susceptible de refroidir très brutalement. Les projecteurs sont alors pourvus d'un vernis anti-humidité ou d'un système de 3025288 2 ventilation du volume interne du projecteur mais l'efficacité de ces solutions laisse à désirer. En outre, l'application d'un vernis anti-humidité implique un coût supplémentaire et complique le procédé de fabrication d'un tel projecteur et le système de ventilation complique le développement, la fabrication et l'installation du projecteur. Il convient donc de trouver une solution fiable et peu couteuse pour cacher les parties mécaniques à l'intérieur du projecteur et rendre invisible la condensation qui se forme sur la glace à l'intérieur du projecteur, sans pour autant impacter négativement la fonction d'éclairage dévolue au projecteur.The technical field of the present invention is that of lighting and / or signaling devices for a motor vehicle, and more particularly ice-creams equipping such lighting devices and / or signaling devices for a motor vehicle, and more particularly ice-creams equipping such devices. devices. A projector mounted on a motor vehicle is conventionally composed of a housing closed by an ice thus delimiting an internal volume in which there is a bulb, a reflector and electric cables. The mechanical part 10 of these components is apparent through the ice and it is then necessary to hide this mechanical part. To do this, the prior art has proposed a retractable projector so as to make invisible the unsightly parts of the projector when the lighting control is inactive. However, this type of retractable system is reserved for high-end or sports vehicles because of the high cost that the retractable function generates. Moreover, this function involves movements implemented by mechanisms whose reliability must be ensured. This problem has also been solved by installing in the internal volume of the projector a mask whose function is to hide the mechanical part of the components mentioned above. The mask experiences a significant temperature range between cold and nocturnal conditions and day and sunny conditions where the mask receives sunlight. This solution then has the disadvantage of requiring a suitable dimensioning which results in an increase in mechanical tolerances to allow the mask to expand whatever the temperature that surrounds it. Moreover, these masks are generally made from a plastic whose surface tends to degrade rapidly under the action of the sun's rays when the rays of the latter are at least partially focused on the mask. Finally, the difference in temperature between the air outside the headlamp and the air present in the internal volume causes condensation on the ice of the water present in the air because the latter is likely to cool very suddenly. The projectors are then provided with an anti-humidity varnish or a system of ventilation of the internal volume of the projector, but the effectiveness of these solutions leaves something to be desired. In addition, the application of an anti-moisture varnish involves an additional cost and complicates the manufacturing process of such a projector and the ventilation system complicates the development, manufacture and installation of the projector. It is therefore necessary to find a reliable and inexpensive solution to hide the mechanical parts inside the projector and make invisible the condensation that forms on the ice inside the projector, without negatively impacting the lighting function dedicated to the projector.

Le but de la présente invention est donc de résoudre les inconvénients décrits ci-dessus principalement en installant sur une glace d'un projecteur de véhicule automobile un système dont la transparence est commandée électriquement. L'invention a donc pour objet une pièce d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, cette pièce étant agencée pour être visible depuis l'extérieur du dispositif lorsque cette pièce est montée sur ce dispositif, caractérisée en ce qu'elle comprend une première zone présentant un coefficient de transmission lumineuse variable. On entend par variable le fait que la première zone peut prendre au moins deux états dans lesquels la perception du faisceau lumineux est significativement différente. Il est préférentiellement envisagé que la variabilité soit du type tout ou rien, c'est-à-dire un premier cas dans lequel le faisceau lumineux traverse la première zone sans altération et un deuxième cas dans lequel le faisceau lumineux ne traverse pas la première zone. Dans ce deuxième cas, la première zone est opaque ou réfléchissante. Dans ces deux cas, le faisceau lumineux ne traverse pas la première zone mais l'invention couvre le cas où les rayons extérieurs sont absorbés (opacité) ainsi que le cas où les rayons extérieurs sont renvoyés ou réfléchis, ce dernier cas évitant un échauffement de la pièce. La variabilité envisagée ici est activée ou désactivée de manière électrique. La pièce est visible lorsqu'elle est installée sur le dispositif en ce sens qu'elle est apparente à l'examen du dispositif depuis l'extérieur de ce dernier. Il s'agit notamment d'une glace, d'un écran intermédiaire ou d'un composant interne au dispositif.The object of the present invention is therefore to solve the disadvantages described above mainly by installing on a mirror of a motor vehicle headlight a system whose transparency is electrically controlled. The subject of the invention is therefore a part of a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, this part being arranged to be visible from the outside of the device when this part is mounted on this device, characterized in that it comprises a first zone having a variable light transmission coefficient. By variable is meant the fact that the first zone can take at least two states in which the perception of the light beam is significantly different. It is preferentially envisaged that the variability is of the all-or-nothing type, that is to say a first case in which the light beam passes through the first zone without alteration and a second case in which the light beam does not cross the first zone. . In this second case, the first zone is opaque or reflective. In these two cases, the light beam does not cross the first zone but the invention covers the case where the outer rays are absorbed (opacity) as well as the case where the outer rays are returned or reflected, the latter case avoiding a heating of the room. The variability considered here is activated or deactivated electrically. The piece is visible when it is installed on the device in that it is apparent on examination of the device from outside the device. These include an ice, an intermediate screen or an internal component to the device.

3025288 3 Selon une première caractéristique de l'invention, la pièce est délimitée par une face interne et une face externe et dans laquelle la première zone couvre l'intégralité d'au moins une desdites faces. La zone à coefficient de transmission lumineuse variable est ainsi formée par l'une des deux faces constituant la pièce, 5 ces faces étant les parties de la pièce qui s'étendent dans un plan concourant et distinct par rapport à la source lumineuse. Selon une deuxième caractéristique de l'invention, la pièce est délimitée par la face interne et la face externe et la première zone couvre partiellement au moins une desdites faces de sorte à délimiter une deuxième zone distincte de la 10 première zone, la deuxième zone présentant un coefficient de transmission lumineuse invariable. On comprend ici que la zone à coefficient de transmission lumineuse variable n'occupe pas l'intégralité de la face, la partie restante étant formée par la pièce au travers de laquelle le faisceau lumineux n'est pas altéré par un dispositif pilotable. Ainsi, une partie de la pièce et plus spécifiquement la 15 deuxième zone est sensiblement au droit de la source de lumière alors que la première zone peut être adjacente à la deuxième zone est ainsi rendre invisible de l'utilisateur certaines parties mécaniques du projecteur équipé d'une telle pièce. Selon une autre caractéristique de l'invention, la première zone couvre entre 20 10% et 90% de la face concernée. Cette tranche de valeur garantit un bon niveau d'opacité ou de réflexion tout en laissant transparente la deuxième zone de la pièce. Avantageusement, la première zone couvre au moins 30% de la face concernée. Selon encore une caractéristique de l'invention, la première zone couvre une 25 périphérie de la face concernée. Cette périphérie prend la forme d'un ou plusieurs bandeaux continus ou interrompus autour de la deuxième zone dont le coefficient de transmission lumineuse est invariable. Cette solution trouve un avantage particulier pour cacher la condensation dans le projecteur car c'est sur les bords externes de la pièce, c'est-à-dire à la périphérie par exemple de la glace, que la 30 température change le plus brutalement provoquant ainsi la formation de gouttelettes d'eau. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la première zone 3025288 4 couvre la face interne de la pièce. La face interne de la pièce, notamment la glace, est la face tournée vers le boîtier du dispositif d'éclairage. On comprend donc que la première zone est installée sur la pièce mais à l'intérieur du projecteur de sorte à protéger le dispositif mettant en oeuvre la variabilité des 5 agressions extérieures. A titre d'exemple de réalisation, la variabilité du coefficient de transmission lumineuse de la première zone est opérée par un dispositif électrochromique, ce terme englobant notamment dans la description ci-dessous une encre électronique comprenant des particules suspendues (de l'anglais « Suspended 10 particles device »). Ce dispositif électrochromique se comporte comme un condensateur commandé par un dispositif électronique de commande dont la fonction consiste à appliquer au dispositif électrochromique une charge électrique. Ce dispositif électrochromique prend la forme d'une couche solidaire 15 d'épaisseur comprise entre 500nm et lOpm de la face concernée, avantageusement 1 pm. Par solidaire, on entend par exemple un collage de la couche sur la face interne ou sur la face externe. On entend aussi par exemple une adhérence moléculaire suite à un dépôt sous vide, mais tout autre moyen permettant de relier cette couche à cette face entre dans le champ du mot 20 solidaire. Cette couche comprend par exemple des particules d'oxyde de tungstène en suspension dont la position dans la couche est réversible lorsqu'une charge électrique leurs est appliquée. L'invention trouve une application particulière quand la pièce est un élément transparent ou translucide constitutif du dispositif d'éclairage et/ou de 25 signalisation. Il s'agit notamment de la glace qui délimite un volume interne du dispositif par rapport à l'extérieur de ce dernier. L'invention trouve aussi une application intéressante quand la pièce est un écran intermédiaire, par exemple installé dans le volume interne du dispositif. L'invention couvre également un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 30 comprenant une première source émettrice d'un faisceau lumineux installée dans un volume interne délimité par un boîtier et une pièce selon l'une quelconque des caractéristiques évoquées ci-dessus.According to a first characteristic of the invention, the part is delimited by an inner face and an outer face and wherein the first zone covers the entirety of at least one of said faces. The region with variable light transmittance is thus formed by one of the two faces constituting the part, these faces being the parts of the part which extend in a concurrent and distinct plane with respect to the light source. According to a second characteristic of the invention, the part is delimited by the inner face and the outer face and the first zone partially covers at least one of said faces so as to delimit a second zone distinct from the first zone, the second zone having an invariable light transmission coefficient. It will be understood here that the area with variable light transmission coefficient does not occupy the entire face, the remaining part being formed by the part through which the light beam is not altered by a controllable device. Thus, part of the room and more specifically the second zone is substantially in line with the light source whereas the first zone may be adjacent to the second zone and thus make invisible to the user certain mechanical parts of the projector equipped with such a room. According to another characteristic of the invention, the first zone covers between 10% and 90% of the face concerned. This slice of value guarantees a good level of opacity or reflection while leaving the second zone of the room transparent. Advantageously, the first zone covers at least 30% of the face concerned. According to another characteristic of the invention, the first zone covers a periphery of the face in question. This periphery takes the form of one or more continuous or interrupted bands around the second zone whose luminous transmittance is invariable. This solution finds a particular advantage in hiding the condensation in the headlamp because it is on the outer edges of the part, that is to say at the periphery for example of the ice, that the temperature changes the most abruptly causing thus the formation of water droplets. According to yet another characteristic of the invention, the first zone 3025288 4 covers the inner face of the part. The inner face of the part, in particular the ice, is the face turned towards the housing of the lighting device. It is thus understood that the first zone is installed on the part but inside the projector so as to protect the device implementing the variability of the 5 external aggressions. As an exemplary embodiment, the variability of the light transmission coefficient of the first zone is operated by an electrochromic device, this term encompassing in particular in the description below an electronic ink comprising suspended particles (of the English "Suspended 10 particles device "). This electrochromic device behaves like a capacitor controlled by an electronic control device whose function is to apply to the electrochromic device an electric charge. This electrochromic device takes the form of a solid layer 15 of thickness between 500 nm and 10 pm of the face in question, advantageously 1 pm. By solidarity, for example means a bonding of the layer on the inner face or on the outer face. For example, a molecular adhesion is also meant after deposition in a vacuum, but any other means for connecting this layer to this face enters the field of the integral word. This layer comprises for example tungsten oxide particles in suspension, the position in the layer is reversible when an electric charge is applied thereto. The invention finds particular application when the piece is a transparent or translucent element constituting the lighting and / or signaling device. These include the ice which defines an internal volume of the device relative to the outside of the latter. The invention also finds an interesting application when the part is an intermediate screen, for example installed in the internal volume of the device. The invention also covers a lighting and / or signaling device 30 comprising a first source emitting a light beam installed in an internal volume delimited by a housing and a room according to any one of the characteristics mentioned above.

3025288 5 Avantageusement encore, le faisceau lumineux croise la première zone. Il est ainsi possible de rendre apparent le faisceau en pilotant la première zone. De manière préférentielle, le faisceau lumineux croise une deuxième zone distincte de la première zone, la deuxième zone présentant un coefficient de 5 transmission lumineuse invariable. On réduit ainsi la surface couverte par la première zone au strict nécessaire pour cacher la condensation ou les mécanismes des composants internes du projecteur. Dans une amélioration de l'invention, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comprend une deuxième source émettrice d'un faisceau lumineux, 10 ladite première zone étant installée au droit du faisceau lumineux émis par la deuxième source. Cette deuxième source lumineuse peut être une lampe de ville, un clignotant ou un éclairage diurne dédié. Ainsi, la première zone pilotable peut rendre apparent une fonction supplémentaire embarquée dans le dispositif d'éclairage sans pour autant rendre transparent le reste de la pièce.Advantageously, the light beam crosses the first zone. It is thus possible to make the beam visible by driving the first zone. Preferably, the light beam crosses a second zone distinct from the first zone, the second zone having an invariable light transmission coefficient. This reduces the area covered by the first zone to the bare minimum necessary to hide the condensation or mechanisms of the internal components of the projector. In an improvement of the invention, the lighting and / or signaling device comprises a second source emitting a light beam, said first zone being installed in line with the light beam emitted by the second source. This second light source can be a town lamp, a flashing light or a dedicated daylight. Thus, the first controllable area can make apparent an additional function embedded in the lighting device without rendering transparent the rest of the room.

15 La variabilité du coefficient de transmission lumineuse de la première zone est opérée par un dispositif électrochromique dont l'opacité ou la réflexion est activée lorsque la première source lumineuse est éteinte. L'activation, c'est-à-dire le caractère opaque ou réfléchissant, ou la désactivation, c'est-à-dire le caractère transparent de la zone, sont placées sous la dépendance de l'allumage de la 20 première source lumineuse. En pratique, si l'utilisateur allume par exemple ses feux de croisement, la première zone devient transparente de manière à ne pas gêner le passage du faisceau lumineux. Enfin, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est apte à être monté adjacent à une carrosserie d'un véhicule, ladite carrosserie présentant une teinte, 25 et le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est innovant en ce que la variabilité du coefficient de transmission lumineuse de la première zone est opérée par un dispositif électrochromique comprenant des particules d'une teinte identique à celle de la carrosserie du véhicule. Un tout premier avantage selon l'invention réside dans la possibilité de 30 masquer les gouttelettes d'eau consécutives à la condensation qui se forme dans un projecteur de véhicule automobile. Un autre avantage réside dans la possibilité d'éviter l'utilisation d'une pièce 3025288 6 supplémentaire telle qu'un masque car la zone à transmission lumineuse pilotée peut être placée sur la pièce de manière à occulter les mécanismes des composants internes du projecteur. Si un masque doit néanmoins être maintenu dans le projecteur, l'invention allonge sa durée de vie en bloquant les rayons du 5 soleil susceptibles de brûler le masque. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels : -la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif d'éclairage et/ou de 10 signalisation équipé d'une pièce selon l'invention, -la figure 2 est une vue de face de la pièce de la figure 1, -la figure 3 est une vue de face du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention installé sur un véhicule selon une première variante, 15 -la figure 4 est une vue de face du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention installé sur un véhicule dans une deuxième variante, -la figure 5 est une vue de face du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention installé sur un véhicule selon un premier mode de 20 fonctionnement, -la figure 6 est une vue de face du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention installé sur un véhicule selon un deuxième mode de fonctionnement. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée, 25 lesdites figures peuvent bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. La figure 1 illustre un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation ou projecteur 1 dédié à un véhicule automobile. Ce dispositif comprend un boîtier 2 qui forme la partie arrière du projecteur 1. Ce boîtier 2 est fabriqué à partir d'un 30 matériau plastique et comprend une zone évidée qui forme un volume interne 3 ouvert sur un côté. Le volume interne 3 est fermé par une pièce 4. Cette dernière est par exemple un élément transparent ou translucide. Selon un exemple de 3025288 7 réalisation, la pièce est une glace, notamment constituée d'un matériau transparent tel que le verre ou un plastique comme par exemple le polycarbonate. Cette pièce 4 peut également être un écran intermédiaire, c'est-à-dire un composant installé dans le volume interne 3.The variability of the light transmission coefficient of the first zone is effected by an electrochromic device whose opacity or reflection is activated when the first light source is extinguished. The activation, that is to say the opaque or reflective character, or the deactivation, ie the transparent nature of the zone, are placed under the control of the ignition of the first light source. . In practice, if the user turns on for example its low beam, the first area becomes transparent so as not to hinder the passage of the light beam. Finally, the lighting and / or signaling device is adapted to be mounted adjacent to a bodywork of a vehicle, said body having a hue, and the lighting and / or signaling device is innovative in that the variability of the light transmission coefficient of the first zone is operated by an electrochromic device comprising particles of a hue identical to that of the vehicle body. A first advantage according to the invention resides in the possibility of masking the water droplets resulting from the condensation which forms in a motor vehicle headlamp. Another advantage lies in the possibility of avoiding the use of an additional part such as a mask because the controlled light transmission zone can be placed on the part so as to mask the mechanisms of the internal components of the projector. If, however, a mask is to be held in the projector, the invention extends its life by blocking sun rays that may burn the mask. Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly from a reading of the description given below as an indication in relation to drawings in which: FIG. 1 is a sectional view of a device of FIG. 1 is a front view of the part of FIG. 1, FIG. 3 is a front view of the lighting device and FIG. or signaling according to the invention installed on a vehicle according to a first variant, FIG. 4 is a front view of the lighting and / or signaling device according to the invention installed on a vehicle in a second variant, FIG. 5 is a front view of the lighting and / or signaling device according to the invention installed on a vehicle according to a first mode of operation, FIG. 6 is a front view of the lighting device and or signaling according to the invention installed on a vehicle according to a second mode of operation. It should be noted that the figures detail the invention in detail, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate. Figure 1 illustrates a lighting and / or signaling device or projector 1 dedicated to a motor vehicle. This device comprises a housing 2 which forms the rear part of the projector 1. This housing 2 is made from a plastic material and comprises a recessed area which forms an internal volume 3 open on one side. The internal volume 3 is closed by a part 4. The latter is for example a transparent or translucent element. According to an exemplary embodiment, the piece is an ice-cream, in particular made of a transparent material such as glass or a plastic such as polycarbonate. This piece 4 can also be an intermediate screen, that is to say a component installed in the internal volume 3.

5 A l'intérieur du volume interne est installée une première source 5 émettrice d'un faisceau lumineux 6. Cette source est par exemple une lampe à incandescence, une lampe au Xénon ou une ou plusieurs diodes électroluminescentes. Une partie du faisceau lumineux traverse directement la pièce 4 et une autre partie de ce faisceau est reflété par un réflecteur 7 monté 10 dans le volume interne 3 autour de la première source 5. La pièce 4 comprend une première zone 8 qui présente un coefficient de transmission lumineuse variable. On comprend ici que cette première zone 8 peut être commandée de sorte à autoriser ou interdire le passage d'un rayon lumineux à son travers. La commande ou le pilotage de la variabilité de transmission 15 lumineuse de la première zone est opéré de manière électrique. Dans cet exemple de réalisation, La première zone 8 ne couvre qu'une partie de la pièce 4. La pièce 4 comprend une deuxième zone 9 distincte de la première zone 8 mais adjacente à cette dernière. Cette deuxième zone 9 est inerte en ce sens que son coefficient de transmission lumineuse est invariable, c'est-à-dire incapable de 20 changer sous une action volontaire. On notera que la première source 5 et le réflecteur 7 sont agencés pour que le faisceau lumineux traverse principalement, ou uniquement, la deuxième zone 9 car la première zone 8n dont la variabilité de la transmission lumineuse est pilotable, n'est pas destinée à former un écran pour le faisceau lumineux 6. En 25 revanche, la première zone 8 pilotée empêche l'introduction des rayons lumineux extérieurs 10 au projecteur de pénétrer à l'intérieur du volume interne 3. Cette première zone permet donc de rendre invisible de l'extérieur une partie du volume interne. La pièce 4, notamment la glace, présente une forme galbée et est délimitée 30 par une face interne 12 et une face externe 13. La face interne 12 est tournée vers le volume interne alors que la face externe 13 est opposée à la face interne 12. Autrement dit, la face externe 13 est tournée vers l'environnement extérieur 3025288 8 au projecteur 1. La pièce 4 est enfin délimitée par une tranche périphérique 14 qui borde la pièce 4 et qui relie la face interne 12 à la face externe 13. La première zone 8 présente une transmission lumineuse dont la variabilité est mise en oeuvre au moyen d'un dispositif électrochromique 11. Dans cet 5 exemple de réalisation, le dispositif électrochromique 11 s'étend sur la face interne 12 mais l'invention couvre également le cas où le dispositif électrochromique est installé contre la face externe 13 ou à la fois contre la face interne 12 et la face externe 13. Le dispositif électrochromique 11 prend la forme d'une couche d'épaisseur 10 comprise entre 500nm et lOpm solidaire de la face concernée. Préférentiellement, une épaisseur de 1 pm est parfaitement adaptée à l'application. En pratique, cette couche est formée d'une pluralité de sous-couches qui se comptent par exemple au nombre de trois, non compris des électrodes transparentes. Dans cet exemple de réalisation, il s'agit de la face interne 12. Cette couche peut être pulvérisée sur 15 la totalité ou sur une partie sur la face interne 12 de la pièce 4. D'une manière générale, le dispositif électrochromique, et en particulier la couche de particules, est apposé sur la face interne 12. De préférence, le dispositif électrochromique est commandé électriquement de manière à devenir transparent quand il est alimenté ou quand il reçoit une 20 décharge électrique d'alimentation alors qu'il devient opaque ou réfléchissant quand il n'est plus alimenté électriquement ou quand il reçoit une décharge électrique inverse à la décharge électrique d'alimentation. De cette manière, lorsque le contact du véhicule est coupé et que le projecteur n'est plus alimenté, le dispositif électrochromique est opaque ou réfléchissant.Inside the internal volume is installed a first source 5 emitting a light beam 6. This source is for example an incandescent lamp, a Xenon lamp or one or more light-emitting diodes. Part of the light beam passes directly through the workpiece 4 and another part of this beam is reflected by a reflector 7 mounted in the internal volume 3 around the first source 5. The workpiece 4 comprises a first zone 8 which has a coefficient of variable light transmission. It is understood here that this first zone 8 can be controlled so as to allow or prohibit the passage of a light beam therethrough. The control or control of the light transmission variability of the first zone is operated electrically. In this embodiment, the first zone 8 covers only part of the room 4. The room 4 comprises a second zone 9 distinct from the first zone 8 but adjacent to the latter. This second zone 9 is inert in the sense that its light transmission coefficient is invariable, that is to say incapable of changing under a voluntary action. It should be noted that the first source 5 and the reflector 7 are arranged so that the light beam passes through mainly or only the second zone 9 because the first zone 8n, the variability of the light transmission of which is controllable, is not intended to form 6. On the other hand, the first controlled zone 8 prevents the introduction of the external light rays 10 to the projector to penetrate inside the internal volume 3. This first zone therefore makes it possible to make the projector invisible. outside part of the internal volume. The piece 4, in particular the ice, has a curved shape and is delimited by an inner face 12 and an outer face 13. The inner face 12 is turned towards the internal volume while the outer face 13 is opposite to the inner face 12 In other words, the outer face 13 faces the external environment 3025288 8 to the projector 1. The piece 4 is finally delimited by a peripheral edge 14 which borders the workpiece 4 and which connects the inner face 12 to the outer face 13. The first zone 8 has a light transmission whose variability is implemented by means of an electrochromic device 11. In this embodiment, the electrochromic device 11 extends on the inner face 12 but the invention also covers the where the electrochromic device is installed against the outer face 13 or both against the inner face 12 and the outer face 13. The electrochromic device 11 takes the form of a layer of epai sseur 10 between 500nm and lOpm integral with the face concerned. Preferably, a thickness of 1 μm is perfectly adapted to the application. In practice, this layer is formed of a plurality of sub-layers which number for example three in number, not including transparent electrodes. In this embodiment, it is the inner face 12. This layer may be sprayed on all or part of the inner face 12 of the part 4. In general, the electrochromic device, and In particular, the layer of particles is affixed to the inner surface 12. Preferably, the electrochromic device is electrically controlled so as to become transparent when it is powered or when it receives an electrical discharge of power while it becomes opaque. or reflective when it is no longer electrically powered or when it receives a reverse electrical discharge to the electrical discharge of power. In this way, when the ignition of the vehicle is cut off and the projector is no longer powered, the electrochromic device is opaque or reflective.

25 Les gouttelettes d'eau 15 formées dans les zones froides du projecteur, par exemple à la périphérie de ce dernier, sont ainsi rendues invisibles de l'extérieur puisque le dispositif électrochromique 11 bloque le champ de vision depuis l'extérieur du projecteur 1. Il est donc préféré d'installer le dispositif électrochromique 11 à la périphérie externe de la pièce 4 et de manière adjacente 30 à la tranche 14. La figure 2 illustre plus particulièrement cette disposition. Le projecteur 1 est représenté de face, la pièce 4, par exemple la glace, étant montée de manière 3025288 9 étanche sur le boîtier 2. La pièce 4 est délimitée par se face externe 13, sa face interne 12 et son bord périphérique 14. La première source 5 est également installée de manière à coopérer avec le réflecteur 7.The water droplets 15 formed in the cold areas of the projector, for example at the periphery of the latter, are thus made invisible from the outside since the electrochromic device 11 blocks the field of view from the outside of the projector 1. It is therefore preferred to install the electrochromic device 11 at the outer periphery of the part 4 and adjacent to the wafer 14. Figure 2 more particularly illustrates this arrangement. The projector 1 is shown from the front, the piece 4, for example ice, being sealingly mounted on the housing 2. The part 4 is delimited by its external face 13, its inner face 12 and its peripheral edge 14. The first source 5 is also installed so as to cooperate with the reflector 7.

5 Le dispositif électrochromique 11 est ici installé contre la face externe 13 de la pièce 4 et, comme sur la variante de la figure 1, couvre la première zone 8 de manière périphérique. Ainsi, la première zone 8 forme un bandeau qui court sur la face externe 13 de manière adjacente à la tranche 14. Ainsi, la deuxième zone 9 est formée par une partie centrale de la pièce 4 et cette deuxième zone est 10 traversée par le faisceau lumineux émit par la première source 5. La figure 3 montre le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1 installé sur un véhicule. Selon cette première variante, la première zone 8 couvre l'intégralité de la pièce 4 par mise en oeuvre du dispositif électrochromique sur toute la surface de la face interne ou de la face externe de la pièce 4. Il s'agit ici 15 d'une situation dans laquelle le dispositif électrochromique est rendu opaque ou réfléchissant quand la première source est éteinte. En revanche, quand la première source est alimentée, par exemple par allumage de la fonction lampe de ville, feu de croisement ou feu de route, le dispositif électrochromique fait varier le coefficient de transmission lumineuse de sorte à rendre transparente la pièce 4 et 20 ainsi autoriser le passage du faisceau lumineux fournit par la première source. On comprend ainsi que le faisceau lumineux croise la première zone 8 au moins en un moment où son coefficient de transmission lumineuse autorise le passage du faisceau, autrement dit quand la première zone 8 est translucide, avantageusement transparente.The electrochromic device 11 is here installed against the outer face 13 of the part 4 and, as in the variant of Figure 1, covers the first zone 8 peripherally. Thus, the first zone 8 forms a strip which runs on the outer face 13 adjacent to the wafer 14. Thus, the second zone 9 is formed by a central part of the part 4 and this second zone is crossed by the beam light emitted by the first source 5. Figure 3 shows the lighting device and / or signaling 1 installed on a vehicle. According to this first variant, the first zone 8 covers the entirety of the part 4 by using the electrochromic device over the entire surface of the internal face or the external face of the part 4. This is a question here of a situation in which the electrochromic device is rendered opaque or reflective when the first source is extinguished. On the other hand, when the first source is powered, for example by switching on the town lamp, low beam or high beam function, the electrochromic device varies the light transmission coefficient so as to make room 4 and 20 transparent. allow the passage of the light beam provided by the first source. It is thus understood that the light beam intersects the first zone 8 at least at a time when its light transmission coefficient allows the passage of the beam, in other words when the first zone 8 is translucent, advantageously transparent.

25 On notera tout particulièrement que le projecteur 1 est monté adjacent à une carrosserie 16 d'un véhicule. Dans une telle situation, le dispositif électrochromique comprend des particules qui interdisent ou autorisent le passage du faisceau lumineux. Ces particules sont teintées de sorte à maintenir une uniformité esthétique entre la carrosserie 16 du véhicule et la pièce 4. Pour 30 ce faire, la teinte des particules est identique à la teinte de la carrosserie 16. La figure 4 illustre une deuxième variante du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1. Cette variante est proche de celles des figures 1 et 2 en ce que la 3025288 10 pièce, par exemple la glace ou un écran intermédiaire, comprend une première zone 8 qui présente un coefficient de transmission lumineuse variable et une deuxième zone 9 inerte, c'est-à-dire dont le coefficient de transmission lumineuse est fixe ou invariable.It will be particularly noted that the headlamp 1 is mounted adjacent a body 16 of a vehicle. In such a situation, the electrochromic device comprises particles that prohibit or allow the passage of the light beam. These particles are tinted so as to maintain an aesthetic uniformity between the bodywork 16 of the vehicle and the part 4. To do this, the hue of the particles is identical to the hue of the bodywork 16. FIG. 4 illustrates a second variant of the device This variant is close to those of FIGS. 1 and 2 in that the piece, for example ice or an intermediate screen, comprises a first zone 8 which has a light transmission coefficient. variable and a second zone 9 inert, that is to say whose light transmission coefficient is fixed or invariable.

5 La deuxième zone 9 prend une forme de demi-cercle décrit sensiblement au centre de la pièce 4. Cette ouverture ou zone dépourvue de dispositif électrochromique est pratiquée au droit de la première source 5 de sorte à autoriser en toutes circonstances, c'est-à-dire quelque soit le niveau de variabilité de transmission lumineuse de la première zone 8, le passage du faisceau 10 lumineux émis par la première source 5. Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comprend une première source 5 qui est un feu de croisement. La surface couverte par la première zone 8 est, dans cet exemple, égale à environ 90% de la surface totale de la face de la pièce qui sert de support au dispositif électrochromique mais l'invention trouve une application dès une 15 couverture de 10%, cette dernière étant intéressante quand sa valeur est d'au moins 30%. Une telle organisation présente un avantage non négligeable. En effet, la facilité d'application du dispositif électrochromique sur la pièce offre des possibilités pour délimiter des formes qui participent à améliorer l'esthétique 20 extérieure du véhicule. Le fait que la pièce présente, d'une part une première zone dont le coefficient de transmission lumineuse est variable ou pilotable, et d'autre part une deuxième zone dont le coefficient de transmission est invariable, permet de dessiner des formes en trompe La figure 5 montre une troisième variante de réalisation où le dispositif 25 d'éclairage et/ou de signalisation 1 comprend au moins une première source 5 et une deuxième source 17. La deuxième source 17 est installée dans le volume interne du projecteur 1, de manière adjacente à la première source 5. Cette deuxième source est ici un dispositif d'éclairage diurne qui peut prendre la forme d'une lampe à incandescence, d'une ampoule au Xénon ou d'une ou plusieurs 30 diodes électroluminescentes. On constate encore que le projecteur 1 comprend en outre une troisième source 18 embarquée dans le volume interne du projecteur 1, cette troisième source étant dévolue à la fonction clignotant.The second zone 9 takes a semicircle shape described substantially in the center of the room 4. This opening or zone devoid of electrochromic device is practiced at the right of the first source 5 so as to allow in all circumstances, that is, that is to say whatever the level of light transmission variability of the first zone 8, the passage of the light beam emitted by the first source 5. In this embodiment, the lighting and / or signaling device comprises a first source 5 which is a dipped beam. The surface covered by the first zone 8 is, in this example, equal to about 90% of the total surface of the face of the part which serves as a support for the electrochromic device, but the invention finds application at a coverage of 10%. , the latter being interesting when its value is at least 30%. Such an organization has a significant advantage. Indeed, the ease of application of the electrochromic device on the part offers possibilities for delimiting shapes that contribute to improving the exterior aesthetics of the vehicle. The fact that the part has, on the one hand a first zone whose light transmittance is variable or controllable, and secondly a second zone whose transmission coefficient is invariable, makes it possible to draw shapes in a trunk. 5 shows a third variant embodiment in which the lighting and / or signaling device 1 comprises at least a first source 5 and a second source 17. The second source 17 is installed in the internal volume of the projector 1, in an adjacent manner at the first source 5. This second source is here a daylighting device which can take the form of an incandescent lamp, a Xenon bulb or one or more light-emitting diodes. It is also noted that the projector 1 further comprises a third source 18 embedded in the internal volume of the projector 1, this third source being assigned to the flashing function.

3025288 11 La première zone 8 est ici opaque ou réfléchissante grâce à l'activation du dispositif électrochromique, ce qui permet de cacher les mécanismes de la première, deuxième ou troisième source, alors que la deuxième zone 9 est transparente de sorte à libérer le passage du faisceau lumineux émis par la 5 deuxième source 17. Dans cette variante, la première zone 8 est localisée sur la partie supérieure de la pièce 4 et prend une forme triangulaire dont l'un des côtés forme une courbe. De manière complémentaire, la deuxième zone 9 prend une forme générale courbée. L'effet esthétique est ainsi proche d'une apparence de paupière.The first zone 8 is here opaque or reflective thanks to the activation of the electrochromic device, which makes it possible to hide the mechanisms of the first, second or third source, while the second zone 9 is transparent so as to free the passage the light source emitted by the second source 17. In this variant, the first zone 8 is located on the upper part of the part 4 and takes a triangular shape of which one of the sides forms a curve. In a complementary manner, the second zone 9 takes a generally curved shape. The aesthetic effect is thus close to an eyelid appearance.

10 La surface couverte par la première zone 8 est, dans cet exemple, égale à environ 50% de la surface totale de la face de la pièce 4 recevant le dispositif électrochromique. La figure 6 montre le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1 dans une quatrième variante correspondant à l'allumage de la première source 5. La 15 première zone 8 est ici désactivée ou pilotée de sorte à rendre transparente cette première zone 8. La transmission lumineuse est ainsi pilotée par un dispositif de commande électrique de sorte à laisser passer le faisceau lumineux 6 au travers de la pièce 4. Dans cet exemple, l'intégralité de la surface de la pièce est libérée et le dispositif électrochromique est invisible.The area covered by the first zone 8 is, in this example, equal to about 50% of the total area of the face of the part 4 receiving the electrochromic device. FIG. 6 shows the lighting and / or signaling device 1 in a fourth variant corresponding to the ignition of the first source 5. The first zone 8 is here deactivated or controlled so as to make this first zone 8 transparent. The light transmission is thus controlled by an electrical control device so as to let the light beam 6 through the room 4. In this example, the entire surface of the room is released and the electrochromic device is invisible.

20 Dans le cas où la première zone supportant le dispositif électrochromique s'étend sur l'intégralité de la face interne ou de la face externe de la pièce 4, le passage de la situation illustrée sur la figure 3 à la situation illustrée aux figures 5 ou 6 s'opère comme suit. Quand aucune des deux sources n'est alimentée, le dispositif 25 électrochromique est sous tension de sorte à rendre opaque ou réfléchissante la première zone, dans le cas de la figure 3 la première zone couvrant l'intégralité d'une des faces de la pièce. En ce qui concerne la variante de la figure 5, quand la deuxième source est alimentée, le dispositif électrochromique est piloté en arrêtant son alimentation 30 électrique de sorte à rendre transparent une zone déterminée avantageusement au droit de la deuxième source. En ce qui concerne le mode de fonctionnement de la figure 6, quand la 3025288 12 première source est alimentée, le dispositif électrochromique est piloté par arrêt de son alimentation électrique de sorte à autoriser le passage du faisceau au travers de l'intégralité de la surface de la pièce. Bien entendu, l'invention couvre le cas d'une pluralité de zones à coefficient 5 de transmission lumineuse variable. En effet, une même pièce peut prendre la position des figures 3, 5 et 6. La pièce comporte alors des zones distinctes mais adjacentes supportant chacune un dispositif électrochromique pilotable de manière indépendante d'une zone à l'autre. Ainsi, la pièce de l'invention peut comprendre une zone à coefficient de 10 transmission lumineuse variable rendue transparente à l'allumage de la deuxième source, ainsi qu'une autre zone à coefficient de transmission lumineuse variable rendue transparente au moment de l'allumage de la première source, ces deux zones étant rendues opaques ou réfléchissantes à l'extinction de la première source et de la deuxième source. 15In the case where the first zone supporting the electrochromic device extends over the entirety of the internal face or the external face of the part 4, the transition from the situation illustrated in FIG. 3 to the situation illustrated in FIGS. or 6 operates as follows. When neither source is energized, the electrochromic device is energized so as to render the first zone opaque or reflective, in the case of FIG. 3 the first zone covering the entirety of one of the faces of the part. . With regard to the variant of FIG. 5, when the second source is energized, the electrochromic device is controlled by stopping its power supply 30 so as to make transparent a zone determined advantageously to the right of the second source. With regard to the operating mode of FIG. 6, when the first source is powered, the electrochromic device is controlled by stopping its power supply so as to allow the beam to pass through the entire surface. of the room. Of course, the invention covers the case of a plurality of zones with a coefficient of variable light transmission. Indeed, the same part can take the position of Figures 3, 5 and 6. The room then has separate but adjacent areas each supporting an electrochromic device independently controllable from one area to another. Thus, the piece of the invention may comprise an area with a variable light transmission coefficient made transparent to the ignition of the second source, as well as another area with a variable light transmission coefficient made transparent at the moment of ignition. from the first source, these two zones being made opaque or reflective at the extinction of the first source and the second source. 15

Claims

REVENDICATIONS1. Part (4) of a lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle, this part (4) being arranged to be visible from the outside of the device when this part is mounted on this device, characterized in that it comprises a first zone (8) having a variable light transmission coefficient, the part being characterized in that the variability of the light transmission coefficient of the first zone is operated by an electronic ink comprising suspended particles.

2. Part according to any one of the preceding claims, wherein the part is a transparent or translucent element constituting the device, including an ice.

3. A lighting and / or signaling device (1) comprising a first source (5) emitting a light beam (6) installed in an internal volume (3) delimited by a housing (2) and a room (4). ) according to any one of the preceding claims.

4. Device according to claim 3, wherein the light beam (6) crosses the first zone (8).

5. Device according to any one of claims 3 or 4, wherein the light beam (6) intersects a second zone (9) separate from the first zone (8), the second zone (9) having a light transmission coefficient invariable.

6. Device according to any one of claims 3 to 5, comprising a second source (17) emitting a light beam, said first area (8) being installed in line with the light beam emitted by the second source (17). 30