FR2771703A1 - MOORING DEVICE FOR A FLOATING STRUCTURE - Google Patents
MOORING DEVICE FOR A FLOATING STRUCTURE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2771703A1 FR2771703A1 FR9715241A FR9715241A FR2771703A1 FR 2771703 A1 FR2771703 A1 FR 2771703A1 FR 9715241 A FR9715241 A FR 9715241A FR 9715241 A FR9715241 A FR 9715241A FR 2771703 A1 FR2771703 A1 FR 2771703A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- turret
- key
- well
- mooring
- radial direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B21/00—Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
- B63B21/50—Anchoring arrangements or methods for special vessels, e.g. for floating drilling platforms or dredgers
- B63B21/507—Anchoring arrangements or methods for special vessels, e.g. for floating drilling platforms or dredgers with mooring turrets
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
La coque (2) de la structure flottante (1) est traversée par un puits d'axe vertical (3) dans lequel une tourelle (7) est montée rotative autour de l'axe vertical (10) du puits (3). Des lignes d'amarrage (8) sont reliées chacune par leur partie supérieure à un organe de liaison (17, 18). Chacun des organes de liaison (17, 18) comporte une clavette (17) logée dans une encoche (16) de direction radiale dans une partie périphérique d'une table horizontale (14) constituant la partie inférieure de la tourelle (7). La clavette (17) est suspendue à la tourelle (7) par l'intermédiaire d'un tirant (18). La clavette (17) à laquelle est reliée une ligne d'amarrage (8) est mobile dans une direction radiale par rapport à la table (14) de la tourelle (7) et par rapport à la paroi interne d'un palier (15) disposé de manière coaxiale dans la partie inférieure du puits (3).The hull (2) of the floating structure (1) is traversed by a vertical axis well (3) in which a turret (7) is rotatably mounted around the vertical axis (10) of the well (3). Mooring lines (8) are each connected by their upper part to a connecting member (17, 18). Each of the connecting members (17, 18) comprises a key (17) housed in a notch (16) of radial direction in a peripheral part of a horizontal table (14) constituting the lower part of the turret (7). The key (17) is suspended from the turret (7) by means of a tie rod (18). The key (17) to which a mooring line (8) is connected is movable in a radial direction relative to the table (14) of the turret (7) and relative to the internal wall of a bearing (15 ) arranged coaxially in the lower part of the well (3).
Description
L'invention concerne un dispositif d'amarrage pour une structure flottanteThe invention relates to a mooring device for a floating structure
et en particulier pour un bateau utilisé pour le forage en mer ou and in particular for a boat used for drilling at sea or
pour l'exploitation de puits de pétrole ou de gaz sous-marins. for the exploitation of oil or gas wells underwater.
On connaît des bateaux utilisés pour le forage en mer ou pour l'ex- Boats known for drilling at sea or for the ex-
ploitation de puits de pétrole ou de gaz ayant une tête de puits au niveau du fond d'une mer ou d'un océan. Il est nécessaire d'assurer un amarrage de ces bateaux, de manière à éviter une dérive du bateau pendant le forage ou exploitation of oil or gas wells having a wellhead at the bottom of a sea or ocean. It is necessary to secure these boats so that the boat does not drift during drilling or
l'exploitation d'un puits, par exemple sous l'effet des courants ou du vent. the operation of a well, for example under the effect of currents or wind.
On connaît des systèmes d'amarrage de bateaux utilisés pour l'ex- There are known boat mooring systems used for the ex-
ploitation pétrolière en mer dont la coque est traversée par un puits d'axe vertical débouchant à l'air libre à sa partie supérieure, au niveau d'un pont supérieur du bateau et, à sa partie inférieure, dans la masse d'eau sur laquelle flotte le bateau, au niveau du fond de la coque, en dessous de la ligne de flottaison. Le puits vertical peut être utilisé en particulier pour faire passer le train de tiges de forage ou les conduits d'exploitation du puits à travers la coque du bateau, en direction du fond de l'étendue d'eau sur offshore petroleum exploitation, the hull of which is crossed by a vertical shaft opening into the open air at its upper part, at the level of an upper deck of the boat and, at its lower part, in the body of water on which floats the boat, at the bottom of the hull, below the waterline. The vertical well can be used in particular to pass the drill string or the operating pipes of the well through the hull of the boat, towards the bottom of the body of water on
laquelle flotte le bateau.which floats the boat.
On connaît des dispositifs d'amarrage de bateaux comportant un There are known devices for mooring boats comprising a
puits d'axe vertical traversant la coque, qui comprennent une tourelle dispo- vertical shaft wells passing through the hull, which include a turret available
sée dans le puits dans une disposition sensiblement coaxiale par rapport au puits qui est montée rotative, par l'intermédiaire de sa partie supérieure, sur placed in the well in a substantially coaxial arrangement with respect to the well which is rotatably mounted, via its upper part, on
la coque du bateau, autour de l'axe vertical du puits. the hull of the boat, around the vertical axis of the well.
Des moyens d'amarrage tels que des lignes d'amarrage constituées par des chaînes sont reliés à la tourelle et sont répartis autour de l'axe de la tourelle, de manière à s'opposer à la dérive de la tourelle, sous l'effet de forces transversales qui s'exercent sur le bateau. Du fait que la tourelle est maintenue en place, le bateau, qui est relié par l'intermédiaire d'un palier à la partie supérieure de la tourelle, est maintenu à l'encontre des forces transversales, de sorte qu'on évite toute dérive du bateau. Le bateau ne peut que tourner autour de l'axe de la tourelle, du fait qu'il est monté rotatif Mooring means such as mooring lines constituted by chains are connected to the turret and are distributed around the axis of the turret, so as to oppose the drift of the turret, under the effect of transverse forces exerted on the boat. Because the turret is held in place, the boat, which is connected via a bearing to the upper part of the turret, is held against the transverse forces, so that any drift is avoided Of the boat. The boat can only turn around the axis of the turret, because it is rotatably mounted
par rapport à la tourelle par l'intermédiaire du palier supérieur. relative to the turret via the upper bearing.
Lorsque les lignes d'amarrage qui comportent une partie inférieure s'étendant en direction du fond de la mer ou de l'océan sont reliées par leur partie supérieure, directement à la partie inférieure de la tourelle qui est When the mooring lines which have a lower part extending towards the sea or ocean floor are connected by their upper part, directly to the lower part of the turret which is
généralement réalisée sous la forme d'une table horizontale circulaire pla- generally produced in the form of a circular horizontal table
cée avec un certain jeu radial dans la partie inférieure du puits vertical, I'en- semble des efforts transversaux et des couples exercés par le bateau sur la created with a certain radial clearance in the lower part of the vertical shaft, all of the transverse forces and torques exerted by the boat on the
tourelle maintenue par les lignes d'amarrage est transmis par le palier supé- turret maintained by the mooring lines is transmitted by the upper bearing
rieur qui doit donc être conçu de manière massive et très résistante. laughing which must therefore be designed in a massive and very resistant.
Il est possible de faire reprendre une partie de ces efforts par la table constituant la partie inférieure de la tourelle, en plaçant contre la surface intérieure du puits vertical, dans sa partie inférieure en vis-à-vis de la table, un palier coaxial au puits et à la table par l'intermédiaire duquel la table It is possible to make part of these efforts take up again by the table constituting the lower part of the turret, by placing against the internal surface of the vertical well, in its lower part opposite the table, a bearing coaxial with the well and at the table through which the table
peut venir en appui contre le puits vertical de la coque du bateau, sous l'ef- can come to rest against the vertical well of the hull of the boat, under the eff-
fet d'efforts transversaux. Cependant, dans ce cas, le palier et la partie infé- of transverse efforts. However, in this case, the bearing and the lower part
rieure du puits vertical subissent des chocs ou des efforts qui peuvent être la cause d'une flexion du corps de la tourelle et d'une déformation du palier, higher of the vertical well undergo impacts or forces which can be the cause of a bending of the body of the turret and a deformation of the bearing,
par exemple par ovalisation.for example by ovalization.
Il peut donc être préférable d'assurer la liaison des parties supérieu- It may therefore be preferable to liaise with the higher parties.
res des lignes d'amarrage avec la tourelle, par l'intermédiaire d'organes de res mooring lines with the turret, by means of
liaison montés pivotants sur la tourelle autour d'un axe horizontal, de ma- link pivotally mounted on the turret around a horizontal axis, ma-
nière à pouvoir se déplacer chacun dans une direction radiale du puits ver- to be able to move each in a radial direction of the green well
tical et de la tourelle, sous l'effet des efforts exercés par les lignes d'amar- tical and turret, under the effect of the forces exerted by the lines of moor-
rage pour venir en appui sur un palier inférieur du puits de cuve. Cepen- rage to come to bear on a lower bearing of the tank well. However
dant, dans ce cas, le couple exercé par le bateau mobile en rotation autour in this case, the torque exerted by the mobile boat in rotation around
de l'axe du puits vertical est transmis aux lignes d'amarrage, par l'intermé- from the axis of the vertical well is transmitted to the mooring lines, via
diaire des organes de liaison articulés sur la tourelle, de sorte que ces or- diary of the connecting members articulated on the turret, so that these or-
ganes de liaison articulés qui subissent le couple risquent de se déformer et hinged connecting hinges which undergo the torque risk of deforming and
d'être détériorés.to be damaged.
Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif d'amarrage pour une structure flottante ayant une coque traversée par un puits d'axe vertical, comportant une tourelle disposée dans le puits et montée rotative par sa partie supérieure sur la coque de la structure flottante, autour de l'axe vertical du puits, des moyens d'amarrage répartis autour de l'axe de la tourelle, ayant chacun une partie inférieure s'étendant vers le fond d'une étendue d'eau sur laquelle est supportée la structure flottante et une partie supérieure reliée à un organe de liaison monté mobile dans une direction radiale par rapport au puits et à la tourelle, ce dispositif permettant de re- The object of the invention is therefore to propose a mooring device for a floating structure having a hull traversed by a well with a vertical axis, comprising a turret disposed in the well and rotatably mounted by its upper part on the hull of the floating structure, around the vertical axis of the well, mooring means distributed around the axis of the turret, each having a lower part extending towards the bottom of a body of water on which the floating structure and an upper part connected to a connecting member mounted to move in a radial direction relative to the well and to the turret, this device making it possible to re-
prendre les efforts transversaux et le couple exercés par la structure flot- take the transverse forces and the torque exerted by the flow structure-
tante, sans risque de détérioration des organes de liaison des moyens d'amarrage. Dans ce but, chacun des organes de liaison comporte une clavette logée dans une encoche de direction radiale dans une partie périphérique d'une table horizontale constituant une partie inférieure de la tourelle, de manière que la clavette à laquelle est relié au moins un moyen d'amarrage soit mobile dans une direction radiale par rapport à la table de la tourelle et aunt, without risk of damage to the connecting members of the mooring means. For this purpose, each of the connecting members comprises a key housed in a notch of radial direction in a peripheral part of a horizontal table constituting a lower part of the turret, so that the key to which is connected at least one means of mooring is movable in a radial direction relative to the turret table and
par rapport à la paroi interne du puits de cuve. relative to the inner wall of the vessel well.
De préférence, la clavette est suspendue de manière pivotante à la tourelle, par l'intermédiaire d'au moins un tirant ayant des axes de liaison articulés à la tourelle et à la clavette, de direction horizontale Afin de bien faire comprendre l'invention, on va décrire, à titre d'exemples, en se référant aux figures jointes en annexe, plusieurs modes Preferably, the key is pivotally suspended from the turret, by means of at least one tie rod having axes of articulation hinged to the turret and to the key, in a horizontal direction. we will describe, by way of examples, with reference to the appended figures, several modes
de réalisation d'un dispositif d'amarrage suivant l'invention d'un bateau utili- for producing a mooring device according to the invention of a utility boat
sé pour l'exploitation pétrolière en mer. se for oil exploitation at sea.
La figure 1 est une vue schématique en élévation et en coupe par- FIG. 1 is a schematic view in elevation and in section through
tielle d'un bateau comportant un dispositif d'amarrage suivant l'invention. tielle of a boat comprising a mooring device according to the invention.
La figure 2 est une vue en élévation et en coupe par un plan vertical Figure 2 is an elevational view in section through a vertical plane
de la partie d'un dispositif d'amarrage suivant l'invention et suivant un pre- of the part of a mooring device according to the invention and according to a pre-
mier mode de réalisation disposée dans le puits vertical du bateau. mier embodiment arranged in the vertical well of the boat.
La figure 3 est une vue en coupe suivant 3-3 de la figure 2. Figure 3 is a sectional view along 3-3 of Figure 2.
La figure 4 est une vue en coupe analogue à la vue de la figure 2 Figure 4 is a sectional view similar to the view of Figure 2
d'une variante de réalisation du dispositif d'amarrage. of an alternative embodiment of the mooring device.
La figure 5 est une vue en élévation et en coupe partielle suivant 5-5 Figure 5 is an elevational view in partial section along 5-5
de la figure 6 de la partie supérieure d'un organe de liaison articulé du dis- of FIG. 6 of the upper part of an articulated connecting member of the device
positif d'amarrage.positive mooring.
La figure 6 est une vue de dessus de la partie supérieure du disposi- Figure 6 is a top view of the upper part of the device.
tif de liaison articulé représentée sur la figure 5. articulated link shown in Figure 5.
La figure 7 est une vue de dessus et en coupe par un plan horizontal Figure 7 is a top view and in section through a horizontal plane
de la partie inférieure d'un organe de liaison articulé du dispositif d'amar- of the lower part of an articulated connecting member of the securing device
rage. La figure 8 est une vue en coupe et en élévation suivant 8-8 de la rage. Figure 8 is a sectional and elevational view along 8-8 of the
figure 7.figure 7.
Sur la figure 1, on a représenté un bateau muni d'un dispositif d'amarrage suivant l'invention, désigné de manière générale par le repère In Figure 1, there is shown a boat provided with a mooring device according to the invention, generally designated by the reference
1.1.
Le bateau 1 comporte une coque 2 traversée par un puits vertical 3 The boat 1 has a hull 2 crossed by a vertical well 3
dont la partie supérieure débouche à l'air libre, au niveau d'un pont supé- the upper part of which opens into the open air, at the level of an upper deck
rieur 4 de la coque 2 du bateau 1.rieur 4 of hull 2 of boat 1.
Le puits vertical 3 débouche, à sa partie inférieure, à travers le fond The vertical well 3 opens, at its lower part, through the bottom
de la coque 2 du bateau 1, dans l'eau de la mer 5 sur laquelle flotte le ba- of the hull 2 of boat 1, in the sea water 5 on which the boat floats
teau 1.sheet 1.
L'eau de la mer 5 remplit le puits vertical 3, jusqu'à un niveau 6 cor- Sea water 5 fills the vertical well 3, up to a level 6 cor-
respondant à la ligne de flottaison du bateau. corresponding to the waterline of the boat.
Dans le cas d'un bateau 1 utilisé pour l'exploitation pétrolière, la hauteur dans la direction axiale de la partie centrale de la coque 2 et donc la longueur du puits dans la direction axiale sont de l'ordre de 30 mètres. Le In the case of a boat 1 used for petroleum exploitation, the height in the axial direction of the central part of the hull 2 and therefore the length of the well in the axial direction are of the order of 30 meters. The
puits présente un diamètre de l'ordre de 7 à 8 mètres. well has a diameter of the order of 7 to 8 meters.
Le dispositif d'amarrage du bateau 1 comporte une tourelle 7 de forme générale cylindrique disposée de manière coaxiale à l'intérieur du puits 3 et des lignes d'amarrage 8 reliées à des pièces de liaison au niveau de l'extrémité inférieure de la tourelle 7, de la manière qui sera expliquée The boat mooring device 1 comprises a turret 7 of generally cylindrical shape arranged coaxially inside the well 3 and mooring lines 8 connected to connecting pieces at the lower end of the turret 7, as will be explained
par la suite en référence aux figures 2 et 3. thereafter with reference to FIGS. 2 and 3.
Chacune des lignes d'amarrage 8 qui est constituée par un ensemble de chaînes de très grandes longueurs (plusieurs kilomètres ou plusieurs Each of the mooring lines 8 which is constituted by a set of very long chains (several kilometers or more
dizaines de kilomètres) est constituée de maillons de très grandes dimen- tens of kilometers) is made up of very large links
sions et de masse importante.large mass.
Chacune des lignes d'amarrage 8 comporte une partie inférieure 8a s'étendant en direction du fond 9 de la mer 5 qui est constituée de chaînes qui sont généralement solidaires de moyens d'ancrage sur le fond de la mer Each of the mooring lines 8 has a lower part 8a extending towards the bottom 9 of the sea 5 which is made up of chains which are generally secured to anchoring means on the sea bottom
9, à leur partie d'extrémité reposant sur le fond de la mer. 9, at their end part resting on the bottom of the sea.
Chacune des lignes 8 comporte une partie d'extrémité supérieure 8b Each of the lines 8 has an upper end portion 8b
qui est reliée à un organe de liaison au niveau d'une partie d'extrémité infé- which is connected to a connecting member at a lower end portion
rieure de la tourelle 7, de la manière qui sera décrite ci-après. turret 7, as will be described below.
Les lignes d'ancrage 8 sont réparties autour de l'axe 10 du puits ver- The anchor lines 8 are distributed around the axis 10 of the ver-
tical 3, de manière à assurer un maintien de la tourelle 7 dans une position tical 3, so as to maintain the turret 7 in a position
sensiblement fixe par rapport au fond 9 de la mer 5. substantially fixed relative to the bottom 9 of the sea 5.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 2 et 3, le dis- In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the device
positif d'amarrage comporte trois lignes d'ancrage constituées chacune de quatre chaînes, dont les parties d'extrémité supérieures sont reliées à des organes de liaison au niveau de la partie inférieure de la tourelle 7, dans trois zones réparties autour de l'axe 10 de la tourelle et du puits vertical 3, dont les positions sont situées à 120 les unes des autres autour de l'axe 10. La tourelle 7 comporte une table supérieure 11 constituée par une structure circulaire rigide de forte épaisseur, perpendiculaire à l'axe vertical positive mooring comprises three anchor lines each consisting of four chains, the upper end parts of which are connected to connecting members at the level of the lower part of the turret 7, in three zones distributed around the axis 10 of the turret and the vertical shaft 3, the positions of which are located 120 from one another around the axis 10. The turret 7 comprises an upper table 11 constituted by a rigid circular structure of great thickness, perpendicular to the vertical axis
10 de la tourelle, par l'intermédiaire de laquelle la tourelle 7 est montée ro- 10 of the turret, by means of which the turret 7 is mounted
tative sur la partie supérieure de la coque 2 du bateau, autour de l'axe 10 tative on the upper part of the hull 2 of the boat, around the axis 10
du puits vertical 3, à l'aide d'une couronne à galets 12. La couronne à ga- vertical well 3, using a roller crown 12. The crown
lets 12 est fixée par l'intermédiaire d'un support 12a sur la partie supérieure lets 12 is fixed via a support 12a on the upper part
de la coque 2 du bateau, le support 12a comportant une plaque d'appui an- of the hull 2 of the boat, the support 12a comprising an an-
nulaire qui est fixée par vissage sur la partie supérieure de la coque 2, au- ring which is fixed by screwing on the upper part of the shell 2,
tour de l'extrémité supérieure du puits 3. around the upper end of the well 3.
La couronne à galets 12 comporte un ensemble de galets de roule- The roller crown 12 comprises a set of rollers
ment 13a à axes horizontaux montés sur la partie inférieure interne de la couronne 12, sur lesquels vient reposer la table supérieure 11 de la tourelle ment 13a with horizontal axes mounted on the internal lower part of the crown 12, on which the upper table 11 of the turret comes to rest
7. La couronne de roulement 12 comporte également un ensemble de ga- 7. The rolling crown 12 also includes a set of ga-
lets de roulement 13b à axes horizontaux fixés sur la partie supérieure in- runners 13b with horizontal axes fixed on the upper part
terne de la couronne 12, venant en appui sur la surface supérieure de la table 11. Enfin, la couronne 12 comporte un ensemble de galets 13c à axes verticaux fixés sur la surface cylindrique interne de la couronne 12 venant en contact avec le bord cylindrique externe de la table supérieure 11. De cette manière, la table supérieure 11 est parfaitement maintenue et guidée en rotation autour de l'axe 10 du puits vertical 3. Dans le cas o le diamètre de roulement de la couronne à galets 12 peut être limité à une valeur de l'ordre de 7 mètres, la couronne à galets dull crown 12, coming to bear on the upper surface of the table 11. Finally, the crown 12 comprises a set of rollers 13c with vertical axes fixed on the internal cylindrical surface of the crown 12 coming into contact with the external cylindrical edge of the upper table 11. In this way, the upper table 11 is perfectly maintained and guided in rotation about the axis 10 of the vertical well 3. In the case where the rolling diameter of the roller crown 12 can be limited to a value of around 7 meters, the roller crown
peut être réalisée en une seule pièce. En revanche, dans le cas o le dia- can be made in one piece. On the other hand, in the case where the dia-
mètre de roulement de la couronne 12 est supérieur à 7 mètres, il peut être nécessaire de réaliser la couronne à galets 12 en plusieurs secteurs qui roll meter of the crown 12 is greater than 7 meters, it may be necessary to produce the roller crown 12 in several sectors which
sont assemblés et fixés sur le support 12a. are assembled and fixed on the support 12a.
La partie d'extrémité inférieure de la tourelle 7 est constituée par une The lower end part of the turret 7 is constituted by a
table circulaire 14 au niveau de laquelle les extrémités supérieures des li- circular table 14 at which the upper ends of the lines
gnes d'ancrage 8 sont reliées à des organes de liaison de la manière qui anchor genes 8 are connected to connecting members in the manner which
sera expliquée par la suite.will be explained later.
Le diamètre de la table 14 est sensiblement inférieur au diamètre intérieur du puits 3, de manière qu'il subsiste un espace libre d'une certaine largeur entre le bord périphérique de la table 14 et la surface interne de la The diameter of the table 14 is substantially less than the inside diameter of the well 3, so that there remains a free space of a certain width between the peripheral edge of the table 14 and the internal surface of the
partie inférieure du puits 3.lower part of the well 3.
Un palier d'appui 15 est fixé, dans une disposition coaxiale, contre la surface interne du puits 3, dans sa partie inférieure, en vis-à-vis de la table 14. Il subsiste cependant un jeu radial de l'ordre de 30 mm entre la surface périphérique externe de la table 14 et la surface interne d'appui du palier 15. La tourelle 7 est réalisée sous une forme creuse circulaire, de telle sorte qu'on puisse faire passer à l'intérieur, dans la direction verticale, des tubes ou canalisations depuis la partie supérieure de la coque 2 du bateau, A support bearing 15 is fixed, in a coaxial arrangement, against the internal surface of the well 3, in its lower part, opposite the table 14. However, there remains a radial clearance of the order of 30 mm between the outer peripheral surface of the table 14 and the inner bearing surface of the bearing 15. The turret 7 is produced in a circular hollow form, so that one can pass inside, in the vertical direction , tubes or pipes from the upper part of the hull 2 of the boat,
en direction du fond de la mer.towards the bottom of the sea.
La table 14 constituant la partie inférieure de la tourelle 7 comporte, The table 14 constituting the lower part of the turret 7 comprises,
dans sa partie périphérique, trois encoches 16 de direction radiale débou- in its peripheral part, three notches 16 of radial direction open out
chant sur la surface périphérique externe de la table 14 et s'étendant sui- edge on the outer peripheral surface of the table 14 and extending following
vant toute l'épaisseur de la table 14. for the entire thickness of the table 14.
Les encoches 16 sont disposées dans trois zones de la table 14 dont les positions sont situées à 120 les unes des autres autour de l'axe 10 de The notches 16 are arranged in three zones of the table 14, the positions of which are located 120 from one another around the axis 10 of
la tourelle 7.turret 7.
Dans chacune des encoches 16 de la partie périphérique de la table 14 est disposée une clavette 17 à laquelle sont reliées les extrémités des In each of the notches 16 of the peripheral part of the table 14 is disposed a key 17 to which the ends of the
chaînes constituant une ligne d'ancrage 8. chains constituting an anchor line 8.
La clavette 17 présente une largeur dans la direction circonférentielle un peu inférieure à la largeur de l'encoche 16, de manière que la clavette 17 soit montée libre à l'intérieur de l'encoche 16, ce qui lui permet de se déplacer dans la direction radiale de la tourelle 7, en direction de la surface interne du palier 15 fixé à la partie inférieure du puits 3, en vis-à-vis de la table 14. De plus, la clavette 17 présente une longueur dans la direction The key 17 has a width in the circumferential direction a little less than the width of the notch 16, so that the key 17 is mounted freely inside the notch 16, which allows it to move in the radial direction of the turret 7, towards the internal surface of the bearing 15 fixed to the lower part of the well 3, opposite the table 14. In addition, the key 17 has a length in the direction
radiale inférieure à la longueur radiale de l'encoche 16, si bien que la cla- radial less than the radial length of the notch 16, so that the classification
vette présente un certain débattement radial à l'intérieur de l'encoche 16, entre la surface arrière 16a de l'encoche 16 et la surface interne 15a du vette has a certain radial clearance inside the notch 16, between the rear surface 16a of the notch 16 and the internal surface 15a of the
palier 15.level 15.
Chacune des clavettes 17 est suspendue à la table supérieure 11 de Each of the keys 17 is suspended from the upper table 11 of
la tourelle 7, par l'intermédiaire d'un tirant de suspension 18. the turret 7, by means of a suspension tie rod 18.
Le tirant de suspension 18 est monté articulé à l'une de ses extrémi- The suspension tie rod 18 is mounted articulated at one of its ends.
tés sur la table supérieure 11 et à son autre extrémité sur la clavette 17, tees on the upper table 11 and at its other end on the key 17,
autour d'axes horizontaux respectifs 18a et 18b. around respective horizontal axes 18a and 18b.
Comme il est visible sur les figures 5 et 6, la table supérieure 11 de As can be seen in FIGS. 5 and 6, the upper table 11 of
la tourelle 7 est traversée par une ouverture 19 de forme rectangulaire ren- the turret 7 is crossed by an opening 19 of rectangular shape
forcée en périphérie par un cadre 20 de section courante rectangulaire. forced at the periphery by a frame 20 of rectangular current section.
A l'intérieur du cadre 20, sont disposées, dans des directions trans- Inside the frame 20, are arranged in transverse directions
versales, des plaques de suspension 21 en forme de T qui sont soudées versales, T-shaped suspension plates 21 which are welded
sur le cadre 20. Les plaques de suspension 21 délimitent des espaces suc- on the frame 20. The suspension plates 21 delimit suc-
cessifs à l'intérieur du cadre 20 dans chacun desquels peut être montée pivotante une biellette 38 constituée de deux bras parallèles 38a et 38b stops inside the frame 20 in each of which can be pivotally mounted a link 38 consisting of two parallel arms 38a and 38b
suspendus à un arbre 22 monté et arrêté en rotation entre deux plaques 21. suspended from a shaft 22 mounted and stopped in rotation between two plates 21.
L'écartement entre les bras 18a et 18b est maintenu par un tube entretoise The spacing between the arms 18a and 18b is maintained by a spacer tube
23 engagé sur l'arbre 22.23 engaged on the shaft 22.
Chacun des tirants 18 monté pivotant autour d'un axe horizontal à l'intérieur du cadre 20 assure la suspension d'une clavette 17 dans laquelle Each of the tie rods 18 mounted pivoting about a horizontal axis inside the frame 20 ensures the suspension of a key 17 in which
sont reçues et fixées les extrémités des chaînes d'une ligne d'ancrage 8. are received and fixed the ends of the chains of an anchor line 8.
Dans le cas o chacune des lignes d'ancrage comporte quatre chai- In the case where each of the anchor lines has four chains
nes, la clavette 17 est suspendue à la table supérieure 11 de la tourelle 7, par l'intermédiaire de quatre biellettes 18 comportant chacune deux bras nes, the key 17 is suspended from the upper table 11 of the turret 7, by means of four links 18 each comprising two arms
38a et 38b parallèles entre eux et disposés avec un certain écartement. 38a and 38b parallel to each other and arranged with a certain spacing.
Comme il est visible sur les figures 7 et 8, la clavette 7 est réalisée sous la forme d'un caisson de forme sensiblement parallélépipédique ayant une paroi externe 17a dirigée vers une surface d'appui et de glissement 15a du palier 15, dont la forme en portion de cylindre correspond à la forme de As can be seen in FIGS. 7 and 8, the key 7 is produced in the form of a box of substantially parallelepiped shape having an external wall 17a directed towards a bearing and sliding surface 15a of the bearing 15, the shape of which in cylinder portion corresponds to the shape of
la surface d'appui du palier 15 disposé en vis-à-vis. the bearing surface of the bearing 15 disposed opposite.
La clavette 17 comporte de plus des parois 17b parallèles entre elles The key 17 also has walls 17b parallel to each other
et sensiblement perpendiculaires à la paroi d'appui 17a de la clavette. and substantially perpendicular to the support wall 17a of the key.
Les parois 17b délimitent entre elles des espaces successifs dans The walls 17b delimit between them successive spaces in
chacun desquels pénètre la partie d'extrémité inférieure d'une biellette 38. each of which penetrates the lower end part of a link 38.
Les parois 17b sont reliées entre elles et maintenues par des nervu- The walls 17b are interconnected and held by ribs
res 24.res 24.
Chacune des parois 17b comporte, à son extrémité arrière opposée à la paroi d'appui 17a, un embrèvement pour l'engagement de deux bouts Each of the walls 17b has, at its rear end opposite the support wall 17a, a recess for the engagement of two ends
d'arbre 25 solidaires du corps 26 d'un dispositif de guidage de chaînes tu- shaft 25 integral with the body 26 of a chain guide device tu-
bulaire 27.bular 27.
Sur les bouts d'arbre 25 sont engagées les parties d'extrémité infé- On the shaft ends 25 are engaged the lower end portions
rieures des bras 38a et 38b d'une biellette 38 qui sont traversées par des ouvertures de passage des bouts d'arbre 25. Le corps 26 du dispositif de guidage de chaînes contre lequel les parties d'extrémité des bras 38a et laughing arms 38a and 38b of a link 38 which are crossed by openings for passage of the shaft ends 25. The body 26 of the chain guide device against which the end portions of the arms 38a and
38b viennent en appui constitue à la fois une entretoise maintenant l'écar- 38b come into support constitutes both a spacer maintaining the
tement des bras 38a et 38b et un appui circulaire. arm 38a and 38b and a circular support.
Les bouts d'arbre 25 sont maintenus dans des demi-alésages (coupe The shaft ends 25 are held in half bores (cut
diamétrale) sur les parois 17b, par des chapeaux 28 comportant l'autre de- diametral) on the walls 17b, by caps 28 comprising the other of-
mi-alésage et fixés par vis sur les parois 17b. mid-bore and fixed by screws on the walls 17b.
De cette manière, chacune des biellettes 18 disposée dans un es- In this way, each of the rods 18 arranged in an es-
pace entre deux parois 17b successives est reliée de manière articulée à la clavette 17 et au dispositif de passage de chaînes 27 de forme tubulaire qui space between two successive walls 17b is hingedly connected to the key 17 and to the chain passage device 27 of tubular shape which
est fixé dans une ouverture traversant le corps 26. is fixed in an opening passing through the body 26.
Les biellettes 38 qui sont fixées par leur partie inférieure, de manière articulée, à la clavette 17, autour d'un axe d'articulation horizontal commun The rods 38 which are fixed by their lower part, in an articulated manner, to the key 17, around a common horizontal articulation axis
29 constituent un tirant 18.29 constitute a tie rod 18.
Comme il est visible, en particulier sur la figure 8, les dispositifs de guidage de chaînes 27 ou "chaumards" sont réalisés sous forme tubulaire et comportent successivement une partie tronconique d'engagement d'une chaîne et une partie cylindrique coaxiale engagée dans l'ouverture du corps 26 dans une direction 30 inclinée par rapport au plan horizontal. L'angle As can be seen, in particular in FIG. 8, the chain guiding devices 27 or "fairleads" are produced in tubular form and successively comprise a frustoconical part for engaging a chain and a coaxial cylindrical part engaged in the opening of the body 26 in a direction 30 inclined relative to the horizontal plane. The angle
d'inclinaison des axes des chaumards 27 est au moins égal à 20 . of inclination of the axes of the fairleads 27 is at least equal to 20.
Chacun des chaumards 27 comporte un flasque d'extrémité élargi diamétralement 31 dans sa partie d'extrémité située à l'arrière de la biellette 38. Sur le flasque 31 est fixée une glissière 32 sur laquelle est montée glissante, dans une direction perpendiculaire à l'axe du chaumard 27, une cale 33 ayant une ouverture centrale dans laquelle vient se loger la partie inférieure du premier maillon de la chaîne d'ancrage 34, dans la position de Each fairlead 27 has a diametrically widened end flange 31 in its end part located at the rear of the link 38. On the flange 31 is fixed a slide 32 on which is slidably mounted, in a direction perpendicular to the axis of fairlead 27, a wedge 33 having a central opening in which is housed the lower part of the first link of the anchoring chain 34, in the position of
blocage de la cale 33, telle que représentée sur la figure 8. blocking of the shim 33, as shown in FIG. 8.
La cale 33 peut être déplacée entre une position basse hors service dans laquelle la cale 33 est en appui sur la partie inférieure de la glissière 32 constituant un talon d'appui et une position haute de service représentée sur la figure 8 dans laquelle la cale 33 assure le blocage de la chaîne 34 de The wedge 33 can be moved between a low out of service position in which the wedge 33 is in abutment on the lower part of the slide 32 constituting a bearing heel and a high service position shown in FIG. 8 in which the wedge 33 locks chain 34 of
la ligne d'amarrage.the mooring line.
Lorsque la cale 33 est dans sa position hors service, I'ouverture de sortie du chaumard 27, au niveau du flasque 31, est libre, de sorte qu'on When the wedge 33 is in its out-of-service position, the outlet opening of the fairlead 27, at the flange 31, is free, so that
peut déplacer la chaîne à l'intérieur du chaumard, par traction dans la direc- can move the chain inside the fairlead, by pulling in the direction
tion 30 pour assurer la tension de la ligne d'ancrage, par exemple en utili- tion 30 to ensure the tension of the anchor line, for example in use
sant un treuil porté par la coque 2 du bateau. sant a winch carried by the hull 2 of the boat.
Lorsqu'on a hissé la chaîne dans le chaumard, on déplace la cale 33 When the chain has been hoisted into the fairlead, the shim 33 is moved
dans sa position haute de service dans laquelle la cale 33 assure le blo- in its high service position in which the shim 33 ensures the blocking
cage d'une partie d'un maillon de la chaîne 34 introduit dans la cale 33, par cage of part of a link of the chain 34 introduced into the wedge 33, by
l'intermédiaire d'une surface d'appui. through a bearing surface.
Chacune des chaînes 34 introduite dans un chaumard de guidage 27 Each of the chains 34 introduced into a guide fairlead 27
relié à la clavette 17 est tendue puis bloquée par une pièce de butée analo- connected to the key 17 is tensioned and then blocked by an analog stop piece
gue à la butée 33.to stop 33.
L'extrémité supérieure de la ligne d'ancrage, le chaumard et le palier sont immergés dans la masse d'eau sur laquelle flotte le bateau 2. De ce fait, la pièce 33 n'est pas accessible et ses déplacements entre sa position hors service et sa position de service sont réalisés en utilisant un moteur The upper end of the anchor line, the fairlead and the landing are immersed in the body of water on which the boat 2 floats. As a result, the part 33 is not accessible and its movements between its out position service and its service position are achieved using a motor
commandé à distance, par exemple depuis le pont supérieur du bateau. remotely controlled, for example from the upper deck of the boat.
Lorsqu'on a réalisé la fixation, comme indiqué plus haut, de l'ensem- When the fixing has been carried out, as indicated above, of the assembly
ble des chaînes 34 de la ligne d'ancrage 8 relié à la clavette 17, la clavette 17 est rappelée dans la direction radiale en direction de la surface interne ble of the chains 34 of the anchor line 8 connected to the key 17, the key 17 is biased in the radial direction towards the internal surface
1 5a du palier 15 coaxiale au puits 3 de la coque 2. 1 5a from the bearing 15 coaxial to the well 3 of the shell 2.
Comme il est visible sur la figure 7, les surfaces latérales verticales As shown in Figure 7, the vertical side surfaces
de direction radiale de l'échancrure 16 de la table 14 sont recouvertes cha- radial direction of the notch 16 of the table 14 are covered each
cune d'une garniture anti-friction 14a ou 14b. La clavette 17 est montée glissante entre les garnitures 14a et 14b, pratiquement sans jeu, de sorte que la clavette 17 rappelée dans la direction radiale par la ligne d'amarrage one of an anti-friction lining 14a or 14b. The key 17 is slidably mounted between the linings 14a and 14b, practically without play, so that the key 17 returned in the radial direction by the mooring line
8 ne peut se déplacer que dans la direction radiale, et que la surface ex- 8 can only move in the radial direction, and that the surface ex-
terne de la paroi antérieure 17a de la clavette 17 vienne en appui contre la surface interne 15a du palier 15 recouverte d'une garniture anti-friction 15c dull front wall 17a of key 17 comes to bear against internal surface 15a of bearing 15 covered with an anti-friction lining 15c
constituant une surface de glissement des clavettes pendant les déplace- constituting a sliding surface of the keys during the displacements
ments relatifs en rotation du bateau et de la tourelle. relative elements in rotation of the boat and the turret.
L'inclinaison des lignes d'ancrage 8, qui correspond à l'angle d'incli- The inclination of the anchor lines 8, which corresponds to the angle of inclination
naison de l'axe 30 des chaumards 27, est choisie de manière qu'une partie prépondérante de la composante horizontale de l'effort exercé par les lignes d'amarrage s'exerce directement sur la surface interne du palier 15 solidaire origin of the axis 30 of the fairleads 27, is chosen so that a preponderant part of the horizontal component of the force exerted by the mooring lines is exerted directly on the internal surface of the bearing 15 integral
du puits de la coque.from the hull well.
L'angle de l'axe 30 des chaumards avec le plan horizontal peut être The angle of the axis 30 of the fairleads with the horizontal plane can be
compris entre 20 et 80 .between 20 and 80.
Une certaine fraction de l'effort vertical exercé par le poids de la ligne d'amarrage s'exerce également directement sur la surface interne du palier A certain fraction of the vertical force exerted by the weight of the mooring line is also exerted directly on the internal surface of the bearing
15.15.
On diminue ainsi de manière notable les efforts transmis à la table This significantly reduces the forces transmitted to the table
supérieure 11 de la tourelle 7, par l'intermédiaire du tirant 18. upper 11 of the turret 7, by means of the tie rod 18.
Du fait que chaque biellette du tirant 18 est articulée à l'une de ses extrémités sur la table supérieure 11 de la tourelle 7, autour d'un axe 18a horizontal, permet le déplacement par pivotement dans la direction radiale The fact that each rod of the tie rod 18 is articulated at one of its ends on the upper table 11 of the turret 7, around a horizontal axis 18a, allows displacement by pivoting in the radial direction
de la clavette 17 en direction de la surface interne 15a du palier 15. Lors- of the key 17 in the direction of the internal surface 15a of the bearing 15. When-
que le bateau est sollicité par des forces transversales, la mise en appui that the boat is stressed by transverse forces, the support
des clavettes contre la surface 15a du palier 15 évite que des chocs se pro- keys against the surface 15a of the bearing 15 prevents impacts from occurring
duisent entre la table 14 de la tourelle 7 et le palier 15 du puits 3 et entre la surface arrière des clavettes et la surface arrière des encoches 16. Du fait de son articulation autour de l'axe 29 parallèle à l'axe d'articulation 18a des duize between the table 14 of the turret 7 and the bearing 15 of the well 3 and between the rear surface of the keys and the rear surface of the notches 16. Due to its articulation around the axis 29 parallel to the axis of articulation 18a des
biellettes 38 sur la tourelle 7, la clavette 17 peut s'orienter de manière à ve- rods 38 on the turret 7, the key 17 can be oriented so as to
nir en appui parfait contre la surface interne 15a du palier 15. On améliore ainsi la transmission des efforts entre les lignes d'amarrage et la coque du nir in perfect support against the internal surface 15a of the bearing 15. This improves the transmission of forces between the mooring lines and the hull of the
bateau. De plus, la clavette 17 est montée pratiquement sans jeu à l'inté- boat. In addition, the key 17 is mounted practically without play inside.
rieur de l'échancrure 16 de la table 14, de sorte que l'intégralité des couples s'exerçant sur la tourelle 7, du fait des couples exercés par la coque 2 sont laughter of the notch 16 of the table 14, so that all of the couples exerted on the turret 7, due to the couples exerted by the shell 2 are
repris au niveau de la table 14, et transmis directement aux lignes d'amar- taken from table 14, and transmitted directly to the mooring lines
rage 8. On évite ainsi de transmettre des couples au palier supérieur 12 de rage 8. This avoids transmitting torques to the upper bearing 12 of
la tourelle 7.turret 7.
Les couples sont repris par les lignes d'amarrage 8, directement au The torques are taken up by mooring lines 8, directly at
niveau de la table inférieure 14, par l'intermédiaire des clavettes 17, les li- level of the lower table 14, via the keys 17, the lines
gnes d'amarrage 8 et les échancrures 16 de la table 14 dans lesquelles sont placées les clavettes étant réparties autour de l'axe 10 commun au mooring pins 8 and the notches 16 of the table 14 in which the keys are placed being distributed around the axis 10 common to the
puits vertical 3 et à la tourelle 7. vertical well 3 and turret 7.
Les clavettes 17 sont réalisées en un matériau résistant à la corro- The keys 17 are made of a material resistant to corrosion.
sion par l'eau de mer, tel qu'un alliage de nickel ou de la fonte ferritique au silicium. Les clavettes 17 sont montées totalement libres à l'intérieur des échancrures 16 de la table 14 et n'ont qu'une latitude de déplacement dans seawater, such as a nickel alloy or ferritic silicon iron. The keys 17 are mounted completely free inside the notches 16 of the table 14 and have only a latitude of movement in
la direction radiale.the radial direction.
Sur la figure 4, on a représenté une variante de réalisation du dispo- In FIG. 4, an alternative embodiment of the arrangement is shown.
sitif d'amarrage. Les éléments correspondants sur les figures 2 et 4 portent les mêmes repères avec toutefois l'exposant ' (prime) en ce qui concerne mooring sitive. The corresponding elements in FIGS. 2 and 4 bear the same references with, however, the exponent '(prime) with regard to
les éléments de la variante de réalisation représentée sur la figure 4. the elements of the variant embodiment shown in FIG. 4.
Le dispositif d'amarrage est analogue, dans sa structure générale, au dispositif d'amarrage décrit en regard de la figure 2 et comporte une tourelle 7' montée rotative par l'intermédiaire d'une couronne 12' à l'intérieur du The mooring device is similar, in its general structure, to the mooring device described with reference to FIG. 2 and comprises a turret 7 'rotatably mounted by means of a crown 12' inside the
puits 3' traversant la coque 2' d'un bateau. well 3 'passing through the hull 2' of a boat.
La table inférieure 14' de la tourelle 7' comporte des encoches 16' dans chacune desquelles est introduite une clavette 17'. Les encoches 16' et les clavettes 17' sont réparties autour de l'axe 10' commun à la tourelle 7' The lower table 14 'of the turret 7' has notches 16 'into each of which is inserted a key 17'. The notches 16 'and the keys 17' are distributed around the axis 10 'common to the turret 7'
et au puits 3' et chacune des clavettes 17' est solidaire de la partie supé- and to the well 3 'and each of the keys 17' is integral with the upper part
rieure d'une ligne d'amarrage 8'.8 'mooring line.
On peut utiliser par exemple trois lignes d'amarrage 8' reliées à trois clavettes 17' montées dans des encoches 16' de la table 14' à 120 autour One can use for example three mooring lines 8 'connected to three keys 17' mounted in notches 16 'of the table 14' to 120 around
de l'axe 10' de la tourelle 7'.from the axis 10 'of the turret 7'.
Les encoches 16' de la même manière que les encoches 16 du dis- The notches 16 'in the same way as the notches 16 of the dis-
positif représenté sur la figure 2 ont une longueur dans la direction radiale positive shown in Figure 2 have a length in the radial direction
supérieure à la longueur radiale des clavettes 17', de sorte que les clavet- greater than the radial length of the keys 17 ′, so that the keys
tes 17' sont montées avec un certain débattement entre la surface arrière 16'a de l'encoche 16' et la surface interne 15'a du palier 15' solidaire de la your 17 'are mounted with a certain clearance between the rear surface 16'a of the notch 16' and the internal surface 15'a of the bearing 15 'secured to the
surface interne du puits 3' dans sa partie d'extrémité inférieure. internal surface of the well 3 'in its lower end part.
Les clavettes 17' sont montées articulées à l'extrémité de tirants 18' qui peuvent être constitués, comme précédemment, par un ensemble de The keys 17 'are mounted articulated at the end of tie rods 18' which may be constituted, as before, by a set of
biellettes parallèles entre elles et constituées chacune de deux bras paral- rods parallel to each other and each consisting of two parallel arms
lèles. A la différence du mode de réalisation représenté sur la figure 2, les the the. Unlike the embodiment shown in FIG. 2, the
tirants 18' de suspension des clavettes 17' ne sont pas fixés à la table supé- tie rods 18 'for suspension of the keys 17' are not fixed to the upper table
rieure 11' de la tourelle 7', à leur partie supérieure, mais sur des oreilles 35 upper 11 'of the turret 7', at their upper part, but on ears 35
solidaires du corps de la tourelle 7' et disposées à 120 I'une de l'autre au- integral with the body of the turret 7 ′ and arranged 120 from one another
tour de l'axe 10' de la tourelle. De cette manière, I'axe supérieur 18'a d'arti- culation du tirant 18' sur la tourelle 7' se trouve à un niveau sensiblement inférieur au niveau de la table supérieure 11'. On évite ainsi l'utilisation de biellettes de très grande longueur (par exemple de l'ordre de 30 m), les oreilles 35 et les axes 18'a étant placés à quelques mètres au-dessus de la table inférieure 14'. En revanche, l'angle de pivotement des tirants 18' pour obtenir l'appui des clavettes 17' sur le palier 15' est supérieur à l'angle de pivotement dans le cas o l'articulation supérieure du tirant est placée au around the axis 10 'of the turret. In this way, the upper axis 18 ′ of articulation of the tie rod 18 ′ on the turret 7 ′ is at a level substantially lower than the level of the upper table 11 ′. This avoids the use of very long rods (for example of the order of 30 m), the ears 35 and the axes 18'a being placed a few meters above the lower table 14 '. On the other hand, the pivot angle of the tie rods 18 'for obtaining the support of the keys 17' on the bearing 15 'is greater than the pivot angle in the case where the upper articulation of the tie rod is placed at the
niveau supérieur de la tourelle.upper level of the turret.
Le fonctionnement et les avantages du dispositif d'amarrage selon la variante de réalisation sont sensiblement identiques au mode de fonction- The operation and the advantages of the mooring device according to the embodiment variant are substantially identical to the operating mode.
* nement et aux avantages du dispositif décrit précédemment.* ment and the advantages of the device described above.
En particulier, les lignes d'amarrage 8' réparties autour de l'axe 10' In particular, the mooring lines 8 'distributed around the axis 10'
assurent le rappel des clavettes 17' dans la direction radiale, contre la sur- recall the keys 17 'in the radial direction, against the
face intérieure 15'a du palier 15'. inner face 15'a of the bearing 15 '.
Lors des déplacements transversaux du bateau, on évite ainsi tout During transverse movements of the boat, this avoids all
choc de la partie arrière des clavettes 17' sur la surface interne 16'a de l'en- impact of the rear part of the keys 17 'on the internal surface 16'a of the
coche 16'.check mark 16 '.
En outre, les couples s'exercçant sur la tourelle 7' sont repris directe- In addition, the couples exerted on the turret 7 ′ are taken up directly-
ment par les lignes d'amarrage 8', au niveau de la table inférieure 14', du by the mooring lines 8 ', at the level of the lower table 14', from the
fait que les clavettes sont montées pratiquement sans jeu dans les enco- the fact that the keys are mounted practically without play in the housings
ches 16'.16 'ches.
L'articulation des clavettes 17' autour d'un axe horizontal 29' à l'ex- The articulation of the keys 17 'around a horizontal axis 29' to the ex-
trémité inférieure du tirant 18' permet une orientation de la clavette qui vient lower end of the tie rod 18 'allows an orientation of the key which comes
en contact par toute sa surface frontale avec la surface interne 15'a du pa- in contact through its entire front surface with the internal surface 15'a of the
lier 15'.link 15 '.
L'invention permet donc de manière générale d'éviter de transmettre des efforts ou des couples excessifs au palier supérieur de la tourelle 7' et tout risque de choc entre les pièces d'attache des lignes d'amarrage et la The invention therefore generally makes it possible to avoid transmitting excessive forces or torques to the upper bearing of the turret 7 ′ and any risk of impact between the attachments of the mooring lines and the
partie inférieure de la tourelle.lower part of the turret.
L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui ont été dé- The invention is not limited to the embodiments which have been described.
crits. C'est ainsi qu'on peut utiliser un nombre quelconque de lignes d'amarrage constituées elles-mêmes d'un nombre quelconque de chaînes ou câbles placés en parallèle et reliés à une clavette montée mobile dans la crits. This is how one can use any number of mooring lines themselves made up of any number of chains or cables placed in parallel and connected to a key mounted mobile in the
direction radiale par rapport à la tourelle. radial direction relative to the turret.
Dans tous les cas cependant, les lignes d'amarrage sont réparties régulièrement autour de l'axe commun au puits de la coque et à la tourelle, de manière à reprendre les couples et efforts transversaux s'exerçant sur le bateau et par son intermédiaire sur la tourelle maintenue immobile par les In all cases, however, the mooring lines are regularly distributed around the axis common to the hull well and the turret, so as to take up the torques and transverse forces exerted on the boat and through it on the turret kept immobile by the
lignes d'amarrage.mooring lines.
Les tirants peuvent être constitués par une ou plusieurs biellettes The tie rods can consist of one or more rods
rigides disposées en parallèle ou encore par une ou plusieurs tiges ou câ- rigid arranged in parallel or by one or more rods or cables
bles disposés sensiblement verticalement et reliés à l'une de leurs extrémi- wheat arranged substantially vertically and connected to one of their ends
tés à une partie de la tourelle et à leur autre extrémité à une clavette. tees at one part of the turret and at their other end at a key.
Les tirants peuvent être reliés à la tourelle, dans une zone quelcon- The tie rods can be connected to the turret, in any area
que de la tourelle, suivant sa hauteur, en fonction des caractéristiques re- than the turret, depending on its height, depending on the characteristics re-
cherchées pour le dispositif d'amarrage. sought for the mooring device.
Les tirants constitués par des biellettes ou des câbles pourraient être reliés, par leur partie supérieure, à la coque du bateau, au lieu d'être reliés The tie rods constituted by rods or cables could be connected, by their upper part, to the hull of the boat, instead of being connected
à la tourelle, pour assurer la suspension des clavettes. with the turret, to ensure the suspension of the keys.
Les clavettes pourraient être également montées glissantes dans une The keys could also be mounted sliding in a
direction radiale sur une partie horizontale de la table inférieure de la tou- radial direction on a horizontal part of the lower table of the
relle; dans ce cas, les clavettes seraient à la fois logées entre deux surfa- real; in this case, the keys would be both housed between two surfaces
ces latérales de direction radiale de la table et en appui sur la table. Dans these lateral radial direction of the table and resting on the table. In
tous les cas, les clavettes ne peuvent se déplacer que dans la direction ra- in all cases, the keys can only move in the direction
diale et sont solidaires en rotation de la tourelle. dial and are integral in rotation with the turret.
Les lignes d'amarrage peuvent être reliées d'une manière quelcon- The mooring lines can be connected in any way
que aux clavettes, I'utilisation de chaumards, comme il a été décrit, permet- that at the keys, the use of fairleads, as described, allows
tant d'assurer un guidage efficace de la partie supérieure des composants both to ensure effective guidance of the upper part of the components
des lignes d'amarrage.mooring lines.
L'invention s'applique non seulement aux bateaux utilisés dans le cadre de l'exploitation pétrolière sous-marine mais également dans le cas de toute structure flottante utilisée pour l'exploitation pétrolière en mer ou dans toute autre forme d'activités en mer dans laquelle il est nécessaire The invention applies not only to boats used in the context of underwater petroleum exploitation but also in the case of any floating structure used for petroleum exploitation at sea or in any other form of activities at sea in which it is necessary
d'immobiliser une structure flottante, à la surface de la mer ou de l'océan. to immobilize a floating structure, on the surface of the sea or ocean.
Claims (10)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9715241A FR2771703B1 (en) | 1997-12-03 | 1997-12-03 | MOORING DEVICE FOR A FLOATING STRUCTURE |
EP98402861A EP0921061A1 (en) | 1997-12-03 | 1998-11-18 | Docking apparatus for a floating structure |
NO985615A NO985615L (en) | 1997-12-03 | 1998-12-01 | Device for anchoring a floating structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9715241A FR2771703B1 (en) | 1997-12-03 | 1997-12-03 | MOORING DEVICE FOR A FLOATING STRUCTURE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2771703A1 true FR2771703A1 (en) | 1999-06-04 |
FR2771703B1 FR2771703B1 (en) | 2000-02-25 |
Family
ID=9514116
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9715241A Expired - Fee Related FR2771703B1 (en) | 1997-12-03 | 1997-12-03 | MOORING DEVICE FOR A FLOATING STRUCTURE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0921061A1 (en) |
FR (1) | FR2771703B1 (en) |
NO (1) | NO985615L (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2797843A1 (en) | 1999-09-01 | 2001-03-02 | Dumez Gtm | TENSILE LEFT MOBILE BARGE FOR NAUTICAL WORK WITH MEDIUM DEPTHS |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO329857B1 (en) * | 2008-07-16 | 2011-01-17 | Aker Pusnes As | Fortoyningsarrangement |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61150891A (en) * | 1984-12-26 | 1986-07-09 | Nippon Kokan Kk <Nkk> | Tallet mooring vessel |
EP0656293A1 (en) * | 1993-12-02 | 1995-06-07 | Imodco, Inc. | Vessel turret mooring system |
-
1997
- 1997-12-03 FR FR9715241A patent/FR2771703B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-11-18 EP EP98402861A patent/EP0921061A1/en not_active Withdrawn
- 1998-12-01 NO NO985615A patent/NO985615L/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61150891A (en) * | 1984-12-26 | 1986-07-09 | Nippon Kokan Kk <Nkk> | Tallet mooring vessel |
EP0656293A1 (en) * | 1993-12-02 | 1995-06-07 | Imodco, Inc. | Vessel turret mooring system |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 353 (M - 539) 28 November 1986 (1986-11-28) * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2797843A1 (en) | 1999-09-01 | 2001-03-02 | Dumez Gtm | TENSILE LEFT MOBILE BARGE FOR NAUTICAL WORK WITH MEDIUM DEPTHS |
WO2001015969A1 (en) | 1999-09-01 | 2001-03-08 | Vinci Construction Grands Projets | Mobile barge with tensioned struts for nautical works at medium depths |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0921061A1 (en) | 1999-06-09 |
NO985615L (en) | 1999-06-04 |
FR2771703B1 (en) | 2000-02-25 |
NO985615D0 (en) | 1998-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2791000B1 (en) | Fairlead for guiding an anchoring chain and intended to be provided to anchoring equipment on the floor of a floating platform | |
EP0979923B1 (en) | Installation for the exploitation of an offshore oil deposit and method for mounting a riser | |
CA2961707C (en) | Fairlead intended to engage with an anchor chain, for a system for anchoring a floating installation to the ground | |
CA2446591C (en) | System for transferring a fluid product, in particular a liquefied natural gas between a transport vehicle such as a ship and an installation receiving or supplying said product | |
EP0879934B1 (en) | System and method for connecting two relatively movable assemblies, especially in underwater installations | |
EP2771235B1 (en) | Installation for anchoring a floating platform to the ground | |
FR2792990A1 (en) | LARGE DEPTH RIGID CONDUCTOR VESSEL | |
EP0307255B1 (en) | Catenary anchor line for a floating device, and apparatus and method for operating this anchor line | |
EP2940359B1 (en) | Device of the tensioner type for the controlled clamping and moving of an elongated element | |
FR2778721A1 (en) | Large clamping ring for holding an oil pipe or similar large cylindrical item, used in undersea or offshore oil installations | |
FR2590539A1 (en) | SINGLE CABLE MOORING SYSTEM AND METHOD OF MAKING A HIGH SEA TERMINAL USING SUCH A SYSTEM | |
FR2721635A1 (en) | Device for laying flexible pipes from a floating support. | |
EP2571753B1 (en) | Seabed-to-surface linking equipment including a flexible pipe guiding structure | |
EP1204807B1 (en) | Device and method for maintaining and guiding a riser, and method for transferring a riser onto a floating support | |
WO2018154212A1 (en) | Device for coupling two boats | |
FR2771703A1 (en) | MOORING DEVICE FOR A FLOATING STRUCTURE | |
EP1204806B1 (en) | Floating support comprising a central cavity including a plurality of sections | |
FR3093699A1 (en) | Semi-submersible wind turbine float, associated wind turbine assembly and anchoring method | |
FR2507146A1 (en) | MARINE PLATFORM, ESPECIALLY DRILLING, AND RELATED PLACING METHOD | |
EP1880938A1 (en) | Tying-up surface | |
FR2581362A1 (en) | Semi-submersible platform, in particular for exploration and/or working underwater deposits in cold seas | |
FR2640680A1 (en) | DEVICE FOR HANDLING A ROD TRAIN HAVING BENDING LIMITING MEANS | |
FR3134793A1 (en) | External turret mooring device and ship comprising such an external turret mooring device. | |
FR2528464A1 (en) | Leg elevation modification system - for sea-going rigs, uses deck equipment to modify and stow leg sections | |
EP0135445A1 (en) | Mooring system for large floating bodies, particularly at sea |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |