FR2721635A1 - Device for laying flexible pipes from a floating support. - Google Patents

Device for laying flexible pipes from a floating support. Download PDF

Info

Publication number
FR2721635A1
FR2721635A1 FR9407711A FR9407711A FR2721635A1 FR 2721635 A1 FR2721635 A1 FR 2721635A1 FR 9407711 A FR9407711 A FR 9407711A FR 9407711 A FR9407711 A FR 9407711A FR 2721635 A1 FR2721635 A1 FR 2721635A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
clamp
tensioning
accessory
flexible pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9407711A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2721635B1 (en
Inventor
Alain Coutarel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coflexip SA
Original Assignee
Coflexip SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coflexip SA filed Critical Coflexip SA
Priority to FR9407711A priority Critical patent/FR2721635B1/en
Publication of FR2721635A1 publication Critical patent/FR2721635A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2721635B1 publication Critical patent/FR2721635B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/202Accessories therefor, e.g. floats, weights fixed on or to vessels
    • F16L1/207Pipe handling apparatus
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/22Handling reeled pipe or rod units, e.g. flexible drilling pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/16Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom
    • F16L1/18Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom the pipes being S- or J-shaped and under tension during laying
    • F16L1/19Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom the pipes being S- or J-shaped and under tension during laying the pipes being J-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/235Apparatus for controlling the pipe during laying

Abstract

Device for laying from a floating support flexible conduits comprising at least one accessory, said device comprising primary tensioning means, of the linear hoisting type to provide for the normal lowering of the flexible conduit, and secondary tensioning means to provide for the lowering of the flexible conduit when the accessory has passed the primary tensioning means, the latter having a substantially vertical axis. The secondary tensioning means (11, 9, 10) comprises at least one elongate movable handling member (10) actuated by motor means in order to displace it vertically, and connected at one end to a clamp (11) intended to be tightened around the flexible conduit (2).

Description

La présente invention est relative à un dispositif de pose, a partir d'un support flottant, de conduites flexibles comportant au moins un accessoire. The present invention relates to a device for laying, from a floating support, flexible pipes comprising at least one accessory.
Par accessoire au sens de la présente invention, on entend tout accessoire monté sur, ou tout organe incorporé à la conduite flexible, et constituant, par rapport à la partie courante de la conduite flexible, une zone particulière qui empêche provisoirement de poursuivre l'opération de pose avec les moyens de pose normaux utilisés pour manoeuvrer la partie courante de la conduite flexible. En particulier, il peut s'agir d'accessoires rigides dont la dimension extérieure est supérieure au diamètre de la conduite flexible, tels que les embouts de raccordement qui sont montés aux deux extrémités de chaque section de conduite flexible, ou les divers accessoires disposés à la périphérie de la conduite flexible tels que des colliers, des limiteurs de courbure à vertèbres, des raidisseurs, des anodes, des bouées etc... By accessory within the meaning of the present invention is meant any accessory mounted on, or any member incorporated in the flexible pipe, and constituting, with respect to the current part of the flexible pipe, a particular zone which temporarily prevents the operation from continuing. laying with the normal laying means used to maneuver the current part of the flexible pipe. In particular, they may be rigid accessories the external dimension of which is greater than the diameter of the flexible pipe, such as the connection end pieces which are mounted at the two ends of each section of flexible pipe, or the various accessories arranged at the periphery of the flexible pipe such as collars, vertebra bending limiters, stiffeners, anodes, buoys etc ...
On entend également par accessoire au sens de l'invention tout accessoire dont la dimension ne dépasse pas le diamètre extérieur de la conduite, ainsi que tout organe interne à la paroi de la conduite flexible, lorsque de tels accessoires ou organes créent un affaiblissement local de la résistance mécanique de la conduite, en particulier de sa résistance à l'écrasement, de nature à interdire localement d'assurer la reprise de la traction dans la conduite flexible par les moyens tensionneurs utilisés normalement pour manoeuvrer la partie courante de la conduite. By accessory is also meant within the meaning of the invention any accessory whose dimension does not exceed the outside diameter of the pipe, as well as any member internal to the wall of the flexible pipe, when such accessories or members create a local weakening of the mechanical resistance of the pipe, in particular its resistance to crushing, so as to locally prevent the resumption of traction in the flexible pipe by the tensioning means normally used to maneuver the current part of the pipe.
La présente invention est plus particulièrement relative à un dispositif permettant la pose à la verticale, ou selon un angle faible par rapport à la verticale, de conduites flexibles dont le diamètre peut varier entre quelques centimètres et plusieurs dizaines de centimètres dans des profondeurs d'eau pouvant varier entre quelques dizaines de mètres et plusieurs centaines de mètres, voire plus de 1000 mètres. The present invention relates more particularly to a device allowing the laying of vertical, or at a small angle to the vertical, flexible pipes whose diameter can vary between a few centimeters and several tens of centimeters in water depths which can vary between a few tens of meters and several hundred meters, or even more than 1000 meters.
La société déposante a décrit dans le document WO 91/15699 un dispositif de pose de conduites flexibles comportant des moyens tensionneurs principaux, de type treuil linéaire, et des moyens tensionneurs auxiliaires, pour assurer la descente d'un tronçon de conduite flexible comportant un accessoire, les moyens tensionneurs principaux et les moyens tensionneurs auxiliaires étant aptes à saisir successivement la conduite flexible pour assurer la descente normale de la conduite flexible, et respectivement assurer la descente de la conduite flexible pendant le franchissement des moyens tensionneurs principaux par l'accessoire, les moyens tensionneurs principaux étant d'axe sensiblement vertical et constituant le dernier moyen de guidage de la conduite flexible au niveau du support flottant. The applicant company has described in document WO 91/15699 a device for laying flexible pipes comprising main tensioning means, of the linear winch type, and auxiliary tensioning means, for ensuring the descent of a section of flexible pipe comprising an accessory. , the main tensioning means and the auxiliary tensioning means being capable of successively gripping the flexible pipe to ensure the normal descent of the flexible pipe, and respectively ensuring the descent of the flexible pipe during the crossing of the main tensioning means by the accessory, the main tensioning means being of substantially vertical axis and constituting the last means of guiding the flexible pipe at the floating support.
Les moyens tensionneurs principaux sont avantageusement du type multichenilles, à deux chenilles ou plus, assurant en position dite fermée la saisie de la surface externe de la conduite flexible et permettant, en position dite ouverte, à la suite d'un écartement latéral des chenilles, le passage, entre les chenilles, de la section de conduite comportant un accessoire. The main tensioning means are advantageously of the multi-track type, with two or more tracks, ensuring in the so-called closed position the gripping of the external surface of the flexible pipe and allowing, in the so-called open position, following a lateral spacing of the tracks, the passage between the tracks of the pipe section comprising an accessory.
Dans les modes de réalisation décrits dans le document antérieur mentionné, les moyens tensionneurs auxiliaires comportent au moins un organe allongé de traction, mobile, tel qu'un câble manoeuvré par un treuil. Le câble est apte à être connecté à l'accessoire. In the embodiments described in the aforementioned prior document, the auxiliary tensioning means comprise at least one elongated, movable traction member, such as a cable maneuvered by a winch. The cable is suitable for connection to the accessory.
L'accessoire étant nécessairement du type accessoire rigide de dimension extérieure supérieure au diamètre extérieur de la conduite flexible, il est nécessaire de le réaliser de manière à le rendre capable de résister aux efforts correspondant à la force de traction dans la conduite flexible qui doit être reprise par les organes allongés de traction par l'intermédiaire de l'accessoire.En outre, l'accessoire doit comporter des moyens de solidarisation avec la conduite flexible permettant de transmettre à l'accessoire la force de traction de la conduite flexible qui correspond à la résultante des efforts de traction dans les fils des nappes d'armure dont est munie la conduite flexible, grâce à un effet de frottement qui nécessite des efforts de serrage extrêmement élevés, les efforts de serrage étant à répartir sur une longueur de conduite suffisante pour que la pression d'écrasement reste compatible avec la résistance mécanique de la conduite. The accessory being necessarily of the rigid accessory type with an external dimension greater than the external diameter of the flexible pipe, it is necessary to make it so as to make it capable of withstanding the forces corresponding to the tensile force in the flexible pipe which must be taken up by the elongated members of traction via the accessory. In addition, the accessory must comprise means of fastening with the flexible pipe making it possible to transmit to the accessory the traction force of the flexible pipe which corresponds to the result of the tensile forces in the wires of the armor plies with which the flexible pipe is provided, thanks to a friction effect which requires extremely high clamping forces, the clamping forces being to be distributed over a length of pipe sufficient to that the crushing pressure remains compatible with the mechanical resistance of the pipe.
Or, les efforts axiaux exercés sur la conduite flexible par les accessoires usuels tels que les bouées sont de quelques centaines de kilos ou tout au plus quelques tonnes, en pratique moins de 10 tonnes, alors que l'effort de traction auquel est soumise la conduite flexible et qui doit être repris par l'accessoire et transmis aux organes allongés de traction est de plusieurs dizaines de tonnes, et peut atteindre ou dépasser 200 à 300 tonnes. Il en resulte la nécessité de renforcer considérablement les éléments de résistance mécanique de tous les accessoires dont le coût augmente alors excessivement. Par ailleurs, le dispositif du document WO-91/15699 est inutilisable dans le cas d'accessoires s'inscrivant dans le diamètre extérieur de la conduite flexible.However, the axial forces exerted on the flexible pipe by the usual accessories such as buoys are a few hundred kilos or at most a few tonnes, in practice less than 10 tonnes, while the tensile force to which the pipe is subjected flexible and which must be taken up by the accessory and transmitted to the elongated traction members is several tens of tonnes, and can reach or exceed 200 to 300 tonnes. This results in the need to considerably strengthen the mechanical resistance elements of all the accessories, the cost of which then increases excessively. Furthermore, the device of document WO-91/15699 cannot be used in the case of accessories which fit into the outside diameter of the flexible pipe.
La présente invention se propose de fournir un dispositif de pose du type général précité permettant de s'affranchir de la nécessité de renforcer la structure et les moyens de solidarisation de chaque accessoire, dans le cas d'accessoires de dimension extérieure supérieure au diamètre externe de la conduite flexible, et permettant d'assurer la pose de conduites flexibles comportant au moins un accessoire dont la dimension n'est pas supérieure au diamètre externe de la conduite flexible. The present invention proposes to provide a fitting device of the aforementioned general type making it possible to overcome the need to reinforce the structure and the means for securing each accessory, in the case of accessories of external dimension greater than the external diameter of the flexible pipe, and making it possible to lay flexible pipes comprising at least one accessory whose dimension is not greater than the external diameter of the flexible pipe.
Le dispositif de pose selon la présente invention se caractérise essentiellement par le fait que les moyens tensionneurs auxiliaires comportent au moins un organe allongé de manoeuvre, mobile, actionné, pour son déplacement vertical, par des moyens moteurs et relié à une extrémité à une pince de serrage, apte à être serrée autour de la conduite flexible. The laying device according to the present invention is essentially characterized in that the auxiliary tensioning means comprise at least one elongated maneuvering member, mobile, actuated, for its vertical displacement, by motor means and connected at one end to a clamp. clamping, suitable for being clamped around the flexible pipe.
Grâce à la présence des moyens de serrage selon l'invention, les moyens tensionneurs auxiliaires assurent la retenue de la conduite flexible en la saisissant en partie courante, et non plus au niveau de l'accessoire, ce qui offre une plus grande facilité de mise en oeuvre en cours de pose et évite de renforcer la structure et les moyens de solidarisation des accessoires comme mentionné précédemment. Thanks to the presence of the clamping means according to the invention, the auxiliary tensioning means retain the flexible pipe by gripping it in the running part, and no longer at the accessory, which offers greater ease of fitting. implemented during installation and avoids reinforcing the structure and the means of securing the accessories as mentioned above.
La pince de serrage peut être de tout type approprié, présentant une position ouverte pour être amenée autour de ou être dégagée de la conduite flexible et une position fermée présentant une ouverture centrale pour le passage de la conduite flexible, ladite pince étant apte à coulisser le long de la conduite et entre immobilisée sur celle-ci en position de serrage en tout emplacement déterminé de manière à exercer sur la conduite flexible un effort de serrage suffisant pour assurer la reprise de la force de traction dans la conduite. La pince peut être retenue par le ou les organes allongés de manoeuvre qui peuvent étre, par exemple, constitués par un câble enroulé sur un treuil monté sur une structure de support du dispositif, ou la tige d'au moins un vérin monté sur la structure de support. Cette dernière peut étre un derrick monté sur le support flottant de pose. La structure de support est avantageusement la même que celle qui supporte les moyens tensionneurs principaux, et des moyens de guidage, tels qu'une roue ou une goulotte amenant la conduite flexible à poser dans une direction sensiblement verticale à l'aplomb des moyens tensionneurs principaux. The clamp may be of any suitable type, having an open position to be brought around or released from the flexible pipe and a closed position having a central opening for the passage of the flexible pipe, said clamp being capable of sliding the along the pipe and between immobilized thereon in the clamping position at any location determined so as to exert on the flexible pipe a sufficient clamping force to ensure the recovery of the tensile force in the pipe. The clamp can be retained by the elongated member or members which can be, for example, constituted by a cable wound on a winch mounted on a support structure of the device, or the rod of at least one jack mounted on the structure of support. The latter can be a derrick mounted on the floating installation support. The support structure is advantageously the same as that which supports the main tensioning means, and guide means, such as a wheel or a chute bringing the flexible pipe to be laid in a substantially vertical direction perpendicular to the main tensioning means. .
Les moyens tensionneurs principaux sont conçus pour supporter la totalité des efforts de traction de la conduite pendant l'opération de pose normale qui est poursuivie aussi longtemps que ne se présente pas un tronçon de conduite comportant un accessoire, lesdits moyens tensionneurs principaux fonctionnant alors en tensionneur simple. Pendant l'opération de franchissement des moyens tensionneurs principaux par l'accessoire au moins une partie des moyens tensionneurs principaux est ouverte, les efforts de traction étant supportés au moins partiellement par les moyens tensionneurs auxiliaires. The main tensioning means are designed to withstand all of the traction forces of the pipe during the normal laying operation which is continued as long as a pipe section comprising an accessory does not occur, said main tensioning means then operating as a tensioner simple. During the operation of crossing the main tensioning means by the accessory, at least part of the main tensioning means is open, the tensile forces being supported at least partially by the auxiliary tensioning means.
Selon un premier mode de réalisation les moyens tensionneurs principaux constituent un tensionneur simple unique. Pendant le franchissement par l'accessoire, les moyens tensionneurs principaux sont ouverts en totalité, et la totalité des efforts de traction de la conduite est alors supportée par les moyens tensionneurs auxiliaires. According to a first embodiment, the main tensioning means constitute a single simple tensioner. During the crossing by the accessory, the main tensioning means are fully open, and all of the traction forces of the pipe are then supported by the auxiliary tensioning means.
Selon un deuxième mode de réalisation, les moyens tensionneurs principaux constituent un tensionneur multiple comportant au moins deux tensionneurs élémentaires coaxiaux et espacés verticalement aptes chacun à supporter seulement une partie des efforts de traction de la conduite. Pendant le franchissement des moyens tensionneurs principaux par l'accessoire, les tensionneurs élémentaires sont ouverts successivement, un par un, ou plusieurs à la fois, les efforts de traction dans la conduite étant repris par les moyens tensionneurs auxiliaires opérant en combinaison et de façon synchronisée avec au moins un des tensionneurs élémentaires. According to a second embodiment, the main tensioning means constitute a multiple tensioner comprising at least two elementary coaxial tensioners and spaced vertically each capable of supporting only part of the tensile forces of the pipe. During the crossing of the main tensioning means by the accessory, the elementary tensioners are opened successively, one by one, or several at the same time, the traction forces in the pipe being taken up by the auxiliary tensioning means operating in combination and in synchronized manner with at least one of the elementary tensioners.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description de modes de réalisation préférés nullement limitatifs en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue en élévation schématique d'un navire de pose de conduites tubulaires flexibles équipé du dispositif selon la présente invention,
- les figures 2a à 2h illustrent très schématiquement les phases d'une première séquence de pose mettant en oeuvre la présente invention,
- les figures 3a à 3h illustrent très schématiquement les phases d'une seconde séquence de pose mettant en oeuvre la présente invention,
- les figures 4a à 4h illustrent très schématiquement les phases d'une troisième séquence de pose mettant en oeuvre la présente invention.
Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the description of preferred embodiments which are in no way limiting with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is a schematic elevation view of a vessel for laying flexible tubular conduits equipped with the device according to the present invention,
FIGS. 2a to 2h very schematically illustrate the phases of a first laying sequence implementing the present invention,
FIGS. 3a to 3h very schematically illustrate the phases of a second laying sequence implementing the present invention,
- Figures 4a to 4h very schematically illustrate the phases of a third installation sequence implementing the present invention.
- les figures 5a à 5h illustrent très schématiquement des phases d'une quatrième séquence de pose mettant en oeuvre une variante de dispositif selon la présente invention,
- les figures 6,7,8 sont des vues en élévation très schématiques de variantes de réalisation de dispositifs selon l'invention,
- la figure 9 représente schématiquement une pince utilisable dans le dispositif selon l'invention,
- les figures lDa, lla, 12a illustrent la pince de la figure 9 dans trois positions en cours de fonctionnement, en vue frontale,
- les figures 10q, llb, 12b illustrent la pince de la figure 9 dans les positions de fonctionnement correspondant aux figures 10a, lla,12a, respectivement, en vue en bout.
FIGS. 5a to 5h illustrate very schematically the phases of a fourth installation sequence implementing a variant of the device according to the present invention,
FIGS. 6,7,8 are very schematic elevation views of alternative embodiments of devices according to the invention,
FIG. 9 schematically represents a clamp usable in the device according to the invention,
FIGS. 1Da, lla, 12a illustrate the clamp of FIG. 9 in three positions during operation, in front view,
- Figures 10q, llb, 12b illustrate the clamp of Figure 9 in the operating positions corresponding to Figures 10a, 11a, 12a, respectively, in end view.
On a illustré à la figure 1 un navire 1 destiné à la pose d'une conduite flexible 2. FIG. 1 illustrates a vessel 1 intended for laying a flexible pipe 2.
La conduite flexible 2 à poser est notamment du type de celles commercialisées en grandes longueurs par la société déposante pour le transport d'hydrocarbures produits à partir de puits sous-marins et comportant d'excellentes propriétés de résistance mécanique, notamment pour le transport de fluides sous pression. The flexible pipe 2 to be laid is in particular of the type marketed in great lengths by the applicant company for the transport of hydrocarbons produced from underwater wells and having excellent mechanical resistance properties, in particular for the transport of fluids under pressure.
Le dispositif selon l'invention peut également être utilisé pour la pose d'autres structures allongées telles que des câbles ou des lignes ombilicales. The device according to the invention can also be used for laying other elongated structures such as cables or umbilical lines.
Le navire de pose 1 est du type équipé de moyens de positionnement dynamique 3 et d'un puits central ou "moon pool" 4 au travers duquel la conduite 2 peut être posée. Alternativement, le dispositif de pose peut être disposé, par exemple, à l'arrière du navire au-dessus d'un puits, ou hors bord en porte-à-faux. Le navire peut encore etre simplement positionné par des ancrages. The laying vessel 1 is of the type fitted with dynamic positioning means 3 and a central well or "moon pool" 4 through which the pipe 2 can be laid. Alternatively, the laying device can be arranged, for example, at the rear of the ship over a well, or outboard cantilevered. The vessel can still be simply positioned by anchors.
Le navire de pose 1 comporte également des moyens de stockage de conduite, tels qu'un panier 5 d'axe vertical à partir duquel la conduite est déroulée et passe sur des moyens de guidage 6, tels qu'une goulotte dans l'exemple illustré, pour être disposée sensiblement verticalement. The laying vessel 1 also comprises pipe storage means, such as a basket 5 with a vertical axis from which the pipe is unwound and passes over guide means 6, such as a chute in the example illustrated. , to be arranged substantially vertically.
D'autres moyens de guidage, tels qu'une roue peuvent également être envisagés. Other guide means, such as a wheel can also be envisaged.
Les moyens de guidage 6 sont supportés par une structure de support 7, de type derrick, montée sur le navire de pose 1 à l'aplomb du puits 4, ladite structure de support supportant les moyens tensionneurs principaux et les moyens tensionneurs auxiliaires du dispositif selon l'invention qui vont maintenant être décrits. The guide means 6 are supported by a support structure 7, of the derrick type, mounted on the laying vessel 1 directly above the well 4, said support structure supporting the main tensioning means and the auxiliary tensioning means of the device according to the invention which will now be described.
Les moyens tensionneurs principaux illustrés schématiquement en 8 sont de type treuil linéaire, disposés verticalement, c'est-à-dire qu'ils présentent un axe central coïncidant avec l'axe de la conduite 2, disposé à peu près verticalement. The main tensioning means illustrated diagrammatically at 8 are of the linear winch type, arranged vertically, that is to say that they have a central axis coinciding with the axis of the pipe 2, disposed approximately vertically.
Ils peuvent présenter notamment la forme d'un ensemble multichenilles, comportant deux chenilles sans fin ou plus, aptes à être rapprochées et écartées radialement par rapport à l'axe central pour, dans leur position fermée illustrée à la figure 1, exercer, lorsqu'elles sont actionnées des efforts de serrage équilibrés et une force axiale d'entrainement sur la conduite flexible 2 permettant la descente verticale de celle-ci à travers le puits 4. They may in particular have the form of a multi-track assembly, comprising two or more endless tracks, capable of being brought closer and apart radially with respect to the central axis, in order to, in their closed position illustrated in FIG. 1, they are actuated with balanced clamping forces and an axial driving force on the flexible pipe 2 allowing the vertical descent of the latter through the well 4.
Alternativement, les moyens tensionneurs principaux peuvent comporter au moins deux roues motorisées, ou, de préférence, au moins deux trains de roues, les roues d'un même train étant espacées verticalement et disposées dans un même plan vertical contenant l'axe de la conduite, de sorte que chaque train de roue peut agir sur la conduite d'une façon analogue à une chenille sans fin. Alternatively, the main tensioning means may comprise at least two motorized wheels, or, preferably, at least two sets of wheels, the wheels of the same train being spaced vertically and arranged in the same vertical plane containing the axis of the pipe. , so that each wheel set can act on the pipe in a similar way to an endless track.
A la partie supérieure de la structure de support 7 sont montés deux treuils 9 permettant chacun de dérouler et d'enrouler chacun un câble 10 à l'extrémité inférieure duquel est fixée une pince de serrage 11 qui sera décrite plus loin en référence à la figure 9. At the upper part of the support structure 7 are mounted two winches 9 each allowing to unwind and wind up a cable 10 at the lower end of which is fixed a clamp 11 which will be described later with reference to the figure 9.
Comme on le voit sur la figure 1, la pince de serrage 11 est dimensionnée de manière à, en position fermée, saisir et serrer la conduite flexible 2 en longueur courante de celle-ci. As seen in Figure 1, the clamp 11 is dimensioned so that, in the closed position, grasp and tighten the flexible pipe 2 in current length thereof.
Comme expliqué, le dispositif selon l'invention est destiné à la pose de conduites flexibles comportant des accessoires et en particulier des accessoires rigides de dimensions extérieures supérieures au diamètre de la conduite flexible, tels que par exemple, l'embout dont est munie chaque extrémité d'un tronçon de conduite. As explained, the device according to the invention is intended for laying flexible pipes comprising accessories and in particular rigid accessories with external dimensions greater than the diameter of the flexible pipe, such as for example, the end piece with which each end is provided. of a pipe section.
Différentes séquences de pose, non limitatives sont illustrées aux figures 2 à 5. Different non-limiting laying sequences are illustrated in Figures 2 to 5.
Les figures 2, 3 et 4 concernent le cas du passage d'un accessoire disposé en partie courante sur la conduite flexible dans un dispositif de pose comportant des moyens tensionneurs principaux simples constitués, dans les exemples illustrés, par un tensionneur unique comportant au moins deux chenilles sans fin. Figures 2, 3 and 4 relate to the case of the passage of an accessory disposed in the running part on the flexible pipe in a laying device comprising simple main tensioning means constituted, in the examples illustrated, by a single tensioner comprising at least two endless tracks.
Alternativement, les moyens tensionneurs simples peuvent comporter deux ou un plus grand nombre de tensionneurs élémentaires du type treuil linéaire, alignés selon le même axe vertical et opérant tous de façon simultanée dans toutes les phases de l'opération de pose, y compris pendant leur franchissement par un accessoire, de sorte que les efforts de traction exercés par chacun des tensionneurs élémentaires s'additionnent pour reprendre la force de traction de la conduite flexible (2). Alternatively, the simple tensioning means may comprise two or a greater number of elementary tensioners of the linear winch type, aligned along the same vertical axis and all operating simultaneously in all the phases of the laying operation, including during their crossing by an accessory, so that the tensile forces exerted by each of the elementary tensioners add up to take up the tensile force of the flexible pipe (2).
On se réfère tout d'abord aux figures 2a à 2h. We first refer to Figures 2a to 2h.
La figure 2a illustre une disposition dans laquelle se trouve un dispositif selon l'invention lorsqu'un accessoire 12 monté sur la conduite flexible 2 parvient au voisinage des moyens tensionneurs principaux 8. L'accessoire 12 illustré est du type rigide et de dimension extérieure supérieure au diamètre externe de la conduite. FIG. 2a illustrates an arrangement in which there is a device according to the invention when an accessory 12 mounted on the flexible pipe 2 reaches the vicinity of the main tensioning means 8. The accessory 12 illustrated is of the rigid type and of greater external dimension the outside diameter of the pipe.
Ce sont les moyens tensionneurs principaux 8 qui assuraient, jusqu'à ce stade, lentraînement et la retenue de la conduite flexible en cours de pose. It is the main tensioning means 8 which, up to this stage, ensured the drive and the retention of the flexible pipe during laying.
Dans la position de la figure 2a, on interrompt la pose en arrêtant le mouvement des chenilles des moyens tensionneurs principaux 8 qui restent serrés contre la conduite 2 de façon à assurer la reprise de la traction dans la conduite. Selon les caractéristiques propres à chaque cas, la progression du navire 1 peut être interrompue, ou elle peut être poursuivie à vitesse éventuellement réduite. In the position of Figure 2a, the installation is interrupted by stopping the movement of the tracks of the main tensioning means 8 which remain tight against the pipe 2 so as to ensure the resumption of traction in the pipe. According to the characteristics specific to each case, the progression of the vessel 1 can be interrupted, or it can be continued at possibly reduced speed.
Comme illustré à la figure 2b, on dispose autour de la conduite 2, en amont de l'accessoire 12, la pince de serrage 11 retenue par ses câbles. As illustrated in Figure 2b, there is around the pipe 2, upstream of the accessory 12, the clamp 11 retained by its cables.
La pince 11, mise en position fermée, peut ainsi passer en position de serrage de façon à pouvoir exercer sur la conduite 2 les efforts radiaux de compression nécessaires pour assurer la reprise de la force de traction axiale. The clamp 11, placed in the closed position, can thus pass into the clamping position so as to be able to exert on the pipe 2 the radial compression forces necessary to ensure the resumption of the axial traction force.
En agissant sur les treuils de manoeuvre 9 des câbles 10, on tend ceux-ci de manière transférer la tension de pose des moyens tensionneurs principaux 8 aux moyens tensionneurs auxiliaires que constituent les treuils 9 et les câbles 10 qui retiennent la pince 11. By acting on the maneuvering winches 9 of the cables 10, the latter are tensioned so as to transfer the laying tension from the main tensioning means 8 to the auxiliary tensioning means constituted by the winches 9 and the cables 10 which hold the clamp 11.
Comme illustré sur la figure 2c, on ouvre les moyens tensionneurs principaux 8 puis, comme illustré sur la figure 2d on reprend la descente de la conduite tubulaire flexible en déroulant les câbles 10 d'une longueur suffisante pour amener l'accessoire 12 et la pince de serrage 11 en aval des moyens tensionneurs principaux 8. Dans le cas où le navire a été arrêté pour réaliser l'étape 2b, il est possible, en fonction des circonstances de l'opération, de lui faire reprendre sa progression pendant l'étape 2~.  As illustrated in FIG. 2c, the main tensioning means 8 are opened then, as illustrated in FIG. 2d, the descent of the flexible tubular pipe is resumed by unwinding the cables 10 of sufficient length to bring the accessory 12 and the clamp clamping 11 downstream of the main tensioning means 8. In the case where the ship has been stopped to carry out step 2b, it is possible, depending on the circumstances of the operation, to make it resume its progress during the step 2 ~.
Lorsque la pince 11 a atteint la position voulue sous le tensionneur 8, elle est immobilisée, l'effort de traction dans la conduite restant repris par les treuils. Le navire peut être immobilisé, ou, selon les circonstances, poursuivre sa progression. When the clamp 11 has reached the desired position under the tensioner 8, it is immobilized, the tensile force in the pipe remaining taken up by the winches. The vessel may be immobilized, or, depending on the circumstances, continue to progress.
Ensuite, comme illustré à la figure 2e, on referme les moyens tensionneurs principaux 8 et l'on transfère ainsi la tension de pose à ces moyens tensionneurs 8. Les câbles 10 sont détendus, comme illustré à la figure 2f, puis l'on ouvre la pince 11, comme illustré à la figure 2q, on l'enlève et, comme illustré à la figure 2h, on reprend l'opération normale de pose, le navire de pose étant remis en déplacement si sa progression avait été interrompue pendant les étapes 2e et 2f. Then, as illustrated in FIG. 2e, the main tensioning means 8 are closed and the laying tension is thus transferred to these tensioning means 8. The cables 10 are relaxed, as illustrated in FIG. 2f, then the opening is opened. the clamp 11, as illustrated in FIG. 2q, it is removed and, as illustrated in FIG. 2h, the normal laying operation is resumed, the laying vessel being set in motion if its progress had been interrupted during the steps 2nd and 2f.
La séquence de pose illustrée aux figures 3a à 3h est très sensiblement similaire à celle décrite ci-dessus en référence aux figures 2a à 2h, la différence essentielle résidant dans le fait qu'à l'étape illustrée à la figure 3D, la pince 11 est mise en place sur la conduite tubulaire flexible 2 en aval de l'accessoire 12 mais toujours en amont des moyens tensionneurs principaux 8. The installation sequence illustrated in Figures 3a to 3h is very substantially similar to that described above with reference to Figures 2a to 2h, the essential difference residing in the fact that in the step illustrated in Figure 3D, the clamp 11 is placed on the flexible tubular pipe 2 downstream of the accessory 12 but always upstream of the main tensioning means 8.
La séquence de pose illustrée aux figures 4a à 4h est également très similaire à celles illustrées en référence aux figures 2a à 2h et 3a à 3h mais en diffère en ce que, dans l'étape illustrée à la figure 4b, la pince 11 est mise en place sur la conduite flexible 2 en aval des moyens tensionneurs principaux 8. The laying sequence illustrated in Figures 4a to 4h is also very similar to those illustrated with reference to Figures 2a to 2h and 3a to 3h but differs in that, in the step illustrated in Figure 4b, the clamp 11 is put in place on the flexible pipe 2 downstream of the main tensioning means 8.
La séquence de pose illustrée aux figures 5a à 5h, correspond à la mise en oeuvre d'une variante de dispositif comportant des moyens tensionneurs principaux multiples comprenant, dans le cas de l'exemple illustré, deux ensembles multichenilles 8a, 8b, distincts, espacés verticalement, constituant chacun un tensionneur élémentaire de capacité réduite par rapport aux tensionneurs utilisés dans les modes de réalisation précédents. The installation sequence illustrated in FIGS. 5a to 5h corresponds to the implementation of a variant of the device comprising multiple main tensioning means comprising, in the case of the example illustrated, two multi-track assemblies 8a, 8b, separate, spaced vertically, each constituting an elementary tensioner of reduced capacity compared to the tensioners used in the previous embodiments.
Avec une telle réalisation, non seulement la capacité de chaque tensionneur élémentaire peut être inférieure à celle nécessaire pour assurer la retenue et la descente dune conduite tubulaire flexible, mais également l'ensemble pince-moyens tensionneurs auxiliaires peut être également de capacité réduite. With such an embodiment, not only the capacity of each elementary tensioner can be lower than that necessary to ensure the retention and the descent of a flexible tubular conduit, but also the clamp-auxiliary tensioner means assembly can also be of reduced capacity.
En effet, la retenue de la conduite pendant les étapes de descente et les étapes d'arrêt de la descente est à tout moment, comme cela va être expliqué ci-dessous, assurée soit par les deux tensionneurs principaux élémentaires fonctionnant simultanément en synchronisme, l'effort de traction dans la conduite correspondant à la somme des efforts de retenue dans les deux tensionneurs élémentaires, soit par le fonctionnement simultané en synchronisme d'un des tensionneurs principaux élémentaires et de l'ensemble pince-moyens tensionneurs auxiliaires dont l'effort de retenue s'additionne à celui du tensionneur élémentaire actif pour reprendre la force de traction dans la conduite. Indeed, the restraint of the pipe during the descent steps and the descent stop steps is at all times, as will be explained below, ensured either by the two main elementary tensioners operating simultaneously in synchronism, l '' tensile force in the pipe corresponding to the sum of the retaining forces in the two elementary tensioners, either by the simultaneous operation in synchronism of one of the main elementary tensioners and of the clamp-auxiliary tensioner means assembly whose effort restraint is added to that of the active elementary tensioner to take up the traction force in the pipe.
Comme dans les modes de réalisation précédents, la descente de la conduite 2 est interrompue lorsqu'un accessoire 12 parvient en amont du tensionneur principal supérieur 8a.  As in the previous embodiments, the descent of the pipe 2 is interrupted when an accessory 12 arrives upstream of the upper main tensioner 8a.
On installe, comme illustré à la figure 5a, la pince 11 sur la conduite tubulaire flexible 2 en amont de l'accessoire 12 qui se trouve lui-meme en amont du tensionneur supérieur 8a, de manière à pouvoir faire reprendre par la pince 11 la tension préalablement exercée par le tensionneur élémentaire supérieur 8a. As shown in FIG. 5a, the clamp 11 is installed on the flexible tubular pipe 2 upstream of the accessory 12 which is itself upstream of the upper tensioner 8a, so that the clamp 11 can take up the tension previously exerted by the upper elementary tensioner 8a.
Comme illustré à la figure 5b, on ouvre le tensionneur supérieur 8a et on provoque un fonctionnement synchronisé du tensionneur inférieur 8b et de l'ensemble pince-moyens tensionneurs auxiliaires afin d'assurer la descente de la conduite flexible comme schématisé par la flèche verticale. As illustrated in FIG. 5b, the upper tensioner 8a is opened and a synchronized operation of the lower tensioner 8b and of the clamp and auxiliary tensioner means assembly is brought about in order to ensure the descent of the flexible pipe as shown diagrammatically by the vertical arrow.
Dans la position illustrée à la figure 5c, la pince 11 et l'accessoire 12 ont franchi le tensionneur supérieur 8a et se trouvent placés dans l'espace libre entre les tensionneurs élémentaires 8a et 8b. In the position illustrated in FIG. 5c, the clamp 11 and the accessory 12 have crossed the upper tensioner 8a and are placed in the free space between the elementary tensioners 8a and 8b.
On ferme alors, comme illustré à la figure 5d, le tensionneur supérieur 8a de manière à reprendre la charge de la conduite 2 par le tensionneur supérieur 8a et l'ensemble pince-moyens tensionneurs auxiliaires.Then closed, as illustrated in Figure 5d, the upper tensioner 8a so as to take over the load of the pipe 2 by the upper tensioner 8a and the clamp clamp means auxiliary tensioners.
Comme illustré à la figure 5e, on ouvre le tensionneur inférieur 8b puis, comme illustré à la figure Sf, on provoque un fonctionnement synchronisé du tensionneur supérieur 8a et de l'ensemble pince-moyens tensionneurs auxiliaires afin de poursuivre la descente de la conduite flexible. As illustrated in FIG. 5e, the lower tensioner 8b is opened and then, as illustrated in FIG. Sf, a synchronized operation of the upper tensioner 8a and of the clamp and auxiliary tensioner means assembly is caused in order to continue the descent of the flexible pipe. .
Une fois que, comme illustré à la figure 5, la pince et l'accessoire ont franchi vers le bas le tensionneur inférieur 8k, on referme celui-ci de manière à reprendre la tension par les deux tensionneurs 8a,8b en relâchant la tension sur la pince 11 et l'on démonte la pince comme illustré à la figure 5h. On reprend alors la pose normale à l'aide des tensionneurs 8a, 8b.  Once, as illustrated in FIG. 5, the clamp and the accessory have passed down the lower tensioner 8k, the latter is closed so as to take up the tension by the two tensioners 8a, 8b by releasing the tension on the clamp 11 and the clamp is dismantled as illustrated in FIG. 5h. The normal pose is then resumed using the tensioners 8a, 8b.
Le dispositif illustré à la figure 5 fonctionne selon un principe analogue à celui de la figure 2, la pince 11 étant serrée sur la conduite 2 en amont de l'accessoire 12. I1 est également possible de réaliser un dispositif avec des moyens tensionneurs principaux multiples, par exemple avec deux tensionneurs élémentaires, fonctionnant selon un principe analogue à celui illustré à la figure 3, la pince 11 étant mise en place sur la conduite 2 en dessous de l'accessoire 12, mais toujours au-dessus des moyens tensionneurs principaux, et, en particulier, au-dessus du tensionneur élémentaire supérieur 8a, les étapes successives des opérations étant semblables à celles illustrées à la figure 5. The device illustrated in FIG. 5 operates on a principle similar to that of FIG. 2, the clamp 11 being clamped on the pipe 2 upstream of the accessory 12. It is also possible to make a device with multiple main tensioning means , for example with two elementary tensioners, operating according to a principle analogous to that illustrated in FIG. 3, the clamp 11 being placed on the pipe 2 below the accessory 12, but always above the main tensioning means, and, in particular, above the upper elementary tensioner 8a, the successive stages of the operations being similar to those illustrated in FIG. 5.
Dans les deux cas, c'est-à-dire lorsque la pince 11 est mise en place sur la conduite 2 en amont des moyens tensionneurs principaux, l'espace libre entre deux tensionneurs élémentaires voisins est, de préférence, suffisant pour pouvoir contenir l'ensemble constitué par l'accessoire 12 et la pince 11, comme illustré à la figure 5c. Mais il est également possible de limiter cet espace libre aux dimensions du plus encombrant de ces deux objets, en particulier en augmentant la distance verticale qui les sépare de telle sorte que cette distance corresponde au moins à environ la hauteur totale occupée par l'ensemble des tensionneurs élémentaires constituant les moyens tensionneurs principaux. In both cases, that is to say when the clamp 11 is placed on the pipe 2 upstream of the main tensioning means, the free space between two neighboring elementary tensioners is preferably sufficient to be able to contain the 'assembly constituted by the accessory 12 and the clamp 11, as illustrated in Figure 5c. But it is also possible to limit this free space to the dimensions of the most bulky of these two objects, in particular by increasing the vertical distance which separates them so that this distance corresponds at least to approximately the total height occupied by all of the elementary tensioners constituting the main tensioning means.
I1 est également possible de réaliser un dispositif avec des moyens tensionneurs principaux multiples fonctionnant selon un principe analogue à celui illustré à la figure 4, la pince 11, étant mise en place sur la conduite 2 en aval des moyens tensionneurs principaux, par exemple sous le tensionneur élémentaire inférieur 8b dans le cas d'un dispositif avec deux tensionneurs élémentaires. Dans ce cas l'espace libre entre deux tensionneurs élémentaires voisins est déterminé en fonction des dimensions de l'accessoire 12 seul. It is also possible to produce a device with multiple main tensioning means operating according to a principle similar to that illustrated in FIG. 4, the clamp 11, being placed on the pipe 2 downstream of the main tensioning means, for example under the lower elementary tensioner 8b in the case of a device with two elementary tensioners. In this case, the free space between two neighboring elementary tensioners is determined as a function of the dimensions of the accessory 12 alone.
Les différents tensionneurs élémentaires constituant les moyens tensionneurs principaux d'un dispositif peuvent être du même type, et, en particulier, avoir la même capacité en termes d'effort de traction maximal. The various elementary tensioners constituting the main tensioning means of a device can be of the same type, and, in particular, have the same capacity in terms of maximum tensile force.
En augmentant le nombre des tensionneurs élémentaires constituant les moyens tensionneurs principaux, il est possible de réduire la capacité des moyens tensionneurs auxiliaires, c'est-à-dire la valeur de l'effort de retenue maximal en fonction desquels ils sont conçus et dimensionnés, en particulier la capacité de la pince 11.Dans le cas de moyens tensionneurs principaux comportant, par exemple, trois multichenilles identiques, la capacité des moyens tensionneurs auxiliaires peut être divisée par trois par rapport à celle que devraient avoir les moyens tensionneurs auxiliaires d'un dispositif de pose capable de manoeuvrer la même charge mais dont les moyens tensionneurs principaux seraient constitués d'une unique unité multichenilles dont la capacité serait en même temps, trois fois supérieure à celle de chacune des trois multichenilles constituant les moyens tensionneurs principaux triples équivalents. By increasing the number of elementary tensioners constituting the main tensioning means, it is possible to reduce the capacity of the auxiliary tensioning means, that is to say the value of the maximum retaining force as a function of which they are designed and dimensioned, in particular the capacity of the clamp 11. In the case of main tensioning means comprising, for example, three identical multi-tracks, the capacity of the auxiliary tensioning means can be divided by three compared to that which the auxiliary tensioning means of a laying device capable of maneuvering the same load but whose main tensioning means would consist of a single multi-track unit whose capacity would be at the same time, three times that of each of the three multi-tracks constituting the equivalent triple main tensioning means.
Selon un autre mode de réalisation non illusté dans lequel les moyens tensionneurs principaux comportent au moins trois tensionneurs élémentaires, la capacité des moyens tensionneurs auxiliaires est augmentée, de manière à correspondre à la capacité totale de deux tensionneurs élémentaires principaux à la fois ou éventuellement plus de deux tensionneurs élémentaires. I1 est ainsi possible d'ouvrir simultanément deux tensionneurs élémentaires voisins, les tensionneurs élémentaires principaux étant ouverts par paires successives depuis le tensionneur supérieur jusqu'au tensionneur inférieur au fur et à mesure du franchissement des moyens tensionneurs principaux par l'accessoire et la pince.A tout instant, pendant l'opération de franchissement, l'accessoire et la pince sont logés dans l'espace délimité par deux tensionneurs élémentaires voisins en position ouverte, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir d'espace libre entre les tensionneurs élémentaires qui peuvent être serrés les uns contre les autres. La pince étant, en outre, serrée sur le flexible au voisinage de l'accessoire, cette disposition permet de réduire la hauteur totale occupée par le dispositif sur le pont du navire. According to another non-illustrated embodiment in which the main tensioning means comprise at least three elementary tensioners, the capacity of the auxiliary tensioning means is increased, so as to correspond to the total capacity of two main elementary tensioners at a time or possibly more than two elementary tensioners. It is thus possible to simultaneously open two neighboring elementary tensioners, the main elementary tensioners being opened in successive pairs from the upper tensioner to the lower tensioner as and when the main tensioning means are crossed by the accessory and the clamp. At all times, during the crossing operation, the accessory and the clamp are housed in the space delimited by two neighboring elementary tensioners in the open position, so that it is not necessary to provide free space between the elementary tensioners which can be tightened against each other. The clamp being, moreover, clamped on the hose in the vicinity of the accessory, this arrangement makes it possible to reduce the total height occupied by the device on the deck of the ship.
Ainsi qu'il a été décrit ci-dessus, les moyens tensionneurs principaux peuvent être constitués par au moins deux trains de roues motorisées, chaque train de roues comportant au moins deux roues dans un même plan vertical, de manière à présenter au moins deux niveaux de roues superposés, les différentes roues d'un même niveau, au nombre d'au moins deux, étant régulièrement réparties autour de la conduite 2 de manière à pouvoir l'enserrer de façon équilibrée.Dans un tel dispositif, les moyens tensionneurs principaux peuvent avantageusement être réalisés de manière à pouvoir assurer niveau par niveau, indépendamment pour chaque niveau par rapport aux autres, les déplacements radiaux des roues d'un même niveau qui permettent de les écarter ou de les rapprocher de la conduite 2 pour la serrer. I1 faut comprendre qu'un tel ensemble de trains de roues motorisées constitue, au sens de l'invention, des moyens tensionneurs principaux multiples, chacun des niveaux de roues dont les déplacements radiaux sont contrôlés indépendamment constituant un tensionneur élémentaire tel qu'il a été décrit ci-dessus. As described above, the main tensioning means can be constituted by at least two sets of motorized wheels, each set of wheels comprising at least two wheels in the same vertical plane, so as to have at least two levels of superimposed wheels, the different wheels of the same level, at least two in number, being regularly distributed around the pipe 2 so as to be able to grip it in a balanced manner. In such a device, the main tensioning means can advantageously be made so as to be able to ensure level by level, independently for each level with respect to the others, the radial displacements of the wheels of the same level which make it possible to separate them or bring them closer to the pipe 2 to tighten it. I1 must be understood that such a set of motorized wheel trains constitutes, within the meaning of the invention, multiple main tensioning means, each of the wheel levels whose radial movements are independently controlled constituting an elementary tensioner as it has been described above.
Les treuils 9 peuvent être disposés, comme illustré aux figures 2 à 5, au-dessus des moyens tensionneurs principaux, par exemple supportés par la partie supérieure du derrick 7. The winches 9 can be arranged, as illustrated in FIGS. 2 to 5, above the main tensioning means, for example supported by the upper part of the derrick 7.
Alternativement, les treuils 9 peuvent être disposés au-dessous des moyens tensionneurs principaux, par exemple montés sur le pont du navire 1, les câbles 10 passant sur des poulies de renvoi montées dans la partie supérieure du derrick 7, au-dessus des moyens tensionneurs principaux. Alternatively, the winches 9 can be arranged below the main tensioning means, for example mounted on the deck of the ship 1, the cables 10 passing over idler pulleys mounted in the upper part of the derrick 7, above the tensioning means main.
A la place des treuils 9, on peut également envisager d'utiliser des cabestans, des guindeaux à chaines ou des combinaisons des éléments décrits précédemment.  Instead of the winches 9, one can also consider using capstans, chain windlasses or combinations of the elements described above.
Les figures 6, 7 et 8 illustrent des variantes nullement limitatives des moyens tensionneurs auxiliaires. Figures 6, 7 and 8 illustrate in no way limiting variants of the auxiliary tensioning means.
Dans le mode de réalisation de la figure 6, il est prévu un treuil unique 9a dont le tambour porte deux câbles 10a. In the embodiment of FIG. 6, a single winch 9a is provided, the drum of which carries two cables 10a.
Dans le mode de réalisation de la figure 7, il est prévu un treuil unique 9b portant un seul câble 10b relié à sa partie inférieure par un palonnier 13 à deux câbles 14 eux-memes reliés à la pince 11. In the embodiment of FIG. 7, a single winch 9b is provided carrying a single cable 10b connected to its lower part by a spreader 13 with two cables 14 themselves connected to the clamp 11.
Dans le mode de réalisation de la figure 8, il est prévu deux vérins 15 à course longue dont les tiges 16 sont reliées à la pince 11. In the embodiment of FIG. 8, two long-stroke cylinders 15 are provided, the rods 16 of which are connected to the clamp 11.
Les tiges 16 de vérin peuvent être orientées soit vers le bas, comme illustré à la figure 8, les corps de vérin étant montés dans la partie supérieure du derrick 7, soit vers le haut, les corps de vérin pouvant être portés par le pont du navire, et les tiges de vérin travaillant en compression. The cylinder rods 16 can be oriented either downwards, as illustrated in FIG. 8, the cylinder bodies being mounted in the upper part of the derrick 7, or upwards, the cylinder bodies being able to be carried by the bridge of the vessel, and the cylinder rods working in compression.
Bien entendu, on peut concevoir bien d'autres moyens tensionneurs auxiliaires sans sortir du cadre de l'invention. Of course, many other auxiliary tensioning means can be designed without departing from the scope of the invention.
On peut ainsi envisager un vérin unique dont la tige est reliée à un palonnier lui-même relié, comme dans le mode de réalisation de la figure 7, par deux câbles à la pince 11. It is thus possible to envisage a single jack whose rod is connected to a lifting beam which is itself connected, as in the embodiment of FIG. 7, by two cables to the clamp 11.
On peut également concevoir un ensemble à deux vérins tirant des câbles mouflés afin de réduire leur course, ou un vérin associé à un câble mouflé et à un palonnier. It is also possible to design a set with two jacks pulling hauled cables in order to reduce their travel, or a jack associated with a hauled cable and a lifting beam.
Les organes qui assurent la préhension de la conduite flexible 2 par les moyens tensionneurs principaux dont ils constituent la partie active, tels que des chenilles sans fin équipées de patins, ou encore des roues ou des trains de roue, sont disposés autour du passage axial vertical occupé par la conduite de manière à laisser entre lesdits organes de préhension et sur toute leur hauteur, au moins deux espaces vides servant de passage aux organes allongés de manoeuvre tels que des câbles 10 ou des tiges de vérin 16. Il est ainsi possible de serrer les moyens de préhension sur la conduite 2 sans être gêné par les câbles ou les tiges de vérin. The members which ensure the gripping of the flexible pipe 2 by the main tensioning means of which they constitute the active part, such as endless tracks fitted with skids, or even wheels or wheel sets, are arranged around the vertical axial passage. occupied by the pipe so as to leave between said gripping members and over their entire height, at least two empty spaces serving as passage for elongated operating members such as cables 10 or jack rods 16. It is thus possible to tighten the gripping means on the pipe 2 without being hindered by cables or cylinder rods.
On se réfère maintenant aux figures 9, et 10a à 12b. We now refer to Figures 9, and 10a to 12b.
On y a illustré un exemple nullement limitatif de pince 11 utilisable selon l'invention. There is illustrated a non-limiting example of pliers 11 usable according to the invention.
D'une façon générale, la pince ll comporte au moins deux éléments de préhension mobiles présentant une surface interne et une configuration générale déterminées pour leur permettre de serrer la conduite flexible de façon équilibrée, la section de la conduite pouvant être circulaire, ou encore une forme particulière non cylindrique dans le cas, par exemple, d'une conduite à lignes multiples de type ombilical. En outre, la pince comporte des moyens de positionnement agissant sur les éléments de préhension de manière à assurer leur déplacement, en particulier dans le sens radial par rapport à l'axe de la conduite, et à fournir les efforts de serrage requis.Les éléments de préhension peuvent ainsi, dans un sens, s'écarter de la conduite 2, la pince passant en position desserrée, et, dans l'autre sens, venir s'appliquer contre la conduite et exercer sur cette dernière un effort de compression radiale suffisant pour assurer la reprise par la pince de la force de traction axiale dans la conduite, la pince étant alors en position de serrage. In general, the clamp ll comprises at least two movable gripping elements having an internal surface and a general configuration determined to enable them to clamp the flexible pipe in a balanced manner, the section of the pipe possibly being circular, or even a particular non-cylindrical shape in the case, for example, of a multi-line pipe of the umbilical type. In addition, the clamp comprises positioning means acting on the gripping elements so as to ensure their displacement, in particular in the radial direction relative to the axis of the pipe, and to provide the required clamping forces. gripping can thus, in one direction, deviate from the pipe 2, the clamp passing in the released position, and, in the other direction, come to apply against the pipe and exert on the latter a sufficient radial compression force to ensure the resumption by the clamp of the axial tensile force in the pipe, the clamp then being in the clamping position.
Dans un premier mode de réalisation, les moyens de positionnement sont simplement constitués par une configuration particulière de certains organes liés aux éléments de préhension, telle que l'effort de serrage est créé par la force de traction dans la conduite elle-meme et augmente en fonction de la force de traction. On réalise ainsi une pince auto-serrante, ou auto-blocable, par exemple par effet de coin selon un principe très utilisé en mécanique. In a first embodiment, the positioning means are simply constituted by a particular configuration of certain members linked to the gripping elements, such that the clamping force is created by the tensile force in the pipe itself and increases in function of the pulling force. This produces a self-tightening clamp, or self-locking, for example by wedge effect according to a principle widely used in mechanics.
Les moyens de positionnement peuvent être du type à actionnement, par exemple des vérins hydrauliques à action radiale qui déterminent la position des éléments de préhension par rapport à la conduite 2, et, en particulier, développent les efforts de compression radiaux exercés par les éléments de préhension sur la conduite. The positioning means may be of the actuation type, for example hydraulic cylinders with radial action which determine the position of the gripping elements relative to the pipe 2, and, in particular, develop the radial compression forces exerted by the elements of grip on the pipe.
Les figures 9 à 12 illustrent une variante de pince auto-serrante à effet de coin. La pince illustrée comporte un bâti principal 20 logeant deux mors mobiles 21 en forme de coins, le bâti 20 étant fermé par une porte 22 et suspendu à des organes de manoeuvre 23 qui peuvent par exemple être des câbles tels que des câbles 10,10a et 14 décrits en référence aux figures 1 à 7 ou des tiges 16 de vérins décrites en référence à la figure 8. Figures 9 to 12 illustrate a variant of self-clamping wedge effect pliers. The clamp illustrated has a main frame 20 housing two movable jaws 21 in the form of wedges, the frame 20 being closed by a door 22 and suspended from actuators 23 which may for example be cables such as cables 10, 10a and 14 described with reference to FIGS. 1 to 7 or rods 16 of jacks described with reference to FIG. 8.
La porte 22 et les mors 21 sont de préférence actionnés par des vérins hydrauliques (non représentés), ou tout autre mécanisme apte à les faire changer de position. The door 22 and the jaws 21 are preferably actuated by hydraulic jacks (not shown), or any other mechanism capable of causing them to change position.
Dans la position illustrée aux figures 10a et 10b, la porte 22 est ouverte et les mors 21 sont en position haute, ouverte, pour permettre la mise en place de la pince autour de la conduite flexible 2. In the position illustrated in FIGS. 10a and 10b, the door 22 is open and the jaws 21 are in the high, open position, to allow the clamp to be placed around the flexible pipe 2.
Il est à noter que, dans la figure 10a, la porte 22 a été omise pour plus de clarté, et n'a été représentée qu'en trait interrompu aux figures lla et 12a.  It should be noted that, in FIG. 10a, the door 22 has been omitted for clarity, and has only been shown in broken lines in FIGS. 11a and 12a.
Dans la position des figures lla et llb, la porte 22 est fermée et les mors 21 sont en position haute afin d'autoriser la translation de la pince le long de la conduite flexible 2, la pince étant ainsi en position fermée non serrée. In the position of FIGS. 11a and 11b, the door 22 is closed and the jaws 21 are in the high position in order to allow the translation of the clamp along the flexible pipe 2, the clamp thus being in the closed, non-tight position.
Dans la position des figures 12a et 12b, les mors 21 sont en position basse fermée, assurant un serrage autour de la conduite flexible afin de permettre la préhension de la conduite flexible 2 et la transmission de la traction de pose aux organes de manoeuvre 23. In the position of FIGS. 12a and 12b, the jaws 21 are in the closed low position, ensuring tightening around the flexible pipe in order to allow gripping of the flexible pipe 2 and the transmission of the laying traction to the operating members 23.
On notera que la pince peut être réalisée de sorte que la contribution des vérins hydrauliques agissant sur les mors 21 aux efforts de compression exercés sur la conduite 2 soit pratiquement négligeable, ces efforts étant dans leur quasi-totalité créés par effet de coin à partir des forces égales et opposées appliquées à la conduite 2 et à la pince 11, en fonction de l'angle que forment, par rapport à l'axe de la conduite 2, les surfaces parallèles que présentent, respectivement, d'une part, la paroi externe des mors 21 et d'autre part, la paroi interne du bâti 20 formant logement pour les mors. Les surfaces parallèles en regard des mors 21 et du bâti 20 sont réalisées de façon à pouvoir fonctionner comme des glissières. It will be noted that the clamp can be made so that the contribution of the hydraulic cylinders acting on the jaws 21 to the compression forces exerted on the pipe 2 is practically negligible, these forces being almost entirely created by wedge effect from the equal and opposite forces applied to the pipe 2 and to the clamp 11, as a function of the angle formed, with respect to the axis of the pipe 2, by the parallel surfaces which, respectively, on the one hand, the wall external of the jaws 21 and on the other hand, the internal wall of the frame 20 forming a housing for the jaws. The parallel surfaces facing the jaws 21 and the frame 20 are produced so as to be able to function as slides.
Elles peuvent ainsi être planes, ou prismatiques ou encore cylindriques.They can thus be flat, or prismatic or even cylindrical.
Dans le cas de la variante illustrée, la paroi de chacun des deux mors 21 formant portée de contact avec la conduite 2 présente une forme cylindrique correspondant à la surface extérieure cylindrique de la conduite. La surface sensiblement cylindrique de contact des mors peut être dimensionnée de telle sorte que, en fonction des caractéristiques de la conduite flexible 2, un léger jeu subsiste, en position de serrage, entre les faces opposées en regard des deux mors, de part et d'autre de la conduite. In the case of the illustrated variant, the wall of each of the two jaws 21 forming a contact surface with the pipe 2 has a cylindrical shape corresponding to the cylindrical outer surface of the pipe. The substantially cylindrical surface of contact of the jaws can be dimensioned so that, depending on the characteristics of the flexible pipe 2, a slight clearance remains, in the clamping position, between the opposite faces opposite the two jaws, on both sides and d other of driving.
La hauteur des mors 21, correspondant à la longueur des génératrices des surfaces cylindriques formées par les portées de contact des mors avec la conduite, doit être suffisante, en fonction de la largeur des mors, pour que l'effort de compression radiale exercé par les mors sur la conduite soit compatible avec la résistance de la conduite flexible à l'écrasement, l'intensité des efforts de compression radiale étant elle-même déterminée, en fonction des caractéristiques de la conduite, de telle sorte que la force de traction peut être transmise par effet de frottement à travers la paroi de la conduite entre les armures de résistance supportant la charge axiale dans la conduite et les mors 21 qui constituent les moyens de préhension de la pince.  The height of the jaws 21, corresponding to the length of the generatrices of the cylindrical surfaces formed by the contact surfaces of the jaws with the pipe, must be sufficient, as a function of the width of the jaws, so that the radial compression force exerted by the jaw on the pipe is compatible with the resistance of the flexible pipe to crushing, the intensity of the radial compression forces being itself determined, according to the characteristics of the pipe, so that the tensile force can be transmitted by friction effect through the wall of the pipe between the resistance armor supporting the axial load in the pipe and the jaws 21 which constitute the gripping means of the clamp.
Alternativement, le nombre des mors peut être supérieur à deux, les mors étant, de préférence, identiques et régulièrement répartis autour de l'axe vertical central de la pince. Alternatively, the number of jaws can be greater than two, the jaws being preferably identical and regularly distributed around the central vertical axis of the clamp.
La surface interne de chaque mors, venant en appui sur la conduite flexible peut-être plane ou présenter une concavité orientée vers l'axe de la conduite avec une forme polygonale ou arrondie. Elle peut en particulier présenter une forme cylindrique comme illustré aux figures 9 à 12. The internal surface of each jaw, bearing on the flexible pipe may be flat or have a concavity oriented towards the axis of the pipe with a polygonal or rounded shape. It can in particular have a cylindrical shape as illustrated in FIGS. 9 to 12.
Au lieu de comporter un bâti 20 fermé par une porte 22, comme illustré aux figures 9-12, la pince 11 peut être réalisée sous la forme générale d'un collier ouvrant, tel une pince articulée, avec deux mâchoires articulées lune sur l'autre selon un axe vertical à lune de leurs extrémités, et pouvant être fermées et serrées lune contre l'autre à leur autre extrémité, grâce à un organe de fermeture tel qu'un loquet, de préférence actionné par un vérin hydraulique. En position fermée, les deux mâchoires enferment un passage central pour loger la conduite flexible 2, la paroi interne des mâchoires pouvant, en particulier, présenter des éléments de surface en pente et formant glissières sur lesquels peuvent prendre appui des mors, les efforts de serrage nécessaires étant ainsi obtenus par effet de coin de la même façon que dans la variante illustrée aux figures 9-12. Instead of having a frame 20 closed by a door 22, as illustrated in FIGS. 9-12, the clamp 11 can be produced in the general form of an opening collar, such as an articulated clamp, with two jaws articulated moon on the another along a vertical axis with one of their ends, and being able to be closed and pressed one against the other at their other end, by means of a closing member such as a latch, preferably actuated by a hydraulic cylinder. In the closed position, the two jaws enclose a central passage for housing the flexible pipe 2, the internal wall of the jaws being able, in particular, to present sloping surface elements and forming slides on which the jaws can bear, the clamping forces necessary are thus obtained by wedge effect in the same way as in the variant illustrated in Figures 9-12.
La pince ll peut encore être réalisée sous diverses autres formes connues. The clamp 11 can also be produced in various other known forms.
Elle peut ainsi présenter la configuration générale d'un collier ouvrant en trois éléments articulés. It can thus have the general configuration of a collar opening into three articulated elements.
Deux mâchoires pivotent dans un plan horizontal autour de deux axes portés par un élément central, de façon à pouvoir se refermer complètement autour de la conduite flexible. Les faces internes des éléments articulés peuvent présenter des surfaces en pente pour recevoir des mors de façon à agir de la même façon que la pince à deux mâchoires décrite ci-dessus. Two jaws pivot in a horizontal plane around two axes carried by a central element, so that they can close completely around the flexible pipe. The internal faces of the articulated elements may have sloping surfaces for receiving jaws so as to act in the same way as the two-jaw pliers described above.
Dans le cas, non illustré, d'une pince ll équipée de moyens de positionnement à actionnement, tels que des vérins hydrauliques agissant radialement sur les éléments de préhension, tels que des mors, le dispositif peut fonctionner avec application par les vérins d'efforts de poussée dont l'intensité atteint une valeur déterminée, évaluée à l'avance en fonction de l'effort de traction et des caractéristiques de la conduite flexible. In the case, not illustrated, of a clamp ll equipped with positioning means with actuation, such as hydraulic cylinders acting radially on the gripping elements, such as jaws, the device can operate with application by the force cylinders thrust whose intensity reaches a determined value, evaluated in advance according to the traction force and the characteristics of the flexible pipe.
Alternativement, les moyens de positionnement peuvent fonctionner à déplacement donné, les portées de contact des mors étant forcées par les vérins à atteindre une position fixée par rapport à l'axe de la conduite. Alternatively, the positioning means can operate at a given displacement, the contact surfaces of the jaws being forced by the jacks to reach a fixed position relative to the axis of the pipe.
Les modes de réalisation décrits en référence aux figures 2,3,4 et 5 correspondent au passage d'un accessoire 12 situé en partie courante de la conduite flexible 2. The embodiments described with reference to FIGS. 2, 3, 4 and 5 correspond to the passage of an accessory 12 located in the running part of the flexible pipe 2.
Le dispositif selon la présente invention peut bien entendu être mis en oeuvre pour le passage des embouts permettant d'assurer le raccordement de deux tronçons successifs de conduite flexible. De tels embouts sont représentés en 12a et 12b sur la figure 1. The device according to the present invention can of course be used for the passage of the end pieces making it possible to ensure the connection of two successive sections of flexible pipe. Such tips are shown in 12a and 12b in Figure 1.
Cette connexion peut être réalisée soit à la partie supérieure du dispositif soit sur le pont du navire de pose 1. This connection can be made either at the top of the device or on the deck of the laying ship 1.
Ainsi, le raccordement entre un embout 12a terminant une première section de la conduite flexible et un embout 12b monté au début de la deuxième section de la conduite qui doit être descendue au fond peut être effectué au-dessus des moyens tensionneurs principaux, l'accessoire qui peut franchir les moyens tensionneurs principaux grâce au dispositif selon l'invention étant ainsi constitué par l'ensemble des deux embouts raccordés. Thus, the connection between an end piece 12a terminating a first section of the flexible pipe and a end piece 12b mounted at the start of the second section of the pipe which must be lowered to the bottom can be made above the main tensioning means, the accessory which can cross the main tensioning means thanks to the device according to the invention thus being constituted by all of the two connected ends.
L'étape de raccordement est avantageusement précédée d'une étape consistant à mettre en place autour de la première section de conduite un support provisoire, par exemple un organe en forme de fourchette, supporté latéralement par le derrick 7, qui supporte l'extrémité supérieure de la première section de conduite, par exemple par épaulement sur le bord inférieur de son embout d'extrémité. La force de traction restant reprise par les tensionneurs principaux 8, l'effort que doit supporter le support provisoire est limité aux poids, relativement très faible, de l'embout et de la partie supérieure de la première section de conduite se trouvant, au-dessus des tensionneurs principaux 8. The connection step is advantageously preceded by a step consisting in placing around the first pipe section a temporary support, for example a fork-shaped member, supported laterally by the derrick 7, which supports the upper end of the first pipe section, for example by shoulder on the lower edge of its end fitting. As the tensile force remains taken up by the main tensioners 8, the force which the temporary support has to bear is limited to the relatively very low weights of the end piece and the upper part of the first section of pipe being located, above the main tensioners 8.
La pince ll peut être mise en place soit sur la deuxième section de conduite dans une variante analogue à la procédure illustrée aux figures 2 ou 5, soit sur la première section de conduite et dans ce cas, soit, dans une variante analogue à la procédure illustrée à la figure 3, au-dessus des moyens tensionneurs principaux 8, soit, dans une autre variante analogue à la procédure illustrée à la figure 4, au-dessous des moyens tensionneurs principaux 8. The clamp ll can be placed either on the second pipe section in a variant analogous to the procedure illustrated in FIGS. 2 or 5, or on the first pipe section and in this case, or in a variant analogous to the procedure illustrated in FIG. 3, above the main tensioning means 8, that is, in another variant similar to the procedure illustrated in FIG. 4, below the main tensioning means 8.
Dans les cas où la pince ll est mise en place non pas sur la deuxième section de conduite, mais sur la première section, il est possible de raccorder les deux embouts au-dessous des moyens tensionneurs principaux 8, par exemple au niveau du pont du navire, pour faciliter la réalisation de l'opération. In cases where the clamp ll is placed not on the second pipe section, but on the first section, it is possible to connect the two end pieces below the main tensioning means 8, for example at the bridge of the ship, to facilitate the operation.
Dans une première phase de l'opération, la première section de conduite est descendue, selon l'invention, supportée par la pince 11, de sorte que son embout se trouve sous les moyens tensionneurs principaux, la pince ll ayant été disposée sur la première section de conduite soit au-dessus des moyens tensionneurs principaux, la procédure étant similaire à celle illustrée à la figure 3, soit au-dessous des moyens tensionneurs principaux 8, la procédure correspondant au cas de la figure 4. L'embout se trouve alors dans une position analogue à celles illustrées aux figures 36 ou 4~.  In a first phase of the operation, the first pipe section is lowered, according to the invention, supported by the clamp 11, so that its end piece is located under the main tensioning means, the clamp 11 having been placed on the first pipe section either above the main tensioning means, the procedure being similar to that illustrated in FIG. 3, or below the main tensioning means 8, the procedure corresponding to the case of FIG. 4. The end piece is then located in a position similar to those illustrated in Figures 36 or 4 ~.
La deuxième phase de l'opération commence en amenant la deuxième section de conduite qui passe par les moyens de guidage 6 et en la faisant descendre à travers les moyens tensionneurs principaux 8 laissés ouverts jusqu'à ce que l'embout de la deuxième section de conduite arrive au niveau de l'embout de la première section. Après raccordement des embouts, on referme les moyens tensionneurs principaux 8 sur la deuxième section de conduite. Le dispositif de pose se trouve alors dans une situation analogue à celles illustrées aux figures 3e ou 4e. The second phase of the operation begins by bringing the second section of pipe which passes through the guide means 6 and by bringing it down through the main tensioning means 8 left open until the end piece of the second section of pipe arrives at the end of the first section. After connecting the end pieces, the main tensioning means 8 are closed on the second pipe section. The installation device is then in a situation similar to those illustrated in Figures 3e or 4e.
La force de traction dans les deux sections de conduite raccordées étant alors reprise par les moyens tensionneurs principaux 8, on peut dégager la pince ll et reprendre l'opération de pose normale. The tensile force in the two connected pipe sections then being taken up by the main tensioning means 8, one can release the clamp 11 and resume the normal laying operation.
Il est à noter que dans cette variante de mise en oeuvre les deux embouts constituent, au sens de la présente invention, deux accessoires séparés qui sont montés, respectivement aux extrémités de deux sections distinctes de conduite flexible et qui franchissent séparément et successivement les moyens tensionneurs principaux avant d'être raccordés l'un à l'autre. It should be noted that in this alternative embodiment, the two end pieces constitute, within the meaning of the present invention, two separate accessories which are mounted, respectively at the ends of two distinct sections of flexible pipe and which pass separately and successively through the tensioning means before being connected to each other.
De préférence, la première phase de l'opération décrite ci-dessus comporte une étape complémentaire consistant à mettre en place un support provisoire autour de la partie supérieure de la première section de conduite de façon à supporter cette dernière pendant le franchissement des moyens tensionneurs principaux 8 par son embout. Preferably, the first phase of the operation described above comprises an additional step consisting in setting up a temporary support around the upper part of the first section of pipe so as to support the latter during the crossing of the main tensioning means 8 by its tip.
Avantageusement, le support provisoire est mis en place dès qu'on arrête la descente de la section de conduite dans le but de mettre en place la pince 11. De façon simple, le bord inférieur de l'embout de la première section de conduite peut être en appui par épaulement sur le support provisoire. Celui-ci est en forme, par exemple, de fourchette ou de collier ouvrant et peut être rendu mobile de diverses façons dans le but d'accompagner l'embout pendant le franchissement des moyens tensionneurs principaux 8, par exemple en le retenant par des câbles enroulés sur des treuils, ou en le solidarisant d'un chariot motorisé se déplaçant sur un rail vertical, ou encore, simplement, dans le cas d'un dispositif fonctionnant selon le principe illustré à la figure 3, en le faisant porter par la pince l1 mise en place au-dessus des moyens tensionneurs principaux 8 un peu en dessous de l'embout. Advantageously, the temporary support is put in place as soon as the descent of the pipe section is stopped in order to set up the clamp 11. In a simple manner, the lower edge of the end piece of the first pipe section can be supported by shoulder on the temporary support. This is in the form, for example, of a fork or opening collar and can be made mobile in various ways in order to accompany the end piece while crossing the main tensioning means 8, for example by retaining it by cables. wound on winches, or by joining it to a motorized trolley moving on a vertical rail, or even, simply, in the case of a device operating according to the principle illustrated in FIG. 3, by having it carried by the clamp l1 placed above the main tensioning means 8 a little below the end piece.
Il convient de noter que la charge supportée ainsi par le support provisoire, qui correspond simplement au poids de l'embout et de la partie supérieure de la première section de conduite est très limitée et sans commune mesure avec l'effort de traction considérable supporté par les moyens tensionneurs principaux 8 et par la pince 11, cet effort de traction correspondant au poids total de la partie de la conduite qui est suspendue entre la surface et le fond de la mer. It should be noted that the load thus supported by the provisional support, which simply corresponds to the weight of the end piece and of the upper part of the first pipe section, is very limited and incommensurate with the considerable tensile force supported by the main tensioning means 8 and by the clamp 11, this tensile force corresponding to the total weight of the part of the pipe which is suspended between the surface and the bottom of the sea.
On comprend qu'un dispositif de pose, comportant, conformément à l'invention, des moyens tensionneurs principaux multiples, par exemple deux tensionneurs principaux élémentaires, peut, alternativement, fonctionner de façon classique, c'est-à-dire sans utiliser la pince dont il est équipé pour assurer le franchissement des moyens tensionneurs principaux par un accessoire, lorsqu'il se trouve, pour les besoins d'une opération donnée, que la force de traction dans la conduite flexible est sensiblement réduite, par exemple inférieure à la moitié de la capacité maximale de l'équipement, le poids unitaire de la conduite et/ou la profondeur d'eau se trouvant étre largement inférieurs aux valeurs maximales prévues pour le dispositif. It is understood that a laying device, comprising, in accordance with the invention, multiple main tensioning means, for example two elementary main tensioners, can, alternatively, operate in a conventional manner, that is to say without using the clamp with which it is equipped to ensure the crossing of the main tensioning means by an accessory, when it is found, for the needs of a given operation, that the tensile force in the flexible pipe is significantly reduced, for example less than half of the maximum capacity of the equipment, the unit weight of the pipe and / or the depth of water being much lower than the maximum values provided for the device.
On peut alors faire passer l'accessoire successivement à travers chacun des deux tensionneurs élémentaires en ouvrant celui des deux tensionneurs qui doit être franchi par l'accessoire, la conduite restant retenue par l'autre tensionneur, une telle procédure de pose étant décrite dans FR-A-1 417 989. The accessory can then be passed successively through each of the two elementary tensioners by opening the one of the two tensioners which must be crossed by the accessory, the pipe remaining retained by the other tensioner, such a fitting procedure being described in FR -A-1 417 989.
Bien entendu, le dispositif selon l'invention, peut également être utilisé non pas pour descendre et poser une conduite flexible au fond, mais pour relever et stocker à bord du navire une conduite flexible préalablement posée au fond, dans le but, par exemple, de la récupérer pour la poser à nouveau sur un autre site. Of course, the device according to the invention can also be used not to descend and lay a flexible pipe at the bottom, but to raise and store on board the ship a flexible pipe previously laid at the bottom, for the purpose, for example, to recover it to put it again on another site.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter différentes variantes et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit.  Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it can be brought to different variants and modifications without departing from its scope or of his mind.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1 - Dispositif de pose, à partir d'un support flottant, de conduites flexibles comportant au moins un accessoire, ledit dispositif comprenant des moyens tensionneurs principaux, de type treuil linéaire pour assurer la descente normale de la conduite flexible, et des moyens tensionneurs auxiliaires pour assurer la descente de la conduite flexible pendant le franchissement des moyens tensionneurs principaux par l'accessoire, lesdits moyens tensionneurs principaux étant d'axe sensiblement vertical, caractérisé par le fait que les moyens tensionneurs auxiliaires (11,9,10 ; 11,15,16) comportent au moins un organe allongé de manoeuvre (10,16) mobile, actionné pour son déplacement vertical par des moyens moteurs, et relié à une extrémité à une pince de serrage (11), apte à être serrée autour de la conduite flexible (2). 1 - Device for laying, from a floating support, flexible pipes comprising at least one accessory, said device comprising main tensioning means, of the linear winch type to ensure normal descent of the flexible pipe, and auxiliary tensioning means to ensure the descent of the flexible pipe during the crossing of the main tensioning means by the accessory, said main tensioning means being of substantially vertical axis, characterized in that the auxiliary tensioning means (11,9,10; 11,15 , 16) comprise at least one elongate movable maneuvering member (10,16), actuated for its vertical displacement by motor means, and connected at one end to a clamp (11), capable of being clamped around the pipe flexible (2).
2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite pince de serrage (11) est agencée pour être serrée autour de la conduite flexible (2) en partie courante de celle-ci. 2 - Device according to claim 1, characterized in that said clamp (11) is arranged to be clamped around the flexible pipe (2) in the running part thereof.
3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la pince de serrage (11) est retenue par au moins un câble (10) manoeuvré pour son déplacement vertical par un treuil (9).  3 - Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the clamp (11) is retained by at least one cable (10) operated for its vertical movement by a winch (9).
4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la pince de serrage est fixée à l'extrémité de la tige (16) d'au moins un vérin (15). 4 - Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the clamp is fixed to the end of the rod (16) of at least one cylinder (15).
5 - Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait qu'il comprend une structure de support (7) supportant les moyens tensionneurs principaux (8) les moyens tensionneurs auxiliaires et des moyens de guidage (6) amenant la conduite flexible (2) dans une direction sensiblement verticale à l'aplomb des moyens tensionneurs principaux (8).  5 - Device according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises a support structure (7) supporting the main tensioning means (8) the auxiliary tensioning means and guide means (6) bringing the flexible pipe ( 2) in a direction substantially vertical above the main tensioning means (8).
FR9407711A 1994-06-23 1994-06-23 Device for laying flexible pipes from a floating support. Expired - Lifetime FR2721635B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407711A FR2721635B1 (en) 1994-06-23 1994-06-23 Device for laying flexible pipes from a floating support.

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407711A FR2721635B1 (en) 1994-06-23 1994-06-23 Device for laying flexible pipes from a floating support.
GB9626547A GB2303897B (en) 1994-06-23 1995-06-23 Apparatus for laying flexible pipes from a floating platform
PCT/FR1995/000841 WO1996000359A1 (en) 1994-06-23 1995-06-23 Device for laying flexible conduits from a floating support
BR9508099A BR9508099A (en) 1994-06-23 1995-06-23 Flexible duct installation device from a floating support
AU28900/95A AU693574B2 (en) 1994-06-23 1995-06-23 Device for laying flexible conduits from a floating support
NO19965367A NO318366B1 (en) 1994-06-23 1996-12-13 Device for laying flexible pipelines from a floating support

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2721635A1 true FR2721635A1 (en) 1995-12-29
FR2721635B1 FR2721635B1 (en) 1996-09-06

Family

ID=9464560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9407711A Expired - Lifetime FR2721635B1 (en) 1994-06-23 1994-06-23 Device for laying flexible pipes from a floating support.

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU693574B2 (en)
BR (1) BR9508099A (en)
FR (1) FR2721635B1 (en)
GB (1) GB2303897B (en)
NO (1) NO318366B1 (en)
WO (1) WO1996000359A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2915552A1 (en) 2007-04-27 2008-10-31 Technip France FLEXIBLE TUBULAR DRIVING FOR THE TRANSPORT OF GASEOUS HYDROCARBONS.

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO304711B1 (en) * 1994-12-16 1999-02-01 Stolt Comex Seaway As Device for use in laying out an elongated flexible article
US6116345A (en) * 1995-03-10 2000-09-12 Baker Hughes Incorporated Tubing injection systems for oilfield operations
US5850874A (en) * 1995-03-10 1998-12-22 Burge; Philip Drilling system with electrically controlled tubing injection system
CA2239021C (en) * 1996-10-02 2006-12-05 Baker Hughes Incorporated Tubing injection system for oilfield operations
CA2239096C (en) * 1996-04-19 2006-10-31 Baker Hughes Incorporated Tubing injection systems for land and under water use
US5849711A (en) * 1995-06-06 1998-12-15 Athena Neurosciences, Inc. Cathepsin and methods and compositions for inhibition thereof
BR9904117A (en) * 1999-09-08 2001-04-24 Petroleo Brasileiro Sa Method for installing an ascending underwater metallic pipe in a catenary
GB0101516D0 (en) * 2001-01-22 2001-03-07 Stolt Offshore Ltd Apparatus and method for the laying of elongate articles
GB2393773B (en) * 2001-08-22 2004-10-27 Rockwater Ltd Apparatus and method for laying a conduit on the seabed from a floating vessel
US7255515B2 (en) 2004-03-22 2007-08-14 Itrec B.V. Marine pipelay system and method
GB201105709D0 (en) * 2011-04-04 2011-05-18 Birkett Harold Plastic pipe extrusion from a vessel
FR3012560B1 (en) * 2013-10-31 2015-11-13 Reel TENSIONER FOR TIGHTENING AND PROGRESS CHECKING AN EXTENDED BODY, IN PARTICULAR FOR AN INSTALLATION FOR REMOVING PIPE-LINES, OMBILICALS OR CABLES
GB2509598B (en) 2013-11-21 2017-02-01 Technip France Transfer mechanism
WO2016175651A1 (en) * 2015-04-28 2016-11-03 Itrec B.V. Marine reel lay method pipeline installation system and methods
EP3137801B1 (en) 2014-04-29 2018-07-04 Itrec B.V. Marine reel lay method pipeline installation vessel and methods
NO341018B1 (en) * 2015-11-04 2017-08-07 Vetco Gray Scandinavia As A method for subsea deployment of discrete lengths of flexible jumper pipes

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991015699A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-17 Coflexip Device and process for unrolling flexible tubular conduits essentially vertically

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991015699A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-17 Coflexip Device and process for unrolling flexible tubular conduits essentially vertically

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
THIERY, RENARD, PAPIROVSKY & IZOSIMOV: "Depth record set by rig using flexible drillstem", WORLD OIL, vol. 173, no. 6, HOUSTON US, pages 75 - 77 *
TUECH & CANO: "Les reconditionnements hydrauliques dans les puits sous pression", PETROLE ET TECHNIQUES, no. 256, PARIS FR, pages 19 - 33 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2915552A1 (en) 2007-04-27 2008-10-31 Technip France FLEXIBLE TUBULAR DRIVING FOR THE TRANSPORT OF GASEOUS HYDROCARBONS.

Also Published As

Publication number Publication date
GB2303897B (en) 1998-02-04
GB2303897A (en) 1997-03-05
FR2721635B1 (en) 1996-09-06
AU693574B2 (en) 1998-07-02
NO965367L (en) 1997-02-24
NO318366B1 (en) 2005-03-07
WO1996000359A1 (en) 1996-01-04
BR9508099A (en) 1998-07-14
NO965367D0 (en) 1996-12-13
AU2890095A (en) 1996-01-19
GB9626547D0 (en) 1997-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0478742B1 (en) Device and process for unrolling flexible tubular conduits essentially vertically
FR2721635A1 (en) Device for laying flexible pipes from a floating support.
EP2791000B1 (en) Fairlead for guiding an anchoring chain and intended to be provided to anchoring equipment on the floor of a floating platform
EP1046006B1 (en) Device and method for installing conduits at very great depths
EP1196347B1 (en) Offshore loading system by suspended piping
EP0565445A1 (en) Apparatus for securing a flexible line having a bend restrictor
EP1228330B1 (en) Clamp system for maintaining a duct tensioned and floating support comprising same
CA1320396C (en) Component part of a catenary anchor line, anchor line comprising such component part, and device and process for implementing such anchor line
EP2661576B1 (en) Device for laying a duct in an expanse of water, and related structure and method
FR2590539A1 (en) SINGLE CABLE MOORING SYSTEM AND METHOD OF MAKING A HIGH SEA TERMINAL USING SUCH A SYSTEM
EP0020257A1 (en) Apparatus for laying a submarine pipeline J-wise
WO2008099109A1 (en) Device and method for lowering or raising the end of an underwater pipe from a laying vessel
FR2802504A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR BALANCING A VESSEL ESPECIALLY ROLLING
WO2011114027A1 (en) Method for laying a submarine line on the seabed
EP1204807B1 (en) Device and method for maintaining and guiding a riser, and method for transferring a riser onto a floating support
EP0196962A1 (en) Device for blocking the running-off of an elongate member such as a pipe
CA1092551A (en) Sea excavation system with clamsbell bricket being horizonatally guided by cables
OA16472A (en) Device for laying a pipe in a body of water, associated structure and method
FR2771703A1 (en) MOORING DEVICE FOR A FLOATING STRUCTURE
FR2562148A1 (en) Sleeve for a coiled column injecting device for a well
FR2562146A1 (en) Coiled column injecting device for a well
FR2556405A1 (en) Apparatus and method for rotating a coiled column in a well

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CL Concession to grant licences