EP1204807B1 - Device and method for maintaining and guiding a riser, and method for transferring a riser onto a floating support - Google Patents

Device and method for maintaining and guiding a riser, and method for transferring a riser onto a floating support Download PDF

Info

Publication number
EP1204807B1
EP1204807B1 EP00956617A EP00956617A EP1204807B1 EP 1204807 B1 EP1204807 B1 EP 1204807B1 EP 00956617 A EP00956617 A EP 00956617A EP 00956617 A EP00956617 A EP 00956617A EP 1204807 B1 EP1204807 B1 EP 1204807B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
riser
pads
floating support
wheels
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00956617A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1204807A1 (en
Inventor
Raymond Hallot
Michel Baylot
Xavier Rocher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saipem SA
Original Assignee
Saipem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saipem SA filed Critical Saipem SA
Publication of EP1204807A1 publication Critical patent/EP1204807A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1204807B1 publication Critical patent/EP1204807B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
    • E21B43/0107Connecting of flow lines to offshore structures
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/01Risers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/002Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables specially adapted for underwater drilling

Definitions

  • the present invention generally relates to the field of connections bottom-surface of the type comprising a vertical submarine pipe, called riser, connecting the bottom of the sea to a floating support installed in area.
  • This floating support comprises in anchoring means in order to remain in position despite the effects of current, winds and swell. It also usually includes means storage and processing of oil and means of unloading to oil tankers. They come to regular interval to perform the removal of production.
  • the name of these floating barge type supports is the Anglo-Saxon term “Floating Production Storage Offloading” (meaning “floating medium” Storage, Production and Offloading ”) hereafter abbreviated as "FPSO”.
  • SPARS Floating Production Storage Offloading
  • TLPs Tunnel Leg Platform
  • Wellheads are often spread over the entire field and production lines, as well as water injection lines and control cables, are deposited on the seabed in direction of a fixed location, on the vertical side of which the floating support is positioned on the surface.
  • the wellhead equipped with its "Christmas tree" can be installed in surface, on board the floating support. We can then perform, from a derrick installed on said floating support, all the drilling operations, well production and maintenance throughout the life of the well said well. This is called the dry wellhead.
  • the drilling rig is a tall structure that can reach 60m and possessing a lifting capacity that can exceed 500 tonnes, the means necessary to move it from one well to another and to keep it in position during well operations lead to complex and expensive structures.
  • Patent FR 2,754,011 describing a barge and a system is known from guide for riser, the latter being equipped with floats.
  • SPARS and TLPs are also equipped with a multiplicity of risers subtended by floats and held in position by guidance systems.
  • risers rise to the surface in a cavity central floating support called "wellbay” or bay drilling.
  • the cavity crosses the hull vertically from side to side on a height of about thirty meters, with a draft of about twenty meters; she is in general installed at the floating support axis, equidistant from its ends, because this is the area where the amplitudes of the movements and accelerations is the weakest when the ship is subject to the phenomena of roll, pitching and yawning.
  • the floats concerned are large with, in particular a diameter greater than 5m, and a length of 10 to 20m and possess unit buoyancy up to 100 tonnes.
  • the float and the conduct are subject to the effects of swell, current, but being connected to the FPSO at the surface, are also indirectly subject to the effects of wind. This results in lateral movements and vertical lines of up to several meters riser-float-barge, especially in the area prone to swell.
  • risers are separated from each other by several meters and also several meters from the walls of the wellbay, this which leads to wellbays up to 80m in length and 20m in length width, on FPSO barges up to 350 m long, 80 m wide width and having a height at the level of the plating up to and exceed 35 m.
  • FPSO barges up to 350 m long, 80 m wide width and having a height at the level of the plating up to and exceed 35 m.
  • Such barges have a deadweight tonnage which may reach and exceed 500,000 dwt.
  • the present invention relates to the guidance of risers within the generally central cavity in production position or in a position where drilling operations as well as heavy maintenance operations wells are made, ie from a fixed derrick relative to to the floating support, or on the means of transfer of the riser between these various positions.
  • the present invention also relates to the transfer of risers to within the generally central cavity from their production position to a position where drilling operations as well as heavy well maintenance operations are carried out, that is to say from a fixed derrick with respect to the floating support.
  • Well drilling is carried out at the main axis of the derrick, through a riser called “drilling riser", whose function is to guide the drill rods and contain the sludge back from the well being pierced.
  • This riser of drilling is assembled from unit lengths up to 50m, the assembly being lowered in step by step, as and when assembly said riser.
  • the portion of the riser corresponding to the slice of water is disconnected from the well at sea level and then directed towards a garage position after its length has been shortened by disassembly of one or two unit lengths. By doing so, the riser drilling remains hung, its lower end being located 50-100 m the bottom.
  • the production riser can then be assembled in the same way step by step until it reaches the entrance to the well.
  • the floats are installed in the upper part as and when laying, then the base of the production riser is finally connected to the well.
  • the well is then equipped various casings of production and "Christmas tree" of the wellhead Dry is set up.
  • Raising guide means are known relative to the support floating. But these guidance systems most often involve Cable tensioning systems that are difficult to implement (GB 2170240 or US 4231429). Other systems have been proposed which are not versatile but specific to a position of the riser on the support floating, especially at the axis of the derrick for drilling risers. For the drilling, the risers are in place for a limited time such as 10 to 45 days, so that the wear of guiding devices is not really critical unlike the production risers that are installed for several years and require wear-resistant guiding systems. Thus, in US 4,617,998 and US 4,616,708, a device for maintenance and guidance for drilling riser that combines a system of cable tensioning with runners on which the drilling riser comes in support, and that does not resist wear in the long run.
  • Cable tensioning guidance systems make the transfer of the riser from one position to another within the central cavity (wellbay) long and difficult to achieve, particularly with regard to moving from the production position to the axis position from the derrick.
  • An object of the present invention is to provide a device for maintaining and guiding a riser, in particular a floating riser, relative to floating support, simple to implement, and that can be useful whatever the position of the riser, especially when the riser is at its position of production or in drilling or maintenance position at the axis of the derrick; or when transferring the riser from its production position to the axis of the derrick.
  • This device must allow relative movements of the support floating and riser, so as to withstand routine fatigue corresponding to lateral loads of up to 10 tonnes, and occasional extreme efforts corresponding to loads that may to reach 100 tons, or even 200 tons.
  • the device must be able to authorize, not only longitudinals substantially vertical up to 5 meters, if we consider that the relative movements between the floating support and the risers in normal operation, but also accept extreme shifts corresponding to the complete deballasting of the floating support or its maximum ballast, which corresponds to a total stroke that can reach 15 to 20 meters.
  • the riser must stay substantially coaxial with the axis of the derrick.
  • Another object of the present invention is to provide a device for holding and guiding riser in production position that resists wear over a long period, especially over several years.
  • Another object of the present invention is to provide a device for guiding which allows the transfers of the riser in a position to a other within the central cavity (wellbay) are simple to carry out and therefore can be done safely.
  • Longitudinal axis of the riser means the vertical axis when the riser is in the rest position, that is to say not subject to movements related to the bustle of the sea.
  • said second pads or said wheels are in permanent support on the riser, but do not take up the full load applied by the riser.
  • the device according to the invention is indeed designed to withstand variables in the horizontal plane with at least two levels of friction and different wear.
  • said first pads are in withdrawal relative to said second pads or said rollers.
  • Said seconds skates or rollers preferably provide guiding of the riser subjected to current efforts of light loads of about 10 tons.
  • said first pads come into operation and provide guidance when the riser is subject to heavy loads under extreme conditions of implementation. in particular up to 100 tonnes, or even 200 tonnes, and that second pads or said rollers are moved radially under the effect of his heavy charges.
  • Said first pads have a bearing surface on said riser which preferably has a curvature complementary to that of the riser.
  • said first pads can rotate relative to an axis integral with said support skates.
  • said pads are fixed by relative to said skate support and said skate support is pivotable by report to said floating support to enable said pivoting of said first skids about an axis perpendicular to said longitudinal axis of said riser.
  • said first pads are fixed on a tubular element enveloping said riser coaxially with said riser, said tubular element being mounted on a ball joint allowing said pivoting and said rotation respectively said pads and said riser.
  • said ball may be a stop laminated within which is embedded said tubular member.
  • said second pads or preferably said casters are mounted on axes perpendicular to the vertical axis of the riser, the axis of said second pads or preferably said wheels being capable of moving in translation along an axis perpendicular to the axis longitudinal of said riser, in a radial direction.
  • said first pads are distributed symmetrically around said riser, and comprise at least three pads located, preferably again, at the same level along the longitudinal axis of said riser.
  • said second pads or preferably said casters are arranged symmetrically around said riser with respect to its longitudinal axis and with at least three wheels, whose axes of rotation are located, preferably still, substantially in the same plane.
  • said first pads are mounted on an axis located substantially in the same horizontal plane as the axis of said casters and said first pads and said casters are arranged successively and symmetrically around said riser alternately.
  • said first pads and said casters are arranged in staggered rows, their respective pivoting axes and rotation being located at different levels respectively along the axis longitudinal of said riser.
  • said first pads are arranged on at at least two different levels along said longitudinal axis of said riser, and said levels are arranged symmetrically with respect to a plane horizontally corresponding substantially to the median plane of the zone where located said articulation means along the longitudinal axis.
  • the axes of rotation of the casters are arranged on at least two different perpendicular planes said longitudinal axis of said riser, and said planes are arranged symmetrically with respect to a corresponding horizontal plane substantially to the median plane of the zone along the longitudinal axis of the riser where are located said articulation means.
  • said first skates can be located on two different levels along the longitudinal axis said riser, an upper level and a lower level and said rollers are located above and above the said upper level inferior.
  • said first pads are located on two different levels, a higher level and a lower level, and said casters are located between said levels.
  • the holding and guiding device according to the invention can be in place on the floating support to maintain and guide undit riser in its production position, or it can be connected to transfer means undir riser from its production position towards the axis of a derrick of drilling.
  • said articulation means are preferably disposed at the junction floor between said riser and said support, located between the floating support deck and the water level.
  • the top of the cone of half-angle at the top is located substantially at the level of the said floor of junction.
  • a holding and guiding device may also be set up on said floating support to maintain and guide undit riser in operating position in a derrick installed on said support floating, more precisely to the axis of said derrick.
  • a device of maintenance and guide at different levels along the axis longitudinal of the riser ZZ '. According to its positioning along the axis longitudinal dimension, the dimensions of the skids and castors will be adapted function of the forces to be transmitted and the relative movements of the riser, tolerable with respect to the floating support.
  • the device according to the invention level of the junction floor of the riser with the floating support, that is to say at an intermediate position between the deck of the floating support and the level of the water.
  • the wheels or second skates are then dimensioned to support current efforts corresponding to loads up to 5 tonnes, and said first runners of extreme forces corresponding to loads of up to 50 tonnes.
  • a device according to the invention at at least one of the two levels P ' 1 and P' 2 , preferably respectively above and below said junction floor of the riser relative to the floating support, the levels P 1 and P ' 2 being located at different levels of the wall of the cavity of the floating support, but sufficiently spaced to maintain said riser substantially coaxial with the axis of the derrick, and allow lateral movements of the riser such as the axis of the riser does not deviate more than 5 ° from the axis of the derrick; preferably not more than 2 °.
  • the present invention therefore relates to a device comprising said hinge means comprising said first pads cooperating preferably with wheels, located on a first level P ' 1 and a second level P' 2 along the wall of the central cavity floating support, respectively above and below the level P 0 of said junction floor between the riser and said floating support.
  • the planes P ' 1 and P' 2 are advantageously spaced at the most, in particular by at least 5, preferably at least 10 meters.
  • the height of the wall of the cavity of the floating support is approximately 30 meters, its draft being approximately 10 meters, and also to the extent that the plane P ' 1 is located above the level water and slightly below the deck level of the floating support, it is possible that the lower plane P ' 2 is below the water level.
  • said hinge means can be fixed inside a collar held in place around the riser by cables connected by a tensioning system to the wall of the cavity of said floating support at least one of said levels P ' 1 and P' 2 .
  • said articulation means comprising said first pads cooperating preferably with said casters, are located at the end of an articulated arm system comprising hydraulic cylinders.
  • the system of articulated arms can move between a closed position and an open position, so that in position closed, said articulation means preferably comprise said casters which are in contact with said riser, and in the open position, it allows the passage of a float adapted to said floating riser, said means hinge preferably said wheels remaining in contact with said float.
  • each of the articulated arms of the same plane P'1 or P'2 can be adjusted in length, which allows to create a misalignment a known value between the axis of the riser and the axis of the derrick.
  • the present invention also relates to a method of maintaining and guiding a floating riser with respect to a floating support allowing said riser to slide along its longitudinal axis ZZ 'and guiding its lateral movements in a horizontal plane XX ', YY' perpendicular to said riser, using at least one holding device and guide according to the invention.
  • the present invention also relates to a method of transfer on a floating support of a riser from its position of production to its position within a drilling rig.
  • said riser is moved into said cavity of a support floating, by moving said device for holding and guiding the riser by relative to the floating support according to the invention, itself integral with said riser.
  • the floating support comprises a cavity center comprising a plurality of compartments at the end of which said risers are in the production position, said compartments communicating with a central channel, at the end of which is located a drilling derrick, said compartments being arranged transversely with respect to said central channel.
  • said compartments and said central channel comprise a joining floor between said riser and said support floating on each bank defining a continuous channel of width substantially constant.
  • said joining floor is integral with the wall of the cavity at an intermediate level between the bridge of the floating stand and water level.
  • the floating support comprises transfer means said risers between their production position at the end of compartments and the position of the derrick, said transfer means to move a said riser along said connecting floor in cooperating with said holding and guiding device ensuring the junction with said riser and said floating support at said floor junction.
  • said transfer means are fixed and secured to said floating support.
  • said transfer means comprise a set winches and cables connecting said winches to said riser.
  • said transfer means comprise a carriage movable along said compartments and said channel.
  • said joining floor is equipped with guide rails for moving said transfer means or said riser, especially if said transfer means are stationary, along said compartments and said central channel.
  • FIG. 1 shows a view from above and in plan the joining floor 4.
  • the floating support comprises a cavity 23 comprising a plurality of compartments forming channels 23 1 and a central channel 24, said compartments 23 1 and said channel central 24 being of longitudinal shape and substantially constant width and having a continuity between said positions of the riser in the production position (slot) and the axis of the derrick.
  • These compartments 23 1 are arranged transversely with respect to the central channel 24 which makes it possible to move a riser on the joining floor 4 between its production position 11 at the end of said compartment 23 1 and the position at the axis of the derrick 14 to the end of said central channel.
  • Ten production positions 11 have been represented but only one is equipped with its riser 1 equipped with a guiding device 3 secured to the joining floor 4.
  • FIG. 5 shows an embodiment of the device according to the invention, in which the runners 5 and the rollers 9 are located on the same plane, and the pads pivot around a hinge axis 6 secured to a support skids 7, fixed on the floating support 2.
  • the guiding device shown in FIG. 5 consists of a plurality of casters and pads alternately installed all around said riser, the guiding device shall comprise at least three casters and three skids arranged regularly or not around said riser.
  • rollers 9, one of which is shown on the right side of the 5, are secured by means of wheels carriers 25, a base 22, itself secured to the junction floor 4.
  • the axis 10 of said wheel is integral with a cylindrical part 26 whose bore internal is eccentric with respect to the axis of said cylindrical piece.
  • This cylinder 26 is surrounded by a layer of elastomer 27 in the form of a ring, the assembly being held in position in the wheel carrier 25 to 28.
  • Each of the rollers 9 is supported by a pair of roller supports 25 and ring 27, installed on the cylinder 26 of both sides of said wheel.
  • - (a) allows to adjust, thanks to the eccentric assembly 10-26, the position of the wheel relative to the outer wall of the riser; - (b) allow light displacements of the eccentric assembly, when a load is applied by Rinse it on the wheel, in the direction YY ', to the right.
  • a result similar can be obtained by a spring system.
  • the pads 5, one of which is shown on the left of FIG. 5, are consisting of an antifriction block 29 whose face facing the riser presents a curvature corresponding to that of said riser.
  • the skate is supported by an articulation of axis 6, spherical ball-type or lamified abutment, integral 7.
  • Laminated abutments are materials sandwich type composites consisting of separate elastomer layers by metal reinforcements and allow angular displacements and which may be important and whose value can be adjusted by varying the elastomer thicknesses, the number of layers and the provision of metal reinforcements. Such devices are manufactured in particular by Techlam France.
  • the removal of the pads compared to the riser is low, for example the order of one centimeter and the thickness of the elastomer ring 106 is calculated in order to allow a corresponding displacement of the axis of the roulette. This thickness can be for example three centimeters.
  • the efforts encountered over the life of a riser in production position are in the range of 2 to 5 tonnes for 95% of the time, from 10 to 20 tons out of the remaining 5% with very high load peaks exceptional, corresponding to the 100-year reach and exceed 50 tons.
  • the size is optimized, and therefore the cost casters, the life of which can be significant without having to oversize for extreme situations.
  • the skates are sized for extreme cases and their maintenance can be carried out without difficulty during calm periods when they are not active.
  • FIG. 6 shows a device according to the invention in which the pads 5 and the rollers 9 are located on different levels on along the longitudinal axis ZZ 'of the riser, and the pads are fixed with respect to a tubular element 7, itself pivotable relative to the support floating.
  • Figure 6 which is a variant of Figure 5 shows in side view a production riser 1 equipped with a guiding device 3 comprising a skate support consisting of a tube 7 coaxial with the longitudinal axis ZZ 'of the riser 1 and having symmetrically with respect to the plane XX '/ YY', a plurality of rollers 9 provided with their eccentric assembly 10-26 and the elastomer layer 27 in the form of a ring, in contact with the said riser.
  • the friction pads 5 are installed in a different plane, advantageously close to the plane XX '/ YY' and are not in contact with said riser.
  • the entire guide is symmetrical with respect to the plane XX '/ YY' and is secured to the junction floor 4 by a hinge 8 of laminated abutment type comprising layers of elastomer 30 and reinforcements 31 formed of metal sheets formed according to portions of spheres of center ⁇ corresponding to the apex of the rotation limit cone.
  • the kneecap lamified 8 then allows the rotations of the guiding device 3 around the axes XX 'and YY' and keeps all casters in contact with the 1.
  • the rollers 9 clear and the pads then come into direct contact with the wall of the riser.
  • the transmission of the forces between riser and junction floor then becomes substantially symmetrically with respect to the plane XX '/ YY' whatever the value of the angle ⁇ formed by the axis of the riser with the vertical, as shown in Figure 5.
  • the pads 5 are represented here between two wheels 9 while in Figure 6 they are represented in vertical alignment with said rollers.
  • the tube 7 is connected to the support 22 through the laminated abutment hinge 8 of FIG. 6.
  • the guide device according to the invention is associated with two guide collars equipped with pads and wheels.
  • the collar In the plane P ' 1 , the collar is held by a system of hydraulic cylinders secured to the wall of the cavity or wellbay and connected to said collar, either directly or by means of live cables.
  • the left cylinder is connected via a pulley itself secured to the wall of the wellbay.
  • the collar In the plane P ' 2 , the collar is held in place by a system of winches integral with the wall of the cavity or boring and connected to said collar by means of live cables.
  • the left winch is connected directly to said collar, the right winch is connected via a pulley itself integral with the wall of the cavity or wellbay.
  • a guiding device according to Figure 6 is present at the plane P 0 .
  • the guiding device 3 comprising articulation means rests on arms 22 1 secured to the junction floor by means of vertical joints 22 2 making it possible to fold said arms 22 1 as also shown on FIG. Figures 11 and 12, so as to release the passage, for example for the passage of a float.
  • the collar 15 is held in tension by three or four cables 16 connected to a not shown tensioning system, characterized in that only two cables 16 have a length L 1 and L 2 adjusted in such a way that the axis of the collar along the axis ZZ 'coincides substantially with the axis of the derrick.
  • the other cables are then simply maintained in tension at a voltage level higher than the expected extreme voltage level, corresponding, for example, to 100-year conditions (100 tons).
  • the collar 15 consists of two half-shells connected on one side by a hinge 15 1 and on the other side by a locking system 15 2 allowing the assembly to be put in place around the riser and removed when the operations are completed.
  • Fig. 10 is a four-strand version of Fig. 9, in which two of the strands are fitted to a length corresponding to L1 and L2, the other two simply being held in tension.
  • the device according to the invention makes it possible to adjust the coaxiality between the axis of the riser and the axis of the derrick by modifying, in the plane P ' 1 and / or in the plane P' 2 , the respective lengths L 1 and L2 dimensional cables.
  • the device according to the invention also allows to maintain the axis of the riser parallel to any given direction, substantially fixed with respect to the axis of the derrick.
  • the riser in position at the axis of the derrick is stabilized in the planes P ' 1 and P' 2 by a system of articulated arms 18 operated by hydraulic cylinders 19 and supporting at the plane P ' 1 roller guide associated with friction pads and at the plane P ' 2 a guide collar similar to the collar defined in Figures 8 and 9.
  • the efforts on the riser in the plane P' 1 are directed to the right and create an erase of the wheel mounted on a spring system, until the pads come into contact with said riser and transmit directly to the latter the forces corresponding to extreme conditions (centennial conditions), without creating damage at the roller guide or at the riser wall.
  • the axis of the riser deviates angularly very slightly from the axis of the derrick, represented by the angle a, which remains less than 5 °, preferably 2 °.
  • the lower guide is shown in position open, so as to let the floats pass a production riser in during assembly, during the descent of the various constituent elements.
  • the guides remain in contact with the walls of the float so as to limit the movements of the entire pipe in suspension.
  • Figure 12 is a side view of a riser 1 being installed at the axis of the derrick.
  • the guidance system of the plane P ' 2 is identical to that of the plane P' 1 .
  • Plans P ' 1 and P' 2 are spaced eight to ten meters apart.
  • the riser is being assembled, the whole being lowered with a float 32.
  • the lower guide is shown in the open position, in order to let said float pass while remaining in contact with the walls of said float, so as to limit the movements of the set of suspended pipe.
  • the guide device connected to the plane P 0 is not yet installed around the riser 1, but will be as soon as the riser is ready to be transferred to its production slot.
  • the articulated arms of the plane P ' 1 are provided with a device 34, mechanical or hydraulic, making it possible to adjust the length of each arm independently, which makes it possible, by a coordinated variation of the length of each of the arms to create an offset of the apex of the cone defined in Figures 5 and 6, of a known value, in a known direction of the plane P ' 1 .
  • a device 34 mechanical or hydraulic, making it possible to adjust the length of each arm independently, which makes it possible, by a coordinated variation of the length of each of the arms to create an offset of the apex of the cone defined in Figures 5 and 6, of a known value, in a known direction of the plane P ' 1 .
  • the holding and guiding device 3 comprising articulation means, can be transferred towards the axis of the derrick by means of fixed transfer means relative to the floating support, constituted by winches 12 1 and 12 4 and cables 12 2 shown in FIG.
  • the joining floor 4 comprises means for transferring the riser and a guiding device according to the invention, consisting of winches 12 1 connected by cables 12 2 to the guiding device 3 moving by simple sliding on the joining floor 4 and being guided in the compartments 23 1 by rails 12 3 .
  • winches 12 1 connected by cables 12 2 to the guiding device 3 moving by simple sliding on the joining floor 4 and being guided in the compartments 23 1 by rails 12 3 .
  • the rails 12 3 facilitate the passage of the device 3 to the right of the adjacent compartments from the production position. departure, to the axis 14 of the derrick.
  • the winches 12 4 are then connected to the support 22 of the guiding device 3 by two cables 12 5 , and the cables 12 2 of the winches 12 1 are then disconnected.
  • the riser-guide assembly 3 is then transferred from the central position 24 to the axis 14 of the derrick.
  • the riser can be moved by sliding the support 22 of the guiding device 3 in the form of a washer as shown in FIG. 13.
  • tubular elements 22 integral with the support 22 and arranged below the support 22 make it possible to guide the riser in the central channel 24 and between the rails 12 3 .
  • Friction pads 22 2 arranged below the support 22 and integral with it, allow the support 22 to slide on the joining floor 8 under the action of the winches 12 4 and cables 12 5 (not shown) when are put into action ..
  • said guiding device can just as easily be left in place. It is then opening, so as to be able to release the riser which is then supported by a second device guiding the same function, but with the difference that the transfer operation being of short duration and being carried out preferably in calm time, said guiding device can be greatly simplified.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Abstract

An apparatus for holding and guiding a floating riser relative to a floating support. The apparatus includes a guidance mechanism secured to the floating support for enabling the riser to rotate about a horizontal axis perpendicular to a longitudinal axis of the riser; and for enabling the riser to slide longitudinally along the longitudinal axis and lateral displacement of the riser to be guided in a horizontal plane perpendicular to the longitudinal axis of the riser. The guidance mechanism includes friction pads mounted on a pad support for enabling the pads to pivot. The pads preferably cooperate with wheels such that the wheels bear against the riser and enable it to slide, and the riser comes to bear against the pads only when the wheels are moved away under the effect of lateral displacements of the riser.

Description

La présente invention concerne généralement le domaine des liaisons fond-surface du type comportant une conduite sous-marine verticale, appelée riser, reliant le fond de la mer jusqu'à un support flottant installé en surface.The present invention generally relates to the field of connections bottom-surface of the type comprising a vertical submarine pipe, called riser, connecting the bottom of the sea to a floating support installed in area.

Dès que la profondeur d'eau devient importante l'exploitation des champs de production notamment des champs pétroliers s'effectue en général à partir de supports flottants. Ce support flottant comporte en général des moyens d'ancrage pour rester en position malgré les effets des courant, des vents et de la houle. Il comporte aussi en général des moyens de stockage et de traitement du pétrole ainsi que des moyens de déchargement vers des pétroliers enleveurs. Ces derniers se présentent à intervalle régulier pour effectuer l'enlèvement de la production. L'appellation de ces supports flottants de type barge est le terme anglo-saxon "Floating Production Storage Offloading" (signifiant "moyen flottant de stockage, de production et de déchargement") ci-après abrégé par "FPSO". De nombreuses variantes ont été développées tels les SPARS, longs cigares flottants verticaux maintenus en position par des ancrages caténaires, ou encore les TLPs ("Tension Leg Platform"), plates-formes à lignes d'ancrage tendues, lesdites lignes étant en général verticales.As soon as the water depth becomes important the exploitation of production fields, in particular oil fields, is carried out in general from floating supports. This floating support comprises in anchoring means in order to remain in position despite the effects of current, winds and swell. It also usually includes means storage and processing of oil and means of unloading to oil tankers. They come to regular interval to perform the removal of production. The name of these floating barge type supports is the Anglo-Saxon term "Floating Production Storage Offloading" (meaning "floating medium" Storage, Production and Offloading ") hereafter abbreviated as "FPSO". Many variants have been developed such as SPARS, long vertical floating cigars held in position by anchors catenaries, or the TLPs ("Tension Leg Platform"), platforms to tense anchor lines, said lines being generally vertical.

Les têtes de puits sont souvent réparties sur la totalité du champ et les conduites de production, ainsi que les lignes d'injection d'eau et les câbles de contrôle commande, sont déposés sur le fond de la mer en direction d'un emplacement fixe, à la verticale duquel le support flottant est positionné en surface.Wellheads are often spread over the entire field and production lines, as well as water injection lines and control cables, are deposited on the seabed in direction of a fixed location, on the vertical side of which the floating support is positioned on the surface.

Certains puits sont situés à la verticale du support flottant et l'intérieur du puits est alors accessible directement depuis la surface. Dans ce cas la tête de puits équipée de son "arbre de Noël" peut être installée en surface, à bord du support flottant. On peut alors effectuer, à partir d'un derrick installé sur ledit support flottant, toutes les opérations de forage, de production et de maintenance du puits pendant toute la durée de vie dudit puits. On parle alors de tête de puits sèche.Some wells are located vertically on the floating support and the interior of the well is then accessible directly from the surface. In this case the wellhead equipped with its "Christmas tree" can be installed in surface, on board the floating support. We can then perform, from a derrick installed on said floating support, all the drilling operations, well production and maintenance throughout the life of the well said well. This is called the dry wellhead.

Dans le cas des SPARs et des TLPs, les têtes de puits sèches sont rassemblées dans une zone limitée de la plateforme, dans laquelle le derrick est déplaçable pour venir se positionner à la verticale de chacun des puits pour effectuer les opérations de forage ou les opérations de maintenance du puits pendant toute la durée de vie du champ.In the case of SPARs and TLPs, dry well heads are gathered in a limited area of the platform, in which the derrick is movable to be positioned vertically to each of the wells to carry out drilling operations or maintenance operations of the well throughout the life of the field.

Le derrick de forage étant une structure de grande hauteur pouvant atteindre 60m et possédant une capacité de levage pouvant dépasser 500 tonnes, les moyens nécessaires pour le déplacer d'un puits à l'autre et pour le maintenir en position pendant les opérations sur les puits conduisent à des structures complexes et onéreuses.The drilling rig is a tall structure that can reach 60m and possessing a lifting capacity that can exceed 500 tonnes, the means necessary to move it from one well to another and to keep it in position during well operations lead to complex and expensive structures.

Pour maintenir le riser équipé de sa tête de puits sèche en position sensiblement verticale il convient d'exercer une traction vers le haut qui peut être appliquée, soit par un système de tensionnement à câbles à l'aide de treuils ou de vérins hydrauliques installés sur le support flottant, soit à l'aide de flotteurs répartis le long du riser et installés à diverses profondeurs, soit encore par une combinaison des deux.To keep the riser equipped with its dry wellhead in position substantially vertical it is appropriate to exert a pull up which can be applied either by a cable tensioning system using winches or hydraulic cylinders installed on the floating support, using floats distributed along the riser and installed at various depths, again by a combination of both.

On connaít le brevet FR 2.754.011 décrivant une barge et un système de guidage pour riser, ce dernier étant équipé de flotteurs.Patent FR 2,754,011 describing a barge and a system is known from guide for riser, the latter being equipped with floats.

Les SPARS et TLPs sont elles aussi équipées d'une multiplicité de risers sous-tendus par des flotteurs et maintenus en position par des systèmes de guidage.SPARS and TLPs are also equipped with a multiplicity of risers subtended by floats and held in position by guidance systems.

Dans les FPSOs, les risers remontent en surface dans une cavité centrale du support flottant appelée "wellbay" ou baie de forage. La cavité traverse la coque verticalement de part en part sur une hauteur d'environ trente mètres, avec un tirant d'eau d'environ vingt mètres ; elle est en général installée à l'axe support flottant, à égale distance de ses extrémités, car c'est la zone où les amplitudes des mouvements et des accélérations est la plus faible lorsque le navire est soumis aux phénomènes de roulis, de tangage et de lacet.In FPSOs, risers rise to the surface in a cavity central floating support called "wellbay" or bay drilling. The cavity crosses the hull vertically from side to side on a height of about thirty meters, with a draft of about twenty meters; she is in general installed at the floating support axis, equidistant from its ends, because this is the area where the amplitudes of the movements and accelerations is the weakest when the ship is subject to the phenomena of roll, pitching and yawning.

La profondeur d'eau de certains champs pétroliers dépassant 1 500m et pouvant atteindre 2 000 à 3 000m, le poids des risers sur de telles hauteurs nécessite leur maintient en position, des efforts verticaux pouvant atteindre et dépasser plusieurs centaines de tonnes. On utilise des éléments de flottabilité de type "bidon" installés à divers niveaux sur les risers reliant la surface aux ultra grands fonds (1000-3000m).The water depth of some oilfields exceeding 1,500m and up to 2,000 to 3,000m, the weight of the risers on such heights require their holding in position, vertical forces reach and exceed several hundred tons. We use elements type of buoyancy device installed at various levels on the connecting risers the ultra-deep sea surface (1000-3000m).

Les flotteurs concernés sont de grandes dimensions avec notamment un diamètre supérieur à 5m, et une longueur de 10 à 20m et possèdent des flottabilités unitaires pouvant atteindre 100 tonnes.The floats concerned are large with, in particular a diameter greater than 5m, and a length of 10 to 20m and possess unit buoyancy up to 100 tonnes.

Le flotteur et la conduite sont soumis aux effets de la houle, du courant, mais étant raccordés au FPSO en surface, sont aussi indirectement soumis aux effets du vent. Il en résulte des mouvements latéraux et verticaux importants, pouvant atteindre plusieurs mètres, de l'ensemble riser-flotteur-barge, surtout dans la zone sujette à la houle.The float and the conduct are subject to the effects of swell, current, but being connected to the FPSO at the surface, are also indirectly subject to the effects of wind. This results in lateral movements and vertical lines of up to several meters riser-float-barge, especially in the area prone to swell.

Pour éviter que les risers n'interfèrent entre eux et n'interfèrent avec la coque du support flottant, lesdits risers sont écartés les uns des autres de plusieurs mètres et aussi de plusieurs mètres des parois de la wellbay, ce qui conduit à des wellbays pouvant atteindre 80 m de longueur et 20m de largeur, sur des barges FPSO mesurant jusqu'à 350 m de longueur, 80 m de largeur et possédant une hauteur au niveau du bordé pouvant atteindre et dépasser 35 m. De telles barges ont un tonnage de port en lourd pouvant atteindre et dépasser 500 000 TPL.To prevent the risers from interfering with each other and interfering with the hull of the floating support, said risers are separated from each other by several meters and also several meters from the walls of the wellbay, this which leads to wellbays up to 80m in length and 20m in length width, on FPSO barges up to 350 m long, 80 m wide width and having a height at the level of the plating up to and exceed 35 m. Such barges have a deadweight tonnage which may reach and exceed 500,000 dwt.

Ces mouvements des risers engendrent des efforts différentiels importants entre le riser et les systèmes de guidage solidaires du support flottant.These movements of the risers generate differential efforts between the riser and the solid support guidance systems floating.

L'amplitude des déplacements et le niveau très élevé des efforts au niveau des risers, conduisent à concevoir des systèmes de guidage capables de résister non seulement aux conditions extrêmes mais aussi aux phénomènes de fatigue et d'usure cumulées pendant la durée de vie des installations, laquelle peut dépasser 25 ans.The range of displacements and the very high level of risers, lead to the design of guiding systems capable of to resist not only the extreme conditions but also the cumulative fatigue and wear phenomena over the life of the facilities, which may exceed 25 years.

La présente invention concerne le guidage des risers au sein de la cavité en général centrale en position de production ou dans une position où les opérations de forage ainsi que les opérations lourdes de maintenance de puits sont effectuées, c'est-à-dire à partir d'un derrick fixe par rapport au support flottant, ou encore sur les moyens de transfert du riser entre ces diverses positions.The present invention relates to the guidance of risers within the generally central cavity in production position or in a position where drilling operations as well as heavy maintenance operations wells are made, ie from a fixed derrick relative to to the floating support, or on the means of transfer of the riser between these various positions.

La présente invention concerne également le transfert des risers au sein de la cavité en général centrale depuis leur position de production jusque dans une position où les opérations de forage ainsi que les opérations lourdes de maintenance de puits sont effectuées, c'est-à-dire à partir d'un derrick fixe par rapport au support flottant.The present invention also relates to the transfer of risers to within the generally central cavity from their production position to a position where drilling operations as well as heavy well maintenance operations are carried out, that is to say from a fixed derrick with respect to the floating support.

Le forage du puits est réalisé à l'axe principal du derrick , à travers un riser dit "riser de forage", dont la fonction est de guider les tiges de forage et de contenir la boue en retour du puits en cours de percement. Ce riser de forage est assemblé à partir de longueurs unitaires pouvant atteindre 50m, l'ensemble étant descendu en pas à pas, au fur et à mesure de l'assemblage dudit riser. En fin de forage, la partie du riser correspondant à la tranche d'eau est déconnecté du puits au niveau du fond de la mer, puis est dirigée vers une position de garage après que sa longueur aie été raccourcie par désassemblage d'une ou de deux longueurs unitaires. En procédant ainsi, le riser de forage reste pendu, son extrémité inférieure étant située à 50-100 m du fond.Well drilling is carried out at the main axis of the derrick, through a riser called "drilling riser", whose function is to guide the drill rods and contain the sludge back from the well being pierced. This riser of drilling is assembled from unit lengths up to 50m, the assembly being lowered in step by step, as and when assembly said riser. At the end of the drilling, the portion of the riser corresponding to the slice of water is disconnected from the well at sea level and then directed towards a garage position after its length has been shortened by disassembly of one or two unit lengths. By doing so, the riser drilling remains hung, its lower end being located 50-100 m the bottom.

Le riser de production peut alors être assemblé de la même manière en pas à pas jusqu'à ce qu'il atteigne l'entrée du puits. Les flotteurs sont installés dans la partie haute au fur et à mesure de la pose, puis l'embase du riser de production est enfin connectée au puits. Le puits est alors équipé des divers tubages de production et "l'arbre de Noël" de la tête de puits sèche est mis en place.The production riser can then be assembled in the same way step by step until it reaches the entrance to the well. The floats are installed in the upper part as and when laying, then the base of the production riser is finally connected to the well. The well is then equipped various casings of production and "Christmas tree" of the wellhead Dry is set up.

L'ensemble est alors transféré vers son "slot", position de production où il restera pendant toute la durée de vie du champ, sauf pour certaines opérations de maintenance où il sera nécessaire de ramener ledit riser à l'axe principal du derrick pour effectuer des opérations lourdes.The whole is then transferred to its "slot", production position where it will remain for the entire life of the field except for some maintenance operations where it will be necessary to return said riser to the axis head of the derrick to perform heavy operations.

On connaít des moyens de guidage de riser par rapport au support flottant. Mais, ces systèmes de guidage impliquent le plus souvent des systèmes de tensionnement par câbles qui sont difficiles à mettre en oeuvre (GB 2170240 ou US 4231429). D'autres systèmes ont été proposés qui ne sont pas polyvalents mais spécifiques à une position du riser sur le support flottant, notamment à l'axe du derrick pour des risers de forage. Pour le forage, les risers sont en place pendant une durée limitée telle que 10 à 45 jours, de sorte que l'usure des dispositifs de guidage n'est pas vraiment critique contrairement aux risers de production qui sont installés pour plusieurs années et requièrent des systèmes de guidage résistant à l'usure. Ainsi, dans US 4 617 998 et US 4 616 708, on décrit un dispositif de maintien et de guidage pour riser de forage qui combine un système de tensionnement par câbles avec des patins sur lesquels le riser de forage vient en appui, et qui ne résistent pas à l'usure à long terme.Raising guide means are known relative to the support floating. But these guidance systems most often involve Cable tensioning systems that are difficult to implement (GB 2170240 or US 4231429). Other systems have been proposed which are not versatile but specific to a position of the riser on the support floating, especially at the axis of the derrick for drilling risers. For the drilling, the risers are in place for a limited time such as 10 to 45 days, so that the wear of guiding devices is not really critical unlike the production risers that are installed for several years and require wear-resistant guiding systems. Thus, in US 4,617,998 and US 4,616,708, a device for maintenance and guidance for drilling riser that combines a system of cable tensioning with runners on which the drilling riser comes in support, and that does not resist wear in the long run.

Les systèmes de guidage par tensionnement par câbles rendent le transfert du riser d'une position à une autre au sein de la cavité centrale (wellbay) longue et difficile à réaliser, notamment en ce qui concerne le déplacement depuis la position de production jusqu'à la position dans l'axe du derrick.Cable tensioning guidance systems make the transfer of the riser from one position to another within the central cavity (wellbay) long and difficult to achieve, particularly with regard to moving from the production position to the axis position from the derrick.

Un but de la présente invention est de fournir un dispositif de maintien et de guidage d'un riser, notamment un riser flottant, par rapport au support flottant, simple à mettre en oeuvre, et qui puisse être utile quelle que soit la position du riser, notamment lorsque le riser est à sa position de production ou en position de forage ou de maintenance à l'axe du derrick; ou encore lors du transfert du riser depuis sa position de production jusqu'à l'axe du derrick.An object of the present invention is to provide a device for maintaining and guiding a riser, in particular a floating riser, relative to floating support, simple to implement, and that can be useful whatever the position of the riser, especially when the riser is at its position of production or in drilling or maintenance position at the axis of the derrick; or when transferring the riser from its production position to the axis of the derrick.

Ce dispositif doit autoriser des mouvements relatifs du support flottant et du riser, de manière à supporter des efforts courants de fatigue correspondant à des charges latérales pouvant aller jusqu'à 10 tonnes, et des efforts occasionnels extrêmes correspondant à des charges pouvant atteindre 100 Tonnes, voire 200 Tonnes.This device must allow relative movements of the support floating and riser, so as to withstand routine fatigue corresponding to lateral loads of up to 10 tonnes, and occasional extreme efforts corresponding to loads that may to reach 100 tons, or even 200 tons.

Le dispositif doit pouvoir autoriser, non seulement des déplacement longitudinaux sensiblement verticaux jusqu'à 5 mètres, si l'on ne considère que les mouvements relatifs entre le support flottant et les risers en mode normal d'opération, mais aussi accepter les déplacements extrêmes correspondant au déballastage complet du support flottant ou à son ballastage maximal, ce qui correspond alors à une course totale pouvant atteindre 15 à 20 mètres. The device must be able to authorize, not only longitudinals substantially vertical up to 5 meters, if we consider that the relative movements between the floating support and the risers in normal operation, but also accept extreme shifts corresponding to the complete deballasting of the floating support or its maximum ballast, which corresponds to a total stroke that can reach 15 to 20 meters.

En outre, pour les opérations réalisées à l'axe du derrick, le riser doit rester sensiblement coaxial à l'axe du derrick.In addition, for operations carried out at the axis of the derrick, the riser must stay substantially coaxial with the axis of the derrick.

Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif de maintien et de guidage de riser en position de production qui résiste à l'usure sur une longue période, notamment sur plusieurs années.Another object of the present invention is to provide a device for holding and guiding riser in production position that resists wear over a long period, especially over several years.

Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif de guidage qui permette que les transferts du riser dans une position à une autre au sein de la cavité centrale (wellbay) soient simples à réaliser et donc puissent être effectués en toute sécurité.Another object of the present invention is to provide a device for guiding which allows the transfers of the riser in a position to a other within the central cavity (wellbay) are simple to carry out and therefore can be done safely.

Pour ce faire, la présente invention fournit un dispositif de maintien et de guidage d'un riser, notamment un riser flottant, par rapport à un support flottant comportant des moyens de guidage permettant le coulissement dudit riser selon son axe longitudinal et guidant ses déplacements latéraux dans un plan horizontal perpendiculaire audit axe longitudinal du riser, notamment dans une direction radiale. Le dispositif selon l'invention comprend des moyens d'articulation solidaires dudit support flottant permettant :

  • a) la rotation dudit riser autour d'un axe horizontal perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit riser, dans la limite d'un cône de demi-angle au sommet inférieur ou égal à 10°, ledit axe horizontal et ledit sommet du cône étant situés sensiblement au centre du riser et au niveau du plan médian de la zone où sont situés lesdits moyens d'articulation le long de l'axe longitudinal, et
  • b) lesdits coulissements dudit riser selon son axe longitudinal et ledit guidage des déplacements latéraux dudit riser dans un plan sensiblement perpendiculaire audit axe longitudinal du riser, et
  •    lesdits moyens d'articulation comprennent :
    • des premiers patins de frottement étant montés sur un support de patins permettant le pivotement desdits patins autour d'un axe perpendiculaire audit axe longitudinal dudit riser, et
    • lesdits premiers patins coopérant avec des seconds patins de frottement, ou de préférence des roulettes, de sorte que lesdits seconds patins ou lesdites roulettes sont en appui su ledit riser, et permettent son coulissement, et ledit riser ne vient en appui sur lesdits premiers patins que lorsque lesdits seconds patins ou lesdites roulettes se déplacent sous l'effet des déplacements latéraux dudit riser. On comprend que les déplacements latéraux du riser, notamment dans une direction radiale, sont engendrés par les efforts relatifs entre support flottant et riser.
    To do this, the present invention provides a device for holding and guiding a riser, in particular a floating riser, with respect to a floating support comprising guiding means for sliding said riser along its longitudinal axis and guiding its lateral movements. in a horizontal plane perpendicular to said longitudinal axis of the riser, in particular in a radial direction. The device according to the invention comprises hinge means integral with said floating support allowing:
  • a) the rotation of said riser about a horizontal axis perpendicular to the longitudinal axis of said riser, within the limit of a cone of half-angle at the vertex less than or equal to 10 °, said horizontal axis and said apex of the cone being located substantially in the center of the riser and at the median plane of the zone where the said articulation means are situated along the longitudinal axis, and
  • b) said sliding of said riser along its longitudinal axis and said guiding of the lateral displacements of said riser in a plane substantially perpendicular to said longitudinal axis of the riser, and
  • said articulation means comprise:
    • first friction pads being mounted on a support of pads allowing the pivoting of said pads about an axis perpendicular to said longitudinal axis of said riser, and
    • said first pads cooperating with second friction pads, or preferably casters, so that said second pads or said casters are supported on said riser, and allow its sliding, and said riser bears on said first pads that when said second pads or said wheels move under the effect of lateral movements of said riser. It is understood that the lateral movements of the riser, in particular in a radial direction, are generated by the relative efforts between floating support and riser.

    Par "axe longitudinal du riser", on entend l'axe vertical lorsque le riser est en position de repos, c'est-à-dire non soumis à des mouvements liés à l'agitation de la mer."Longitudinal axis of the riser" means the vertical axis when the riser is in the rest position, that is to say not subject to movements related to the bustle of the sea.

    Dans le dispositif de maintien de guidage de la présente invention, lesdits seconds patins ou lesdites roulettes sont en appui permanent sur le riser, mais ne reprennent pas l'intégralité de la charge appliquée par le riser. Le dispositif selon l'invention est en effet conçu pour supporter des efforts variables dans le plan horizontal avec au moins deux niveaux de frottement et d'usure différents. En position de repos, lesdits premiers patins sont en retrait par rapport auxdits seconds patins ou dites roulettes. Lesdits seconds patins ou les roulettes assurent de préférence le guidage du riser soumis à des efforts courants de faibles charges d'environ 10 Tonnes. Lesdits premiers patins rentrent en fonction et assurent le guidage lorsque le riser est soumis à des fortes charges dans des conditions extrêmes de mise en oeuvre, notamment jusqu'à 100 Tonnes, voire 200 Tonnes, et que lesdits seconds patins ou dites roulettes sont déplacés radialement sous l'effet de ses fortes charges.In the guide holding device of the present invention, said second pads or said wheels are in permanent support on the riser, but do not take up the full load applied by the riser. The device according to the invention is indeed designed to withstand variables in the horizontal plane with at least two levels of friction and different wear. In the rest position, said first pads are in withdrawal relative to said second pads or said rollers. Said seconds skates or rollers preferably provide guiding of the riser subjected to current efforts of light loads of about 10 tons. said first pads come into operation and provide guidance when the riser is subject to heavy loads under extreme conditions of implementation. in particular up to 100 tonnes, or even 200 tonnes, and that second pads or said rollers are moved radially under the effect of his heavy charges.

    Ce double niveau de frottement et d'usure des patins et roulettes rend le dispositif de maintien et de guidage de l'invention particulièrement approprié lorsque le riser est en position de production, c'est-à-dire dans le cas où la durée d'exploitation requiert des systèmes de guidage résistant à l'usure sur une longue durée.This double level of friction and wear of the skates and castors makes the holding and guiding device of the invention particularly appropriate when the riser is in the production position, that is to say in the where the operating life requires guiding systems that are resistant to wear over a long time.

    Lesdits premiers patins présentent une surface d'appui sur ledit riser qui présente, de préférence, une courbure complémentaire de celle du riser.Said first pads have a bearing surface on said riser which preferably has a curvature complementary to that of the riser.

    Dans un mode de réalisation, lesdits premiers patins peuvent pivoter par rapport à un axe solidaire dudit support de patins.In one embodiment, said first pads can rotate relative to an axis integral with said support skates.

    Dans un autre mode de réalisation, lesdits patins sont fixes par rapport audit support de patins et ledit support de patins peut pivoter par rapport audit support flottant pour permettre ledit pivotement desdits premiers patins autour d'un axe perpendiculaire audit axe longitudinal dudit riser.In another embodiment, said pads are fixed by relative to said skate support and said skate support is pivotable by report to said floating support to enable said pivoting of said first skids about an axis perpendicular to said longitudinal axis of said riser.

    Plus particulièrement, lesdits premiers patins sont fixés sur un élément tubulaire enveloppant ledit riser coaxialement audit riser, ledit élément tubulaire étant monté sur une rotule permettant ledit pivotement et ladite rotation respectivement desdits patins et dudit riser.More particularly, said first pads are fixed on a tubular element enveloping said riser coaxially with said riser, said tubular element being mounted on a ball joint allowing said pivoting and said rotation respectively said pads and said riser.

    Selon le dispositif de l'invention, ladite rotule peut être une butée lamifiée à l'intérieur de laquelle est encastré ledit élément tubulaire.According to the device of the invention, said ball may be a stop laminated within which is embedded said tubular member.

    Avantageusement, lesdits seconds patins ou de préférence lesdites roulettes sont montées sur des axes perpendiculaires à l'axe vertical dudit riser, l'axe desdits seconds patins ou de préférence desdites roulettes étant susceptible de se déplacer en translation selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit riser, dans une direction radiale.Advantageously, said second pads or preferably said casters are mounted on axes perpendicular to the vertical axis of the riser, the axis of said second pads or preferably said wheels being capable of moving in translation along an axis perpendicular to the axis longitudinal of said riser, in a radial direction.

    De préférence, lesdits premiers patins sont répartis symétriquement autour dudit riser, et comprennent au moins trois patins situés, de préférence encore, à un même niveau le long de l'axe longitudinal dudit riser.Preferably, said first pads are distributed symmetrically around said riser, and comprise at least three pads located, preferably again, at the same level along the longitudinal axis of said riser.

    De préférence, lesdits seconds patins ou de préférence lesdites roulettes sont disposées symétriquement autour dudit riser par rapport à son axe longitudinal et avec au moins trois roulettes, dont les axes de rotation sont situés, de préférence encore, sensiblement dans un même plan.Preferably, said second pads or preferably said casters are arranged symmetrically around said riser with respect to its longitudinal axis and with at least three wheels, whose axes of rotation are located, preferably still, substantially in the same plane.

    Dans un mode de réalisation, lesdits premiers patins sont montés sur un axe situé sensiblement dans un même plan horizontal que l'axe desdites roulettes et lesdits premiers patins et lesdites roulettes sont disposés successivement et symétriquement autour dudit riser de manière alternée.In one embodiment, said first pads are mounted on an axis located substantially in the same horizontal plane as the axis of said casters and said first pads and said casters are arranged successively and symmetrically around said riser alternately.

    Dans un autre mode de réalisation, lesdits premiers patins et lesdites roulettes sont disposés en quinconce, leurs axes respectifs de pivotement et rotation étant situés à des niveaux différents respectivement le long de l'axe longitudinal dudit riser.In another embodiment, said first pads and said casters are arranged in staggered rows, their respective pivoting axes and rotation being located at different levels respectively along the axis longitudinal of said riser.

    Plus particulièrement, lesdits premiers patins sont disposés sur au moins deux niveaux différents le long dudit axe longitudinal dudit riser, et lesdits niveaux sont disposés symétriquement par rapport à un plan horizontal correspondant sensiblement au plan médian de la zone où sont situés lesdits moyens d'articulation le long de l'axe longitudinal.More particularly, said first pads are arranged on at at least two different levels along said longitudinal axis of said riser, and said levels are arranged symmetrically with respect to a plane horizontally corresponding substantially to the median plane of the zone where located said articulation means along the longitudinal axis.

    Selon une autre variante de réalisation, les axes de rotation des roulettes sont disposés sur au moins deux plans différents perpendiculaires audit axe longitudinal dudit riser, et lesdits plans sont disposés symétriquement par rapport à un plan horizontal correspondant sensiblement audit plan médian de la zone le long de l'axe longitudinal dudit riser où sont situés lesdits moyens d'articulation.According to another variant embodiment, the axes of rotation of the casters are arranged on at least two different perpendicular planes said longitudinal axis of said riser, and said planes are arranged symmetrically with respect to a corresponding horizontal plane substantially to the median plane of the zone along the longitudinal axis of the riser where are located said articulation means.

    Selon une autre variante de réalisation, lesdits premiers patins peuvent être situés sur deux niveaux différents le long de l'axe longitudinal dudit riser, un niveau supérieur et un niveau inférieur et lesdites roulettes sont situées au-dessus dudit niveau supérieur et au-dessous dudit niveau inférieur.According to another variant embodiment, said first skates can be located on two different levels along the longitudinal axis said riser, an upper level and a lower level and said rollers are located above and above the said upper level inferior.

    Selon une autre variante, lesdits premiers patins sont situés sur deuxdits niveaux différents, un niveau supérieur et un niveau inférieur, et lesdites roulettes sont situées entre lesdits niveaux.According to another variant, said first pads are located on two different levels, a higher level and a lower level, and said casters are located between said levels.

    Le dispositif de maintien et de guidage selon l'invention peut être mis en place sur le support flottant pour maintenir et guider undit riser dans sa position de production, ou il peut être relié à des moyens de transfert d'undit riser depuis sa position de production vers l'axe d'un derrick de forage. Dans ces deux cas, lesdits moyens d'articulation sont de préférence disposés au niveau du plancher de jonction entre ledit riser et ledit support, situé entre le pont du support flottant et le niveau de l'eau.The holding and guiding device according to the invention can be in place on the floating support to maintain and guide undit riser in its production position, or it can be connected to transfer means undir riser from its production position towards the axis of a derrick of drilling. In both cases, said articulation means are preferably disposed at the junction floor between said riser and said support, located between the floating support deck and the water level.

    De préférence encore, le sommet du cône de demi-angle au sommet, inférieur à 10°, est situé sensiblement au niveau dudit plancher de jonction.More preferably, the top of the cone of half-angle at the top, less than 10 °, is located substantially at the level of the said floor of junction.

    Un dispositif de maintien et de guidage selon l'invention peut aussi être mis en place sur ledit support flottant pour maintenir et guider undit riser en position d'opération dans un derrick installé sur ledit support flottant, plus précisément à l'axe dudit derrick.A holding and guiding device according to the invention may also be set up on said floating support to maintain and guide undit riser in operating position in a derrick installed on said support floating, more precisely to the axis of said derrick.

    A l'axe du derrick, on peut mettre en place un dispositif de maintien et de guidage selon l'invention, à différents niveaux le long de l'axe longitudinal du riser ZZ'. Selon son positionnement le long de l'axe longitudinal, le dimensionnement des patins et roulettes sera adapté en fonction des efforts à transmettre et des mouvements relatifs du riser, tolérables par rapport au support flottant.At the axis of the derrick, one can put in place a device of maintenance and guide according to the invention, at different levels along the axis longitudinal of the riser ZZ '. According to its positioning along the axis longitudinal dimension, the dimensions of the skids and castors will be adapted function of the forces to be transmitted and the relative movements of the riser, tolerable with respect to the floating support.

    On peut tout d'abord mettre en place le dispositif selon l'invention au niveau du plancher de jonction du riser avec le support flottant, c'est-à-dire à une position intermédiaire entre le pont du support flottant et le niveau de l'eau. Dans ce cas, on pourra utiliser le même type de dispositif en position de production, ou pendant le transfert du riser depuis sa position de production jusqu'à l'axe du derrick. Les roulettes ou seconds patins sont alors dimensionnées pour supporter des efforts courants correspondant à des charges pouvant atteindre 5 tonnes, et lesdits premiers patins des efforts extrêmes correspondant à des charges pouvant atteindre 50 tonnes.We can first put in place the device according to the invention level of the junction floor of the riser with the floating support, that is to say at an intermediate position between the deck of the floating support and the level of the water. In this case, we can use the same type of device in position of production, or during the transfer of the riser from its position of production up to the axis of the derrick. The wheels or second skates are then dimensioned to support current efforts corresponding to loads up to 5 tonnes, and said first runners of extreme forces corresponding to loads of up to 50 tonnes.

    On peut également positionner un dispositif selon l'invention à au moins un des deux niveaux P'1 et P'2, de préférence respectivement au-dessus et au-dessous dudit plancher de jonction du riser par rapport au support flottant, les niveaux P'1 et P'2 étant situés à différents niveaux de la paroi de la cavité du support flottant, mais suffisamment espacés pour maintenir ledit riser substantiellement coaxial à l'axe du derrick, et n'autoriser des déplacements latéraux du riser tels que l'axe du riser ne s'écarte pas de plus de 5° de l'axe du derrick; de préférence pas plus de 2°.It is also possible to position a device according to the invention at at least one of the two levels P ' 1 and P' 2 , preferably respectively above and below said junction floor of the riser relative to the floating support, the levels P 1 and P ' 2 being located at different levels of the wall of the cavity of the floating support, but sufficiently spaced to maintain said riser substantially coaxial with the axis of the derrick, and allow lateral movements of the riser such as the axis of the riser does not deviate more than 5 ° from the axis of the derrick; preferably not more than 2 °.

    La présente invention a donc pour objet un dispositif comportant desdits moyens d'articulation comprenant desdits premiers patins coopérant de préférence avec des roulettes, situés sur un premier niveau P'1 et un second niveau P'2 le long de la paroi de la cavité centrale du support flottant, respectivement au-dessus et au-dessous du niveau P0 dudit plancher de jonction entre le riser et ledit support flottant.The present invention therefore relates to a device comprising said hinge means comprising said first pads cooperating preferably with wheels, located on a first level P ' 1 and a second level P' 2 along the wall of the central cavity floating support, respectively above and below the level P 0 of said junction floor between the riser and said floating support.

    Pour limiter les efforts courants et extrêmes transmis au niveau des plans P'1 et P'2 à des charges respectivement de 10 et 100 tonnes, on espace avantageusement les plans P'1, et P'2 au maximum, notamment d'au moins 5, de préférence d'au moins 10 mètres. In order to limit the current and extreme forces transmitted at planes P ' 1 and P' 2 to loads of 10 and 100 tons respectively, the planes P ' 1 and P' 2 are advantageously spaced at the most, in particular by at least 5, preferably at least 10 meters.

    Dans la mesure où la hauteur de la paroi de la cavité du support flottant représente environ 30 mètres, son tirant d'eau étant d'environ 10 mètres, et dans la mesure également où le plan P'1 est situé au-dessus du niveau de l'eau et légèrement en-dessous du niveau du pont du support flottant, il est possible que le plan P'2 inférieur se situe sous le niveau de l'eau.Insofar as the height of the wall of the cavity of the floating support is approximately 30 meters, its draft being approximately 10 meters, and also to the extent that the plane P ' 1 is located above the level water and slightly below the deck level of the floating support, it is possible that the lower plane P ' 2 is below the water level.

    Dans cette position à l'axe du derrick, lesdits moyens d'articulation peuvent être fixés à l'intérieur d'un collier maintenu en place autour du riser par des câbles reliés par un système de tensionnement à la paroi de la cavité dudit support flottant, à au moins un desdits niveaux P'1 et P'2.In this position at the axis of the derrick, said hinge means can be fixed inside a collar held in place around the riser by cables connected by a tensioning system to the wall of the cavity of said floating support at least one of said levels P ' 1 and P' 2 .

    Dans un autre mode de réalisation, lesdits moyens d'articulation comprenant desdits premiers patins coopérant de préférence avec desdites roulettes, sont situés à l'extrémité d'un système de bras articulés comportant des vérins hydrauliques.In another embodiment, said articulation means comprising said first pads cooperating preferably with said casters, are located at the end of an articulated arm system comprising hydraulic cylinders.

    Avantageusement, le système de bras articulés peut se mouvoir entre une position fermée et une position ouverte, de sorte qu'en position fermée, lesdits moyens d'articulation comprennent de préférence lesdites roulettes qui sont en contact avec ledit riser, et en position ouverte, il permet le passage d'un flotteur adapté audit riser flottant, lesdits moyens d'articulation de préférence lesdites roulettes restant en contact avec ledit flotteur.Advantageously, the system of articulated arms can move between a closed position and an open position, so that in position closed, said articulation means preferably comprise said casters which are in contact with said riser, and in the open position, it allows the passage of a float adapted to said floating riser, said means hinge preferably said wheels remaining in contact with said float.

    Avantageusement, chacun des bras articulés d'un même plan P'1 ou P'2 peut être ajusté en longueur, ce qui permet de créer un désaxement d'une valeur connue entre l'axe du riser et l'axe du derrick.Advantageously, each of the articulated arms of the same plane P'1 or P'2 can be adjusted in length, which allows to create a misalignment a known value between the axis of the riser and the axis of the derrick.

    La présente invention a également pour objet un procédé de maintien et de guidage d'un riser flottant par rapport à un support flottant permettant le coulissement dudit riser selon son axe longitudinal ZZ' et guidant ses déplacements latéraux dans un plan horizontal XX', YY' perpendiculaire audit riser, à l'aide d'au moins un dispositif de maintien et de guidage selon l'invention.The present invention also relates to a method of maintaining and guiding a floating riser with respect to a floating support allowing said riser to slide along its longitudinal axis ZZ 'and guiding its lateral movements in a horizontal plane XX ', YY' perpendicular to said riser, using at least one holding device and guide according to the invention.

    La présente invention a également pour objet un procédé de transfert sur un support flottant d'un riser depuis sa position de production jusqu'à sa position au sein d'un derrick de forage. Selon la présente invention, on déplace ledit riser dans ladite cavité d'un support flottant, en déplaçant ledit dispositif de maintien et de guidage du riser par rapport au support flottant selon l'invention, lui-même solidaire dudit riser.The present invention also relates to a method of transfer on a floating support of a riser from its position of production to its position within a drilling rig. According to the present invention, said riser is moved into said cavity of a support floating, by moving said device for holding and guiding the riser by relative to the floating support according to the invention, itself integral with said riser.

    De façon avantageuse, le support flottant comporte une cavité centrale comprenant une pluralité de compartiments à l'extrémité desquels lesdits risers sont en position de production, lesdits compartiments communiquant avec un canal central, à l'extrémité duquel est situé un derrick de forage, lesdits compartiments étant disposés transversalement par rapport audit canal central.Advantageously, the floating support comprises a cavity center comprising a plurality of compartments at the end of which said risers are in the production position, said compartments communicating with a central channel, at the end of which is located a drilling derrick, said compartments being arranged transversely with respect to said central channel.

    De façon avantageuse, lesdits compartiments et ledit canal central comprennent un plancher de jonction entre ledit riser et ledit support flottant sur chaque rive définissant un canal continu de largeur sensiblement constante.Advantageously, said compartments and said central channel comprise a joining floor between said riser and said support floating on each bank defining a continuous channel of width substantially constant.

    Dans un mode de réalisation particulier, ledit plancher de jonction est solidaire de la paroi de la cavité à un niveau intermédiaire entre le pont du support flottant et le niveau de l'eau.In a particular embodiment, said joining floor is integral with the wall of the cavity at an intermediate level between the bridge of the floating stand and water level.

    De préférence, le support flottant comprend des moyens de transfert desdits risers entre leur position de production à l'extrémité des compartiments et la position du derrick, lesdits moyens de transfert permettant de déplacer un dit riser le long dudit plancher de jonction en coopérant avec ledit dispositif de maintien et de guidage assurant la jonction avec ledit riser et ledit support flottant au niveau dudit plancher de jonction.Preferably, the floating support comprises transfer means said risers between their production position at the end of compartments and the position of the derrick, said transfer means to move a said riser along said connecting floor in cooperating with said holding and guiding device ensuring the junction with said riser and said floating support at said floor junction.

    Selon une variante de réalisation, lesdits moyens de transfert sont fixes et solidaires dudit support flottant.According to an alternative embodiment, said transfer means are fixed and secured to said floating support.

    En particulier, lesdits moyens de transfert comprennent un ensemble de treuils et de câbles reliant lesdits treuils audit riser.In particular, said transfer means comprise a set winches and cables connecting said winches to said riser.

    De façon avantageuse, lesdits moyens de transfert comprennent un chariot mobile le long desdits compartiments et dudit canal.Advantageously, said transfer means comprise a carriage movable along said compartments and said channel.

    De façon avantageuse encore, ledit plancher de jonction est équipé de rails de guidage qui permettent de déplacer lesdits moyens de transfert ou ledit riser, notamment si lesdits moyens de transfert sont fixes, le long desdits compartiments et dudit canal central.Advantageously again, said joining floor is equipped with guide rails for moving said transfer means or said riser, especially if said transfer means are stationary, along said compartments and said central channel.

    D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront à la lecture de la description détaillée de certains modes de réalisation qui va suivre, faite en référence aux figures suivantes dans lesquelles :

    • la figure 1 est une vue de dessus et en plan du riser et du support flottant avec sa cavité centrale, associée à une vue en coupe du derrick de forage à un niveau correspondant au niveau +10m par rapport audit plancher de jonction ;
    • la figure 2 est une vue en plan selon la figure 1, comportant, de plus, les moyens de transfert du dispositif de maintien et guidage de riser selon l'invention, depuis sa position de production jusqu'à l'axe du derrick de forage ;
    • la figure 3 est une représentation schématique des degrés de liberté de rotation autorisés par le dispositif de guidage selon l'invention, et correspondant au mouvement possible du riser en position de production sur son slot et durant toute la phase de transfert vers l'axe du derrick ;
    • la figure 4 est une représentation des degrés de liberté de rotation et de translation autorisés par le dispositif de guidage selon l'invention, lorsque le riser se trouve en position à l'axe du derrick. Dans cette configuration le riser est guidé sur au moins deux niveaux distincts, au niveau du plan P'1 et au niveau du plan P'2, lesdits plans étant suffisamment espacés ;
    • la figure 5 est une vue de côté d'un dispositif de guidage selon l'invention, comportant une multiplicité de roulettes et de patins installés en alternance tout autour dudit riser, les patins et les roulettes étant situés sur un même plan ;
    • la figure 6 est une variante d'un dispositif selon l'invention, en vue de côté un riser de production et en coupe, le dispositif de guidage est muni d'une articulation de type butée lamifiée et présente une combinaison de roulettes et de patins installée sur un élément tubulaire sensiblement coaxial à l'axe dudit riser, les patins et les roulettes étant situés sur des niveaux différents le long de l'axe longitudinal ZZ' ;
    • la figure 7 est une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention reposant sur le plancher de jonction sur lequel est figuré un canal permettant à l'ensemble d'être déplacé vers l'axe du derrick ;
    • la figure 8 est une vue de côté d'un dispositif de guidage selon l'invention associé à un riser en position d'opération à l'axe du derrick, et monté sur la paroi de la cavité ou baie de forage (wellbay);
    • les figures 9 et 10 sont des vues de dessus détaillant un collier qui sert de support à des moyens d'articulation représentés dans le plan des patins, qui est maintenu en tension par trois ou quatre câbles reliés à un système de tensionnement ;
    • les figures 11 et 12 sont des vues de côté d'un riser en position d'opération à l'axe du derrick, les dispositifs selon l'invention étant montés sur des systèmes de bras articulés munis de vérin hydraulique ;
    • la figure 13 représente une vue de côté du riser muni d'un dispositif de maintien et de guidage comportant des moyens d'articulation 3 selon l'invention, relié à des moyens de transfert 12 en cours de transfert dans le canal central 24 de la cavité du support flottant.
    Other features and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description of certain embodiments which will follow, with reference to the following figures in which:
    • Figure 1 is a top and plan view of the riser and the floating support with its central cavity, associated with a sectional view of the drill rig at a level corresponding to the level + 10m with respect to said junction floor;
    • FIG. 2 is a plan view according to FIG. 1, comprising, in addition, the transfer means of the riser holding and guiding device according to the invention, from its production position to the axis of the drill rig. ;
    • FIG. 3 is a schematic representation of the degrees of freedom of rotation allowed by the guide device according to the invention, and corresponding to the possible movement of the riser in the production position on its slot and during the entire transfer phase to the axis of the derrick;
    • Figure 4 is a representation of the degrees of freedom of rotation and translation permitted by the guide device according to the invention, when the riser is in position to the axis of the derrick. In this configuration the riser is guided on at least two distinct levels, at the plane P ' 1 and at the plane P' 2 , said planes being sufficiently spaced;
    • Figure 5 is a side view of a guide device according to the invention, comprising a plurality of casters and pads alternately installed all around said riser, the pads and wheels being located on the same plane;
    • FIG. 6 is a variant of a device according to the invention, in view of a production riser and in section, the guiding device is provided with a laminated stop-type articulation and has a combination of wheels and skids. installed on a tubular element substantially coaxial with the axis of said riser, the pads and the rollers being located on different levels along the longitudinal axis ZZ ';
    • Figure 7 is a top view of a device according to the invention resting on the junction floor on which is shown a channel allowing the assembly to be moved towards the axis of the derrick;
    • Figure 8 is a side view of a guide device according to the invention associated with a riser in the operating position to the axis of the derrick, and mounted on the wall of the cavity or wellbay;
    • Figures 9 and 10 are top views detailing a collar which serves to support hinge means shown in the plane of the pads, which is held in tension by three or four cables connected to a tensioning system;
    • Figures 11 and 12 are side views of a riser in the operating position to the axis of the derrick, the devices according to the invention being mounted on articulated arm systems provided with hydraulic cylinder;
    • FIG. 13 represents a side view of the riser provided with a holding and guiding device comprising articulation means 3 according to the invention, connected to transfer means 12 being transferred in the central channel 24 of the cavity of the floating support.

    Sur la figure 1 on a représenté une vue de dessus et en plan le plancher de jonction 4. Le support flottant comporte une cavité 23 comprenant une pluralité de compartiments formant des canaux 231 et un canal central 24, lesdits compartiments 231 et ledit canal central 24 étant de forme longitudinale et de largeur sensiblement constante et présentant une continuité entre lesdites positions du riser en position de production (slot) et l'axe du derrick. Ces compartiments 231 sont disposés transversalement par rapport au canal central 24 qui permet de déplacer un riser sur le plancher de jonction 4 entre sa position de production 11 à l'extrémité dudit compartiment 231 et la position à l'axe du derrick 14 à l'extrémité dudit canal central. Dix positions de production 11 ont été représentées mais une seule est munie de son riser 1 équipé d'un dispositif de guidage 3 solidaire du plancher de jonction 4. FIG. 1 shows a view from above and in plan the joining floor 4. The floating support comprises a cavity 23 comprising a plurality of compartments forming channels 23 1 and a central channel 24, said compartments 23 1 and said channel central 24 being of longitudinal shape and substantially constant width and having a continuity between said positions of the riser in the production position (slot) and the axis of the derrick. These compartments 23 1 are arranged transversely with respect to the central channel 24 which makes it possible to move a riser on the joining floor 4 between its production position 11 at the end of said compartment 23 1 and the position at the axis of the derrick 14 to the end of said central channel. Ten production positions 11 have been represented but only one is equipped with its riser 1 equipped with a guiding device 3 secured to the joining floor 4.

    Sur la figure 5, on a représenté un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, dans lequel les patins 5 et les roulettes 9 sont situées sur un même plan, et les patins pivotent autour d'une articulation d'axe 6 solidaire d'un support de patins 7, fixe, sur le support flottant 2.FIG. 5 shows an embodiment of the device according to the invention, in which the runners 5 and the rollers 9 are located on the same plane, and the pads pivot around a hinge axis 6 secured to a support skids 7, fixed on the floating support 2.

    Sur la figure 5, le riser de production est équipé d'un dispositif de guidage 3 selon l'invention autorisant :

  • a) les déplacements du riser parallèlement à son axe longitudinal ZZ', et
  • b) les mouvements angulaires selon des axes XX' et YY' situés dans un plan horizontal, limités au cône de demi-angle au sommet ϑ, le demi-angle dudit cône étant, selon l'invention, inférieur à 10 degrés ;
  • c) des déplacements latéraux très limités dans le plan des axes XX' et YY'.
  • In FIG. 5, the production riser is equipped with a guiding device 3 according to the invention allowing:
  • a) the movements of the riser parallel to its longitudinal axis ZZ ', and
  • b) the angular movements along axes XX 'and YY' situated in a horizontal plane, limited to the cone of half-angle at the apex θ, the half-angle of said cone being, according to the invention, less than 10 degrees;
  • c) very limited lateral displacements in the plane of axes XX 'and YY'.
  • Le dispositif de guidage représenté figure 5, est constitué d'une pluralité de roulettes et de patins installés en alternance tout autour dudit riser, le dispositif de guidage comporte au minimum trois roulettes et trois patins disposés de manière régulière ou non autour dudit riser.The guiding device shown in FIG. 5 consists of a plurality of casters and pads alternately installed all around said riser, the guiding device shall comprise at least three casters and three skids arranged regularly or not around said riser.

    Les roulettes 9, dont l'une est représentée sur la partie droite de la figure 5, sont solidaire par l'intermédiaire de supports de roulettes 25, d'une embase 22, elle-même solidarisée au plancher de jonction 4. L'axe 10 de ladite roulette est solidaire d'une pièce cylindrique 26 dont l'alésage interne est excentré par rapport à l'axe de ladite pièce cylindrique. Ce cylindre 26 est entouré d'une couche d'élastomère 27 en forme de bague, l'ensemble étant maintenu en position dans le support de roulettes 25 au moyen d'un chapeau 28. Chacune des roulettes 9 est supportée par une paire de supports de roulettes 25 et bague 27, installés sur le cylindre 26 de part et d'autre de ladite roulette. Le dispositif ainsi décrit : - (a) permet d'ajuster, grâce à l'ensemble excentrique 10-26, la position de la roulette par rapport à la paroi extérieure du riser ; - (b) autorise de légers déplacements de l'ensemble excentrique, lorsqu'une charge est appliquée par le riser sur la roulette, dans la direction YY', vers la droite. Un résultat similaire peut être obtenu par un système de ressort. The rollers 9, one of which is shown on the right side of the 5, are secured by means of wheels carriers 25, a base 22, itself secured to the junction floor 4. The axis 10 of said wheel is integral with a cylindrical part 26 whose bore internal is eccentric with respect to the axis of said cylindrical piece. This cylinder 26 is surrounded by a layer of elastomer 27 in the form of a ring, the assembly being held in position in the wheel carrier 25 to 28. Each of the rollers 9 is supported by a pair of roller supports 25 and ring 27, installed on the cylinder 26 of both sides of said wheel. The device thus described: - (a) allows to adjust, thanks to the eccentric assembly 10-26, the position of the wheel relative to the outer wall of the riser; - (b) allow light displacements of the eccentric assembly, when a load is applied by Rinse it on the wheel, in the direction YY ', to the right. A result similar can be obtained by a spring system.

    Les patins 5, dont l'un est représenté sur la gauche de la figure 5, sont constitués d'un bloc antifriction 29 dont la face en regard du riser présente une courbure correspondant à celle dudit riser. Le patin est supporté par une articulation d'axe 6, de type rotule sphérique ou butée lamifiée, solidaire d'un support de patins 7. Les butées lamifiées sont des matériaux composites de type sandwich constitués de couches d'élastomères séparés par des renforts métalliques et autorisent des déplacements angulaires et longitudinaux qui peuvent être importants et dont la valeur peut être ajustée en faisant varier les épaisseurs d'élastomère, le nombre de couches et la disposition des renforts métalliques. De tels dispositifs sont fabriqués notamment par la Société Techlam France.The pads 5, one of which is shown on the left of FIG. 5, are consisting of an antifriction block 29 whose face facing the riser presents a curvature corresponding to that of said riser. The skate is supported by an articulation of axis 6, spherical ball-type or lamified abutment, integral 7. Laminated abutments are materials sandwich type composites consisting of separate elastomer layers by metal reinforcements and allow angular displacements and which may be important and whose value can be adjusted by varying the elastomer thicknesses, the number of layers and the provision of metal reinforcements. Such devices are manufactured in particular by Techlam France.

    Lorsque le riser est en position de repos et qu'aucun effort n'est appliqué par ledit riser sur le système de guidage, la position des roulettes est ajustée, au moyen de l'ensemble excentrique précédemment décrit, de manière à ce que les blocs 29 des patins 5 ne soient pas en contact avec le riser. Ainsi, lorsque les efforts sont faibles, le riser est guidé uniquement par les roulettes, mais dès que les efforts augmentent, la bague d'élastomère 26 s'écrase et autorise le recul de la roulette ; le riser venant alors en contact avec les patins adjacents à ladite roulette, lesdits patins transfèrent alors les efforts directement à l'embase 22-1 par l'intermédiaire du patin 5, sans créer de surcharge inacceptable au niveau de la roulette.When the riser is in the rest position and no effort is applied by said riser to the guide system, the position of the rollers is adjusted, by means of the eccentric assembly previously described, of in such a way that the blocks 29 of the pads 5 are not in contact with the riser. Thus, when efforts are low, the riser is guided only by the rollers, but as soon as the forces increase, the elastomer ring 26 crashes and allows the roll back; the riser then coming into contact with the pads adjacent to said wheel, said pads transfer then the forces directly to the base 22-1 via the shoe 5, without creating an unacceptable overload on the roulette wheel.

    En procédant ainsi, les faibles charges, qui s'appliquent dans 90 à 98% du temps, sont transférées intégralement par l'intermédiaire des roulettes, donc avec des frottements et une usure très réduite, alors que les fortes charges, qui demeurent exceptionnelles sont transférées par les patins, sans risquer d'endommager les roulettes, ni la surface du riser.By doing so, the low charges, which apply in 90 to 98% of the time, are transferred entirely through casters, thus with friction and very little wear, whereas the heavy loads, which remain exceptional, are transferred by skates, without risk of damaging the rollers or the surface of the riser.

    Le retrait des patins par rapport au riser est faible, par exemple de l'ordre du centimètre et l'épaisseur de l'anneau d'élastomère 106 est calculée de manière à autoriser un déplacement correspondant de l'axe de la roulette. Cette épaisseur peut être par exemple de trois centimètres.The removal of the pads compared to the riser is low, for example the order of one centimeter and the thickness of the elastomer ring 106 is calculated in order to allow a corresponding displacement of the axis of the roulette. This thickness can be for example three centimeters.

    A titre d'exemple, les efforts rencontrés sur la durée de vie d'un riser en position de production, sont de l'ordre de 2 à 5 tonnes pendant 95% du temps, de 10 à 20 tonnes sur les 5% restant avec des pointes de charges très exceptionnelles, correspondant aux conditions centennales, pouvant atteindre et dépasser 50 tonnes.For example, the efforts encountered over the life of a riser in production position, are in the range of 2 to 5 tonnes for 95% of the time, from 10 to 20 tons out of the remaining 5% with very high load peaks exceptional, corresponding to the 100-year reach and exceed 50 tons.

    En procédant selon l'invention, on optimise la taille, et donc le coût des roulettes, dont la durée de vie pourra être importante sans avoir à les surdimensionner pour des situations extrêmes. Les patins sont dimensionnés pour les cas extrêmes et leur maintenance peut être effectuée sans difficulté pendant les périodes calmes où ils ne sont pas actifs.By proceeding according to the invention, the size is optimized, and therefore the cost casters, the life of which can be significant without having to oversize for extreme situations. The skates are sized for extreme cases and their maintenance can be carried out without difficulty during calm periods when they are not active.

    Un résultat similaire est obtenu en remplaçant les roulettes par desdits seconds patins à très faible frottement faibles charges. Lesdits seconds patins sont alors montés en lieu et place des roulettes et s'effacent de la même manière dès lors que la charge appliquée sur le riser dépasse une valeur préalablement fixée.A similar result is obtained by replacing the wheels with said second pads with very low friction low loads. said second skids are then mounted in place of the wheels and fade away in the same way when the load on the riser exceeds one previously fixed value.

    Sur la figure 6, on a représenté un dispositif selon l'invention dans lequel les patins 5 et les roulettes 9 sont situés sur des niveaux différents le long de l'axe longitudinal ZZ' du riser, et les patins sont fixes par rapport à un élément tubulaire 7, lui-même pouvant pivoter par rapport au support flottant.FIG. 6 shows a device according to the invention in which the pads 5 and the rollers 9 are located on different levels on along the longitudinal axis ZZ 'of the riser, and the pads are fixed with respect to a tubular element 7, itself pivotable relative to the support floating.

    La figure 6 qui est une variante de la figure 5 montre en vue de côté un riser de production 1 équipé d'un dispositif de guidage 3 comprenant un support de patins consistant en un tube 7 coaxial à l'axe longitudinal ZZ' du riser 1 et comportant de manière symétrique par rapport au plan XX'/YY', une pluralité de roulettes 9 munies de leur ensemble excentrique 10-26 et de la couche d'élastomère 27 en forme de bague, en contact avec ledit riser. Les patins de frottement 5 sont installés dans un plan différent, avantageusement à proximité du plan XX'/YY' et ne sont pas en contact avec ledit riser. L'ensemble du guidage est symétrique par rapport au plan XX'/YY' et est solidarisé au plancher de jonction 4 par une articulation 8 de type butée lamifiée comportant des couches d'élastomère 30 et des renforts métalliques 31, constitués de tôles formées selon des portions de sphères de centre ○ correspondant au sommet du cône limite de rotation. La rotule lamifiée 8 autorise alors les rotations du dispositif de guidage 3 autour des axes XX' et YY' et maintient l'ensemble des roulettes en contact avec le riser 1. Lorsque les efforts deviennent importants, les roulettes 9 effacent et les patins viennent alors en contact direct avec la paroi du riser. La transmission des efforts entre riser et plancher de jonction se fait alors de manière sensiblement symétrique par rapport au plan XX'/YY' quelque soit la valeur de l'angle ϑ formé par l'axe du riser avec la verticale, comme indiqué sur la figure 5.Figure 6 which is a variant of Figure 5 shows in side view a production riser 1 equipped with a guiding device 3 comprising a skate support consisting of a tube 7 coaxial with the longitudinal axis ZZ 'of the riser 1 and having symmetrically with respect to the plane XX '/ YY', a plurality of rollers 9 provided with their eccentric assembly 10-26 and the elastomer layer 27 in the form of a ring, in contact with the said riser. The friction pads 5 are installed in a different plane, advantageously close to the plane XX '/ YY' and are not in contact with said riser. The entire guide is symmetrical with respect to the plane XX '/ YY' and is secured to the junction floor 4 by a hinge 8 of laminated abutment type comprising layers of elastomer 30 and reinforcements 31 formed of metal sheets formed according to portions of spheres of center ○ corresponding to the apex of the rotation limit cone. The kneecap lamified 8 then allows the rotations of the guiding device 3 around the axes XX 'and YY' and keeps all casters in contact with the 1. When efforts become important, the rollers 9 clear and the pads then come into direct contact with the wall of the riser. The transmission of the forces between riser and junction floor then becomes substantially symmetrically with respect to the plane XX '/ YY' whatever the value of the angle θ formed by the axis of the riser with the vertical, as shown in Figure 5.

    La figure 7 est une vue de dessus relative à un dispositif de guidage similaire à celui de la figure 6 montrant le dispositif de guidage 3 du riser 1 à la position correspondant au slot 11 et reposant sur le plancher de jonction 4. Ledit plancher de jonction 4 définit un canal 231 permettant à l'ensemble riser-dispositif de guidage d'être déplacé vers l'axe du derrick 14. Le dispositif de guidage est constitué :

    • de quatre roulettes 9 en contact avec le riser,
    • du tube support 7 par l'intermédiaire d'un ensemble excentrique 10-26 non représenté,
    • de quatre patins 5 en léger retrait par rapport au riser.
    FIG. 7 is a view from above of a guiding device similar to that of FIG. 6 showing the guiding device 3 of the riser 1 at the position corresponding to the slot 11 and resting on the joining floor 4. Said joining floor 4 defines a channel 23 1 allowing the riser-guiding device assembly to be moved towards the axis of the derrick 14. The guiding device consists of:
    • four wheels 9 in contact with the riser,
    • of the support tube 7 via an eccentric assembly 10-26, not shown,
    • four skates 5 in slight withdrawal from the riser.

    Pour la compréhension du dessin, les patins 5 sont ici représentés entre deux roulettes 9 alors que sur la figure 6 ils sont représentés en alignement vertical avec lesdites roulettes. Le tube 7 est relié au support 22 par l'intermédiaire de l'articulation à butée lamifiée 8 de la figure 6.For the understanding of the drawing, the pads 5 are represented here between two wheels 9 while in Figure 6 they are represented in vertical alignment with said rollers. The tube 7 is connected to the support 22 through the laminated abutment hinge 8 of FIG. 6.

    Sur les figures 8, 11 et 12 qui représentent un riser en position d'opération à l'axe du derrick, associées à des coupes détaillant les dispositifs de guidage selon l'invention, situés dans des plans P'1, et P'2, le derrick est situé au-dessus du pont 21 du support flottant et est solidaire de ce dernier. Les divers éléments de guidage, ainsi que le plancher de jonction 4 sont solidaires de la paroi 20 de la cavité (wellbay).In Figures 8, 11 and 12 which show a riser in the operating position to the axis of the derrick, associated with sections detailing the guide devices according to the invention, located in planes P ' 1 , and P' 2 , the derrick is located above the deck 21 of the floating support and is integral with the latter. The various guide elements and the junction floor 4 are integral with the wall 20 of the cavity (wellbay).

    Le dispositif de guidage 3 comprenant des moyens d'articulation selon l'invention du riser 1, en position P0 correspondant au plancher de jonction 4, servant au transfert entre le slot 11 et l'axe 14 du derrick 13 peut :

  • a) soit rester en place pendant toute la durée des opérations à l'axe du derrick, auquel cas les roulettes seront en mouvement permanent lors des déplacements du riser selon l'axe ZZ', mais aucun effort latéral selon les axes perpendiculaires XX' et YY' ne sera transmis par ce guidage à la structure delà barge, car les efforts sont intégralement transmis à ladite structure entre les plans P'1 et P'2 : le dispositif de guidage 3 peut alors être considéré comme inactif, car ne participant pas à la stabilisation latérale ;
  • b) soit être démonté pendant toute la durée des opérations à l'axe du derrick, puis remis en place pour le transfert de retour vers la position de slot de production 11.
  • The guiding device 3 comprising hinge means according to the invention of the riser 1, in position P 0 corresponding to the joining floor 4, for the transfer between the slot 11 and the axis 14 of the derrick 13 can:
  • a) remain in place for the duration of the operations at the axis of the derrick, in which case the rollers will be in constant movement during the movements of the riser along the axis ZZ ', but no lateral force along the perpendicular axes XX' and YY 'will not be transmitted by this guidance to the structure of the barge, because the forces are integrally transmitted to said structure between the planes P' 1 and P ' 2 : the guide device 3 can then be considered inactive because it does not participate at lateral stabilization;
  • b) be removed for the duration of the operations at the axis of the derrick, and then put back in place for the return transfer to the production slot position 11.
  • Sur la figure 8, le dispositif de guidage selon l'invention est associé à deux colliers de guidage équipés de patins et roulettes. Dans le plan P'1, le collier est maintenu par un système de vérins hydrauliques solidaires de la paroi de la cavité ou baie de forage (wellbay) et connectés audit collier, soit directement, soit par l'intermédiaire de câbles sous tension. Le vérin de gauche est relié par l'intermédiaire d'une poulie elle-même solidaire de la paroi de la wellbay. Dans le plan P'2, le collier est maintenu en place par un système de treuils solidaires de la paroi de la cavité ou baie de forage et connectés audit collier par l'intermédiaire de câbles sous tension. Le treuil de gauche est connecté directement audit collier, le treuil de droite est relié par l'intermédiaire d'une poulie elle-même solidaire de la paroi de la cavité ou baie de forage (wellbay). Un dispositif de guidage selon la figure 6 est présent au niveau du plan P0.In Figure 8, the guide device according to the invention is associated with two guide collars equipped with pads and wheels. In the plane P ' 1 , the collar is held by a system of hydraulic cylinders secured to the wall of the cavity or wellbay and connected to said collar, either directly or by means of live cables. The left cylinder is connected via a pulley itself secured to the wall of the wellbay. In the plane P ' 2 , the collar is held in place by a system of winches integral with the wall of the cavity or boring and connected to said collar by means of live cables. The left winch is connected directly to said collar, the right winch is connected via a pulley itself integral with the wall of the cavity or wellbay. A guiding device according to Figure 6 is present at the plane P 0 .

    Plus précisément dans la figure 8, le dispositif de guidage 3 comprenant des moyens d'articulation repose sur des bras 221 solidaires du plancher de jonction par l'intermédiaire d'articulations verticales 222 permettant de rabattre lesdits bras 221 comme également montré sur les figures 11 et 12, de manière à libérer le passage, par exemple pour le passage d'un flotteur.More precisely in FIG. 8, the guiding device 3 comprising articulation means rests on arms 22 1 secured to the junction floor by means of vertical joints 22 2 making it possible to fold said arms 22 1 as also shown on FIG. Figures 11 and 12, so as to release the passage, for example for the passage of a float.

    Dans la figure 8, le collier 15 est maintenu en position par au moins trois câbles en tension 16, dont deux sont dimensionnant comme expliqué ci-après dans la description des figures 9 et 10. Les câbles 16 sont reliés aux colliers 15 au niveau d'oreilles d'attache et:

  • a) dans le plan P'1, sur la gauche du dessin, à un vérin hydraulique 17a, solidaire de la paroi 20 de la cavité ou baie de forage (wellbay), le câble étant tourné autour d'une poulie de renvoi, elle-même solidaire de ladite paroi 20 ; sur la droite du dessin à un vérin hydraulique 17a solidaire de la paroi 20 de la cavité ou baie de forage (wellbay) ;
  • b) dans le plan P'2 sur la gauche du dessin, à un treuil 17b, solidaire de la paroi 20 de la cavité ou baie de forage (wellbay) ; sur la droite du dessin, à un treuil 17b solidaire de la paroi 20 de la cavité ou baie de forage (wellbay), le câble étant tourné autour d'une poulie de renvoi, elle-même solidaire de ladite paroi 20.
  • In FIG. 8, the collar 15 is held in position by at least three voltage cables 16, two of which are dimensioned as explained hereinafter in the description of FIGS. 9 and 10. The cables 16 are connected to the collars 15 at the level of FIG. attachment ears and:
  • a) in the plane P ' 1 , on the left of the drawing, to a hydraulic cylinder 17a, secured to the wall 20 of the cavity or wellbay, the cable being rotated around a return pulley, it even integral with said wall 20; on the right of the drawing to a hydraulic cylinder 17a integral with the wall 20 of the cavity or wellbay;
  • b) in the plane P ' 2 on the left of the drawing, a winch 17b, secured to the wall 20 of the cavity or wellbay; on the right of the drawing, a winch 17b integral with the wall 20 of the cavity or wellbay, the cable being rotated around a return pulley, itself secured to said wall 20.
  • Sur les figures 9 et 10, le collier 15 est maintenu en tension par trois ou quatre câbles 16 reliés à un système de tensionnement non représenté, caractérisé en ce que seuls deux câbles 16 ont une longueur L1 et L2 ajustée de telle manière que l'axe du collier selon l'axe ZZ', coïncide sensiblement avec l'axe du derrick. Les autres câbles sont alors simplement maintenus en tension à un niveau de tension supérieur au niveau de tension extrême anticipé, correspondant par exemple aux conditions centennales (100 Tonnes). Le collier 15 est constitué de deux demi-coquilles reliées d'un côté par une articulation 151 et de l'autre côté par un système de verrouillage 152 permettant à l'ensemble d'être mis en place autour du riser et retiré lorsque les opérations sont terminées.In FIGS. 9 and 10, the collar 15 is held in tension by three or four cables 16 connected to a not shown tensioning system, characterized in that only two cables 16 have a length L 1 and L 2 adjusted in such a way that the axis of the collar along the axis ZZ 'coincides substantially with the axis of the derrick. The other cables are then simply maintained in tension at a voltage level higher than the expected extreme voltage level, corresponding, for example, to 100-year conditions (100 tons). The collar 15 consists of two half-shells connected on one side by a hinge 15 1 and on the other side by a locking system 15 2 allowing the assembly to be put in place around the riser and removed when the operations are completed.

    La figure 10 est une version à quatre brins de la figure 9, dans laquelle deux des brins sont ajustés à une longueur correspondant à L1 et L2, les deux autres étant simplement maintenus en tension. Le dispositif selon l'invention permet d'ajuster la coaxialité entre l'axe du riser et l'axe du derrick par la modification, dans le plan P'1 et/ou et dans le plan P'2, des longueurs respectives L1 et L2 des câbles dimensionnants. Le dispositif selon l'invention permet aussi de maintenir l'axe du riser parallèlement à une direction donnée quelconque, sensiblement fixe par rapport à l'axe du derrick.Fig. 10 is a four-strand version of Fig. 9, in which two of the strands are fitted to a length corresponding to L1 and L2, the other two simply being held in tension. The device according to the invention makes it possible to adjust the coaxiality between the axis of the riser and the axis of the derrick by modifying, in the plane P ' 1 and / or in the plane P' 2 , the respective lengths L 1 and L2 dimensional cables. The device according to the invention also allows to maintain the axis of the riser parallel to any given direction, substantially fixed with respect to the axis of the derrick.

    Sur les figures 11 et 12, le riser en position à l'axe du derrick est stabilisé dans les plans P'1 et P'2 par un système de bras articulés 18 manoeuvrés par des vérins hydrauliques 19 et supportant au niveau du plan P'1 un guidage par roulettes associées à des patins de frottement et au niveau du plan P'2 un guidage par collier 15 similaire au collier défini dans les figures 8 et 9. Les efforts sur le riser dans le plan P'1 sont dirigés vers la droite et créent un effacement de la roulette montée sur un système de ressort, jusqu'à ce que les patins viennent en contact avec ledit riser et transmettent directement à ce dernier les efforts correspondants aux conditions extrêmes (conditions centennales), sans créer d'endommagement au niveau du guidage à roulettes, ni au niveau de la paroi du riser. Dans cette position l'axe du riser s'écarte angulairement très légèrement de l'axe du derrick, représenté par l'angle a, qui reste inférieur à 5°, de préférence 2°.In FIGS. 11 and 12, the riser in position at the axis of the derrick is stabilized in the planes P ' 1 and P' 2 by a system of articulated arms 18 operated by hydraulic cylinders 19 and supporting at the plane P ' 1 roller guide associated with friction pads and at the plane P ' 2 a guide collar similar to the collar defined in Figures 8 and 9. The efforts on the riser in the plane P' 1 are directed to the right and create an erase of the wheel mounted on a spring system, until the pads come into contact with said riser and transmit directly to the latter the forces corresponding to extreme conditions (centennial conditions), without creating damage at the roller guide or at the riser wall. In this position the axis of the riser deviates angularly very slightly from the axis of the derrick, represented by the angle a, which remains less than 5 °, preferably 2 °.

    Sur la figure 11, la poutre de supportage 22, étant en position rabattue, le dispositif de guidage 3 est maintenu dans une position proche de P0 par l'intermédiaire de deux câbles 223 reliés à la paroi 20 de la wellbay.In Figure 11, the support beam 22, being in the folded position, the guide device 3 is held in a position close to P 0 by means of two cables 22 3 connected to the wall 20 of the wellbay.

    Sur la figure 12, le guidage inférieur est représenté en position ouverte, de manière à laisser passer les flotteurs d'un riser de production en cours d'assemblage, lors de la descente des divers éléments constitutifs. Les guidages restent en contact avec les parois du flotteur de manière à limiter les mouvements de l'ensemble de la conduite en suspension.In FIG. 12, the lower guide is shown in position open, so as to let the floats pass a production riser in during assembly, during the descent of the various constituent elements. The guides remain in contact with the walls of the float so as to limit the movements of the entire pipe in suspension.

    La figure 12 est une vue de côté d'un riser 1 en cours d'installation à l'axe du derrick. Le système de guidage du plan P'2 est identique à celui du plan P'1. Les plans P'1, et P'2 sont espacés de huit à dix mètres.Figure 12 is a side view of a riser 1 being installed at the axis of the derrick. The guidance system of the plane P ' 2 is identical to that of the plane P' 1 . Plans P ' 1 and P' 2 are spaced eight to ten meters apart.

    Le riser est en cours d'assemblage, l'ensemble étant descendu avec un flotteur 32. Le guidage inférieur est représenté en position ouverte, de manière à laisser passer ledit flotteur, tout en restant en contact avec les parois dudit flotteur, de manière à limiter les mouvements de l'ensemble de la conduite en suspension.The riser is being assembled, the whole being lowered with a float 32. The lower guide is shown in the open position, in order to let said float pass while remaining in contact with the walls of said float, so as to limit the movements of the set of suspended pipe.

    Dans cette phase opératoire, le dispositif de guidage lié au plan P0, n'est pas encore installé autour du riser 1, mais le sera dès que le riser sera prêt à être transféré vers son slot de production.In this operating phase, the guide device connected to the plane P 0 , is not yet installed around the riser 1, but will be as soon as the riser is ready to be transferred to its production slot.

    Sur la figure 12, les bras articulés du plan P'1 sont munis d'un dispositif 34, mécanique ou hydraulique, permettant d'ajuster de manière indépendante la longueur de chacun des bras, ce qui permet par une variation coordonnée de la longueur de chacun des bras de créer un déport du sommet du cône défini dans les figures 5 et 6, d'une valeur connue, dans une direction connue du plan P'1. En équipant avantageusement les deux plans P'1 et P'2 de bras articulés réglables en longueur, on peut maintenir l'axe du riser parallèlement à une direction quelconque sensiblement fixe par rapport à l'axe du derrick.In FIG. 12, the articulated arms of the plane P ' 1 are provided with a device 34, mechanical or hydraulic, making it possible to adjust the length of each arm independently, which makes it possible, by a coordinated variation of the length of each of the arms to create an offset of the apex of the cone defined in Figures 5 and 6, of a known value, in a known direction of the plane P ' 1 . By advantageously equipping the two planes P ' 1 and P' 2 of articulated arms adjustable in length, one can maintain the axis of the riser parallel to any direction substantially fixed with respect to the axis of the derrick.

    Le dispositif de maintien et guidage 3 selon l'invention comportant des moyens d'articulation, peut être transféré vers l'axe du derrick à l'aide de moyens de transfert fixes par rapport au support flottant, constitués par des treuils 121 et 124 et des câbles 122 représentés figure 2.The holding and guiding device 3 according to the invention comprising articulation means, can be transferred towards the axis of the derrick by means of fixed transfer means relative to the floating support, constituted by winches 12 1 and 12 4 and cables 12 2 shown in FIG.

    Sur la figure 2 le plancher de jonction 4 comporte des moyens de transfert du riser et d'un dispositif de guidage selon l'invention, constitués de treuils 121 reliés par des câbles 122 au dispositif de guidage 3 se déplaçant par simple glissement sur le plancher de jonction 4 et étant guidé dans les compartiments 231 par des rails 123. Ces deux treuils permettent de déplacer l'ensemble riser-dispositif de guidage 3 entre la position slot 11 et l'axe du canal central 24. Les rails 123 facilitent le passage du dispositif 3 au droit des compartiments adjacents depuis la position de production de départ, jusqu'à l'axe 14 du derrick. Le riser et son dispositif de guidage étant en position dans le canal central 24, les treuils 124 sont alors reliés au support 22 du dispositif de guidage 3 par deux câbles 125, et les câbles 122 des treuils 121 sont alors déconnectés. Par action sur les treuils 124, l'ensemble riser-dispositif de guidage 3 est alors transféré de la position centrale 24 vers l'axe 14 du derrick.In FIG. 2 the joining floor 4 comprises means for transferring the riser and a guiding device according to the invention, consisting of winches 12 1 connected by cables 12 2 to the guiding device 3 moving by simple sliding on the joining floor 4 and being guided in the compartments 23 1 by rails 12 3 . These two winches make it possible to move the riser-guiding device assembly 3 between the slot position 11 and the central channel axis 24. The rails 12 3 facilitate the passage of the device 3 to the right of the adjacent compartments from the production position. departure, to the axis 14 of the derrick. The riser and its guiding device being in position in the central channel 24, the winches 12 4 are then connected to the support 22 of the guiding device 3 by two cables 12 5 , and the cables 12 2 of the winches 12 1 are then disconnected. By acting on the winches 12 4 , the riser-guide assembly 3 is then transferred from the central position 24 to the axis 14 of the derrick.

    Le riser peut être déplacé par glissement du support 22 du dispositif de guidage 3 en forme de rondelle comme représenté sur la figure 13. Sur la figure 13, des éléments tubulaires 22, solidaires du support 22 et disposés dessous le support 22 permettent de guider le riser dans le canal central 24 et entre les rails 123. Des patins de frottement 222 disposés dessous le support 22 et solidaires de celui-ci, permettent de faire glisser le support 22 sur le plancher de jonction 8 sous l'action des treuils 124 et câbles 125 (non représentés) lorsqu'ils sont mis en action..The riser can be moved by sliding the support 22 of the guiding device 3 in the form of a washer as shown in FIG. 13. In FIG. 13, tubular elements 22 integral with the support 22 and arranged below the support 22 make it possible to guide the riser in the central channel 24 and between the rails 12 3 . Friction pads 22 2 arranged below the support 22 and integral with it, allow the support 22 to slide on the joining floor 8 under the action of the winches 12 4 and cables 12 5 (not shown) when are put into action ..

    Tout en restant dans l'esprit de l'invention, ledit dispositif de guidage peut tout aussi bien être laissé en place. Il est alors ouvrant, de manière à pouvoir libérer le riser qui est alors pris en charge par un second dispositif de guidage assurant la même fonction, avec cependant la différence que l'opération de transfert étant de courte durée et étant effectuée de préférence en temps calme, ledit dispositif de guidage peut être considérablement simplifié.While remaining in the spirit of the invention, said guiding device can just as easily be left in place. It is then opening, so as to be able to release the riser which is then supported by a second device guiding the same function, but with the difference that the transfer operation being of short duration and being carried out preferably in calm time, said guiding device can be greatly simplified.

    Le transfert de la position slot vers l'axe du riser a été décrit par des moyens de type treuil se guidant dans les compartiments 231 du plancher de jonction 4. Un résultat similaire peut être obtenu par un chariot se déplaçant sur des rails à l'aide de moyens tels que des roues actionnées soit manuellement, soit par un moteur thermique ou par un moteur électrique associé des batteries, ou encore par des systèmes d'avancement en pas à pas basés sur l'utilisation de vérins hydrauliques. Ledit chariot est avantageusement équipé d'un bras muni d'une pince ouvrante à l'extrémité de laquelle un dispositif de guidage tel que décrit sur la figure 5, ou dans une version simplifiée, permet de saisir le riser à sa position de slot 11 au moment de l'ouverture du dispositif de guidage permanent, pour le transférer vers l'axe du derrick de forage où des dispositifs de guidage tels que décrits sur les figures 8 à 13 seront mis en oeuvre..The transfer of the slot position to the axis of the riser has been described by means of winch type guiding in the compartments 23 1 of the junction floor 4. A similar result can be obtained by a carriage moving on rails to the rail. using means such as manually operated wheels, or by a heat engine or an associated electric motor batteries, or by step advancement systems based on the use of hydraulic cylinders. Said carriage is advantageously equipped with an arm provided with an opening clamp at the end of which a guiding device as described in FIG. 5, or in a simplified version, makes it possible to grip the riser at its slot position 11 at the time of opening of the permanent guiding device, to transfer it to the axis of the drilling derrick where guiding devices as described in Figures 8 to 13 will be implemented ..

    Claims (31)

    1. Apparatus for holding and guiding a riser (1) relative to a floating support (2), the apparatus including guide means enabling said riser to slide along its longitudinal axis (ZZ') and guiding lateral displacements thereof in a horizontal plane (XX', YY') perpendicular to said longitudinal axis of the riser, the apparatus being characterised in that it comprises joint means (3) secured to said floating support and enabling:
      a) said riser to rotate about a horizontal axis (XX', YY') perpendicular to the longitudinal axis (ZZ') of said riser within the limit of a cone having a half-angle at the apex that is less than or equal to 10°, said horizontal axis and said apex of the cone being situated substantially at the center of the riser and level with the midplane (4) of the zone along the longitudinal axis (ZZ') where said joint means (3) are situated; and
      b) said riser to slide along the longitudinal axis (ZZ') and to be guided in its lateral displacements in a plane (XX', YY') substantially perpendicular to said longitudinal axis of the riser, and
         said joint means (3) comprise:
      first friction pads (5) mounted on a pad support (7) enabling said pads (5) to pivot about respective axes (6) perpendicular to said longitudinal axis of said riser (ZZ'); and
      said first pads (5) co-operating with wheels or second friction pads, preferably with wheels (9), such that said wheels (9) or said second pads bear against said riser, and enable it to slide, and said riser comes to bear against said first pads (5) only when said wheels (9) or said second pads are moved under the effect of lateral displacements of said riser.
    2. Apparatus according to claim 1, characterised in that first pads (5) can pivot relative to respective axes (6) secured to said pad support (7).
    3. Apparatus according to claim 1, characterised in that said first pads (5) are fixed relative to said pad support (7) and said pad support (7) can pivot relative to said floating support to enable said pads to pivot about an axis (XX') perpendicular to said longitudinal axis (ZZ') of said riser.
    4. Apparatus according to claim 3, characterised in that said first pads (5) are fixed on a tubular element (7) encasing said riser coaxially, said tubular element (7) being mounted on a ball and socket joint (8) enabling said pivoting and said rotation respectively of said first pads (5) and of said riser (1).
    5. Apparatus according to claim 4, characterised in that said joint (8) is a laminated abutment within which said tubular element (7) is embedded.
    6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterised in that said second pads or preferably said wheels (9) are mounted on axes (10) extending perpendicularly to the vertical axis (ZZ') of said riser, the axes (10) of said wheels (9) being capable of moving in translation on axes (XX', YY') perpendicular to the longitudinal axis (ZZ') of said riser.
    7. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterised in that said first pads are distributed symmetrically around said riser (1) and comprise at least three pads, preferably being situated at the same level along the longitudinal axis (ZZ') of said riser.
    8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterised in that said second pads or preferably said wheels (9) are disposed symmetrically around said riser (1) about its longitudinal axis (ZZ') and with at least three wheels whose axes of rotation are preferably situated substantially in the same plane.
    9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterised in that said first pads (5) are mounted on respective axes (62) situated substantially in the same horizontal plane as the axes of said wheels (9), and said pads (5) and said wheels (9) are disposed successively and symmetrically around said riser (1) in alternating manner.
    10. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterised in that said first pads (5) and said wheels (9) are disposed in a staggered configuration, their respective pivot and rotation axes being situated at different respective levels along the longitudinal axis (ZZ') of said riser.
    11. Apparatus according to any one of claims 1 to 10, characterised in that said first pads (5) are disposed on at least two different levels (P1 and P2) along said longitudinal axis (ZZ') of said riser, and said levels (P1 and P2) are disposed symmetrically about a horizontal plane corresponding substantially to the midplane (P0) of the zone along the longitudinal axis (ZZ') where said joint means (3) are situated.
    12. Apparatus according to any one of claims 1 to 11, characterised in that the axes of rotation of the wheels (9) are disposed on at least two different planes (P3, P4) perpendicular to said longitudinal axis (ZZ') of said riser, and said planes (P3, P4) are disposed symmetrically about a horizontal plane (P0) corresponding substantially to said midplane of the zone along the longitudinal axis of said riser where said joint means (3) are situated.
    13. Apparatus according to any one of claims 1 to 12, characterised in that said first pads are situated on two different levels along the longitudinal axis (ZZ') of said riser, an upper level (P1) and a lower level (P2), and said second pads or preferably said wheels are situated above said upper level (P1) and below said lower level (P2).
    14. Apparatus according to any one of claims 1 to 13, characterised in that said first pads (5) are situated on two of said different levels, an upper level (P1) and a lower level (P2), and said wheels (9) are situated between said levels (P1 ) and (P2).
    15. Apparatus according to any one of claims 1 to 14, characterised in that it is installed on the floating support to hold and guide one of said risers in its production position (11).
    16. Apparatus according to any one of claims 1 to 14, characterised in that it is connected to transfer means (12) for transferring one of said risers from its production position to the axis of a drilling derrick (13).
    17. Apparatus according to any one of claims 1 to 14, characterised in that it is installed on said floating support to hold and guide one of said risers in an operating position (14) in a derrick (13) installed on said floating support.
    18. Apparatus according to any one of claims 15 to 17, characterised in that said joint means (3) are mounted on the junction floor (4) between said riser and said floating support, situated at the level (P0) of the wall (20) of the cavity (23) of said floating support between the level of the deck (21) of the floating support and the water level (33).
    19. Apparatus according to claim 17 or 18, characterised in that it comprises:
      said joint means (3) comprising pads (5) preferably co-operating with wheels (9) situated on a first level (P'1) and a second level (P'2) along the wall (20) of the cavity (23) of the floating support, preferably respectively above and below the level (P0 ) of said junction floor (4) between the riser and said floating support; and
      the upper and lower levels (P1 ) and (P2) are far enough apart to hold said riser substantially on the axis of said derrick, and to allow essentially vertical movements along said vertical axis (ZZ') of said riser and the derrick, the angular displacements of said riser relative to the axis of said derrick being less than 5°, and preferably less than 2°.
    20. Apparatus according to claim 19, characterised in that said joint means (3) are fixed inside a collar (15) held in place around the riser by cables (16) connected by a tensioning system (17) to the wall (20) of the cavity (23) of said floating support, at at least one of said levels (P1 ) and (P2).
    21. Apparatus according to claim 20, characterised in that the collar (15) is positioned around the riser (1) by adjusting the lengths of two of said cables (16), the other cables being kept under tension.
    22. Apparatus according to claim 19, characterised in that it comprises, at each of said levels (P1 ) and (P2) a system of articulated arms (18) including hydraulic actuators (19) with said joint means (3) being mounted at the ends of said arms; each of said articulated arms preferably being capable of being adjusted in length so as to create an offset between the axis of the riser and the axis of the derrick.
    23. Apparatus according to claim 22, characterised in that the articulated arm system (18) can move between a closed position and an open position, such that:
      in the closed position, said joint means (3), preferably said wheels (9) are in contact with said riser; and
      in the open position, it allows a float (32) fitted to said floating riser to pass through, said joint means and preferably said wheels remaining in contact with said float.
    24. A method of holding and guiding a floating riser (1) relative to a floating support (2) enabling said riser to slide along its longitudinal axis (ZZ') and guiding lateral displacements thereof in a horizontal plane (XX', YY') perpendicular to said riser, by means of apparatus according to one of claims 1 to 23.
    25. A method of transferring a riser on a floating support from its production position (11) to its position (12) within a drilling derrick, the method being characterised in that said riser (1) is displaced in a cavity (24) of the floating support by displacing said apparatus (9) for holding and guiding the riser relative to the floating support and according to claim 16, the apparatus itself being secured to said riser (1).
    26. A transfer method according to claim 25, characterised in that the floating support is of the type having a central cavity (23) within which a plurality of risers (1) can be positioned, and said central cavity (23) has a plurality of compartments (231) at the ends of which said risers (1) are in their production positions (11), said compartments communicating with a central channel (24), at the end of which there is situated (13) a drilling derrick (14), said compartments being disposed transversely relative to said central channel (24).
    27. A method according to claim 26, characterised in that said compartments (23) and said central channel (24) comprise a junction floor (4) between said riser and said floating support on each of the rims defining a continuous channel of substantially constant width, and the floating support has transfer means (12) for transferring said risers (1) between their production positions (11) at the ends of the compartments (231), and the position (13) of the derrick (14), said transfer means enabling one of said risers to be moved along said junction floor (4) in cooperation with one of said riser holding and guidance apparatuses (3), said apparatus providing the junction between said riser (1) and said floating support.
    28. A transfer method according to claim 27, characterised in that said transfer means (12) are fixed and secured to said floating support.
    29. A transfer method according to claim 28, characterised in that said transfer means (12) comprise a set of winches (121) and of cables (122) connecting said winches (121) to said riser (1).
    30. A transfer method according to claim 27, characterised in that said transfer means (12) comprise a carriage that is movable along said compartments (231) and along said central channel (24).
    31. A transfer method according to any one of claims 27 to 30, characterised in that said junction floor (4) is fitted with guide rails (123) enabling said transfer means or said riser to be moved along said compartments (231) and along said central channel (24).
    EP00956617A 1999-08-09 2000-08-03 Device and method for maintaining and guiding a riser, and method for transferring a riser onto a floating support Expired - Lifetime EP1204807B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9910417 1999-08-09
    FR9910417A FR2797464B1 (en) 1999-08-09 1999-08-09 DEVICE AND METHOD FOR HOLDING AND GUIDING A RISER, AND METHOD FOR TRANSFERRING A RISER ON A FLOATING MEDIUM
    PCT/FR2000/002244 WO2001011184A1 (en) 1999-08-09 2000-08-03 Device and method for maintaining and guiding a riser, and method for transferring a riser onto a floating support

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1204807A1 EP1204807A1 (en) 2002-05-15
    EP1204807B1 true EP1204807B1 (en) 2005-10-19

    Family

    ID=9549090

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00956617A Expired - Lifetime EP1204807B1 (en) 1999-08-09 2000-08-03 Device and method for maintaining and guiding a riser, and method for transferring a riser onto a floating support

    Country Status (10)

    Country Link
    US (1) US6672804B1 (en)
    EP (1) EP1204807B1 (en)
    KR (1) KR20020021682A (en)
    AT (1) ATE307266T1 (en)
    AU (1) AU6850200A (en)
    BR (1) BR0013258A (en)
    DE (1) DE60023308D1 (en)
    FR (1) FR2797464B1 (en)
    NO (1) NO20020465L (en)
    WO (1) WO2001011184A1 (en)

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2858648B1 (en) * 2003-08-08 2006-11-10 Saipem Sa FOND-SURFACE BONDING DEVICE COMPRISING A SEALED FLEXIBLE JOINT BETWEEN A RISER AND A FLOAT
    FR2860828B1 (en) * 2003-10-08 2006-06-02 Doris Engineering DEVICE FOR TRANSPORTING PETROLEUM PRODUCTS BETWEEN THE MARINE BOTTOM AND A SURFACE UNIT, AND METHOD FOR INSTALLING SUCH A DEVICE
    US7814994B2 (en) 2005-03-02 2010-10-19 Atlas Copco Rock Drills Ab Drill rod support, and drill rod support half
    CN102235156A (en) * 2010-05-07 2011-11-09 中国海洋石油总公司 Stand pipe limiting device
    US9010437B2 (en) * 2012-05-25 2015-04-21 The Technologies Alliance, Inc. Self-adjusting riser centralizer
    KR101368872B1 (en) * 2012-06-21 2014-03-04 삼성중공업 주식회사 Floating structure and control method thereof
    CN102720441B (en) * 2012-07-06 2014-11-05 太仓市天合新材料科技有限公司 Accessory used for guiding sucker rod
    NO335246B1 (en) * 2012-12-07 2014-10-27 Aker Engineering & Technology Guide device for a riser system in an opening at the bottom of a floating structure
    WO2018146267A1 (en) 2017-02-09 2018-08-16 Maersk Drilling A/S System and method for supporting a riser

    Family Cites Families (17)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3496898A (en) * 1968-05-15 1970-02-24 North American Rockwell Marine riser structure
    US3605415A (en) * 1969-06-30 1971-09-20 North American Rockwell Underwater riser support structure
    US4136633A (en) * 1977-06-06 1979-01-30 Exxon Production Research Company Device for restraining lateral movement of subsea equipment
    US4231429A (en) 1978-12-26 1980-11-04 Standard Oil Company (Indiana) Lateral tensioning system for riser pipe
    US4466488A (en) * 1980-12-22 1984-08-21 Nl Industries, Inc. Position indicator for drill string compensator
    US4505614A (en) * 1982-10-15 1985-03-19 Armco Inc. Cam arm centralizer
    FR2552155B1 (en) * 1983-09-15 1985-11-15 Elf Aquitaine GUIDE TABLE FOR AN UNDERWATER PRODUCTION COLUMN
    GB2170240B (en) * 1985-01-25 1988-01-27 Shell Int Research Riser tensioning system
    US4617998A (en) * 1985-04-08 1986-10-21 Shell Oil Company Drilling riser braking apparatus and method
    US4616707A (en) * 1985-04-08 1986-10-14 Shell Oil Company Riser braking clamp apparatus
    FR2597081B1 (en) * 1986-04-10 1988-06-10 Alsthom DEVICE FOR TENSIONING A TENSION CABLE LINKED TO ONE OF ITS ENDS AT THE UPPER END OF A TUBE WHOSE LOWER END IS ATTACHED TO THE BOTTOM OF THE SEA
    SE462906B (en) * 1986-11-12 1990-09-17 Goetaverken Arendal Ab DEVICE FOR ANCHORING A SEMISUBMERSIBLE PLATFORM
    FR2640680B1 (en) * 1988-12-15 1991-04-12 Inst Fs Rech Expl Mer DEVICE FOR HANDLING A ROD TRAIN HAVING BENDING LIMITING MEANS
    US4913238A (en) * 1989-04-18 1990-04-03 Exxon Production Research Company Floating/tensioned production system with caisson
    US5551803A (en) * 1994-10-05 1996-09-03 Abb Vetco Gray, Inc. Riser tensioning mechanism for floating platforms
    US5628586A (en) * 1995-06-23 1997-05-13 Continental Emsco Company Elastomeric riser tensioner system
    FR2754011B1 (en) 1996-09-30 1999-03-05 Inst Francais Du Petrole PRODUCTION RISER EQUIPPED WITH AN APPROPRIATE STIFFENER AND AN INDIVIDUAL FLOAT

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1204807A1 (en) 2002-05-15
    FR2797464A1 (en) 2001-02-16
    ATE307266T1 (en) 2005-11-15
    NO20020465D0 (en) 2002-01-29
    KR20020021682A (en) 2002-03-21
    US6672804B1 (en) 2004-01-06
    BR0013258A (en) 2002-04-16
    WO2001011184A1 (en) 2001-02-15
    DE60023308D1 (en) 2006-03-02
    NO20020465L (en) 2002-04-02
    FR2797464B1 (en) 2001-11-09
    AU6850200A (en) 2001-03-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0979923B1 (en) Installation for the exploitation of an offshore oil deposit and method for mounting a riser
    EP2661576B1 (en) Device for laying a duct in an expanse of water, and related structure and method
    WO2001004041A2 (en) Offshore loading system by suspended piping
    EP1204807B1 (en) Device and method for maintaining and guiding a riser, and method for transferring a riser onto a floating support
    EP1501999A1 (en) Seafloor/surface connecting installation for a submarine pipeline which is connected to a riser by means of at least one elbow pipe element that is supported by a base
    FR2787859A1 (en) Deep water riser or column for connecting floating support to underwater point, comprises flexible part connected to underwater point, and rigid part connected to flexible part and floating support
    FR2595750A1 (en) DISPLACEMENT COMPENSATOR FOR A FIXED MOUTH, ESPECIALLY FOR A PETROL DRILLING TOWER
    FR2497263A1 (en) FLEXIBLE UPLANT COLUMN WITH CLEARANCE UNIT FOR OIL FILLING OUTSIDE THE SIDE
    FR2590539A1 (en) SINGLE CABLE MOORING SYSTEM AND METHOD OF MAKING A HIGH SEA TERMINAL USING SUCH A SYSTEM
    WO2008099109A1 (en) Device and method for lowering or raising the end of an underwater pipe from a laying vessel
    FR2721635A1 (en) Device for laying flexible pipes from a floating support.
    WO2011144864A1 (en) Seabed-to-surface linking equipment including a flexible pipe guiding structure
    EP1204806B1 (en) Floating support comprising a central cavity including a plurality of sections
    EP2997220B1 (en) Device for anchoring a raceway mounting of a seabed-to-surface facility
    EP2382370B1 (en) Method for disconnecting a device for transferring fluid between the bottom of an expanse of water and the surface and associated transfer device
    FR3018063A1 (en) CHAIN STOPPER FOR FLOATING UNIT AND ANCHORING SYSTEM FOR FLOATING UNIT THEREFOR
    FR2771703A1 (en) MOORING DEVICE FOR A FLOATING STRUCTURE
    CA2743011C (en) Facility for using fluid in a stretch of water, and associated assembly method
    OA16472A (en) Device for laying a pipe in a body of water, associated structure and method
    FR2528464A1 (en) Leg elevation modification system - for sea-going rigs, uses deck equipment to modify and stow leg sections
    EP2640923A1 (en) Tower for exploiting fluid in an expanse of water and associated installation method
    FR2611647A1 (en) Method for installing a floating structure such as an off-shore column, and an arrangement for implementing this method
    OA17784A (en) Anchoring device for a chute support of a bottom-to-surface installation
    OA16429A (en) Fluid operating tower in a body of water and associated installation method.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020216

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SAIPEM S.A.

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051019

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051019

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051019

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051019

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060119

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060119

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060120

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060130

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20060109

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60023308

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060302

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060320

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060831

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060831

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060831

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060831

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060720

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    BERE Be: lapsed

    Owner name: SAIPEM S.A.

    Effective date: 20060831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060803

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051019

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20100713

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20100721

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20120301

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20110803

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120301

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110803

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170822

    Year of fee payment: 18

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180831