FR2771336A1 - Machine to detach printed delivery label from strip - Google Patents

Machine to detach printed delivery label from strip Download PDF

Info

Publication number
FR2771336A1
FR2771336A1 FR9715054A FR9715054A FR2771336A1 FR 2771336 A1 FR2771336 A1 FR 2771336A1 FR 9715054 A FR9715054 A FR 9715054A FR 9715054 A FR9715054 A FR 9715054A FR 2771336 A1 FR2771336 A1 FR 2771336A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slip
strain
stump
printer
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715054A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2771336B1 (en
Inventor
Daniel Cluzeau
Jean Claude Plancher
Jeremie Usseglio
Didier Sielanczyk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MASTER K
Original Assignee
MASTER K
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MASTER K filed Critical MASTER K
Priority to FR9715054A priority Critical patent/FR2771336B1/en
Publication of FR2771336A1 publication Critical patent/FR2771336A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2771336B1 publication Critical patent/FR2771336B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/002Web delivery apparatus, the web serving as support for articles, material or another web

Landscapes

  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)

Abstract

The separator has two synchronized drives (10,16) advancing and recovering the support strip (20), and a clamp (28,32) between the two drives. The strip passes through a printer (16) to print label and copy on the strip itself, then the strip advanced and the edge of the label lifted. The label is clamped and the strip withdrawn to complete detachment.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant de séparer un bordereau ou similaire de sa souche ainsi qu'un procédé pour réaliser cette opération. The present invention relates to a device for separating a slip or the like from its strain as well as a method for carrying out this operation.

La souche peut être une bande de papier sur laquelle sont fixés, par exemple par collage, une pluralité de bordereaux, placés les uns à la suite des autres. Ces bordereaux étant destinés à être détachés, ils ne sont généralement fixés que le long d'un bord.The stump can be a strip of paper on which are fixed, for example by gluing, a plurality of slips, placed one after the other. These slips being intended to be detached, they are generally fixed only along one edge.

De tels bordereaux sont réalisés sur du papier autocopiant et sont destinés à être imprimés. Lors de l'impression, la souche est donc également imprimée. Le bordereau est ensuite détaché et la souche conservée. Il est ainsi possible de savoir par la suite quels bordereaux ont été émis. Such slips are made on carbonless paper and are intended to be printed. When printing, the strain is therefore also printed. The slip is then detached and the stump kept. It is thus possible to know subsequently which slips have been issued.

Ce système peut être utilisé pour une gestion de commandes. Ainsi, les bordereaux sont joints aux colis à livrer et comportent par exemple l'adresse du destinataire ainsi que le contenu du colis, tandis que l'adresse et le contenu imprimés sur la souche permettent de savoir par la suite quel colis a été envoyé et à quel destinataire. This system can be used for order management. Thus, the slips are attached to the packages to be delivered and include for example the address of the recipient as well as the contents of the package, while the address and the content printed on the stub allow us to know subsequently which package has been sent and to which recipient.

Actuellement, les bordereaux sont détachés manuellement de la souche. La souche munie de ses bordereaux passe dans une imprimante, puis en sortie d'imprimante, une personne récupère un bordereau pour le joindre par exemple à un colis. Currently, the slips are detached manually from the stump. The strain with its slips goes through a printer, then out of the printer, a person retrieves a slip to attach it to a package, for example.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif et un procédé permettant de séparer à l'aide d'une machine un bordereau de sa souche. The present invention aims to provide a device and a method for separating using a machine a slip of its strain.

À cet effet, le dispositif qu'elle propose comporte
au moins deux mécanismes d'entraînement de la souche qui sont synchronisés et permettent aussi bien un avancement qu'un recul de la souche, et
des moyens d'immobilisation placés à proximité du parcours de la souche, entre deux mécanismes d'entraînement, destinés à bloquer une partie d'un bordereau devant être séparé de la souche.
To this end, the system it offers includes
at least two strain drive mechanisms which are synchronized and allow both advancement and retreat of the strain, and
immobilization means placed near the path of the strain, between two drive mechanisms, intended to block part of a slip to be separated from the strain.

Le procédé proposé est un procédé permettant de séparer un bordereau d'une souche, la souche se présentant sous la forme d'une bande de papier sur laquelle sont disposés plusieurs bordereaux les uns à la suite des autres en étant à chaque fois fixés par un bord, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes
a- avance de la souche, le bord fixé des bordereaux se trouvant en aval du mouvement d'avancement,
b- arrêt puis recul de la souche,
c- séparation du bord du bordereau opposé au bord fixé et de la souche,
d- immobilisation d'une partie du bordereau à séparer,
e- recul de la souche jusqu'à la séparation complète du bordereau, et
f- libération du bordereau.
The proposed method is a method for separating a slip from a stump, the stump being in the form of a strip of paper on which are arranged several slips one after the other, being each time fixed by a edge, characterized in that it comprises the following stages
a- advance of the stump, the fixed edge of the slips being downstream of the advancing movement,
b- stopping then receding of the strain,
c- separation of the edge of the slip opposite the fixed edge and the stump,
d- immobilization of part of the slip to be separated,
e- receding of the strain until complete separation of the slip, and
f- release of the slip.

Le dispositif selon l'invention permet de mettre en oeuvre le procédé décrit ci-dessus. Ce dernier est tout à fait différent du procédé mis en oeuvre lorsqu'un bordereau est séparé manuellement de sa souche. The device according to the invention makes it possible to implement the method described above. The latter is quite different from the process implemented when a slip is manually separated from its strain.

Dans une première forme d'exécutionn le dispositif selon l'iinvention comporte deux mécanismes d'entraînement et le premier de ces mécanismes est un mécanisme d'entraînement de papier d'une imprimante utilisée pour imprimer le bordereau. In a first embodiment the device according to the invention comprises two drive mechanisms and the first of these mechanisms is a drive mechanism for paper from a printer used to print the slip.

Dans ce cas, le second mécanisme d'entraînement est de préférence également un mécanisme d'entraînement d'une imprimante. I1 est ainsi relativement facile de synchroniser les deux mécanismes d'entraînement. In this case, the second drive mechanism is preferably also a drive mechanism of a printer. It is thus relatively easy to synchronize the two drive mechanisms.

L'invention propose une forme de réalisation préférentielle dans laquelle les moyens d'immobilisation comportent une pièce fixe et une pièce mobile, la pièce mobile venant coincer une partie du bordereau à séparer contre la pièce fixe. D'autres moyens, par exemple en utilisant une ventouse reliée à une source de dépression, sont envisageables. The invention proposes a preferred embodiment in which the immobilization means comprise a fixed part and a mobile part, the mobile part coming to wedge a part of the slip to be separated against the fixed part. Other means, for example by using a suction cup connected to a source of vacuum, can be envisaged.

Lorsqu'on a une pièce fixe et une autre mobile, la pièce fixe est par exemple une pièce réalisée dans un matériau magnétique et la pièce mobile un électroaimant. When there is a fixed part and another mobile, the fixed part is for example a part made of a magnetic material and the mobile part an electromagnet.

Pour mieux maîtriser l'opération de séparation, le dispositif selon l'invention, il est avantageux de le munir en outre de moyens de guidage placés entre deux mécanismes d'entraînement imposant à la souche de former un coude et de placer les moyens d'immobilisation à proximité de ce coude. Le coude forme une discontinuité dans le parcours de la souche qui est utilisée pour favoriser la séparation du bordereau à séparer de la souche et orienter une partie de ce bordereau vers les moyens d'immobilisation. To better control the separation operation, the device according to the invention, it is advantageous to further provide it with guide means placed between two drive mechanisms requiring the strain to form an elbow and to place the means of immobilization near this bend. The elbow forms a discontinuity in the course of the strain which is used to promote the separation of the slip to be separated from the strain and direct part of this slip towards the immobilization means.

Dans une forme de réalisation avantageuse, les moyens de guidage sont disposés de telle sorte que la souche est sensiblement verticale au niveau d'une branche du coude. Le bordereau peut alors passer le coude avant que la souche recule. Sous l'effet de la pesanteur, la souche repart vers le mécanisme d'entraînement amont mais le bordereau reste à la verticale. In an advantageous embodiment, the guide means are arranged so that the stump is substantially vertical at a branch of the elbow. The slip can then pass the elbow before the stump backs up. Under the effect of gravity, the strain goes back to the upstream drive mechanism but the slip remains vertical.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention ainsi que quelques étapes d'un procédé selon l'invention. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing, representing by way of nonlimiting example an embodiment of a device according to the invention as well as some steps of a method according to the invention.

Figure 1 est une vue générale d'un pont-bascule muni d'un dispositif selon l'invention,
Figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention, et
Figures 3 à 6 illustrent différentes étapes d'un procédé selon l'invention en utilisant un dispositif conforme au dispositif de la figure 2.
FIG. 1 is a general view of a weighbridge provided with a device according to the invention,
FIG. 2 is a view in longitudinal section of a device according to the invention, and
Figures 3 to 6 illustrate different steps of a method according to the invention using a device according to the device of Figure 2.

La description faite ci-après révèle un dispositif selon la présente invention utilisé en liaison avec une zone de chargement de camions. Un camion 2 vient prendre place sur un pont-bascule 4, est pesé avant son chargement, puis est chargé et repesé. Le dispositif selon l'invention délivre alors à un conducteur un bordereau sur lequel figure par exemple la nature du matériau chargé, la masse chargée et l'adresse de livraison. Cette information est également imprimée sur la souche qui reste à l'intérieur d'une armoire 6 dans lequel se trouve le dispositif selon l'invention. The description given below reveals a device according to the present invention used in connection with a truck loading area. A truck 2 comes to take place on a weighbridge 4, is weighed before loading, then is loaded and reweighed. The device according to the invention then delivers to a driver a slip on which appears for example the nature of the loaded material, the loaded mass and the delivery address. This information is also printed on the strain which remains inside a cabinet 6 in which the device according to the invention is located.

La figure 2 montre l'armoire 6 en coupe et représente le dispositif selon l'invention. Ce dernier comporte un bac d'alimentation 8, une première imprimante 10, un dispositif d'immobilisation 12, un réceptacle 14 destiné à recevoir des bordereaux imprimés, une seconde imprimante 16 et un bac de stockage 18. Figure 2 shows the cabinet 6 in section and shows the device according to the invention. The latter comprises a supply bin 8, a first printer 10, an immobilization device 12, a receptacle 14 intended to receive printed slips, a second printer 16 and a storage bin 18.

Le bac d'alimentation 8 contient une souche 20 sur laquelle sont collés des bordereaux vierges. La souche 20 est une longue bande de papier sur laquelle sont collés les uns à côté des autres des bordereaux. Le collage est effectué sur un seul bord du bordereau et il est réalisé sur une largeur de la souche 20. La souche 20 est pliée de manière à pouvoir prendre place dans le bac d'alimentation 8. The feed tank 8 contains a strain 20 on which are stuck blank slips. The stump 20 is a long strip of paper on which are stuck one next to the other of the slips. The bonding is carried out on a single edge of the slip and it is carried out over a width of the stump 20. The stump 20 is folded so as to be able to take place in the supply bin 8.

La souche 20 sort du bac d'alimentation 8 et entre dans la première imprimante 10. Cette dernière comporte de manière classique un dispositif permettant l'entraînement de la souche 20. On peut par exemple avoir des perforations régulièrement réparties sur les deux bords longitudinaux de la souche 20 pour faciliter l'entraînement de la souche. Le dispositif d'entraînement comporte alors des roues 22 munies de picots dont la position à la périphérie chaque roue 22 correspond à l'espace entre deux perforations voisines. Le dispositif d'entraînement n'est pas décrit plus en détail ici, car il s'agit d'un dispositif motorisé tel que lon en trouve dans les imprimantes, notamment des imprimantes pour ordinateurs. I1 est juste précisé que ce dispositif d'entraînement permet d'avancer mais aussi de reculer la souche. Le sens d'avance est défini ici lorsque la souche 20 se déplace du bac d'alimentation 8 vers la première imprimante 10 puis vers la seconde imprimante 16. The strain 20 leaves the feed tank 8 and enters the first printer 10. The latter conventionally comprises a device allowing the driving of the strain 20. It is for example possible to have perforations regularly distributed on the two longitudinal edges of the strain 20 to facilitate the training of the strain. The drive device then comprises wheels 22 provided with pins whose position at the periphery each wheel 22 corresponds to the space between two adjacent perforations. The drive device is not described in more detail here, since it is a motorized device such as is found in printers, in particular computer printers. It is just specified that this training device makes it possible to move forward but also to move the strain back. The direction of advance is defined here when the strain 20 moves from the feed tank 8 to the first printer 10 then to the second printer 16.

La première imprimante 10 est dispossé verticalement et la souche 20 rentre dans cette imprimante par le côté de l'imprimante 10 opposé au bac d'alimentation 8. The first printer 10 is arranged vertically and the stump 20 enters this printer through the side of the printer 10 opposite the feed tank 8.

En sortant de la première imprimante 10, la souche 20 est guidée vers la seconde imprimante 16. Deux axes 24 s'étendant horizontalement et placés l'un au-dessus de l'autre, une certaine distance les séparant, servent au guidage de la souche 20. Ces axes 24 sont placés transversalement par rapport à la souche 20. Entre eux, la souche 20 se trouve dans un plan sensiblement vertical. Leaving the first printer 10, the stump 20 is guided towards the second printer 16. Two axes 24 extending horizontally and placed one above the other, a certain distance separating them, serve to guide the strain 20. These axes 24 are placed transversely with respect to the strain 20. Between them, the strain 20 is in a substantially vertical plane.

Par contre, en amont du premier axe 24, la souche 20 est inclinée par rapport à la verticale et forme donc un coude 26. L'angle fait par la souche au niveau du premier axe est d'environ 135". Les bordereaux collés sur la souche 20 se trouvent du côté de la souche opposé aux axes 24.On the other hand, upstream from the first axis 24, the stump 20 is inclined relative to the vertical and therefore forms an elbow 26. The angle made by the stump at the level of the first axis is approximately 135 ". The slips stuck on the strain 20 is on the side of the strain opposite the axes 24.

Au niveau du second axe 24, la souche forme un angle à peu près droit avant de rentrer dans la seconde imprimante 16. Cette dernière est placée horizontalement. At the second axis 24, the stump forms an approximately right angle before entering the second printer 16. The latter is placed horizontally.

Elle comporte un mécanisme d'entraînement de papier identique au mécanisme d'entraînement de la première imprimante 10.It includes a paper drive mechanism identical to the drive mechanism of the first printer 10.

En sortie de seconde imprimante 16, la souche 20 se dirige vers le bac de stockage 18 par gravité et s'y range en se pliant. At the output of the second printer 16, the strain 20 goes towards the storage tank 18 by gravity and is stored there by folding.

Au niveau du premier axe 24 et du coude 26, est disposé le dispositif d'immobilisation 12. Ce dernier comporte une barre fixe 28 réalisée dans un matériau magnétique tel de l'acier, une table 30, fixe également et un électro-aimant 32 monté mobile dans la table 30. At the first axis 24 and the elbow 26, is arranged the immobilization device 12. The latter comprises a fixed bar 28 made of a magnetic material such as steel, a table 30, also fixed and an electromagnet 32 mounted mobile in table 30.

La table 30 est montée inclinée par rapport à la verticale d'environ 45". Elle est sensiblement perpendiculaire à la souche 20 sortant de la première imprimante et se trouvant en amont des axes 24. Elle se trouve du côté de la souche 20 sur lequel sont collés les bordereaux. The table 30 is mounted inclined with respect to the vertical by about 45 ". It is substantially perpendicular to the stump 20 leaving the first printer and being upstream of the axes 24. It is on the side of the stump 20 on which the slips are pasted.

Pour des raisons d'accessibilité à la première imprimante, le dispositif d'immobilisation est monté pivotant autour d'un axe 34 horizontal. Toutefois, il est considéré ici que la table 30 et la barre 28 sont fixes, car ces éléments ne bougent pas au cours du fonctionnement du dispositif. For reasons of accessibility to the first printer, the immobilization device is pivotally mounted around a horizontal axis 34. However, it is considered here that the table 30 and the bar 28 are fixed, since these elements do not move during the operation of the device.

La barre fixe 28 est montée parallèlement à la table 30. L'électro-aimant 32 se déplace perpendiculairement à la barre 28 entre une position rétractée où il vient affleurer avec la table 30 et une position sortie dans laquelle il vient se coller contre la barre 28. The fixed bar 28 is mounted parallel to the table 30. The electromagnet 32 moves perpendicular to the bar 28 between a retracted position where it comes flush with the table 30 and an extended position in which it comes to stick against the bar 28.

Le fonctionnement de ce dispositif est décrit ciaprès en référence aux figures 3 à 6. The operation of this device is described below with reference to Figures 3 to 6.

On suppose que la souche 20 est déjà engagée dans les deux imprimantes 10 et 16. Lors du passage dans la première imprimante 10, un premier bordereau 36 est imprimé. Le bordereau 36 est réalisé dans un papier autocopiant si bien que la souche 20 est imprimée également. On supposera ici que l'impression se fait à l'aide d'aiguilles. Si la première imprimante 10 est une imprimante laser ou à jet d'encre, on peut alors imprimer la souche 20 au niveau de la seconde imprimante 16. It is assumed that the strain 20 is already engaged in the two printers 10 and 16. When passing through the first printer 10, a first slip 36 is printed. The slip 36 is produced in a carbonless paper so that the strain 20 is also printed. We will assume here that the printing is done using needles. If the first printer 10 is a laser or inkjet printer, the strain 20 can then be printed at the second printer 16.

La souche 20 avance jusqu'à ce que le bord 38 opposé au bord collé 40 du bordereau 36 se trouve sensiblement à la hauteur du premier axe 24, au niveau du coude 26. On peut avantageusement prévoir que la distance séparant le premier axe 24 situé en bas du second axe 24 situé en haut est supérieure à la longueur d'un bordereau. The strain 20 advances until the edge 38 opposite the glued edge 40 of the slip 36 is substantially at the height of the first axis 24, at the elbow 26. It is advantageously possible to provide that the distance separating the first axis 24 located at the bottom of the second axis 24 located at the top is greater than the length of a slip.

Le bord collé 40 se trouve alors en dessous du second axe 24. The glued edge 40 is then below the second axis 24.

Une plaque 42 est placée face au bordereau 36 lorsque celui-ci se trouve dans la position décrite cidessus. Elle s'étend vers le bas jusqu'à se rapprocher de la table 30 et est destinée à servir de guide au bordereau 36. A plate 42 is placed opposite the slip 36 when the latter is in the position described above. It extends downwards until it approaches table 30 and is intended to serve as a guide for slip 36.

Une fois que tout le bordereau 36 se trouve en amont du premier axe 24 et du coude 26, les mécanismes d'entraînement des imprimantes 10 et 16 font reculer la souche 20. Sous l'effet de la pesanteur, le bordereau 36 va se désolidariser de la souche 20 sauf bien entendu au niveau de son bord collé 40 (figure 5). Le bordereau 36, guidé par la plaque 42, descend le long de la table 30. Once all of the slip 36 is upstream of the first axis 24 and of the elbow 26, the drive mechanisms of the printers 10 and 16 cause the strain 20 to move back. Under the effect of gravity, the slip 36 will separate of the strain 20 except of course at its glued edge 40 (Figure 5). The slip 36, guided by the plate 42, descends along the table 30.

Lorsque le bord 38 opposé au bord collé se trouve face à la barre fixe 28 et à lélectro-aimant 32, ce dernier est alimenté en électricité et il vient se coller contre la barre 28, le bord 38 se trouvant ainsi coincé entre ces deux éléments. When the edge 38 opposite the glued edge is facing the fixed bar 28 and the electromagnet 32, the latter is supplied with electricity and it comes to stick against the bar 28, the edge 38 thus being wedged between these two elements .

La souche 20 continue son mouvement en arrière jusqu'à provoquer la séparation totale du bordereau 36 de la souche 20 par rupture de la zone de collage au niveau du bord 40. Le mouvement en arrière continue jusqu'à ce que la face du bordereau 36, au niveau du bord 40 qui était collé, se retourne et se retrouve en faisant un angle d'environ 1800 avec la souche 20. La face du bordereau 36 qui portait la colle se retrouve donc opposée à la souche 20. On est ainsi sûr d'avoir réalisé un bon "décollage" du bordereau 36 (figure 6). The stump 20 continues its movement backwards until causing complete separation of the slip 36 from the strain 20 by breaking the bonding zone at the edge 40. The backward movement continues until the face of the slip 36 , at the edge 40 which was glued, turns around and finds itself at an angle of about 1800 with the stump 20. The face of the slip 36 which carried the glue is therefore found opposite to the stump 20. It is thus safe to have made a good "take off" of the slip 36 (Figure 6).

Une fois le bordereau 36 décollé, l'alimentation en courant de l'électro-aimant 32 est arrêtée et de par son propre poids, l'électro-aimant 32 retombe dans son logement ménagé dans la table 30. Le bordereau 36 est ainsi libéré. I1 tombe alors dans le réceptacle 14 prévu dans la face avant de l'armoire 6. Pour aider cette chute, on peut prévoir de faire avancer la souche 20 qui pousse alors le bordereau 36 vers le réceptacle 14. Once the slip 36 is unstuck, the power supply to the electromagnet 32 is stopped and by its own weight, the electromagnet 32 falls back into its housing in the table 30. The slip 36 is thus released . I1 then falls into the receptacle 14 provided in the front face of the cabinet 6. To help this fall, provision can be made to advance the stump 20 which then pushes the slip 36 towards the receptacle 14.

Un second bordereau 44, qui se trouve en amont sur la souche 20 peut alors être imprimé dans la première imprimante 10 et détaché comme décrit ci-dessus. A second slip 44, which is located upstream on the stump 20 can then be printed in the first printer 10 and detached as described above.

L'impression d'un bordereau peut être déclenchée de diverses manières. On peut par exemple prévoir un bouton se trouvant sur la face de l'armoire 6 et sur lequel viendrait appuyer un utilisateur souhaitant obtenir un bordereau. Printing a slip can be triggered in various ways. One can for example provide a button located on the face of the cabinet 6 and which would support a user wishing to obtain a slip.

On peut aussi prévoir une boîte de dialogue sur cette face avant. Ceci est par exemple envisageable si un seul dispositif selon l'invention est prévu pour plusieurs ponts-bascule tels celui représenté sur la figure 1. En sortie de la zone où se trouve alors les ponts-bascule, se trouve un dispositif selon l'invention. Grâce à un afficheur et à quelques boutons placés autour de ce dernier, un dialogue peut s'établir entre le dispositif selon l'invention et l'utilisateur. Le bordereau est alors imprimé en fonction des réponses données par l'utilisateur suite aux questions préprogrammées posées sur l'afficheur. We can also provide a dialog box on this front panel. This is for example conceivable if a single device according to the invention is provided for several weighbridges such as that shown in FIG. 1. At the exit from the area where the weighbridges are then located, there is a device according to the invention . Thanks to a display and a few buttons placed around it, a dialogue can be established between the device according to the invention and the user. The slip is then printed according to the answers given by the user following the pre-programmed questions asked on the display.

Il est bien entendu aussi envisageable d'avoir une édition et une séparation automatique d'un bordereau. Ce dernier peut par exemple être imprimé lorsqu'on détecte que le camion 2 quitte le pont-bascule 4. It is of course also possible to have an automatic edition and separation of a slip. The latter can for example be printed when it is detected that the truck 2 leaves the weighbridge 4.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite au procédé décrit ni à la forme de réalisation du dispositif représenté au dessin et commenté ci-dessus : elle en embrasse au contraire toutes les variantes. As it goes without saying, the invention is not limited to the process described nor to the embodiment of the device shown in the drawing and commented above: on the contrary it embraces all variants.

Ainsi, il n'est par exemple pas nécessaire d'avoir deux imprimantes. Deux mécanismes d'entraînement synchronisés suffisent. Thus, for example, it is not necessary to have two printers. Two synchronized drive mechanisms are sufficient.

La position des mécanismes et la présence d'un coude ne sont pas imposées. On peut par exemple prévoir de faire défiler la souche horizontalement de manière à ce que les bordereaux se placent verticalement sous l'effet de la pesanteur dans une zone donnée dans laquelle se trouve alors des moyens d'immobilisation d'une partie d'un bordereau.  The position of the mechanisms and the presence of an elbow are not required. One can for example plan to scroll the stump horizontally so that the slips are placed vertically under the effect of gravity in a given area in which there is then means for immobilizing part of a slug .

Pour maintenir un bordereau, des moyens ne comprenant pas d'électro-aimant 32 sont envisageables. On peut par exemple avoir des moyens pour créer une dépression et aspirer le bordereau ou bien une pince, ou bien remplacer l'électro-aimant décrit ci-dessus par une came ou un vérin pneumatique. De nombreuses autres solutions sont tout à fait envisageables.  To maintain a slip, means not comprising an electromagnet 32 can be envisaged. One can for example have means to create a vacuum and vacuum the slip or a clamp, or replace the electromagnet described above by a cam or a pneumatic cylinder. Many other solutions are quite possible.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant de détacher un bordereau (36) ou similaire de sa souche (20), caractérisé en ce qu'il comporte 1. Device for detaching a slip (36) or the like from its stump (20), characterized in that it comprises au moins deux mécanismes d'entraînement (10,16) de la souche (20) qui sont synchronisés et permettent aussi bien un avancement qu'un recul de la souche (20), et at least two drive mechanisms (10, 16) of the strain (20) which are synchronized and allow both advancement and retreat of the strain (20), and des moyens d'immobilisation (28,32) placés à proximité du parcours de la souche (20), entre deux mécanismes d'entraînement (10,16), destinés à bloquer une partie d'un bordereau devant être séparé de la souche (20). immobilization means (28,32) placed near the path of the strain (20), between two drive mechanisms (10,16), intended to block part of a slip to be separated from the strain ( 20). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux mécanismes d'entraînement et en ce que le premier de ces mécanismes est un mécanisme d'entraînement de papier d'une imprimante (10) utilisée pour imprimer le bordereau (36). 2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises two drive mechanisms and in that the first of these mechanisms is a paper drive mechanism of a printer (10) used to print the slip ( 36). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le second mécanisme d'entraînement est également un mécanisme d'entraînement d'une imprimante (16). 3. Device according to claim 2, characterized in that the second drive mechanism is also a drive mechanism of a printer (16). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation comportent une pièce fixe (28) et une pièce mobile (32), la pièce mobile (32) venant coincer une partie du bordereau à séparer contre la pièce fixe (28). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the immobilization means comprise a fixed part (28) and a movable part (32), the movable part (32) wedging part of the slip to separate against the fixed part (28). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce fixe (28) est une pièce réalisée dans un matériau magnétique et en ce que la pièce mobile est un électroaimant (32). 5. Device according to claim 4, characterized in that the fixed part (28) is a part made of a magnetic material and in that the moving part is an electromagnet (32). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de guidage (24) placés entre deux mécanismes d'entraînement (10,16) imposant à la souche (20) de former un coude (26) et en ce que les moyens d'immobilisation (28,32) sont placés à proximité de ce coude (26).  6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises guide means (24) placed between two drive mechanisms (10,16) imposing on the strain (20) to form an elbow (26) and in that the immobilization means (28,32) are placed near this elbow (26). 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de guidage (24) sont disposés de telle sorte que la souche (20) est sensiblement verticale au niveau d'une branche du coude (26). 7. Device according to claim 5, characterized in that the guide means (24) are arranged so that the stump (20) is substantially vertical at a branch of the elbow (26). 8. Procédé permettant de séparer un bordereau (36) d'une souche (20), la souche se présentant sous la forme d'une bande de papier sur laquelle sont disposés plusieurs bordereaux les uns à la suite des autres en étant à chaque fois fixés par un bord (40), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes 8. Method for separating a slip (36) from a strain (20), the strain being in the form of a strip of paper on which are arranged several slips one after the other, being each time fixed by an edge (40), characterized in that it comprises the following steps a- avance de la souche (20), le bord fixé (40) des bordereaux se trouvant en aval du mouvement d'avancement, a- advance of the stump (20), the fixed edge (40) of the slips lying downstream of the advancing movement, b- arrêt puis recul de la souche (20), b- stopping then retreating of the strain (20), c- séparation du bord (38) du bordereau opposé au bord fixé (40) et de la souche, c- separation of the edge (38) of the slip opposite the fixed edge (40) and the stump, d- immobilisation d'une partie du bordereau (36) à séparer, d- immobilization of part of the slip (36) to be separated, e- recul de la souche (20) jusqu'à la séparation complète du bordereau (36), et e- backward movement of the strain (20) until complete separation of the slip (36), and f- libération du bordereau (36).  f- release of the slip (36).
FR9715054A 1997-11-25 1997-11-25 DEVICE FOR TAKING OFF A BORDEREAU OR THE LIKE Expired - Fee Related FR2771336B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715054A FR2771336B1 (en) 1997-11-25 1997-11-25 DEVICE FOR TAKING OFF A BORDEREAU OR THE LIKE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715054A FR2771336B1 (en) 1997-11-25 1997-11-25 DEVICE FOR TAKING OFF A BORDEREAU OR THE LIKE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2771336A1 true FR2771336A1 (en) 1999-05-28
FR2771336B1 FR2771336B1 (en) 2000-01-14

Family

ID=9513975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715054A Expired - Fee Related FR2771336B1 (en) 1997-11-25 1997-11-25 DEVICE FOR TAKING OFF A BORDEREAU OR THE LIKE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2771336B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4135613A (en) * 1976-09-27 1979-01-23 Jackson Marquis A Record keeping ticket issuing machine
US5215383A (en) * 1990-12-19 1993-06-01 Cubic Automatic Revenue Collection Group Ticket stock and ticket dispenser
DE19507892A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-12 Esselte Meto Int Gmbh Printer for labels on label carrier tape

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4135613A (en) * 1976-09-27 1979-01-23 Jackson Marquis A Record keeping ticket issuing machine
US5215383A (en) * 1990-12-19 1993-06-01 Cubic Automatic Revenue Collection Group Ticket stock and ticket dispenser
DE19507892A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-12 Esselte Meto Int Gmbh Printer for labels on label carrier tape

Also Published As

Publication number Publication date
FR2771336B1 (en) 2000-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0530426B1 (en) Grasping and transfer gripper
EP2512807B1 (en) Hot-stamping printing device
EP0677472B1 (en) Finishing machine for printed sheets
EP2616243B1 (en) Device for printing by stamping
EP0295203A1 (en) Method for packaging a product, and device for carrying out the method
FR2499039A1 (en) DEVICE FOR INSERTING SHEET PACKETS INTO A WORKING MACHINE
EP3612484B1 (en) Device for recovering blanking samples, discharge station and machine for treating elements in sheet form
EP0122817A1 (en) Automatic feeding method and device for a machine treating flat objects
WO2012065689A1 (en) Rotary transformation tool, and cassette and transformation unit provided with such a tool
EP0389393B1 (en) Device for automatically applying labels to boxes and pallets
EP0514340A1 (en) Method and device for preparing packing blanks
EP3612483B1 (en) Device and method for checking blank samples, discharge station, and machine for treating elements in sheet form
FR2777876A1 (en) Automatic stacker for books
EP0404909B1 (en) Device for cutting and separating sheets of paper, cardboard or similar materials
FR2769871A1 (en) OPTIMIZED DOCUMENT FOLDER / INSERTER
FR2771336A1 (en) Machine to detach printed delivery label from strip
EP2085337A1 (en) Device for optimised selection of mail articles
EP3612482B1 (en) Device and method for ejecting blanking samples, discharge station and machine for treating elements in sheet form
FR2636550A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR ADVANCING SHEETS IN MULTIPLE DIRECTIONS
FR2767282A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR MOUNTING A BOX WITH POLYGONAL SECTION FROM A CORRUGATED CARDBOARD CUT
FR2627763A1 (en) Sheet feeder for photocopier - has pressure mechanism operating with fixed and moving friction rollers and fixed cylindrical stop
BE493764A (en)
EP0543153B1 (en) Introduction gauge for an apparatus for feeding folding boxes cut-outs
FR2561205A1 (en) SYSTEM FOR CUTTING AND / OR PLACING PAPER SHEETS AND / OR CARTONS
FR2721297A1 (en) Unstacking device for thin envelopes

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse