FR2771256A1 - DEVICE AND METHOD FOR COMPRESSING HARVESTING PRODUCT - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR COMPRESSING HARVESTING PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR2771256A1
FR2771256A1 FR9814121A FR9814121A FR2771256A1 FR 2771256 A1 FR2771256 A1 FR 2771256A1 FR 9814121 A FR9814121 A FR 9814121A FR 9814121 A FR9814121 A FR 9814121A FR 2771256 A1 FR2771256 A1 FR 2771256A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressurized fluid
accumulator
valve
fluid cylinder
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9814121A
Other languages
French (fr)
Inventor
Werner Tertilt
Gunther Eis
Dirk Esken
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Usines Claas France SAS
Original Assignee
Usines Claas France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Usines Claas France SAS filed Critical Usines Claas France SAS
Publication of FR2771256A1 publication Critical patent/FR2771256A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A01F2015/0785Latching or locking means for the tailgate of the rotobaler

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

Dispositif et procédé pour la compression de produit de récolte, comprenant des moyens pour ramasser le produit de récolte et le transporter dans une chambre de compression 3, un carter 1 formant la chambre de compression 3, un volet 5 monté pivotant sur le carter 1, au moins un vérin à fluide 7, 7' pour actionner le volet 5 et des moyens 12 pour commander le vérin 7, 7'.Un accumulateur 19 pour accumuler un volume prédéterminé de fluide sous pression est disposé entre une valve d'actionnement 14 et le vérin 7, 7'.Application : en particulier à la compression de balles rondes.Device and method for compressing crop product, comprising means for picking up crop product and transporting it to a compression chamber 3, a casing 1 forming the compression chamber 3, a flap 5 pivotally mounted on the casing 1, at least one fluid cylinder 7, 7 'for actuating the shutter 5 and means 12 for controlling the cylinder 7, 7'. An accumulator 19 for accumulating a predetermined volume of pressurized fluid is arranged between an actuating valve 14 and the cylinder 7, 7 '. Application: in particular for the compression of round bales.

Description

Dispositif et procédé pour la compression de produit de récolteDevice and method for compressing crop product

L'invention se rapporte à un dispositif pour la compression de produit de récolte, en particulier sous la forme de balles rondes, comprenant des movens pour ramasser le produit de récolte et le transporter dans une chambre de compression, un carter formant la chambre de compression, un volet monté pivotant sur ledit carter, au moins un vérin à fluide sous pression pour l'actionnement du volet et des  The invention relates to a device for compressing the crop product, in particular in the form of round bales, comprising movens for collecting the crop product and transporting it in a compression chamber, a casing forming the compression chamber. , a flap pivotally mounted on said casing, at least one pressurized fluid cylinder for actuating the flap and

moyens pour commander le vérin à fluide.  means for controlling the fluid cylinder.

Des dispositifs connus pour la compression de produit de récolte présentent un tambour ramasseur communément appelé pick-up, qui ramasse le produit de récolte au sol et le transmet à un rotor véhiculant le produit de façon uniforme dans une chambre de compression entourée par un carter. Le carter comporte un volet pour l'ouverture du carter, de sorte qu'après l'achèvement de l'opération de compression, le produit de récolte comprimé peut être amené hors du carter, par ouverture du volet. Pour l'ouverture et la fermeture du volet, ce dernier est relié au carter en passant par au moins un vérin à fluide. En vue de la fermeture du volet, une valve d'actionnement est amenée en position fermée, de sorte que le fluide sous pression soit envoyé d'une source de fluide sous pression à un premier raccord de travail du vérin à fluide. Pendant l'opération de compression, le fluide sous pression refroidit dans le vérin à fluide. La sollicitation du vérin à fluide augmente au fur et à mesure que le remplissage de la chambre de compression s'accroît, de sorte que le piston du vérin se trouve déplacé. Il en résulte une ouverture indésirable du volet  Known devices for the compression of crop product have a pick-up drum commonly called pick-up, which picks up the crop product from the ground and transmits it to a rotor conveying the product uniformly in a compression chamber surrounded by a casing. The casing has a flap for opening the casing, so that after the compression operation has been completed, the compressed crop product can be brought out of the casing by opening the flap. To open and close the shutter, the latter is connected to the casing by passing through at least one fluid cylinder. In order to close the shutter, an actuating valve is brought to the closed position, so that the pressurized fluid is sent from a source of pressurized fluid to a first working connection of the fluid jack. During the compression operation, the pressurized fluid cools in the fluid cylinder. The stress on the fluid cylinder increases as the filling of the compression chamber increases, so that the piston of the cylinder is moved. This results in an undesirable opening of the flap

encore pendant l'opération de compression.  again during the compression operation.

Le but de la présente invention est de perfectionner un dispositif pour la compression de produit de récolte de telle manière qu'une ouverture d'un volet pendant l'opération de compression soit empêchée efficacement et que  The object of the present invention is to improve a device for the compression of crop product such that an opening of a shutter during the compression operation is effectively prevented and that

le volet soit maintenu fermé de façon fiable.  the shutter is kept closed reliably.

Dans ce but, sur le dispositif conforme à l'invention, un  For this purpose, on the device according to the invention, a

accumulateur servant à l'accumulation d'un volume prédéter-  accumulator used to accumulate a predetermined volume

miné de fluide sous pression est disposé entre la valve  mined with pressurized fluid is placed between the valve

d'actionnement et le vérin à fluide.  actuator and the fluid cylinder.

L'invention est basée sur la constatation que la disposition d'un accumulateur dans le circuit de fluide sous pression permet de compenser I 'apparition d'éventuel] es baisses de pression pendant 1 oparaétion de compression. La prévis i oni d'iun accumu l ate lr avec un volume adapté à la taille du verin à fluide permet cd'eintretenir avec certtitde une pression minimale telle à l'intérieur du vérin à fluide que ledit vérin soit capable de résister à la poussée antagoniste agissant dans le sens d('ouvertur-e sous l'effet du remplissage de la chambre de compression avec le produit de récolte et que le volet soit ainsi maintenu de facon sûre  The invention is based on the observation that the arrangement of an accumulator in the pressurized fluid circuit makes it possible to compensate for the appearance of possible pressure drops during 1 compression oparation. The forecast i oni of accumulated l ate lr with a volume adapted to the size of the fluid cylinder allows cd'intretenir with certtitde a minimum pressure such inside the fluid cylinder that said cylinder is able to resist the thrust antagonist acting in the direction of (opening-e under the effect of filling the compression chamber with the harvested product and the shutter is thus held securely

en position de fermeture pendant l'opération de compression.  in the closed position during the compression operation.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, un clapet anti- retour est disposé entre].'accumulateur et le vérin à fluide, de sorte que lors de l'accroissement de la pression à la fin de l'opération de compression, le fluide ne puisse pas s'échapper du vérin à fluide dans  According to another characteristic of the invention, a non-return valve is disposed between the accumulator and the fluid cylinder, so that when the pressure increases at the end of the compression operation, the fluid cannot escape from the fluid cylinder in

1 'accumulateur.1 accumulator.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, une valve réductrice de pression est disposée entre la conduite aller et la conduite retour, ce qui empêche des pointes de pression sous l'effet de la poussée que le produit de récolte exerce sur le volet, et donc une surcharge du  According to another characteristic of the invention, a pressure reducing valve is disposed between the forward pipe and the return pipe, which prevents pressure peaks under the effect of the push that the crop product exerts on the shutter, and therefore an overload of

circuit de fluide sous pression.pressurized fluid circuit.

De préférence, l'accumulateur est relié à la conduite aller par laquelle le vérin à fluide peut être amené à une position extrême correspondant, à la position de fermeture du volet. Les clapets anti-retour peuvent être associés exclusivement à une unique conduite de fluide sous pression et être agencés réciproquement de telle manière que l'accumulateur puisse être rempli en fluide sous pression dans la position de la valve d'actionnement produisant la  Preferably, the accumulator is connected to the outward pipe by which the fluid cylinder can be brought to an extreme position corresponding to the closed position of the flap. The non-return valves can be associated exclusively with a single pressurized fluid line and be arranged reciprocally so that the accumulator can be filled with pressurized fluid in the position of the actuating valve producing the

fermeture du volet.shutter closing.

L'accumulateur, les clapets anti-retour et la valve de limitation de pression sonit. avantageusement disposes  The accumulator, the non-return valves and the pressure limiting valve sound. advantageously arranged

cofllointemlent dans la zone dlu carter.  cofllointemlent in the housing area.

L'invention vise également un procédé de compression de produit. de réecolte, qui garant isse une fermetuiure fliable clu volet d'irun cart er pendant la compression du produit de  The invention also relates to a product compression method. harvesting, which guarantees a flexible closure on the side of the cart during the compression of the product

r, c C) 1O t e.r, c C) 1O t e.

Le procde1 conforme à l'invention est caractérisé par le fait qu'un volume préd.term.iné de fluide sous pression est accumulé clans un accu((ulateurl dcans la po)sitionl de fermeture du vérin à fluide et que le fluide sous pression est amené automatiquement de l'accumulateur dans le vérin à fluide en fonction de la quantité de fluide sous pression que le vérin à fluide doit recevoir pour maintenir le volet en position fermée. Du fait que le fluide sous pression est accumulé dans la conduite aller, dans un accumulateur, une éventuelle chute de pression dans le circuit de fluide peut être rapidement compensée. Par le choix de la taille de l'accumulateur, il est possible d'entretenir dans la conduite aller une pression minimale assurant une fermeture ininterrompue du  The process according to the invention is characterized in that a predetermined terminal volume of fluid under pressure is accumulated in a battery ((ulatorl in the po) sitionl for closing the fluid cylinder and that the fluid under pressure is automatically brought from the accumulator into the fluid cylinder as a function of the quantity of fluid under pressure that the fluid cylinder must receive in order to keep the shutter in the closed position. Because the fluid under pressure is accumulated in the flow line, in an accumulator, a possible drop in pressure in the fluid circuit can be quickly compensated for. By choosing the size of the accumulator, it is possible to maintain in the go pipe a minimum pressure ensuring an uninterrupted closing of the

volet pendant l'opération de compression.  flap during the compression operation.

Suivant une autre caractéristique du procédé, le fluide sous pression est amené à l'accumulateur uniquement dans la position de la valve d'actionnement produisant la fermeture du volet et le fluide sous pression accumulé dans l'accumulateur est retenu dans la position de la valve d'actionnement produisant l'ouverture du volet. Cela permet 5 un mode simple et économique de remplissage ou de maintien  According to another characteristic of the process, the pressurized fluid is brought to the accumulator only in the position of the actuating valve producing closure of the flap and the pressurized fluid accumulated in the accumulator is retained in the valve position actuation producing the opening of the shutter. This allows a simple and economical mode of filling or holding

du remplissage de l'accumulateur.filling the accumulator.

En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-  Referring to the accompanying drawings, we will describe below

après plus en détail deux exemples de réalisation de l'invention; sur les dessins: la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif conforme à 1 'invention avec un circuit de commande suivant un premier exemple de réalisation, et la figure 2 représente un circuit de commnianide suivant un deuxième exemple de réalisatJion cide ce d-ispositif Le dispositif de compressioln de produit de récolte est (de pf)référence réalisé sous forme de presse à balles rondes. Il comprend unl carter 1 qui dcéf init une chambre de vo lume const ant pour la recept ion clu produit dcle écol te à comprimer. Comrnme le montre la fi gure 1, le carter 2 est monté sur un  after in more detail two embodiments of the invention; in the drawings: FIG. 1 is a schematic representation of a device according to the invention with a control circuit according to a first embodiment example, and FIG. 2 represents a circuit of commianide according to a second embodiment example - device The device for compressing the harvested product is (pf) reference produced in the form of a round baler. It includes a casing 1 which initiates a constant volume chamber for the reception of the green product to be compressed. As shown in Figure 1, the housing 2 is mounted on a

essieu à roues 2 et est tiré r)ar un tracteur non représente.  wheeled axle 2 and is pulled r) ar a tractor not shown.

Le carter 1 présente à l'avant dans le sens de déplacement une ouverture par laquelle le produit de récolte est ameneé  The casing 1 has at the front in the direction of movement an opening through which the crop product is brought

dans la chambre de compression 3 formée par le carter 1.  in the compression chamber 3 formed by the casing 1.

Pour ramasser le produit de récolte, le dispositif comprend un tambour ramasseur ou pick-up 4 qui transporte le produit de récolte, en passant par un rotor non représenté, dans la chambre de compression 3 du carter 1. A la fin de l'opération de compression, le produit de récolte comprimé est, après pivotement vers le haut d'un volet arrière 5 monté pivotant sur le carter 1, éjecté du carter 1 par une  To collect the harvested product, the device comprises a pickup drum or pick-up 4 which transports the harvested product, passing through a rotor not shown, in the compression chamber 3 of the casing 1. At the end of the operation compression, the compressed crop is, after pivoting up a rear flap 5 pivotally mounted on the housing 1, ejected from the housing 1 by a

grande ouverture sur le côté arrière du dispositif.  large opening on the rear side of the device.

Un vérin à fluide réalisé sous forme de vérin hydraulique 7, 7' est prévu dans la zone de chacune des parois latérales  A fluid cylinder produced in the form of a hydraulic cylinder 7, 7 ′ is provided in the area of each of the side walls

6 du dispositif en vue du pivotement du volet arrière 5.  6 of the device for pivoting the rear flap 5.

L'extrémité libre supérieure 8, 8' de la tige de piston 9, 9' de chaque vérin 7, 7' est fixée rigidement au volet arrière 5. Les vérins hydrauliques 7, 7' présentent chacun  The upper free end 8, 8 'of the piston rod 9, 9' of each cylinder 7, 7 'is rigidly fixed to the rear flap 5. The hydraulic cylinders 7, 7' each have

deux raccords de travail 10, 10' et 11, 11', reliés respec-  two working connections 10, 10 'and 11, 11', connected respectively

tivement au même circuit de commande 12. Le circuit de commande 12 est relié par un coupleur 13 à des raccords hydrauliques d'un tracteur non représenté. Une pompe non représentée du tracteur alimente le circuit hydraulique en passant par une valve d'actionnement 14 réalisée sous forme  tively to the same control circuit 12. The control circuit 12 is connected by a coupler 13 to hydraulic connections of a tractor not shown. A pump, not shown from the tractor, supplies the hydraulic circuit via an actuation valve 14 produced in the form

de distributeur 4/3.distributor 4/3.

Au début d'une opération de compression, la valve d'actionnement 14 est amenée à une position (position de fermeture) produisant la fermeture du volet arr ière 5. Dans cette posit ion de fermeture, le f luide hvdrauijl iqlue est e5nvoy aux i ' ac.otrds de t.ravail 10, 10' en pas sant p ar unie conduit a ll er 15 qui renferme uln cl. ap ati-ret-olr 1i cdéverrotiillable. Les vérins hydrauliques 7, 7' sont ainsi amenés dans une position de fermeture dans laquelle le volet arrière 5 est appliqué sous prcontraint contre Jle bord de i'ouverture arri,èr clu (arter 1. En même temps, clu fluide hydrauliqcue peut être amené par i un poi.t de bifurcatioon 17 et un clapet anti-retour 20 à un accumulateur 19, en vue du remplissage de ce dernier. Ensuite, la valve d'actionnement 14 est amenée à une position médiane neutre, comme représenté. Par avancement du dispositif à l'aide du tracteur, le produit de récolte est progressivement transporté dans la chambre de compression 3. Du fait du refroidissement du fluide hydraulique, la pression de ce dernier diminue. Cependant, au fur et à mesure que le degré de remplissage de la chambre de compression 3 augmente, la  At the start of a compression operation, the actuating valve 14 is brought to a position (closed position) producing the closing of the rear flap 5. In this closing position, the fluid is hvrauijl iqlue is e5nvoy aux i 'ac.otrds of t.work 10, 10' by not s health by united leads to ll er 15 which contains uln cl. ap ati-ret-olr 1i céverrotiillable. The hydraulic cylinders 7, 7 ′ are thus brought into a closed position in which the rear flap 5 is applied under prestress against the edge of the rear opening, ur closed (arter 1. At the same time, clu hydraulic fluid can be brought by i a poi.t of bifurcatioon 17 and a non-return valve 20 to an accumulator 19, for the purpose of filling the latter Then, the actuating valve 14 is brought to a neutral median position, as shown. of the device using the tractor, the crop product is gradually transported into the compression chamber 3. Due to the cooling of the hydraulic fluid, the pressure of the latter decreases, however, as the degree of filling compression chamber 3 increases, the

sollicitation mécanique du volet arrière 5 s'accroît.  mechanical stress on the rear flap 5 increases.

L'accumulateur 19 fournit le fluide hydraulique nécessaire pour empêcher l'ouverture du volet arrière 5 avec formation d'une fente à travers laquelle le produit de récolte pourrait s'échapper de la chambre de compression 3, de sorte que les tiges de piston 9, 9' restent en position de  The accumulator 19 supplies the hydraulic fluid necessary to prevent the opening of the rear flap 5 with the formation of a slit through which the crop product could escape from the compression chamber 3, so that the piston rods 9 , 9 'remain in position

fermeture, malgré la poussée qu'elles subissent. L'accumulateur 19 compense donc une chute de pression à l'intérieur du circuit hydraulique et empêche ainsi une 5 ouverture intempestive du volet arrière 5.  closing, despite the push they undergo. The accumulator 19 therefore compensates for a pressure drop inside the hydraulic circuit and thus prevents inadvertent opening of the rear flap 5.

Entre l'accumulateur 19 et la conduite aller 15 est disposé un clapet anti-retour 18 qui empêche un échappement du fluide hydraulique dans l'accumulateur 19, A la fin de l'opération de compression, le produit de récolte comprimé est lié et après ouverture du volet arrière 5 par manoeuvre de la valve d'actionnement 14, le produit de récolte comprimé et lié est 6jecte, en position d'ouverture du volet à travers l'ouvertiure arri.&re du carter 1. Pour pré'vn ir une augmentation d. prssion illadmissibl. e dcans le cir-cuit de comriandoe 12 linei valve de, I imitatiJiou de pt-e;si. on 22 est disposée elnt re la cond i iito alle o 15 et ill C(onduite retour 21. I,'op'rateonr est avert.i par un soinal de la fin de opérat ion de compre essi oni ui de i 'oprat.io d.]iage. Par ]le déplacement subséquent de la valve d'actionneme-nt 14 à sa po)sition de fermeturo, le fliuide hlydrauli(-e est enlv)ové de la pompe aux raccords cie travail Il, 11 ' des verinrs hydrauliques 7, 7', le clapet anti-retour 16 étant déverrouillé en passant par une conduite de commande. Le fluide hydraulique peut alors revenir des raccords de travail 10, 10' par le coupleur 13 dans un réservoir non  Between the accumulator 19 and the supply line 15 is arranged a non-return valve 18 which prevents the hydraulic fluid from escaping into the accumulator 19. At the end of the compression operation, the compressed crop product is bound and after opening the rear flap 5 by actuating the actuating valve 14, the compressed and bound crop product is ejected, in the position of opening the flap through the rear opening & re of the casing 1. For pre'vn ir a increase d. illegal entry. e in the cirri-cotta of comriandoe 12 linei valve, I imitatiJiou of pt-e; si. on 22 is arranged elnt re the cond i iito alle o 15 and ill C (wavy back 21. I, 'op'rateonr is warned by a soinal of the end of operat ion of compre essi oni ui de i' oprat. io d.] iage. By] the subsequent displacement of the actuating valve 14 to its po) sition of fermeturo, the hlydrauli fluid (-e is enlv) ové of the pump to the connections cie work Il, 11 'des hydraulic verinrs 7, 7 ', the non-return valve 16 being unlocked by passing through a control pipe. The hydraulic fluid can then return from the working fittings 10, 10 ′ by the coupler 13 in a non-reservoir

représenté du tracteur.depicted from the tractor.

Dans un deuxième exemple de réalisation du dispositif selon la figure 2, un circuit de commande 23 est muni de deux clapets anti- retour seulement. Les éléments du second exemple de réalisation qui correspondent à ceux du premier exemple de réalisation portent les mêmes références. Une conduite de bifurcation 25 allant à l'accumulateur 19 part d'une conduite d'arrivée 24 à un point de bifurcation 26. Le clapet anti-retour 16 déverrouillable ainsi que la valve de limitation de pression 22 sont disposés sur le côté du point  In a second embodiment of the device according to FIG. 2, a control circuit 23 is provided with only two non-return valves. The elements of the second embodiment which correspond to those of the first embodiment bear the same references. A bifurcation pipe 25 going to the accumulator 19 starts from an inlet pipe 24 at a bifurcation point 26. The unlockable non-return valve 16 as well as the pressure limiting valve 22 are arranged on the side of the point

de bifurcation 26 tourné vers les vérins hydrauliques 7, 7'.  bifurcation 26 facing the hydraulic cylinders 7, 7 '.

Un clapet anti-retour 27 déverrouillable supplémentaire est disposé sur le côté du point de bifurcation 26 éloigné des vérins hydrauliques 7, 7'. Dans le cas de ce circuit de commande 23, le clapet anti- retour 16 assume en plus la fonction du clapet anti-retour 20 du premier exemple de réalisation. Un remplissage de l'accumulateur 19 pendant l'opération de compression est empêché de façon efficace. En position d'ouverture de la valve d'actionnement 14, les clapets anti- retour 16, 27 sont déverrouillés et permettent  An additional unlockable non-return valve 27 is arranged on the side of the bifurcation point 26 remote from the hydraulic cylinders 7, 7 '. In the case of this control circuit 23, the non-return valve 16 also assumes the function of the non-return valve 20 of the first embodiment. Filling of the accumulator 19 during the compression operation is effectively prevented. In the open position of the actuating valve 14, the non-return valves 16, 27 are unlocked and allow

ainsi au fluide hydraulique de revenir au réservoir.  thus the hydraulic fluid to return to the tank.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la compression de produit de récolte, en particulier sous la forme de balles rondes, comprenant des moyens pour ramasser le produit de récolte et le transporter dans une chambre de compression, un carter formant la chambre de compression, un volet monté pivotant sur ledit10 corps, au moins un vérin à fluide sous pression pour l'actionnement du volet et des moyens pour commander le vérin à fluide, caractérisé par le fait qu'un accumulateur (19) pour accumuler un volume prédéterminé de fluide sous pression est disposé entre une valve d'actionnement (14) et  1. Device for the compression of crop product, in particular in the form of round bales, comprising means for collecting the crop product and transporting it in a compression chamber, a casing forming the compression chamber, a pivotally mounted flap on said body, at least one pressurized fluid cylinder for actuating the shutter and means for controlling the fluid cylinder, characterized in that an accumulator (19) for accumulating a predetermined volume of pressurized fluid is arranged between an actuation valve (14) and le vérin à fluide sous pression (7, 7').  the pressurized fluid cylinder (7, 7 '). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un clapet anti-retour (16, 18) est disposé entre l'accumulateur (19) et le vérin à fluide sous pression (7, 7').  2. Device according to claim 1, characterized in that a non-return valve (16, 18) is disposed between the accumulator (19) and the pressurized fluid cylinder (7, 7 '). 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'au moins un clapet antiretour (16, 27) déverrouillable est disposé entre la valve d'actionnement3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one unlockable non-return valve (16, 27) is disposed between the actuating valve (14) et le vérin à fluide sous pression (7, 7').  (14) and the pressurized fluid cylinder (7, 7 '). 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications  4. Device according to any one of the claims 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une valve de limitation de pression (22) est disposée entre une conduite aller (15)  1 to 3, characterized in that a pressure limiting valve (22) is arranged between a supply line (15) et une conduite retour (21).and a return line (21). 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications  5. Device according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé par le fait que l'accumulateur (19) est relié à la conduite aller (15) par laquelle le vérin à fluide sous pression (7, 7') susceptible d'être amené à une pression (7, 7') peut être amené à une position extrême  1 to 4, characterized in that the accumulator (19) is connected to the supply line (15) by which the pressurized fluid cylinder (7, 7 ') capable of being brought to a pressure (7, 7 ') can be brought to an extreme position correspondant à la position de fermeture du volet (5).  corresponding to the closed position of the flap (5). 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications  6. Device according to any one of claims 1 à 5, caractérisé par le fait que les clapets anti-retour (16, 18 20, 27) sont associés exclusivement à une unique conduite de fluide sous pression (15) et sont disposés réciproquement de telle manière que l'accumulateur (19) puisse être rempli de fluide soIus pression dans la position 1.0 de la valve d'actionnement (14) produisant la fermeture du  1 to 5, characterized in that the non-return valves (16, 18 20, 27) are exclusively associated with a single pressurized fluid line (15) and are arranged reciprocally so that the accumulator (19) can be filled with fluid under pressure in position 1.0 of the actuation valve (14) causing the closure of the volet (5).flap (5). 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendicat.ions I a 6, u'aractéri.se par le fait que l'accumulateur (19), les clapets anlt.iretour (16, 18, 20, 27) et la valve de l:iniitati:)r de pression (22),;ont disposs Clar; la zoDne du  7. Device according to any one of the claims I to 6, u'aractéri.se in that the accumulator (19), the anlt.iretour valves (16, 18, 20, 27) and the valve l: iniitati:) r pressure (22) ,; have disp Clar; the area of carter (]).casing (]). 8. Procédé pour la compression de produit de rcolt. dlans un dispositif c' onprenant uni e chb'ede conprresioon formée )ar' un (carter, un volet pivotant fermant le l, aite r étant avant la compression amené et mainrenu sous pr'(c)ntraainte en position de fermeture par actionnement d'au moins un vérin à fluide sous pression disposé dans un circuit de fluide sous pression, caractérisé par le fait qu'on accumule le fluide sous pression dans un accumulateur (19) relié à la conduite aller (15) servant à la fermeture du volet (5) et qu'on amène automatiquement de l'accumulateur (19) au vérin à fluide sous pression (7, 7') la quantité de fluide sous pression nécessaire pour que le vérin (7, 7') maintienne le  8. Method for compression of rcolt product. dlans a device c onprenant uni e chb'ede conprresioon formed) a '(housing, a pivoting flap closing the l, aite r being before compression brought and maintained under pr' (c) ntraainte in the closed position by actuation of '' at least one pressurized fluid cylinder arranged in a pressurized fluid circuit, characterized in that the pressurized fluid is accumulated in an accumulator (19) connected to the outward pipe (15) used for closing the shutter (5) and that is automatically brought from the accumulator (19) to the pressurized fluid cylinder (7, 7 ') the quantity of pressurized fluid necessary for the cylinder (7, 7') to maintain the volet fermé.shutter closed. 9. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé par le fait qu'on remplit l'accumulateur (19) de fluide sous pression dans la position d'une valve d'actionnement (14) À (c) 4;alOA tip ainaulLaj ap UoelTS od i e.4uepuodsalIoo 9c3 I, ZLZU01 992: l Xzz  9. Method according to claim 8, characterized in that the accumulator (19) is filled with pressurized fluid in the position of an actuating valve (14) TO (c) 4; alOA tip ainaulLaj ap UoelTS od i e.4uepuodsalIoo 9c3 I, ZLZU01 992: l Xzz
FR9814121A 1997-11-24 1998-11-10 DEVICE AND METHOD FOR COMPRESSING HARVESTING PRODUCT Pending FR2771256A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997151985 DE19751985A1 (en) 1997-11-24 1997-11-24 Silage baler with storage container for hydraulic fluid addition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2771256A1 true FR2771256A1 (en) 1999-05-28

Family

ID=7849642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9814121A Pending FR2771256A1 (en) 1997-11-24 1998-11-10 DEVICE AND METHOD FOR COMPRESSING HARVESTING PRODUCT

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19751985A1 (en)
FR (1) FR2771256A1 (en)
PL (1) PL329591A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19926589A1 (en) * 1999-06-11 2000-12-14 Lely Welger Maschinenfabrik Gm Round baler for agricultural stalks
DE29920188U1 (en) * 1999-11-17 2000-12-21 Lely Welger Maschinenfabrik Gm Round baler for agricultural stalks
PL70910Y1 (en) * 2017-09-05 2019-08-30 Ziętara Krzysztof Ekologiczne Gospodarstwo Rolne Silo for ensiling of bales with green forage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2517340A1 (en) * 1975-04-19 1976-10-28 Welger Geb Agricultural rolled bale press - has two section press housing with hydraulic power system
US4072096A (en) * 1976-08-02 1978-02-07 International Harvester Company Baler gate hydraulic lock
GB1582675A (en) * 1977-03-24 1981-01-14 Welger Geb Roll baling press
DE4012738C1 (en) * 1990-04-21 1991-05-23 Krone Bernard Maschf Gmbh Handling-pressing unit for hay and straw - has lift cylinders with double-sided working piston and pressure chambers connectable by throttle pipe

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415922C2 (en) * 1984-04-28 1994-01-13 Bosch Gmbh Robert Hydraulic lifting device on harvesting machines

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2517340A1 (en) * 1975-04-19 1976-10-28 Welger Geb Agricultural rolled bale press - has two section press housing with hydraulic power system
US4072096A (en) * 1976-08-02 1978-02-07 International Harvester Company Baler gate hydraulic lock
GB1582675A (en) * 1977-03-24 1981-01-14 Welger Geb Roll baling press
DE4012738C1 (en) * 1990-04-21 1991-05-23 Krone Bernard Maschf Gmbh Handling-pressing unit for hay and straw - has lift cylinders with double-sided working piston and pressure chambers connectable by throttle pipe

Also Published As

Publication number Publication date
DE19751985A1 (en) 1999-05-27
PL329591A1 (en) 1999-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0015795B1 (en) Three point-linkage for use at the front or at the rear of all engines or vehicles
FR2501799A1 (en) LOAD REDUCTION DEVICE FOR ROTARY COMPRESSOR WITH HELICAL SCREWS
US6158336A (en) Trash compacting container including guide plate
FR2771256A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR COMPRESSING HARVESTING PRODUCT
EP0726026B1 (en) Fodder press
FR2679410A1 (en) Grouping, aligning bale carrier
FR2768171A1 (en) Hydraulic control for vehicle hatchback door
FR2701684A1 (en) Fluid supply assembly for an operating vehicle.
FR2497621A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING AND / OR SPREADING LIQUIDS
FR2683867A1 (en) HYDRAULIC CIRCUIT FOR THE SYNCHRONOUS OPERATION OF TWO DOUBLE ACTING JACKS, ESPECIALLY FOR A BACKHOE LOADER.
FR2941976A1 (en) HYDRAULIC SYSTEM OF HANDLING OR EARTHING EQUIPMENT WITH ENERGY ACCUMULATOR
FR2512792A1 (en) COMPACTOR-COLLECTOR DEVICE FOR COLLECTING AND COMPACTING WASTE OR GARBAGE
EP0285467B1 (en) Refuse-collecting receptacle
EP0264328B1 (en) Mechanism for ejecting a bale formed in a rotary crop baler
FR2634817A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING HYDRAULIC ACTUATING MEANS IN A ROCK DRILLING ARROW AND AN ANALOGUE ARRAY STRUCTURE
CH343239A (en) Device for coupling a semi-mounted trailer to a tractor
FR3068719B1 (en) HAND TOOL HANDLING MATERIALS
BE1008437A3 (en) Moissoneuse agricultural.
FR3141972A1 (en) Hydraulic actuation device, hitch including it and retrofit kit
FR2731729A1 (en) Hydraulic control circuit for loading arms on tractors
FR2704718A1 (en) Restraining device for a bale-release device
EP0623502B1 (en) Control system for the tailboard or sideboard of a lorry, articulated at the lower side
FR2814510A1 (en) Hydraulic control for reversible plough includes distributor controlling two pairs of outputs for chamber of two double-action pistons
FR2754000A1 (en) HYDRAULIC CONTROL DEVICE FOR THE LIFTING JACK OF AN AGRICULTURAL LOADER ARM
FR2688831A1 (en) HYDRAULIC CONTROL DEVICE.