FR2512792A1 - COMPACTOR-COLLECTOR DEVICE FOR COLLECTING AND COMPACTING WASTE OR GARBAGE - Google Patents
COMPACTOR-COLLECTOR DEVICE FOR COLLECTING AND COMPACTING WASTE OR GARBAGE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2512792A1 FR2512792A1 FR8117538A FR8117538A FR2512792A1 FR 2512792 A1 FR2512792 A1 FR 2512792A1 FR 8117538 A FR8117538 A FR 8117538A FR 8117538 A FR8117538 A FR 8117538A FR 2512792 A1 FR2512792 A1 FR 2512792A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hopper
- shoe
- bucket
- delivery
- articulated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
- B65F3/14—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle
- B65F3/20—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle with charging pistons, plates, or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
- B65F3/14—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle
- B65F3/20—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle with charging pistons, plates, or the like
- B65F3/205—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle with charging pistons, plates, or the like with two or more movable and co-operating plates or the like for charging refuse from the loading hopper to the interior of a refuse vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
- B65F3/001—Vehicles particularly adapted for collecting refuse for segregated refuse collecting, e.g. vehicles with several compartments
- B65F2003/003—Footboards
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DU TYPE COMPACTEUR-COLLECTEUR POUR LA COLLECTE ET LE COMPACTAGE DES DECHETS OU ORDURES. CE DISPOSITIF COMPREND UNE BENNE 1, UNE TREMIE DE RECEPTION 2 ARTICULEE A L'ARRIERE DE LA BENNE ET UN SABOT DE REFOULEMENT 7 MOBILE D'AVANT EN ARRIERE DANS LA TREMIE. IL EST CARACTERISE EN CE QU'UN VERIN OU SYSTEME DE VERINS SYNCHRONES 10 EST ATTELE ENTRE LA BENNE ET LE SABOT 7 DE FACON A POUVOIR SOIT ENTRAINER LE SABOT POUR LE COMPACTAGE DES DECHETS DEVERSES DANS LA TREMIE, SOIT, LORSQUE LE SABOT EST BLOQUE PAR RAPPORT A LA TREMIE PAR UN ORGANE DE BLOCAGE 11, PERMETTRE DE SOULEVER LA TREMIE POUR DEGAGER LA FACE ARRIERE DE LA BENNE EN VUE DE SON VIDAGE.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE OF THE COMPACTOR-COLLECTOR TYPE FOR COLLECTING AND COMPACTING WASTE OR GARBAGE. THIS DEVICE INCLUDES A BUCKET 1, A RECEPTION HOPPER 2 ARTICULATED AT THE REAR OF THE BUCKET AND A DISCHARGE SHOE 7 MOBILE FROM FRONT TO REAR IN THE HOPPER. IT IS CHARACTERIZED IN THAT A CYLINDER OR SYSTEM OF SYNCHRONOUS CYLINDERS 10 IS FITTED BETWEEN THE BUCKET AND THE SHOE 7 SO AS TO BE ABLE TO DRIVE THE BOOT FOR COMPACTING THE WASTE SPILLED IN THE HOPPER, OR WHEN THE SHOE IS BLOCKED BY RELATED TO THE HOPPER BY A LOCKING BODY 11, ALLOW TO LIFT THE HOPPER TO CLEAR THE REAR FACE OF THE BUCKET IN VIEW OF ITS EMPTYING.
Description
DISPOSITIF COMPACTEUR-COLLECTEUR, DESTINECOMPACTOR-COLLECTOR DEVICE, FOR USE
A COLLECTER ET COMPACTER DES DECHETS OU TO COLLECT AND COMPACT WASTE OR
ORDURES.GARBAGE.
L'invention concerne un dispositif du type compacteur-collecteur pour la collecte et le compactage des The invention relates to a device of the compactor-collector type for the collection and compaction of
déchets ou ordures de tout type, en particulier ordures ména- waste or refuse of any kind, in particular garbage
gères.managed.
Il existe de nombreux modèles de compac- There are many models of compac-
teur-collecteur qui peuvent être classés en quatre types prin- collector which can be classified into four main types
cipaux.cipaux.
Un premier type comprend une benne équi- One type includes a skip bucket
pée d'un bras de refoulement qui balaie celle-ci d'un côté à of a delivery arm that sweeps it from one side to
l'autre pour repousser et tasser les ordures sur les côtés. the other to repel and pack garbage on the sides.
Ce type de dispositif présente l'avantage de fonctionner en This type of device has the advantage of operating in
continu, c'est-à-dire d'autoriser en continu l'accès à la ben- continuously, that is to say, to continuously allow access to
ne, les ordures pouvant être introduites dans celle-ci à tout no, the garbage can be introduced into it at any
moment du cycle Toutefois, il nécessite la présente d'un com- moment of the cycle However, it requires the presence of a
plexe hydraulique important, d'appareillages de sécurité et de important hydraulic plexes, safety equipment and
vérins auxiliaires supplémentaires-pour soulever la partie ar- auxiliary cylinders-to lift the
rière de la benne afin de vider celle-ci. the bucket to empty it.
Un autre dispositif fonctionne au moyen Another device works by means
d'une ou deux vis sans fin, qui tournent en continu Toute- of one or two worms, which rotate continuously
fois, ce type de dispositif exige la présence d'un complexe hydraulique très puissant pour entraîner les vis sans fin, et comme précédemment, de vérins auxiliaires supplémentaires pour vider la benne; en outre, un tel dispositif s'est avéré en pratique très dangereux: dans le cas o un vêtement ou une partie de vêtement se trouve happé, il existe des risques d'entraînement de la personne avec possibilité de blessures However, this type of device requires the presence of a very powerful hydraulic complex to drive the worm, and as previously, additional auxiliary cylinders to empty the bucket; in addition, such a device has proved in practice very dangerous: in the case where a garment or part of clothing is caught, there are risks of training the person with possible injury
graves de celle-ci.serious of it.
On connaît également d'autres dispositifs dans lesquels le compactage est effectué par une guillotine de refoulement qui se referme de haut en bas sur la trémie arrière en vue de comprimer et repousser les déchets vers la Other devices are also known in which the compaction is carried out by a discharge guillotine which closes up and down on the rear hopper in order to compress and push the waste towards the
benne Toutefois, un tel système ne bénéficie pas d'un fonc- However, such a system does not benefit from a
tionnement continu, puisque l'accès à la trémie n'est pas pos- continuously, since access to the hopper is not pos-
sible pendant les séquences de fermetures de la guillotine; les temps morts ainsi occasionnés constituent en pratique un grave inconvénient De plus, le système est dangereux puisqu' during the closing sequences of the guillotine; the dead time thus caused is in practice a serious drawback In addition, the system is dangerous since
une personne peut être accrochée et blessée lorsque la guil- a person can be hooked and injured when guil-
lotine se referme.lotine closes.
Enfin, un dernier type de dispositif es- Finally, a last type of device
sentiellement utilisé sur des bennes fixes au sol en vue de used on stationary skips on the ground in order to
compacter des déchets industriels comprend un organe de re- to compact industrial waste includes a
foulement qui se déplace d'avant en arrière dans une trémie disposée à l'arrière de la benne; à cet effet, cet organe de refoulement est accouplé à une bielle qui est actionnée par des vérins hydrauliques à la façon d'un balancier En raison de sa cinématique à bielle-balancier, un tel système présente relativçnk-ent, l'inconvénient de nécessiter des vérins de puissance e evée pour réaliser le compactage; de plus, une telle cinématique est adaptée à une benne fixe qui peut être vidée par sa face avant mais se trouve mal adaptée pour autoriser un vidage par la face arrière de celle-ci; dans le cas ou l'on voudrait entreprendre des modifications permettant un tel vidage-, il serait de toute façon nécessaire d'ajouter au-dispositif un flow that moves back and forth in a hopper disposed at the rear of the bucket; to this end, this discharge member is coupled to a rod which is actuated by hydraulic cylinders in the manner of a rocker Due to its kinematics rod-pendulum, such a system has relativçk-ent, the disadvantage of requiring power cylinders evoked to achieve compaction; moreover, such kinematics is adapted to a fixed skip which can be emptied by its front face but is not well adapted to allow emptying by the rear face thereof; in the case where we would like to undertake modifications allowing such a dump, it would be necessary anyway to add to the device a
système de vérins supplémentaires pour dégager la trémie ar- additional jacks to clear the hopper.
rière de sorte que l'ensemble hydraulique s'en trouverait no- so that the hydraulic assembly would be
tablement compliqué.complicated table.
Or, la simplicité du système hydraulique est une qualité essentielle dans ces dispositifs car elle en However, the simplicity of the hydraulic system is an essential quality in these devices because it
conditionne le coût et la facilité de commande. conditions the cost and ease of order.
La présente invention se propose de four- The present invention proposes to provide
nir un dispositif compacteur-collecteur perfectionné, qui puis- an improved compactor-collector device, which can
se fonctionner en continu avec un ensemble hydraulique extrê- operate continuously with an extremely
mement simple, 'constitué en particulier d'un seul vérin ou simple, consisting in particular of a single cylinder or
d'un seul système de vérins synchrones. of a single system of synchronous jacks.
L'invention vise un dispositif dans lequel The invention relates to a device in which
le vidage de la benne puisse être effectué par l'arrière. emptying the bucket can be done from behind.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif de coût réduit, sans risque pour les opérateurs. Another object of the invention is to provide a device of reduced cost, without risk for operators.
Un autre objectif est de fournir un dis- Another objective is to provide a
positif réduisant notablement les risques de fausses manoeuvres. positive, significantly reducing the risk of false maneuvers.
Pour simplifier la description, on désigne- To simplify the description,
ra par "arrière de la benne" l'extrémité de celle-ci o sont introduits les déchets, la même convention d'orientation ra by "back of the bucket" the end of it o are introduced the waste, the same orientation convention
étant appliquée aux divers organes du dispositif. being applied to the various organs of the device.
Le dispositif compacteur-collecteur visé par l'invention est du type comprenant une benne ouverte à The compactor-collector device targeted by the invention is of the type comprising a bucket open to
sa partie arrière, une trémie de réception disposée à l'ar- its rear part, a receiving hopper arranged in
rière de ladite benne et dotée d'une ouverture d'introduction des ordures dans la benne et un sabot de refoulement associé à ladite trémie et agencé pour pouvoir être déplacé entre une position arrière o il se trouve escamoté à l'arrière et en partie basse de ladite trémie et une position avant o il est and a discharge shoe associated with said hopper and arranged to be movable between a rear position where it is retracted at the rear and in the lower part of said bucket and provided with an opening for introducing garbage into the bucket and a delivery shoe of said hopper and a position before it is
apte à comprimer les ordures à travers l'ouverture d'intro- able to compress the garbage through the opening of intro
duction; le dispositif conforme à la présente invention se caractérise par la combinaison des caractéristiques suivantes le sabot de refoulement est attelé à un vérin ou système de vérins synchrones à double effet, ayant une extrémité fixe articulée sur la benne, la trémie de réception est articulée en partie haute de la benne de façon à pouvoir pivoter entre une position basse o elle s'appuie contre l'arrière de la benne avec son ouverture d'introduc tion débouchant dans celle-ci, duction; the device according to the present invention is characterized by the combination of the following characteristics the discharge shoe is coupled to a cylinder or system of synchronous double-acting cylinders, having a fixed end articulated on the bucket, the receiving hopper is articulated in part high of the bucket so as to be able to pivot between a low position where it leans against the rear of the bucket with its introduction opening opening therein,
et une position haute o elle dégage la partie arrière ouver- and a high position where it releases the open rear
te de la benne, des moyens de blocage sont associés à la trémie et au sabot de refoulement en vue de permettre de les solidariser l'un à l'autre dans une position de blocage déterminée, t of the bucket, locking means are associated with the hopper and the discharge shoe in order to allow them to be secured to one another in a determined blocking position,
le vérin ou système de vérins synchro- the cylinder or system of synchro-jacks
nes est agencé, d'une part, pour pouvoir faire pivoter la tré- is designed, on the one hand, to rotate the tres-
mie entre sa position basse et sa position haute en agissant sur le sabot de refoulement lorsque celui-ci est en position bloquée par rapport à ladite trémie, et, d'autre part, dans le cas contraire lorsque ce sabot est libre, pour pouvoir entrai between its low position and its high position by acting on the delivery shoe when it is in the locked position relative to said hopper, and, secondly, in the opposite case when the shoe is free, to be able to
ner celui-ci à l'intérieur de la trémie entre sa position ar- it inside the hopper between its
rière escamotée et sa position aiant de compactage. retracted and its compacting position.
Ainsi, un seul vérin ou un seul jeu de vé- Thus, a single cylinder or a single set of
rins synchrones (de préférence au nombre de 2, attelés de part synchronous rins (preferably 2 in number, hitched together
et d'autre de la benne) permet d'assurer, à la fois, le com- and other of the bucket) ensures, at the same time, the
pactage des ordures par déplacement du sabot de refoulement lorsque celuici est libre de se déplacer dans la trémie, et le soulèvement de la trémie en vue du vidage de la benne dans le cas contraire Ce soulèvement de la trémie s'opère donc par l'entremise du sabot de refoulement qui possède ainsi deux garbage collection by displacement of the discharge shoe when it is free to move in the hopper, and the lifting of the hopper for the emptying of the bucket in the opposite case This lifting of the hopper is therefore effected through of the pressure shoe which has two
fonctions: à l'état non bloqué, la fonction classique de com- functions: in the unblocked state, the classical function of
pactage, et à l'état bloqué, celle de transmettre les efforts de soulèvement ou d'abaissement à la trémie. Le vidage de la bennelorsque la trémie est soulevée en position hautepeut être effectué par tout pactage, and in the locked state, that of transmitting the raising or lowering efforts to the hopper. The emptying of the bin when the hopper is raised in the upper position can be performed by any
moyen connu, en particulier par un bouclier-éjecteur tradi- known means, in particular by a traditional ejector shield
tionnel, dont est équipe la benne (avec organe d'entraînement the dump body (with drive
classique tel que vérin télescopique ou autre). conventional such as telescopic jack or other).
Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de blocage du sabot de refoulement (par rapport à la trémie) sont adaptés pour bloquer ledit sabot lorsqu'il se trouve au voisinage de sa position avant dans la trémie Le vérin ou système de vérins synchrones est alors agencé de façon à se trouver à l'état sensiblement rétracté-lorsque'la trémie se trouve en position basse et le sabot de refoulement According to a preferred embodiment, the blocking means of the delivery shoe (relative to the hopper) are adapted to block said shoe when it is in the vicinity of its forward position in the hopper. The jack or system of synchronous jacks is then arranged to be in the substantially retracted state-when the hopper is in the low position and the push shoe
en position avant dans celle-ci.in the forward position in this one.
Ainsi, si le sabot de refoulement n'est pas bloqué dans la trémie, le passage du ou des vérins de la Thus, if the delivery shoe is not blocked in the hopper, the passage of the cylinder or jacks of the
position rétractée à la position déployée engendre le dépla- retracted position in the deployed position
cement vers l'arrière dudit sabot de refoulement, tandis que la manoeuvre inverse du ou des vérins engendre son déplacement vers l'avant avec compactage des ordures Au contraire, si le sabot de refoulement est bloqué dans sa position avant par rearwardly of said delivery shoe, while the opposite operation of the cylinder or cylinders causes its forward movement with compaction of garbage On the contrary, if the delivery shoe is blocked in its forward position by
rapport à la trémie, les mêmes manoeuvres du ou des vérins en- compared to the hopper, the same maneuvers of the cylinder (s)
gendrent respectivement le soulèvement de la trémie ou son abaissement. Par ailleurs, selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif est équipé de moyens de verrouillage adaptés pour permettre de fixer la trémie à l'arrière de la benne dans sa position basse Ces moyens de verrouillage garantissent ainsi l'immobilité de la trémie pendant les mouvements du sabot de refoulement Ils sont de préférence couplés avec les moyens de blocage de ce dernier respectively show the raising of the hopper or its lowering. Furthermore, according to an advantageous characteristic of the invention, the device is equipped with locking means adapted to allow the hopper to be fixed to the rear of the bucket in its low position. These locking means thus guarantee the immobility of the hopper. during the movements of the delivery shoe They are preferably coupled with the locking means of the latter
de façon que le blocage de ce sabot intervienne de façon syn- so that the blockage of this shoe intervenes
chrone avec le déverrouillage de la trémie et que son déblo- chrone with the unlocking of the hopper and that its unblocking
cage s'effectue en même temps que le verrouillage de la trémie. cage is carried out at the same time as the hopper lock.
La commande des moyens de blocage et moyens de verrouillage précités peut être manuelle, hydraulique ou autre. En outre, selon une autre caractéristique The control of the aforementioned locking means and locking means can be manual, hydraulic or other. In addition, according to another characteristic
de l'invention, le sabot de refoulement est de pré férence ar-. of the invention, the discharge shoe is preferably ar-.
ticulé sur la trémie autour d'un axe positionné au-dessus du- ticulated on the hopper around an axis positioned above the
dit sabot de façon à lui permettre de Pivoter entre les posi- said hoof so as to allow him to rotate between the posi-
tions avant et arrière précitées <bien entendu, cette carac- above-mentioned front and rear <of course, this characteristic
téristique d'agencement est donnée en supposant la trémie en arrangement is given assuming the hopper
Position basse).Low position).
Afin d'autoriser les diverses manoeuvres avec un ou des vérins de e r nes du dispositif conforme à l'invention sont de préférence agencés de la façon suivante: In order to allow the various maneuvers with one or more cylinders e r nes of the device according to the invention are preferably arranged as follows:
-le vérin ou système de vérins est arti- the jack or cylinder system is
culé, par son extrémité avant, à une hauteur intermédiaire abutted, at its front end, at an intermediate height
de la benne et, par son autre extrémité, sur un ou des flas- bucket and, at the other end, on one or more flasks
ques directement assujettis au sabot de refoulement de façon directly subject to the way-back
à pouvoir faire pivoter ce dernier autour de son axe d'arti- to be able to rotate the latter around its axis of
culation par une poussée ou une traction directement appliquée à celui-ci, la trémie est articulée en partie haute de la benne à une hauteur supérieure à celle du ou des points culation by a thrust or traction directly applied thereto, the hopper is articulated in the upper part of the bucket to a height greater than that of the point or points
d'attelage du vérin ou système de vérins sur ladite benne. hitch cylinder or cylinder system on said bucket.
Par ailleurs, selon une autre caractéristi. Moreover, according to another characteristic.
que de l'invention, le sabot de refoulement'est réalisé avec that of the invention, the foot of repression is realized with
une forme lui permettant, dans sa position arrière, de s'esca- a shape allowing it, in its rear position, to
moter au moins partiellement à l'intérieur d'un logement que at least partially inside a dwelling that
forme une paroi de protection prévue à la partie basse arriè- form a protective wall provided at the rear lower part
re de la trémie Dans cette position escamotée du sabot, la In this retracted position of the hoof, the
capacité de la trémie se trouve presque entièrement disponi- Hopper capacity is almost entirely available.
ble pour recevoir les ordures.ble to receive garbage.
L'invention ayant été exposée dans sa for- The invention having been exposed in its
me générale, d'autres caractéristiques, buts et avantages de other features, purposes and advantages of
celle-ci se dégageront de la description qui suit en référence it will emerge from the following description with reference
aux dessins annexés, lesquels en présentent à titre d'exemples non limitatifs,des modes de réalisation; sur ces dessins qui to the accompanying drawings, which show by way of non-limiting examples, embodiments; on these drawings which
font partie intégrante de la présente description, are an integral part of this description,
la figure 1 est une vue d'ensemble mon- Figure 1 is an overall view of
trant un véhicule équipé d'un dispositif conforme à l'inven- vehicle equipped with a device conforming to the inven-
tion,tion,
1279212792
la figure 2 est une coupe axiale par un FIG. 2 is an axial section through a
plan longitudinal AA, montrant le dispositif conforme à lfin- longitudinal plane AA, showing the device according to the
vention en position de collecte des ordures, l'organe de re- in the garbage collection position, the
foulement étant en position arrière escamotée, la figure 3 est une coupe analogue par un plan longitudinal BB, in the retracted rear position, FIG. 3 is a similar section through a longitudinal plane BB,
la figure 4 en est une coupe schémati- FIG. 4 is a schematic sectional view of
que transversale par un plan CC situé vers l'arrière du dis- crosswise by a plane CC located towards the rear of the
positif, la figure Sa est une vue transversale de positive, the figure Sa is a transverse view of
détail selon D, montrant un exemple de commande de l'organe - detail according to D, showing an example of control of the organ -
de crochetage et la figure 5 b une vue analogue montrant un autre exemple de commande, la figure 6 est un schéma montrant le sabot de refoulement dans sa position avant de compactage, 5 is a diagram showing the discharge shoe in its position prior to compacting,
la figure 7 est un schéma analogue mon- FIG. 7 is a similar diagram of
trant le dispositif en position de vidage de la benne (tré- the device in emptying position of the bucket (tres-
mie en position haute), -les figur Es 8 a, 8 b et 9 sont des schémas in the up position), the figures Es 8a, 8b and 9 are diagrams
partiels montrant un autre mode de réalisation du sabot de re- parts showing another embodiment of the shoe
foulement respectivement en coupe longitudinale (Figures 8 a et 8 b) et vu par l'arrière (Figure 9), enfin, les figures l Oa et l Ob sont des schémas partiels, montrant un dispositif dans lequel une pièce respectively in longitudinal section (Figures 8a and 8b) and seen from the rear (Figure 9), finally Figures l Oa and Ob are partial diagrams, showing a device in which a room
auxiliaire de tassement est associée au sabot de refoulement. packing aid is associated with the delivery shoe.
Le dispositif compacteur-collecteur repré- The compactor-collector device
senté à titre d'exemple aux figures 1, 2, 3 et 4 comprend une benne 1 de type classique que l'on aperçoit montée sur un camion à la figure 1 et dont on aperçoit la partie arrière aux As an example, FIGS. 1, 2, 3 and 4 comprise a conventional type skip 1 that can be seen mounted on a truck in FIG.
autres figures De façon traditionnelle, cette benne 1 est for- Other figures In a traditional way, this bucket 1 is formally
mée par un châssis habillé par des parois en tôle, l'ensemble étant désigné par simplification par le terme "benne" Elle est intérieurement équipée d'un bouclier-éjecteur classique avec a chassis fitted with sheet metal walls, the assembly being designated by simplification as "bucket". It is internally equipped with a conventional shield-ejector with
des moyens d'entraînement (non représentés). driving means (not shown).
La face arrière de la benne est ouverte et The back side of the bucket is open and
est dotée d'une trémie basculante 2 qui est articulée en par- is equipped with a tilting hopper 2 which is articulated in
tie haute de celle-ci par des tourillons d'articulation 3. the upper part of the latter by articulation pins 3.
La trémie 2 ouverte sur sa face arrière Hopper 2 open on its rear side
est appelée à recevoir les ordures déversées par les opéra- is called to receive the garbage dumped by the opera-
teurs Elle comporte un fond 2 a incurvé, concaveet une cour- It has a bottom 2 curved, concave and a curved
te paroi arrière 2 b située à sa base et formant avec une par 2 b rear wall located at its base and forming with a par
roi de protection 2 c située au-dessus et à proximité de celle- king of protection 2c located above and close to this
ci, un logement de forme adaptée pour pouvoir contenir un sa- bot de refoulement 7 De plus, à l'extérieur de la trémie est prévu un marchepied escamotable 4 sur lequel sont appelés à se tenir les éboueurs Il est à noter que ce marche-pied est plus étroit que le gabarit du camion de façon à éviter que les éboueurs se placent sur le côté (ce qui pourrait être dangereux, notamment dans les virages); en l'exemple, le Here, a housing of suitable shape to be able to contain a discharge pump 7 In addition, outside the hopper is provided a retractable step 4 on which are called to hold the dust collectors It should be noted that this market- foot is narrower than the truck gauge so that the garbage collectors are not on the side (which could be dangerous, especially when cornering); in the example, the
marche-pied 4 est bordé de chaque côté par des parechocs cin- step 4 is bordered on both sides by
trés tels que 5.very much like 5.
Par ailleurs, la trémie 2 possède une pa- In addition, the hopper 2 has a
roi frontale avant 2 d, dotée en partie basse d'une ouverture d'introduction des ordures dans la benne Un volet rabattable 6 est articulé à la base de cette paroi 2 d pour retenir les dé chets lorsque le sabot de refoulement 7 (décrit ci-après) se trouve en position arrière escamotée et, au contraire, pour se rabattre vers le haut sous la poussée des déchets, et accroître la section de passage lorsque le sabot vient dans front king front 2 d, provided in the lower part of an opening of introduction of garbage in the bucket A folding flap 6 is articulated at the base of this wall 2 d to retain the waste when the delivery shoe 7 (described herein -after) is in retracted rear position and, instead, to fall back under the thrust of waste, and increase the passage section when the shoe comes into
sa position avant le compactage.its position before compaction.
-Le sabot de refoulement 7 qui s'étend transversalement dans la trémie est constitué par une tôle -The discharge shoe 7 which extends transversely in the hopper is constituted by a sheet
pliée de façon à former, d'une part, un flanc avant de compac- folded so as to form, on the one hand, a front flank of compac-
tage 7 a, d'autre part, une face inférieure 7 b incurvée>convexe appelée à se déplacer à proximité du fond de la trémie, enfin une face supérieure incurvée concave 7 c appelée à passer à stage 7 has, on the other hand, a convex curved bottom face 7b> called to move near the bottom of the hopper, finally a concave curved upper face 7c called to move to
proximité de la paroi de protection 2 c de la trémie. near the protective wall 2 c of the hopper.
Ce sabot 7 est articulé latéralement sur la trémie 2 par deux flasques tels que 8 dont il est pourvu et que soutiennent deux tourillons tels que 9 portés par les flancs latéraux de la trémie 2 Le sabot 7 peut ainsi pivoter entre une position arrière o il se trouve escamoté dans le This shoe 7 is hinged laterally on the hopper 2 by two flanges such as 8 which it is provided and that support two pins such as 9 carried by the lateral sides of the hopper 2 The shoe 7 can rotate between a rear position where it is found retracted in the
logement formé par les parois 2 b et 2 c (Figure 2) et une po- housing formed by the walls 2b and 2c (Figure 2) and a po-
sition avant de compactage o il vient au niveau de l'ouver- before compacting where it comes to the opening
ture d'introduction de la trémie (Figure 6). introduction of the hopper (Figure 6).
Le flanc avant de compactage 7 a du sabot est orienté très approximativement radialement par rapport au mouvement de rotation de celui-ci de façon à pouvoir exercer The front compacting side 7 has the shoe is oriented very approximately radially relative to the rotational movement of the latter so as to be able to exert
une pression à peu près perpendiculaire sur la masse dé déf- approximately perpendicular pressure on the mass of
chets située à l'avant de celui-ci De plus, le fond 2 a de la trémie est incurvée avec une courbure centrée sur les touril- lons 9 de façon que la paroi 7 b du sabot glisse en permanence In addition, the bottom 2 of the hopper is curved with a curvature centered on the rollers 9 so that the wall 7b of the shoe slides continuously.
à proximité de celle-ci.near this one.
En outre, le sabot 7 est attelé par ses flasques 8 aux extrémités arrière de deux vérins hydrauliques synchrones à double effet, tels que 10 Les points d'attelage l Ob des vérins sur les flasques 8 du sabot sont situés à un In addition, the shoe 7 is hitched by its flanges 8 at the rear ends of two synchronous hydraulic double-acting cylinders, such as the hitch points 1 Ob of the cylinders on the flanges 8 of the shoe are located at one end.
niveau inférieur par rapport à celui des tourillons 9 d'ar- lower than that of the trunnions 9 of
ticulation du sabot sur la trémie (la trémie étant supposée en the hoof on the hopper (the hopper is assumed to be
position basse).low position).
Les vérins 10 sont attelés, par leur extré- The cylinders 10 are coupled, by their end
mité avant, de part et d'autre de la benne,en des ponts d'at- before, on both sides of the bucket, in bridges of
telage 10 a situés vers l'arrière des parois latérales de ladi- the rear walls of the ladder
te benne, à hauteur intermédiaire de celle-ci Ces pcots d'at- the bucket, at the intermediate height of it.
telage l Oa sont situés à un niveau inférieur par rapport aux telage l Oa are at a lower level than
articulations 3 de la trémie sur la benne. 3 joints of the hopper on the bucket.
Les vérins 10 sont agencés de façon à se The cylinders 10 are arranged so as to
trouver à l'état rétracté lorsque la trémie se trouve en po- in the retracted state when the hopper is in
sition basse et le sabot de refoulement 7 en position avant low position and the pressure shoe 7 in the forward position
dans celle-ci.in this one.
Par ailleurs, le dispositif est équipé d'un organe de crochetage 11 qui possède la double fonction, d'une part, de permettre de bloquer le sabot 7 par rapport à la trémie, dans la position avant dudit sabot, d'autre part, de permettre de verrouiller la trémie 2 dans sa position basse Moreover, the device is equipped with a hooking member 11 which has the dual function, on the one hand, of allowing the shoe 7 to be locked with respect to the hopper, in the front position of said shoe, on the other hand, to allow to lock the hopper 2 in its low position
contre la benne.against the bucket.
A cet effet, cet organe de crochetage 11 For this purpose, this hooking member 11
porté par la trémie est agencé au-dessous du fond 2 a de celle- carried by the hopper is arranged below the bottom 2 a of this
ci de façon à pouvoir être déplacé entre deux positions, l'une so that it can be moved between two positions, one
o il s'accroche sur un élément conjugué de la benne (en l'exoem- o it clings to a conjugate element of the bucket (in the ex-
ple élément cylindrique 12) en préservant la liberté de mou- cylindrical element 12) while preserving the freedom of movement
vement du sabot, l'autre opposée o il est dégagé de l'élément the opposite, where it is clear of the element
12 et coopère avec le sabot 7 pour bloquer celui-ci. 12 and cooperates with the shoe 7 to block it.
En l'exemple, l'organe il comprend deux In the example, the organ includes two
crochets tels que llaqui sont portés par une tige transver- hooks such as llaqui which are carried by a transverse rod
sale de manoeuvre llb articulée sous le fond 2 a; chaque cro- operating room 11b hinged under the bottom 2 a; each cro-
1279212792
chet llb comporte un bec d'accrochage orienté vers la benne pour pouvoir s'accrocher sur l'élément 12 de la benne, et une face d'appui orientée vers le sabot de refoulement 7 pour venir en butée avec une joue 7 d de forme conjuguée que compor- te ce sabot Cette joue 7 d est agencée de sorte que la positioi chet llb has a hooking nose directed towards the bucket to be able to hook on the element 12 of the bucket, and a bearing face directed towards the delivery shoe 7 to abut with a cheek 7 d of shape conjugate that includes this shoe This cheek 7 d is arranged so that the positioi
de blocage du sabot par rapport à la trémie corresponde sensi- blocking of the shoe relative to the hopper corresponds to
blement à la position avant dudit sabot. the front position of the shoe.
L ' organe de crochetage peut être com- The hooking member may be
mandé par un vérin hydraulique de faible puissance 13 comme le montre la figure Sa; ce vérin est agencé pour permettre de faire pivoter la tige llb, soit dans le sens de l'accrochage mandé by a low power hydraulic cylinder 13 as shown in Figure Sa; this jack is arranged to allow to rotate the rod llb, in the direction of the hooking
de.s crochets la avec les éléments 12, soit dans le sens oppo- the hooks with the elements 12, in the oppo-
sé, jusqu'à coopération desdits crochets avec les joues 7 d du se, until cooperation of said hooks with the cheeks 7 d of
sabot de refoulement.hoof of repression.
L ' organe de crochetage peut également être commandé par des moyens manuels de manoeuvre, tels que manivelle 14 fixée latéralement en bout de la tige llb, comme The hooking member can also be controlled by manual maneuvering means, such as crank 14 fixed laterally at the end of the rod 11b, as
le montre en variante la figure 5 b. shows alternatively Figure 5b.
La figure 6 illustre l'effet de compacta- Figure 6 illustrates the effect of compacta-
ge produit par le sabot; lorsque la trémie 2 est verrouillée en position basse sur la benne, la rétraction des vérins 10 exerce une traction directe sur le sabot 7 qui pivote autour de ses tourillons d'articulation 9, et assure l'introduction age produced by the hoof; when the hopper 2 is locked in the lower position on the bucket, the retraction of the jacks 10 exerts a direct traction on the shoe 7 which pivots around its hinge pins 9, and ensures the introduction
des déchets dans la benne et leur compactage. waste in the bucket and their compaction.
Lorsque les vérins 10 se déploient, ils exercent une poussée opposée sur le sabot 7, qui provoque le When the jacks 10 unfold, they exert an opposite thrust on the shoe 7, which causes the
recul de celui-ci vers sa position escamotée arrière. retreat from it to its retracted rear position.
La figure 7 illustre la séquence de sou- Figure 7 illustrates the sequence of
lèvement de la trémie 2 en vue du vidage de la benne 1 Lors- removing the hopper 2 for the emptying of the bucket 1
que le sabot de refoulement 7 se trouve en position avant, l'opérateur manoeuvre l'organe de crochetage 11 pour bloquer ledit sabot dans cette position Le déploiement des vérins engendre alors le soulèvement de la trémie 2 sous l'effet de la poussée qui est transmise à celle-ci par l'entremise du sabot 7,temporairement solidarisé à ladite trémie La face that the delivery shoe 7 is in the forward position, the operator operates the hooking member 11 to lock said shoe in this position The deployment of the cylinders then causes the lifting of the hopper 2 under the effect of the thrust that is transmitted to it through the shoe 7, temporarily secured to said hopper The face
arrière ouverte de la benne peut ainsi être entièrement déga- open back of the bucket can thus be entirely
gée, la trémie * 2 venant se situer au-dessus de celle-ci en fin the hopper * 2 coming from above it at the end
de course des vérins.racing cylinders.
Le dispositif de l'invention fonctionne ainsi avec un système hydraulique très simple, ne comportant The device of the invention thus functions with a very simple hydraulic system, not including
que deux vérins de puissance synchrones; la transmission di- only two synchronous power cylinders; the transmission
recte des efforts développés par ceux-ci permet une économie notable de puissance. The efforts developed by them allow a notable saving of power.
Bien entendu, l'invention n'est pas limi- Of course, the invention is not limited
tée aux termes de la présente description mais en comprend under this description but includes
toutes les variantes Dans l'exemple précédent, le sabot de refoulement 7 est constitué par une pièce indéformable d'un all the variants In the preceding example, the delivery shoe 7 is constituted by a non-deformable part of a
seul tenant.alone.
Il est également possible, comme le mon- It is also possible, as the
trent les figures 8 a, 8 b et 9, de réaliser ce sabot au moyen Figures 8a, 8b and 9, to make this shoe using
de deux pièces 15 et 16 agencées pour se disposer dans le pro- two pieces 15 and 16 arranged to be arranged in the
longement l'une de l'autre lorsque le sabot est en position avant de compactage afin de couvrir entièrement le fond de la trémie (Fig 8 a) et pour venir au contraire se superposer par glissement l'une sur l'autre lorsque le sabot pivote vers sa position arrière escamotée (Fig 8 b) Les deux pièces 15 et long when the shoe is in the position before compaction to completely cover the bottom of the hopper (Fig 8 a) and to come on the contrary superimpose itself by sliding on one another when the shoe pivots to its retracted rear position (Fig 8b) The two pieces 15 and
16 sont bien entendu articulées sur la trémie autour des mê- 16 are of course articulated on the hopper around the same
mes tourillons 17 comme le montre la figure 9. my trunnions 17 as shown in Figure 9.
Selon une autre variante schématisée aux According to another variant schematically
figures i Qa et l Ob, le dispositif est équipé d'une pièce au- Figures i Qa and Ob, the device is equipped with a piece
xiliaire de tassement 18 articulée sur la trémie et reliée xiliaire de compaction 18 articulated on the hopper and connected
au sabot de refoulement par des biellettes 19, de façon à pi- to the delivery shoe by rods 19, so as to
voter en même temps que ledit sabot entre une position haute o elle se trouve située à l'avant et au-dessus dudit sabot, ce dernier étant en position avant de cnmpactage (Fig l Oa),et une position basse de tassement o elle est située au-dessus et au centre du fond de la trémie, le sabot étant en position arrière escamotée (Fig lob) Une telle pièce 18 permet de to vote at the same time as said shoe between a high position where it is situated at the front and above said shoe, the latter being in position before inflation (Fig. 1 Oa), and a low position of settlement where it is located above and in the center of the bottom of the hopper, the shoe being in the retracted retracted position (Fig lob) Such a piece 18 makes it possible to
réaliser un tassement complémentaire des déchets et peut notam- to achieve a complementary settlement of the waste and may in particular
ment être prévue dans tous les cas o ces déchets ont une ten- should be provided in all cases where this waste has a tendency
dance au foisonnement.dance to the explosion.
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8117538A FR2512792B1 (en) | 1981-09-15 | 1981-09-15 | COMPACTOR-COLLECTOR DEVICE FOR COLLECTING AND COMPACTING WASTE OR GARBAGE |
EP82201029A EP0076527A1 (en) | 1981-09-15 | 1982-08-16 | Device for collecting and compacting refuse |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8117538A FR2512792B1 (en) | 1981-09-15 | 1981-09-15 | COMPACTOR-COLLECTOR DEVICE FOR COLLECTING AND COMPACTING WASTE OR GARBAGE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2512792A1 true FR2512792A1 (en) | 1983-03-18 |
FR2512792B1 FR2512792B1 (en) | 1986-10-10 |
Family
ID=9262214
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8117538A Expired FR2512792B1 (en) | 1981-09-15 | 1981-09-15 | COMPACTOR-COLLECTOR DEVICE FOR COLLECTING AND COMPACTING WASTE OR GARBAGE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0076527A1 (en) |
FR (1) | FR2512792B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2590557A1 (en) * | 1985-11-25 | 1987-05-29 | Comeca | DEVICE FOR INTRODUCING WASTE IN A STORAGE CONTAINER OF GARBAGE COLLECTION VEHICLES |
FR2609698A1 (en) * | 1987-01-19 | 1988-07-22 | Nettoiement Ste Normande | REFILLABLE TUBE WITH TWO COMPACTION DEVICES |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2591203B1 (en) * | 1985-12-11 | 1990-08-31 | Nettoiement Ste Normande | DUMP FOR COLLECTION OF GARBAGE AND SIMILAR PRODUCTS. |
FR2636318A1 (en) * | 1988-09-09 | 1990-03-16 | Gruelles Maurice | Refuse collector/compacter device for equipping a vehicle or trailer |
US4954020A (en) * | 1989-03-13 | 1990-09-04 | The Heil Co. | Apparatus for loading materials into a storage compartment |
EP0433517A1 (en) * | 1989-12-20 | 1991-06-26 | France Pack | Refuse container of the compacting type, with reduced dimensions |
GB9216814D0 (en) * | 1992-08-07 | 1992-09-23 | Mackrill David Eng Ltd | Refuse collector/compactor |
US5392345A (en) * | 1993-04-30 | 1995-02-21 | At&T Corp. | Work at home ACD agent network |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1030413A (en) * | 1950-01-02 | 1953-06-12 | Garbage truck | |
FR1437507A (en) * | 1964-03-12 | 1966-05-06 | Hercules Galion Products | Advanced Garbage Collection Vehicle |
FR1520713A (en) * | 1967-03-01 | 1968-04-12 | Device for continuous loading of products in a fixed or mobile tank box | |
CH474429A (en) * | 1968-02-20 | 1969-06-30 | Vandekerckhove Constr | Garbage dump truck |
FR2298493A1 (en) * | 1975-01-21 | 1976-08-20 | Maldonado Manuel | Rubbish collector compacting mechanism - has ram operated upper blade compressing material in lower one after loading |
FR2373462A1 (en) * | 1976-12-10 | 1978-07-07 | Konstruktiewerkhuizen Vandeker | IMPROVEMENTS AT THE DUMP TRUCKS |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL7308889A (en) * | 1973-06-26 | 1974-12-30 |
-
1981
- 1981-09-15 FR FR8117538A patent/FR2512792B1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-08-16 EP EP82201029A patent/EP0076527A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1030413A (en) * | 1950-01-02 | 1953-06-12 | Garbage truck | |
FR1437507A (en) * | 1964-03-12 | 1966-05-06 | Hercules Galion Products | Advanced Garbage Collection Vehicle |
FR1520713A (en) * | 1967-03-01 | 1968-04-12 | Device for continuous loading of products in a fixed or mobile tank box | |
CH474429A (en) * | 1968-02-20 | 1969-06-30 | Vandekerckhove Constr | Garbage dump truck |
FR2298493A1 (en) * | 1975-01-21 | 1976-08-20 | Maldonado Manuel | Rubbish collector compacting mechanism - has ram operated upper blade compressing material in lower one after loading |
FR2373462A1 (en) * | 1976-12-10 | 1978-07-07 | Konstruktiewerkhuizen Vandeker | IMPROVEMENTS AT THE DUMP TRUCKS |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2590557A1 (en) * | 1985-11-25 | 1987-05-29 | Comeca | DEVICE FOR INTRODUCING WASTE IN A STORAGE CONTAINER OF GARBAGE COLLECTION VEHICLES |
EP0225268A1 (en) * | 1985-11-25 | 1987-06-10 | Co.Me.Ca. | Apparatus for loading refuse in the collecting container of a refuse vehicle |
FR2609698A1 (en) * | 1987-01-19 | 1988-07-22 | Nettoiement Ste Normande | REFILLABLE TUBE WITH TWO COMPACTION DEVICES |
EP0278808A1 (en) * | 1987-01-19 | 1988-08-17 | Societe Normande De Nettoiement | Refuse storage container with two compacting devices |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2512792B1 (en) | 1986-10-10 |
EP0076527A1 (en) | 1983-04-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1843653B1 (en) | Mower provided with an improved folding and unfolding device | |
FR2467733A1 (en) | EQUIPMENT FOR LOADING, UNLOADING AND TILTING AN EXCHANGE PLATFORM OR TANK IN RELATION TO A TRUCK OR A TRAILER | |
FR2512792A1 (en) | COMPACTOR-COLLECTOR DEVICE FOR COLLECTING AND COMPACTING WASTE OR GARBAGE | |
CA2891919A1 (en) | Bin for a rubbish collection vehicle with improved compaction | |
CH643206A5 (en) | DEVICE FOR LOADING AND COMPACTING WASTE. | |
EP1243464A1 (en) | Load handling apparatus and vehicle including such apparatus | |
EP0728600B1 (en) | Device with a recractable hook for towing vehicles | |
FR2622910A1 (en) | EXCAVATOR BENCH WITH GODETS | |
EP1098827B1 (en) | Tipper for collecting and transporting a load such as household refuse | |
FR2479874A1 (en) | TIPPING SHOVEL DEVICE | |
EP0524299A1 (en) | Device for picking up and storing grass or similar products and vehicles fitted with such device. | |
FR2584351A1 (en) | Vehicle for grinding/recovering forestry products having a skip which can be tipped and laid down | |
EP3815969B1 (en) | Sewer-cleaning vehicle comprising an optimised storage tank | |
EP0708037B1 (en) | Hopper blocking system in a refuse vehicle | |
FR2480072A2 (en) | Bale loading for vehicle - has chute from baler to notch in tipping container closed by guide linkage | |
FR2688443A1 (en) | PRESS FOR THE MAKING OF WASTE BALLS. | |
FR2575143A1 (en) | Device intended for collecting and compacting waste or refuse | |
FR3048931A1 (en) | TRACT, PROPULSE OR MOTORIZED VEHICLE CASE AND BODY EQUIPPED WITH SUCH A SUMP | |
BE511820A (en) | ||
FR2714090A1 (en) | Scraper bucket for underground workings | |
FR2773433A1 (en) | Mulching and silage removing machine | |
FR2677338A1 (en) | Vehicle for the selective collection of waste, particularly domestic waste | |
FR3115488A1 (en) | Means for receiving the powder in an additive manufacturing machine | |
FR2697234A1 (en) | Selective waste collection container - uses multiple receptacles arranged on frame with individual rotating action and sidewall opening mechanism | |
FR2636318A1 (en) | Refuse collector/compacter device for equipping a vehicle or trailer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
AM | Act modifying the rights related to an application or a patent | ||
ST | Notification of lapse |