FR2771114A1 - METHOD FOR ANCHORING IN THE SOIL OF AN ELEMENT, IN PARTICULAR A SANITATION LOOK, AND A SANITATION LOOK THUS ANCHORED OR FOR SUCH ANCHORING - Google Patents
METHOD FOR ANCHORING IN THE SOIL OF AN ELEMENT, IN PARTICULAR A SANITATION LOOK, AND A SANITATION LOOK THUS ANCHORED OR FOR SUCH ANCHORING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2771114A1 FR2771114A1 FR9714560A FR9714560A FR2771114A1 FR 2771114 A1 FR2771114 A1 FR 2771114A1 FR 9714560 A FR9714560 A FR 9714560A FR 9714560 A FR9714560 A FR 9714560A FR 2771114 A1 FR2771114 A1 FR 2771114A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- manhole
- retaining means
- link
- ground
- anchoring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 239000002689 soil Substances 0.000 title claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 17
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 abstract 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 3
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 238000001175 rotational moulding Methods 0.000 description 2
- 238000009933 burial Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/124—Shaft entirely made of synthetic material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
- E02D31/10—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against soil pressure or hydraulic pressure
- E02D31/12—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against soil pressure or hydraulic pressure against upward hydraulic pressure
Abstract
Procédé d'ancrage dans le sol d'un élément tel qu'un regard d'assainissement ou une canalisation, en particulier en matière plastique, notamment dans une nappe phréatique, selon lequel on assure une reprise de l'effort de poussée d'Archimède sur l'élément (R) par frottement dans le sol d'au moins un moyen de retenue (T) d'une longueur et d'une surface suffisantes, coopérant avec l'élément (R). On assure une reprise sensiblement horizontale de l'effort de poussée verticale.Method for anchoring in the ground an element such as a drainage manhole or a pipe, in particular in plastic material, in particular in a groundwater table, according to which a recovery of the buoyancy force of Archimedes is ensured on the element (R) by friction in the ground of at least one retaining means (T) of sufficient length and surface, cooperating with the element (R). A substantially horizontal recovery of the vertical pushing force is ensured.
Description
AAT
PROCEDE D'ANCRAGE DANS LE SOL D'UN ELEMENT, NOTAMMENT D' METHOD OF ANCHORING IN THE GROUND OF AN ELEMENT, PARTICULARLY
UN REGARD D'ASSAINISSEMENT, ET REGARD D'ASSAINISSEMENT AINSI ANCRE OU POUR UN TEL ANCRAGE. A SANITATION LOOK, AND SANITATION LOOK THUS ANCHORED OR FOR SUCH ANCHORING.
L'invention est relative à un procédé d'ancrage dans le sol d'un élément tel qu'un regard d'assainissement ou une canalisation, en particulier en matière plastique. Comme déjà exposé dans la demande de brevet FR 97 07822 déposée le 24 juin 1997, au nom de la même Société demanderesse, on s'est aperçu que des déformations, voire des cassures, se produisaient au niveau des liaisons d'un regard en matière plastique avec des canalisations, notamment lors de l'implantation d'un The invention relates to a method for anchoring in the ground an element such as a drainage manhole or a pipe, in particular made of plastic. As already explained in patent application FR 97 07822 filed on June 24, 1997, in the name of the same Applicant Company, it has been observed that deformations, even breaks, occur at the level of the connections of a look in matter plastic with pipes, especially when installing a
tel regard dans une nappe phréatique. such a look in a water table.
On a pu déterminer que la cause principale de ces dommages est la poussée d'Archimède exercée sur les éléments relativement légers implantés dans le sol. Cette poussée a tendance à soulever ces éléments. Dans le cas d'un regard d'assainissement en matière plastique, une contrainte de cisaillement est ainsi engendrée au niveau It has been determined that the main cause of this damage is the buoyancy exerted on the relatively light elements implanted in the ground. This push tends to lift these elements. In the case of a plastic sewer manhole, a shear stress is thus generated at the level
des liaisons entre regard et canalisations. connections between manhole and pipes.
On a prévu, selon la demande FR 97 07822, au moins une patte de scellement à l'extérieur du regard préfabriqué. On peut, en particulier, fixer la ou les pattes de scellement du regard par coulage de béton dans le sol. L'effort dû à la poussée d'Archimède sur le regard est repris sensiblement verticalement par le According to application FR 97 07822, at least one sealing tab has been provided on the outside of the prefabricated manhole. One can, in particular, fix the sealing lug (s) of the manhole by pouring concrete into the ground. The force due to Archimedes' push on the gaze is taken up substantially vertically by the
scellement en béton.concrete sealing.
Une telle solution, tout en étant satisfaisante sur le plan théorique pour la reprise des efforts sur l'élément implanté dans le sol, est d'une mise en oeuvre relativement difficile notamment en raison de la nécessité de pomper l'eau dans l'excavation destinée à recevoir l'élément, et en raison d'une prise et d'un Such a solution, while being satisfactory on the theoretical level for the resumption of the forces on the element implanted in the ground, is of a relatively difficult implementation in particular because of the need to pump water in the excavation intended to receive the element, and due to a socket and a
séchage difficiles pour le béton.difficult drying for concrete.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un procédé d'ancrage d'un élément dans le sol qui soit d'une The object of the invention is, above all, to provide a method of anchoring an element in the ground which is of a
mise en oeuvre simple, rapide et économique tout en assurant un maintien suffisant de l'élément à l'encontre5 de la poussée d'Archimède dans une nappe phréatique. simple, fast and economical implementation while ensuring sufficient maintenance of the element against the buoyancy of Archimedes in a water table.
Selon l'invention, le procédé d'ancrage dans le sol d'un élément tel qu'un regard d'assainissement ou une canalisation, en particulier en matière plastique, en présence d'une nappe phréatique propre à exercer une poussée d'Archimède sur cet élément, est caractérisé par le fait qu'on assure une reprise de l'effort de poussée d'Archimède sur l'élément par frottement dans le sol d'au moins un moyen de retenue d'une longueur et d'une surface According to the invention, the method of anchoring in the ground an element such as a drainage manhole or a pipe, in particular made of plastic, in the presence of a water table suitable for exerting an Archimedes thrust. on this element, is characterized in that it ensures a resumption of the Archimedes pushing force on the element by friction in the ground of at least one retaining means of a length and a surface
suffisantes, coopérant avec l'élément. sufficient, cooperating with the element.
De préférence, on assure une reprise sensiblement Preferably, it ensures a recovery substantially
horizontale de l'effort de poussée verticale. horizontal vertical pushing force.
Avantageusement deux moyens de retenue sont prévus pour travailler en parallèle de part et d'autre de l'élément.20 Chaque moyen de retenue comprend, de préférence, au moins un lien ou armature, en particulier s'étendant Advantageously, two retaining means are provided for working in parallel on either side of the element. Each retaining means preferably comprises at least one link or frame, in particular extending
sensiblement à l'horizontale.substantially horizontal.
Le lien peut être constitué par une barre rigide, notamment métallique, ou par un lien flexible, en The link can be formed by a rigid bar, in particular metallic, or by a flexible link, in
particulier un câble, notamment métallique. especially a cable, in particular a metal cable.
Le lien est prévu, de préférence, pour présenter une élongation maximale de 1% ( un pour cent) sous l'effet de la force qu'exerce sur lui le regard soumis à The link is preferably provided to present a maximum elongation of 1% (one percent) under the effect of the force exerted on it by the gaze subjected to
la poussée d'Archimède.Archimedes' push.
L'élément à ancrer comporte généralement au moins un organe de butée propre à coopérer avec le moyen de retenue. L'organe de butée peut être constitué par une patte, en particulier munie d'une ouverture qui est The element to be anchored generally comprises at least one stop member capable of cooperating with the retaining means. The abutment member may be constituted by a tab, in particular provided with an opening which is
traversée par le moyen de retenue.crossed by the retaining means.
Le moyen de retenue peut être constitué par au moins un lien flexible pris dans la masse de l'élément en matière plastique, et enroulé ou replié pour le stockage et le transport de l'élément, tandis que ce lien flexible est déployé lors de la mise en place de l'élément dans le sol. 5 Dans le cas o l'élément est constitué par un regard d'assainissement raccordé à des canalisations enterrées dans le sol, le ou chaque moyen de retenue est avantageusement enterré dans la même tranchée que la ou The retaining means may consist of at least one flexible link taken from the mass of the plastic element, and rolled up or folded up for storage and transport of the element, while this flexible link is deployed during the placement of the element in the ground. 5 In the case where the element is constituted by a drainage manhole connected to pipes buried in the ground, the or each retaining means is advantageously buried in the same trench as the or
les canalisations raccordées au regard. the pipes connected to the manhole.
Le moyen de retenue peut être réalisé en une matière non sujette à la corrosion en milieu humide, en particulier en polymère tel qu'un polyéthylène renforcé par des fibres de polyester, ou en un câble d'acier protégé, par exemple un câble d'acier revêtu d'une gaine15 en matière plastique, notamment en polychlorure de vinyle The retaining means may be made of a material not subject to corrosion in a humid environment, in particular of polymer such as a polyethylene reinforced with polyester fibers, or of a protected steel cable, for example a cable. steel coated with a plastic sheath15, in particular polyvinyl chloride
(PVC).(PVC).
Le moyen de retenue peut avoir une longueur de The retaining means may have a length of
l'ordre d'une dizaine de mètres.around ten meters.
L'invention est également relative à un regard d'assainissement ancré dans le sol par un procédé tel que défini précédemment, et caractérisé par le fait qu'il coopère avec au moins un moyen de retenue s'étendant sensiblement à l'horizontale dans le sol en partie basse du regard et reprenant l'effort de la poussée d'Archimède The invention also relates to a drainage manhole anchored in the ground by a process as defined above, and characterized in that it cooperates with at least one retaining means extending substantially horizontally in the ground in the lower part of the gaze and taking up the effort of Archimedes' push
par frottement dans le sol.by friction in the ground.
Le regard peut comporter un organe de butée coopérant avec le moyen de retenue, en particulier une The manhole may include a stop member cooperating with the retaining means, in particular a
patte traversée par ce moyen de retenue. leg crossed by this retaining means.
Avantageusement, un regard d'assainissement pour un ancrage tel que défini précédemment comporte en partie basse au moins un lien, en particulier flexible, pris dans la masse de matière plastique du regard et formant moyen de retenue. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci- après à propos d'un exemple de réalisation particulier décrit avec référence au dessin ci-annexé, mais qui n'est nullement limitatif. La Figure 1, de ce dessin, est une vue schématique d'un regard implanté dans le sol, avec partie en extérieur et partie arrachée, ancré suivant le procédé Advantageously, a sanitation manhole for an anchoring as defined above comprises at the bottom at least one link, in particular flexible, taken from the mass of plastic material of the manhole and forming retaining means. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with a particular embodiment described with reference to the attached drawing, but which is in no way limiting. Figure 1, of this drawing, is a schematic view of a manhole implanted in the ground, with part outside and part torn off, anchored according to the process
de l'invention.of the invention.
La Figure 2, enfin, est une coupe suivant la ligne II-II de la Figure 1, avec représentation de la Figure 2, finally, is a section along line II-II of Figure 1, with representation of the
seule partie basse du regard.only lower part of the gaze.
En se reportant au dessin, notamment à la Figure 1, on peut voir un regard d'assainissement R préfabriqué en matière plastique, notamment en polyethylène, implanté dans le sol S pour le raccordement et/ou la visite de Referring to the drawing, in particular to FIG. 1, one can see a prefabricated sanitation look R made of plastic material, in particular of polyethylene, implanted in the ground S for the connection and / or the visit of
canalisations C d'assainissement.sewerage C pipes.
Le regard R peut être réalisé par rotomoulage. Il comprend un corps creux 1, de forme générale cylindrique, d'axe A-A sensiblement vertical. Ce corps creux 1 est muni, en partie basse, d'embouts 2 en saillie radiale, d'une seule pièce avec le corps 1 pour le raccordement The manhole R can be produced by rotational molding. It comprises a hollow body 1, of generally cylindrical shape, of axis A-A substantially vertical. This hollow body 1 is provided, at the bottom, with end pieces 2 projecting radially, in one piece with the body 1 for connection
aux canalisations C d'assainissement. to sewerage lines C.
Le regard R est ancré dans le sol S. Un tel ancrage est prévu notamment lorsque le regard est implanté dans une nappe phréatique et subit une poussée d'Archimède F. dirigée vers le haut. A titre indicatif, un regard R de forme cylindrique, de diamètre égal à 1 mètre et d'une hauteur de 2 mètres, peut subir dans une nappe phréatique une poussée F vers le haut égale au poids du volume d'eau déplacé, soit environ 1600 daN. Comme la masse d'un tel regard en matière plastique ne30 dépasse pas 100 kg, le regard a tendance à remonter sous l'action d'une telle poussée, en l'absence d'un ancrage The manhole R is anchored in the ground S. Such an anchoring is provided in particular when the manhole is located in a water table and undergoes an Archimedes F. thrust directed upwards. As an indication, a manhole R of cylindrical shape, of diameter equal to 1 meter and of a height of 2 meters, can undergo in a water table a push F upwards equal to the weight of the volume of water displaced, that is to say approximately 1600 daN. As the mass of such a plastic manhole does not exceed 100 kg, the manhole tends to rise under the action of such a thrust, in the absence of an anchoring
dans le sol, ce qui est préjudiciable à son utilisation. in the ground, which is detrimental to its use.
Selon le procédé de l'invention, on assure une reprise de l'effort de poussée F sur le regard R par frottement dans le sol S d'au moins un moyen de retenue T d'une longueur et d'une surface suffisantes, coopérant avec le regard R. La reprise de l'effort de poussée est de préférence sensiblement horizontale. Le ou chaque moyen de retenue T est constitué par un lien B, ou armature, noyé.dans le sol autour du regard R. Chaque lien B est relié au regard R en partie basse, par exemple en traversant une ouverture 3 prévue dans une patte 4 située en partie basse du regard, ou par tout autre moyen de fixation ou d'accrochage, notamment une butée.10 Dans l'exemple considéré, deux pattes 4 sont prévues, à savoir une patte de chaque côté du regard en partie basse. Ces pattes 4 constituent des pieds sur lesquels le regard peut s'appuyer lorsqu'il est placé en station verticale sur une surface horizontale. Les pattes15 4 sont diamétralement opposées et situées de part et d'autre d'un caniveau ou cunette 5 faisant partie intégrante du corps 1 et constituant un fond fermé de ce corps. L'ouverture 3 traverse la patte 4 suivant une direction perpendiculaire au plan moyen de cette patte et According to the method of the invention, the thrust force F is taken up on the manhole R by friction in the ground S of at least one retaining means T of sufficient length and surface, cooperating with the gaze R. The resumption of the pushing force is preferably substantially horizontal. The or each retaining means T is constituted by a link B, or frame, embedded in the ground around the manhole R. Each link B is connected to the manhole R in the lower part, for example by crossing an opening 3 provided in a tab 4 located in the lower part of the manhole, or by any other means of fixing or hooking, in particular a stop. In the example considered, two tabs 4 are provided, namely a tab on each side of the manhole in the lower part. These legs 4 constitute feet on which the gaze can lean when placed in a vertical station on a horizontal surface. The lugs 15 4 are diametrically opposite and located on either side of a channel or cunette 5 forming an integral part of the body 1 and constituting a closed bottom of this body. The opening 3 crosses the tab 4 in a direction perpendicular to the mean plane of this tab and
parallèle à l'axe longitudinal de la cunette 5. parallel to the longitudinal axis of the cunette 5.
Le lien B peut être constitué par une barre rigide, notamment métallique, ou par un lien flexible 6, s'étendant sensiblement à l'horizontale, suivant une The link B can be constituted by a rigid bar, in particular metallic, or by a flexible link 6, extending substantially horizontally, according to a
direction essentiellement radiale ou transversale vis-à- essentially radial or transverse direction towards
vis du regard R. Le lien B est avantageusement prévu pour présenter une élongation maximale de 1% ( un pour cent) sous l'effet de la force qu'exerce sur lui le regard soumis à la poussée d'Archimède. De préférence, au moins deux liens B,6 sont prévus pour travailler en parallèle, c'est à dire de manière que leurs efforts de retenue s'additionnent. Les screw of the gaze R. The link B is advantageously provided to have a maximum elongation of 1% (one percent) under the effect of the force exerted on it by the gaze subjected to Archimedes' push. Preferably, at least two links B, 6 are provided for working in parallel, that is to say so that their retaining forces add up. The
liens traversent respectivement les deux ouvertures 3. Dans l'exemple de Fig.2, deux liens 6 traversent chaque ouverture 3, soit au total quatre liens pour retenir le35 regard. links respectively pass through the two openings 3. In the example of Fig.2, two links 6 pass through each opening 3, ie a total of four links to retain the gaze.
Le lien 6 est réalisé de préférence en toute matière non sujette à la corrosion en milieu humide. Le lien flexible 6 est avantageusement constitué par un câble 7, notamment un câble métallique revêtu d'une gaine de protection par exemple en PVC. Il peut aussi être réalisé en un polymère tel qu'un polyéthylène renforcé par des fibres de polyester. En variante, le lien peut être constitué d'un feuillard galvanisé, notamment cranté, ou d'un feuillard en matière plastique, ou d'un moyen de liaison équivalent, dès lors qu'il ne s'allonge pas de façon The link 6 is preferably made of any material not subject to corrosion in a humid environment. The flexible link 6 is advantageously constituted by a cable 7, in particular a metal cable coated with a protective sheath, for example made of PVC. It can also be made of a polymer such as a polyethylene reinforced with polyester fibers. As a variant, the link may consist of a galvanized strip, in particular notched, or of a plastic strip, or of an equivalent connection means, provided that it does not extend so
rédhibitoire dans ses conditions d'utilisation. unacceptable in its conditions of use.
Le lien 6 est appliqué tendu en contact étroit avec une zone de butée du regard R à ancrer. Dans l'exemple considéré, la zone de butée est formée par la surface inférieure de l'ouverture 3. Ceci permet de décharger de toute composante sensible de poussée verticale les raccords entre les embouts 2 et les canalisations C. Généralement, un joint d'étanchéité en matière élastique est prévu entre une canalisation C et l'embout 2 correspondant; un tel joint présente une certaine capacité d'écrasement de sorte que même si un léger déplacement du regard R se produit avant que la poussée verticale ne soit reprise par le lien flexible 6, ceci ne s'accompagne d'aucun inconvénient sensible au The link 6 is applied stretched in close contact with a stop zone of the gaze R to be anchored. In the example considered, the abutment zone is formed by the lower surface of the opening 3. This makes it possible to discharge from any sensitive component of vertical thrust the connections between the end pieces 2 and the pipes C. Generally, a gasket sealing in elastic material is provided between a pipe C and the corresponding end piece 2; such a joint has a certain crushing capacity so that even if a slight displacement of the sight R occurs before the vertical thrust is taken up by the flexible link 6, this is not accompanied by any significant drawback to the
niveau du raccord entre regard et canalisation. level of the connection between manhole and pipe.
Le lien 6 est avantageusement enterré dans la même tranchée que la ou les canalisations C raccordées au regard R. Le lien flexible 6 peut être solidaire du regard dès la fabrication par prise dans la masse thermoplastique du regard. Il suffit de prévoir la présence du lien 6 dès la conception du moule de rotomoulage pour le regard R. Le lien flexible 6 peut être enroulé ou plié pour le stockage et le transport et The link 6 is advantageously buried in the same trench as the pipe or pipes C connected to the manhole R. The flexible link 6 can be fixed to the manhole as soon as it is manufactured by taking it from the thermoplastic mass of the manhole. It is sufficient to provide for the presence of the link 6 from the design of the rotational molding mold for the inspection window R. The flexible link 6 can be rolled up or folded for storage and transport and
être déroulé lors de la mise en place dans le sol. be unrolled during placement in the ground.
Pour la reprise de l'effort de poussée sur le regard, la demi-longueur L/2 du câble 7 ( Fig.l) peut être de l'ordre de 5 mètres de chaque côté de la patte d'ancrage 4, soit 10 mètres pour la longueur totale L. For the recovery of the thrust force on the manhole, the half-length L / 2 of the cable 7 (Fig.l) can be of the order of 5 meters on each side of the anchoring tab 4, ie 10 meters for the total length L.
Cette longueur est déterminée selon les cas, en fonction de la surface latérale du lien, de sa profondeur d'enfouissement, de la nature du sol et des dimensions du5 regard à ancrer. This length is determined depending on the case, as a function of the lateral surface of the link, its burial depth, the nature of the soil and the dimensions of the manhole to be anchored.
Dans l'exemple représenté sur le dessin, deux câbles 7 sont prévus de part et d'autre de la cunette In the example shown in the drawing, two cables 7 are provided on either side of the cunette
(Fig.2), à travers chaque ouverture 3. (Fig. 2), through each opening 3.
Lorsque des liens flexibles forment les armatures d'ancrage, ils peuvent être livrés enroulés dans chaque When flexible links form the anchor frames, they can be supplied rolled up in each
regard, "prêts à l'emploi".look, "ready to use".
Pour l'implantation dans le sol, le lien 6, est avantageusement installé en fond de fouille, dans la tranchée d'une canalisation, et est tendu suivant la direction de la canalisation en coopérant avec une butée du regard. L'excavation est ensuite comblée par du remblai compacté de manière à créer un frottement maximal For implantation in the ground, the link 6, is advantageously installed at the bottom of the excavation, in the trench of a pipe, and is stretched in the direction of the pipe by cooperating with a stop of the gaze. The excavation is then filled with compacted backfill so as to create maximum friction
du sol sur le lien 6.from the ground on link 6.
A titre d'exemple, l'ancrage du regard est réalisé avec quatre câbles flexibles 7. Deux câbles 7 traversent l'ouverture 3 de chaque patte 4. Chaque câble 7 est constitué d'un toron de sept câbles en acier d'un diamètre de 3,3 mm chacun, le toron étant revêtu d'une gaine en polychlorure de vinyle (PVC). Le diamètre extérieur du câble est de 12 mm, le diamètre du toron est de 10 mm. La gaîne pourrait également être en polyéthylène. Le procédé de fixation selon l'invention n'est pas limité à un regard d'assainissement mais peut s'appliquer à d'autres éléments implantés dans le sol tels que des canalisations, notamment des coudes de canalisations. Dans le cas d'ancrage de coudes de canalisations dans le sol, le lien flexible peut s'étendre au-dessus du coude, suivant une direction By way of example, the manhole is anchored with four flexible cables 7. Two cables 7 pass through the opening 3 of each tab 4. Each cable 7 consists of a strand of seven steel cables with a diameter 3.3 mm each, the strand covered with a polyvinyl chloride (PVC) sheath. The outside diameter of the cable is 12 mm, the diameter of the strand is 10 mm. The sheath could also be made of polyethylene. The fixing method according to the invention is not limited to a sanitation manhole but can be applied to other elements implanted in the ground such as pipes, in particular pipe bends. In the case of anchoring pipe bends in the ground, the flexible link can extend above the elbow, in a direction
sensiblement parallèle à la bissectrice du coude. substantially parallel to the bisector of the elbow.
Claims (14)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9714560A FR2771114B1 (en) | 1997-11-20 | 1997-11-20 | METHOD FOR ANCHORING IN THE SOIL OF AN ELEMENT, IN PARTICULAR A SANITATION LOOK, AND A SANITATION LOOK THUS ANCHORED OR FOR SUCH ANCHORING |
| EP98402780A EP0918111A1 (en) | 1997-11-20 | 1998-11-10 | Method of anchoring a sewer manhole and manhole thus anchored or sewer manhole for such an anchoring |
| NO985289A NO985289L (en) | 1997-11-20 | 1998-11-13 | Method of attaching to the ground of a drainage device and drainage device so attached or for such attachment |
| PL98329757A PL329757A1 (en) | 1997-11-20 | 1998-11-18 | Method of founding in soil a sewerage gully and sewerage gully so founded or intended to be founded in such manner |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9714560A FR2771114B1 (en) | 1997-11-20 | 1997-11-20 | METHOD FOR ANCHORING IN THE SOIL OF AN ELEMENT, IN PARTICULAR A SANITATION LOOK, AND A SANITATION LOOK THUS ANCHORED OR FOR SUCH ANCHORING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2771114A1 true FR2771114A1 (en) | 1999-05-21 |
| FR2771114B1 FR2771114B1 (en) | 1999-12-17 |
Family
ID=9513581
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9714560A Expired - Fee Related FR2771114B1 (en) | 1997-11-20 | 1997-11-20 | METHOD FOR ANCHORING IN THE SOIL OF AN ELEMENT, IN PARTICULAR A SANITATION LOOK, AND A SANITATION LOOK THUS ANCHORED OR FOR SUCH ANCHORING |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0918111A1 (en) |
| FR (1) | FR2771114B1 (en) |
| NO (1) | NO985289L (en) |
| PL (1) | PL329757A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI118859B (en) * | 1999-10-25 | 2008-04-15 | Grundfos Management As | A device for reversing the buoyancy affecting the pumping station |
| DE10039534C2 (en) * | 2000-08-08 | 2002-06-13 | Karl Ploetner | Buoyancy-protected device |
| DE10044823C1 (en) * | 2000-09-11 | 2002-02-07 | Bkp Berolina Polyester | Anchor system for buried storage tanks has a layer of resistant material which projects from both sides of the tank in the ground and a covering concrete layer to prevent rising when flooded |
| FR2824572B1 (en) * | 2001-05-11 | 2003-08-15 | Anisa | LOOK MANUFACTURED BY ROTOMOLDING, WITH ADAPTED MOUTHPIECES, MOLD, CORRESPONDING MOLD ELEMENT AND SLEEVE |
| FR2824571A1 (en) * | 2001-05-11 | 2002-11-15 | Sonabat Chantal | Manhole for sewage pipe systems, is formed by rotation molding with joints shaped to give different mounting zones for fitting to at least one nominal interior diameter of the pipe fitting |
| DE10155683A1 (en) * | 2001-11-13 | 2003-05-15 | Drossbach Gmbh & Co Kg | Drainage shaft and process for its manufacture |
| BE1015353A3 (en) * | 2003-02-11 | 2005-02-01 | Valck Filip De | Plastic manhole for rainwater or septic tank, has adjustable height and preferably provided with recesses in its vertical sides |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8100309A (en) * | 1981-01-23 | 1982-08-16 | Bernard Jan Heddendorp | Buried or partly buried container for e.g. LPG, shelter, etc. - having lateral projections to counteract buoyancy in subsoil water |
| DE19519376A1 (en) * | 1995-05-26 | 1996-11-28 | Josef Dipl Ing Dumsch | Dump collecting and monitoring shaft |
| DE19520363A1 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-12 | Abo Ges Fuer Anwendung Und Ber | Laying natural gas or crude oil pipelines in moorland, fell or permafrost ground with geo-lattice network for soil consolidation |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4089139A (en) * | 1976-08-24 | 1978-05-16 | Armco Steel Corporation | Segmented cylindrical reinforced plastic manhole structure |
| JP2656894B2 (en) * | 1993-07-30 | 1997-09-24 | 嘉司 松本 | Method of projecting horizontal members into the ground |
| JPH0988108A (en) * | 1995-09-20 | 1997-03-31 | Aron Kasei Co Ltd | Float-up preventing structure for resin manhole |
-
1997
- 1997-11-20 FR FR9714560A patent/FR2771114B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-11-10 EP EP98402780A patent/EP0918111A1/en not_active Withdrawn
- 1998-11-13 NO NO985289A patent/NO985289L/en unknown
- 1998-11-18 PL PL98329757A patent/PL329757A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8100309A (en) * | 1981-01-23 | 1982-08-16 | Bernard Jan Heddendorp | Buried or partly buried container for e.g. LPG, shelter, etc. - having lateral projections to counteract buoyancy in subsoil water |
| DE19519376A1 (en) * | 1995-05-26 | 1996-11-28 | Josef Dipl Ing Dumsch | Dump collecting and monitoring shaft |
| DE19520363A1 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-12 | Abo Ges Fuer Anwendung Und Ber | Laying natural gas or crude oil pipelines in moorland, fell or permafrost ground with geo-lattice network for soil consolidation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2771114B1 (en) | 1999-12-17 |
| NO985289L (en) | 1999-05-21 |
| PL329757A1 (en) | 1999-05-24 |
| NO985289D0 (en) | 1998-11-13 |
| EP0918111A1 (en) | 1999-05-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1434916B1 (en) | Arrangement of a building mobile between two positions, one supported on the ground and the other floating | |
| FR2743858A1 (en) | USE OF A FLEXIBLE WELDED CONDUIT | |
| EP2671010B1 (en) | Curvature limiter for a flexible undersea line, and seabed-to-surface linking equipment including same | |
| FR2826051A1 (en) | Seabed-to-surface link for a deep underwater pipeline resting on seabed has base anchoring unit holding connection between underwater pipeline and riser | |
| WO2003095788A1 (en) | Seafloor/surface connecting installation for a submarine pipeline which is connected to a riser by means of at least one elbow pipe element that is supported by a base | |
| EP2401468B1 (en) | Bottom-surface connecting installation of the multi-riser hybrid tower type, comprising sliding buoyancy modules | |
| FR2771114A1 (en) | METHOD FOR ANCHORING IN THE SOIL OF AN ELEMENT, IN PARTICULAR A SANITATION LOOK, AND A SANITATION LOOK THUS ANCHORED OR FOR SUCH ANCHORING | |
| EP2785952B1 (en) | Flexible multiple seabed-to-surface connections facility on at least two levels | |
| FR2747703A1 (en) | MOLDED WALL WITH CONTINUOUS REINFORCEMENT, PROCESS FOR PRODUCING SUCH A MOLDED WALL IN THE GROUND AND FORMWORK FOR MAKING SUCH A MOLDED WALL | |
| FR2852662A1 (en) | Pre-constraint armature installing method for repairing water conveyance conduit, involves transversally placing excavation box to front face of conduit, and presenting recess in lower edge of conduit | |
| EP1806474A1 (en) | Device for covering a gallery | |
| FR2695157A1 (en) | System for covering pit,especially pit having edges - includes mast with base having bolts anchoring this base on bottom of pit, with assembly of shrouds tightened between top of mast and edge surrounding pit | |
| FR3080868A1 (en) | THREE-DIMENSIONAL UNITARY ELEMENT FOR FILLING A BOWL BIRD OF RETENTION OF RAIN WATER | |
| FR2789816A1 (en) | Protection collar for electrical spices, comprises two semi-cylindrical body section that can be snap fitted together to form a central support channel | |
| FR2849145A1 (en) | Process for forming a conduit for transporting pressurized fluid, e.g. for use in hydroelectric installation, involves rolling panel to form tube with overlapping ends that can be unwound to make adjacent tube section ends same size | |
| EP1433501B1 (en) | Device for the fastening of an anchoring post to a supporting structure | |
| WO2011135235A1 (en) | Molded wall having prefabricated cladding | |
| EP4079983A1 (en) | Lifting station with reinforced bottom | |
| CA1145572A (en) | Removable gutter for manholes and ducts | |
| CA2346560A1 (en) | Traction device for constructing an underwater system for transporting fluid, energy or signals | |
| FR2705426A1 (en) | Device for unrolling (paying out) buried piping | |
| FR2614333A1 (en) | INTERNAL ENCLOSURE CONSTITUTED BY MONOLITHIC SEGMENTS FOR THE SANITATION OF UNDERGROUND PIPES | |
| FR2719664A1 (en) | Water meter installation system and appts. | |
| FR2778930A1 (en) | Coastal sediment retainer | |
| FR2852663A1 (en) | Cylindrical pipe e.g. underground pipe, reinforcing method, involves diverting frame to make it go round radial protrusion, where frame situated in layer on pipe side, divides itself in several layers on side having protrusion |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070731 |