DE10044823C1

DE10044823C1 - Anchor system for buried storage tanks has a layer of resistant material which projects from both sides of the tank in the ground and a covering concrete layer to prevent rising when flooded

Info

Publication number: DE10044823C1
Application number: DE2000144823
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Sgodzai
Original assignee: BKP BEROLINA POLYESTER
Current assignee: BKP BEROLINA POLYESTER
Priority date: 2000-09-11
Filing date: 2000-09-11
Publication date: 2002-02-07
Anticipated expiration: 2020-09-12

Abstract

The system to prevent buried tanks (1) rising in the ground has at least one layer (2) of a shear-resistant material in the ground (3), extending outwards to both sides of the tank in the ground. The material layer is permeable to water, and is laid horizontally over the buried tank, or at the angle of the flanks (4) of the trench containing the tank. The material layer is a tarpaulin, or it is a resistant woven or knitted or nonwoven fabric or fiber material and especially of man-made fibers. A layer (12) of a higher density than the surrounding soil is over the tank e.g.. of concrete or reinforced concrete.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auftriebssicherung eines ein geerdeten Behälters, bestehend aus mindestens einer reißfe sten im Erdreich verlegten Materialbahn, die beidseitig des Behälters seitlich ins Erdreich übersteht.The invention relates to a buoyancy protection earthed container, consisting of at least one tear Most material web laid in the ground, which on both sides of the Protrudes laterally into the ground.

Eine derartige Auftriebssicherung ist beispielsweise durch die EP 918 111 A1 bekannt geworden.Such a buoyancy protection is, for example, by EP 918 111 A1 has become known.

Unter der Erdoberfläche liegende, sogenannte eingeerdete La gerbehälter für die unterschiedlichsten Medien (Flüssiggas, Wasser, Abwasser, Kraftstoffe etc.) sind bei entsprechenden Grund- oder Schichtenwasserständen, erst recht in Gebieten mit Hochwassergefahr, gegen Auftrieb zu sichern.So-called La grounded below the surface of the earth storage tank for a wide variety of media (liquid gas, Water, wastewater, fuels etc.) are available with appropriate Ground or stratified water levels, especially in areas with flood risk, to secure against buoyancy.

Eingeerdete Behälter, unabhängig aus welchem Werkstoff (Stahl, Kunststoff, Beton, Keramik etc.) sie hergestellt sind, werden herkömmlich mit folgenden Auftriebssicherungen versehen:
Earthing containers, regardless of which material (steel, plastic, concrete, ceramic, etc.) they are made of, are conventionally provided with the following buoyancy safeguards:

- Cantilever panels on the container, through the one above Prevent buoyancy from soil.
- Belting the container to anchorages, e.g. B. on concrete slab appropriate dimensioning.
- Buoyancy protection through increased loads such. B. Earth bulk material (mounds of earth), concrete fill or concrete plate pads.

Allerdings sind diese bekannten Auftriebssicherungen entwe der mit erhöhtem Gewicht und höheren Kosten für die zusätz lichen Teile (Kragplatten, Verankerungen, Betonauflasten) und/oder mit erhöhtem Arbeitsaufwand (Verankern der Beton platten, Aufschütten der Auflasten) verbunden.However, these known buoyancy safeguards are either the one with increased weight and higher costs for the additional parts (cantilever plates, anchorages, concrete loads) and / or with increased workload (anchoring the concrete plates, filling up the loads) connected.

Aus der EP 918 111 A1 ist eine Auftriebssicherung von ein geerdeten Behältern bekannt. Der Behälter weist dazu an sei ner Unterseite Halterungen auf, die von horizontal im Erd reich verlaufenden Stangen oder Bändern durchgriffen werden. Um die Auftriebskraft des Behälters aufzunehmen, verlaufen die Stangen bzw. Bänder unterhalb des Behälters und stehen seitlich ins Erdreich über. Um die Haltemittel (Stangen/Bän der) ins Erdreich einzubringen, muss ein sehr viel größerer Schacht ausgehoben werden, als für den Behälter eigentlich nötig ist.From EP 918 111 A1 is a buoyancy protection from grounded containers known. The container instructs to do so on the underside of brackets from horizontal in the ground bars or ribbons that run richly. To absorb the buoyancy of the container, run the bars or bands below the container and stand laterally into the ground. To the holding means (rods / banks The) to bring into the soil must be a much larger one Shaft will be excavated as for the container actually is necessary.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine kostengünstige, einfach herzustellende Auftriebssicherung für eingeerdete Behälter zu schaffen.It is therefore the object of the invention to provide an inexpensive easy to manufacture buoyancy protection for grounded Creating containers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Materialbahn wasserdurchlässig ist und oberhalb des eingeer deten Behälters verlegt ist. This object is achieved in that the Material web is permeable to water and above the the container is moved.

Die seitlich überstehenden Abschnitte der Materialbahn sind durch das Gewicht des darüberliegenden Erdreichs fest im Erdreich verankert, so daß der mittlere Abschnitt der Mate rialbahn den Behälter am Auftrieb hindert. An der Material bahn wirken aufgrund ihrer Wasserdurchlässigkeit keine Auf triebskräfte. Die Oberfläche der Materialbahn ist zweckmäßi gerweise so ausgebildet, daß sie einem seitlichen Verrut schen der Materialbahn innerhalb des Erdreichs einen mög lichst hohen Widerstand entgegensetzt. Die erforderliche Verankerungsfläche und die geforderte Reißfestigkeit der Ma terialbahn sind aus den maximalen Auftriebskräften, der Erd reichtiefe bis zur Materialbahn und anderen Sicherheitsfak toren zu ermitteln.The laterally projecting sections of the material web are due to the weight of the soil above Soil anchored so that the middle section of the mate rialbahn prevents the container from buoyancy. On the material due to their permeability to water, they have no effect driving forces. The surface of the material web is expedient partially trained so that they a lateral shift the material web within the ground opposed the highest possible resistance. The required Anchoring area and the required tensile strength of the Ma terialbahn are from the maximum buoyancy forces, the earth depth to the material web and other safety factor to determine gates.

Bevorzugt ist die Materialbahn spiegelsymmetrisch zur Längs mittelebene des eingeerdeten Behälters verlegt und steht die Materialbahn seitlich des eingeerdeten Behälters etwa waage recht über.The material web is preferably mirror-symmetrical to the longitudinal the middle level of the grounded container is laid and stands Material web on the side of the grounded container is approximately level right over.

Bei besonders bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung liegt die Materialbahn auf dem eingeerdeten Behälter auf, und zwar möglichst großflächig, um jeglichen Auftrieb des Behälters zu verhindern. Um einen Behälter mit rundem Außen querschnitt gegen Verdrehen zu sichern, liegt die Material bahn bevorzugt auf mindestens etwa einem Umfangsviertel, vorzugsweise auf etwa einer Umfangshälfte eines Behälters auf.In particularly preferred embodiments of the invention the material web lies on the grounded container, and as large as possible to avoid any buoyancy of the Prevent container. Around a container with a round exterior To secure the cross-section against twisting, the material lies preferably on at least about one quarter of the circumference, preferably on about a circumferential half of a container on.

Vorzugsweise schließt sich beidseitig an die seitlich über stehenden Abschnitte der Materialbahn außen jeweils ein etwa senkrecht hochstehender bzw. dem Böschungswinkel der Baugru be angepaßter äußerer Abschnitt an und erstrecken sich die Enden der Materialbahn unterhalb der Erdreichoberkante auch etwa waagrecht, insbesondere aufeinanderzu unter Umständen bis zur gegenseitigen Überlappung.Preferably, the side overlaps on both sides standing sections of the material web each around an vertically upright or the angle of repose of the building ground be adapted outer section and extend the Ends of the material web below the top edge of the soil too about horizontally, especially towards each other under certain circumstances until mutual overlap.

Die Materialbahn ist bevorzugt ein Flachmaterial, z. B. eine Plane. In anderen Ausführungsformen kann die Materialbahn auch durch einen nach oben offenen Sack z. B. aus reißfesten Polypropylenfasern gebildet sein, der mit Erdreich (Aushub) gefüllt ist.The material web is preferably a flat material, e.g. Legs Plans. In other embodiments, the material web also through an open sack z. B. from tear-resistant Polypropylene fibers formed with the soil (excavation) is filled.

Die Materialbahn sollte vorteilhafterweise aus möglichst erdbeständigem Gewebe-, Textil-, Gewirk-, Vlies- oder Faser material, insbesondere aus Kunststoffmaterial, gebildet sein. Auch feinwandige korrosionsbeständige Stahldrahtmatten sind geeignet.The material web should advantageously be made from as much as possible earth-resistant woven, textile, knitted, non-woven or fiber material, in particular made of plastic material his. Even fine-walled, corrosion-resistant steel wire mats are suitable.

Oberhalb der Materialbahn können Materialien mit höherer Dichte als das Erdreich, z. B. Beton oder Stahlbeton, ange ordnet sind.Above the material web, materials with higher Density than the ground, e.g. B. concrete or reinforced concrete are arranged.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Be schreibung und der Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter aufgeführten Merkmale erfin dungsgemäß jeweils einzeln für sich oder zu mehreren in be liebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigte und beschriebene Ausführungsform ist nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern hat vielmehr beispielhaften Charakter für die Schilderung der Erfindung.Further advantages of the invention result from the Be writing and drawing. Likewise, the above mentioned and invented the features further invented in accordance with the invention individually for themselves or for several in be arbitrary combinations are used. The shown and The embodiment described is not intended to be final Understanding enumeration, but rather has exemplary Character for the description of the invention.

Die einzige Figur zeigt im Querschnitt einen eingeerdeten Behälter mit der erfindungsgemäßen Auftriebssicherung. The single figure shows a grounded cross section Container with the buoyancy protection according to the invention.

Zur Auftriebssicherung des eingeerdeten Behälters 1 mit run dem Außenquerschnitt dient mindestens eine wasserdurchlässi ge, reißfeste Materialbahn 2, die auf dem Behälters 1 auf liegt und beidseitig des Behälters 1 jeweils seitlich ins Erdreich 3 übersteht. Die Verlegung der Materialbahn 1 er folgt wie folgt.For buoyancy control of the vessel 1 with eingeerdeten run serves the outer cross section of at least one wasserdurchlässi ge, tear-resistant material 2 lying on the container 1 and the container 1 in each case protrudes into the soil 3 on both sides laterally. The laying of the material web 1 follows as follows.

Beim Einbau des auftriebsgefährdeten Behälters 1 in das Erd reich 3 ist bei der im allgemeinen lagenweise vorgenommenen Verfüllung der gestrichelt angedeuteten Baugrube 4 bis etwa zur unteren Umfangshälfte des Behälters 1 nach den üblichen Einbauvorschriften zu verfahren. Auf die freiliegende obere Umfangshälfte des Behälters 1 wird die möglichst breite Ma terialbahn 2 aus Geotextilien oder ähnlichen Gewirken mit ihrem mittleren Abschnitt 5 aufgelegt. Seitlich des eingeer deten Behälters 1 steht die Materialbahn 2 jeweils mit einem waagerechten Abschnitt 6 bis zur Seitenwand 7 der Baugrube 4 über und steht dann jeweils mit einem äußeren Abschnitt 8 dem Böschungswinkel angepaßt hoch, wobei die Enden 9 über den Rand der Baugrube 4 hinausragen. Die weitere Verfüllung der Baugrube 4 entsprechend den Einbauvorschriften kann nun mehr fortgeführt werden, wobei die Enden 9 knapp unterhalb der Erdreichoberkante 10 aufeinanderzu umgeschlagen sind. Die Materialbahn 2 ist möglichst spiegelsymmetrisch zur Längsmittelebene 11 des Behälters 1 verlegt.When installing the buoyancy-prone container 1 in the earth 3 is in the generally layered filling of the dashed pit 4 to about the lower circumferential half of the container 1 to proceed according to the usual installation instructions. On the exposed upper peripheral half of the container 1 , the broadest possible Ma material web 2 made of geotextiles or similar knitted fabrics is placed with its central section 5 . The side of the eingeer Deten container 1 is the web 2 each with a horizontal portion 6 to the side wall 7 of the pit 4 above and then is in each case with an outer portion 8 the angle of repose adapted high, the ends 9 protrude beyond the edge of the pit. 4 The further backfilling of the excavation pit 4 in accordance with the installation instructions can now be continued, the ends 9 being turned towards one another just below the top edge of the soil 10 . The material web 2 is as mirror-symmetrical as possible to the longitudinal center plane 11 of the container 1 .

Die waagerechten Abschnitte 6 der Materialbahn 2 sind durch das Gewicht des darüberliegenden Erdreichs 3 fest im Erd reich 3 verankert und hindern so den am mittleren Abschnitt 5 anliegenden Behälter 1 am Auftrieb. Aufgrund der großflä chigen Auflage der Materialbahn 2 auf der oberen Umfangs hälfte des Behälters 1 ist dieser gegen Verdrehen gesichert. Oberhalb der Materialbahn 2 sind Materialien 12 mit höherer Dichte als das Erdreich 3, z. B. Platten aus Beton oder Stahlbeton, angeordnet.The horizontal sections 6 of the material web 2 are firmly anchored in the earth 3 by the weight of the soil 3 above and thus prevent the container 1 from the middle section 5 from buoyancy. Due to the large surface of the material web 2 on the upper circumferential half of the container 1 , this is secured against twisting. Above the material web 2 are materials 12 with a higher density than the soil 3 , for. B. slabs of concrete or reinforced concrete, arranged.

Claims

1. Buoyancy protection of a grounded container ( 1 ), consisting of at least one tear-proof material web ( 2 ) laid in the ground ( 3 ), which projects laterally into the ground ( 3 ) on both sides of the container ( 1 ), characterized in that the material web ( 2 ) is permeable to water and is laid above the earthed container ( 1 ).

2. Buoyancy protection according to claim 1, characterized in that the material web ( 2 ) is mirror-symmetrically to the longitudinal center plane ( 11 ) of the grounded container ( 1 ).

3. Buoyancy protection according to claim 1 or 2, characterized in that the material web ( 2 ) on the side of the grounded container ( 1 ) protrudes approximately horizontally or adapted to the angle of repose of the excavation pit ( 4 ).

4. buoyancy control according to one of the preceding claims, characterized in that the material web (2) rests on the eingeerdeten container (1).

5. buoyancy device according to claim 4, characterized in that the material web (2) at least about a quarter circumference, preferably a catch half of the order eingeerdeten container (1) rests on about.

6. Buoyancy protection according to one of the preceding claims, characterized in that both sides of the laterally projecting sections ( 6 ) of the material web ( 2 ) each have an approximately vertical or the slope angle of the excavation pit ( 4 ), the outer section ( 8 ) followed.

7. Buoyancy protection according to one of the preceding claims, characterized in that the ends ( 9 ) of the material web ( 2 ) below the ground edge ( 10 ) extend approximately horizontally, in particular towards one another.

8. Buoyancy protection according to one of the preceding claims, characterized in that the ends ( 9 ) of the material web ( 2 ) overlap.

9. buoyancy protection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ends ( 9 ) of the materi albahn ( 2 ) end below the upper edge of the soil ( 10 ).

10. Buoyancy protection according to one of the preceding claims, characterized in that the material web ( 2 ) is a flat material, in particular a tarpaulin.

11. Buoyancy protection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the material web ( 2 ) is formed by an upwardly open sack which is filled with soil ( 3 ).

12. Buoyancy protection according to one of the preceding claims, characterized in that the material web ( 2 ) made of earth-resistant fabric, textile, knitted fabric, fleece or fiber material, in particular made of plastic material.

13. Buoyancy protection according to one of the preceding claims, characterized in that above the Ma material web ( 2 ) materials ( 12 ) with a higher density than the soil ( 3 ) are arranged.