FR2770502A1

FR2770502A1 - Printer with associated device for rolling up a ribbon

Info

Publication number: FR2770502A1
Application number: FR9713763A
Authority: FR
Inventors: Jean Marie Laurent
Original assignee: IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Current assignee: IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Priority date: 1997-11-03
Filing date: 1997-11-03
Publication date: 1999-05-07
Anticipated expiration: 2017-11-03
Also published as: FR2770502B1

Abstract

Extractor (2) for extraction of all rolls of ribbon rolled around the feeders (51, 52), with the extractor (2) displaceable along the axis of rotation (A) between a first position at the base of the feeders and a second position at the other end of the feeders.

Description

"DISPOSITIF POUR ENROULER UN RUBAN ET EQUIPEMENT
D'IMPRESSION POURW DE CE DISPOSITIF"
La présente invention concerne un dispositif pour enrouler un ruban. Elle vise également un équipement d'impression pourvu de ce dispositif."DEVICE FOR WINDING A TAPE AND EQUIPMENT
FORW PRINT OF THIS DEVICE "
The present invention relates to a device for winding a ribbon. It also relates to printing equipment provided with this device.

Les imprimantes d'étiquettes à la demande, telles des que des étiquettes autocollantes d'identification de produit, comportent des systèmes de réenroulage de rubans siliconés permettant de présenter à l'opérateur son étiquette partiellement décollée pour une grande facilité de prise et de pose. Label printers on demand, such as self-adhesive product identification labels, include rewinding systems of silicone ribbons allowing the operator to present his partially peeled label for ease of picking up and laying.

Dans ces machines, les étiquettes sont façonnées par le papetier en rouleaux où un ruban en papier siliconé supporte les étiquettes autocollantes. Après impression, chaque étiquette est présentée à l'opérateur partiellement décollée, seuls quelques millimètres étant encore en prise. Le papier siliconé est réenroulé sur un dispositif approprié. Au moment du remplacement du rouleau vierge, le rouleau de papier siliconé usagé est retiré et jeté. Cette opération de retrait doit être facile et rapide. In these machines, the labels are shaped by the papermaker in rolls where a silicone paper tape supports the self-adhesive labels. After printing, each label is presented to the operator partially detached, only a few millimeters still being engaged. The silicone paper is rewound on an appropriate device. When replacing the blank roll, the used silicone paper roll is removed and discarded. This removal operation must be easy and quick.

Les dispositifs réenrouleurs les plus répandus comportent un rouleau de plastique fendu. Une épingle amovible permet de libérer l'amorce et un desserrage pour le retrait du rouleau. Un inconvénient majeur de ce type de réenrouleur réside dans le fait que le desserrage procuré par l'extraction de l'épingle n'est pas toujours suffisant. Le fait que ces dispositifs comportent une pièce démontable constitue un inconvénient supplémentaire. The most common rewinder devices include a split plastic roll. A removable pin frees up the primer and loosens it up to remove the roller. A major drawback of this type of rewinder is that the loosening provided by the extraction of the pin is not always sufficient. The fact that these devices include a removable part constitutes an additional drawback.

Un autre mode de réenroulage consiste en l'utilisation d'un rouleau cartonné usagé. Ceci impose d'en avoir un de disponible et de devoir fixer l'amorce au cours du chargement. D'autres dispositifs mettent en oeuvre un pincement du ruban siliconé sur un rouleau au chargement. Après usage, le rouleau est desserré par traction sur une partie du mandrin qui, par un jeu de cale pentue, desserre le rouleau. Ce rouleau doit ensuite être remis en position. Ces dispositifs ne sont pas de manipulation aisée. Another rewinding method consists of using a used cardboard roll. This requires having one available and having to fix the primer during loading. Other devices use a pinching of the silicone tape on a roller during loading. After use, the roller is loosened by traction on a part of the mandrel which, by a set of sloping shims, loosens the roller. This roller must then be replaced. These devices are not easy to handle.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif pour réenrouler un ruban, notamment un ruban de silicone, qui permette un retrait simple et rapide des rouleaux usagés,, tout en ne mettant en oeuvre que des solutions techniques à faible coût de réalisation. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device for rewinding a ribbon, in particular a silicone ribbon, which allows simple and rapid removal of used rollers, while implementing only technical solutions to low production cost.

Cet objectif est atteint avec un dispositif pour enrouler un ruban, comprenant des moyens pour recevoir ce ruban, ces moyens récepteurs étant entraînés en rotation d'un axe et ayant une première extrémité de base liée à un mécanisme d'entraînement et une seconde extrémité libre. This objective is achieved with a device for winding a ribbon, comprising means for receiving this ribbon, these receiving means being driven in rotation by an axis and having a first base end linked to a drive mechanism and a second free end. .

Suivant l'invention, ce dispositif enrouleur comprend en outre des moyens pour extraire tout rouleau de ruban enroulé autour des moyens récepteurs, ces moyens extracteurs étant déplaçables suivant l'axe de rotation entre une première position extrémale correspondant à l'extrémité de base des moyens récepteurs et une seconde position extrémale définie par des moyens de butée disposés sur l'extrémité libre desdits moyens récepteurs. According to the invention, this winding device further comprises means for extracting any roll of tape wound around the receiving means, these extracting means being movable along the axis of rotation between a first extreme position corresponding to the base end of the means receivers and a second extreme position defined by stop means arranged on the free end of said receiver means.

Ainsi, tout l'intérêt du dispositif selon l'invention réside dans la grande facilité qu'il procure pour le retrait du rouleau de papier siliconé usagé. I1 n'y a pas de pièce démontable ni d'ajustement particulier. Le rouleau usagé est pris par l'arrière par deux oreilles et tombe simplement entre les mains de l'opérateur, en se desserrant naturellement autour de son mandrin, les moyens coulissants étant alors repoussés au fond pour le rechargement. Thus, the whole advantage of the device according to the invention lies in the great ease it provides for the removal of the roll of used silicone paper. There is no removable part or special adjustment. The used roller is taken from the rear by two ears and simply falls into the hands of the operator, naturally loosening around its mandrel, the sliding means then being pushed back to the bottom for reloading.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens récepteurs comprennent un mandrin comportant une partie de base coopérant avec le mécanisme d'entraînement, une partie axiale s'étendant depuis cette partie de base sur la longueur des moyens récepteurs et comportant à son extrémité les moyens de butée, et plusieurs tiges de support s'étendant en porte-à-faux depuis la partie de base et disposées régulièrement autour de la partie axiale. According to a preferred embodiment of the invention, the receiving means comprise a mandrel comprising a base part cooperating with the drive mechanism, an axial part extending from this base part along the length of the receiving means and comprising its end the abutment means, and several support rods extending in overhang from the base part and arranged regularly around the axial part.

Les moyens extracteurs comprennent une pièce de poussée sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation des moyens récepteurs et comportant des moyens pour permettre une préhension manuelle de cette pièce de poussée, cette pièce de poussé étant en outre agencée pour coulisser le long des tiges de support. Les moyens préhenseurs comprennent par exemple deux oreilles diamétralement opposées. The extractor means comprise a pushing piece substantially perpendicular to the axis of rotation of the receiving means and comprising means for allowing manual gripping of this pushing piece, this pushing piece being further arranged to slide along the support rods . The gripping means comprise for example two diametrically opposite ears.

Ces moyens extracteurs comprennent en outre avantageusement une pièce de guidage axial solidaire de la pièce de poussée et agencée pour coulisser le long de la partie axiale des moyens récepteurs. These extractor means also advantageously comprise an axial guide piece integral with the thrust piece and arranged to slide along the axial part of the receiving means.

A titre d'exemple de réalisation non limitatif, la partie axiale des moyens récepteurs est de forme extérieure sensiblement cylindrique et la pièce de guidage axial est de forme sensiblement annulaire. By way of nonlimiting exemplary embodiment, the axial part of the receiving means is of substantially cylindrical external shape and the axial guide part is of substantially annular shape.

La pièce de poussée comprend en outre des évidements disposés pour recevoir en coulissement les tiges de support qui de préférence comprennent à leurs extrémités libres des chanfreins. The pushing piece further comprises recesses arranged to slide the support rods which preferably comprise at their free ends chamfers.

Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un équipement d'impression comprenant un dispositif enrouleur selon l'invention, caractérisé en ce que ce dispositif enrouleur est disposé en aval de moyens dérouleurs et de moyens d'impression. Ceci concerne en particulier des imprimantes dans lesquelles ce dispositif est prévu pour réenrouler un ruban de papier siliconé usagé ayant supporté initialement des étiquettes destinées à être imprimées. According to another aspect of the invention, there is provided a printing equipment comprising a winding device according to the invention, characterized in that this winding device is arranged downstream of unwinding means and printing means. This relates in particular to printers in which this device is provided for rewinding a ribbon of used silicone paper having initially supported labels intended to be printed.

Mais on peut également prévoir une utilisation du dispositif enrouleur selon l'invention pour réenrouler un ruban de papier siliconé supportant des étiquettes, notamment pour préparer des rouleaux pour une pose automatique. However, it is also possible to provide for the use of the winding device according to the invention for rewinding a ribbon of silicone paper supporting labels, in particular for preparing rolls for automatic laying.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un
dispositif enrouleur selon l'invention;
- la figure 2 est une vue de face d'une pièce
d'extraction mise en oeuvre dans un dispositif
enrouleur selon l'invention; et
- les figures 3A, 3B et 3C représentent trois
situations caractéristiques de fonctionnement d'un
dispositif enrouleur selon l'invention.Other features and advantages of the invention will appear in the description below. In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
- Figure 1 is a perspective view of a
winding device according to the invention;
- Figure 2 is a front view of a part
extraction implemented in a device
reel according to the invention; and
- Figures 3A, 3B and 3C show three
characteristic operating situations of a
winding device according to the invention.

On va maintenant décrire un exemple de réalisation d'un dispositif enrouleur selon l'invention en même temps que son mode d'utilisation, en référence aux figures précitées. We will now describe an embodiment of a winding device according to the invention at the same time as its mode of use, with reference to the aforementioned figures.

Un dispositif enrouleur 1 selon l'invention comprend une pièce axiale ou mandrin 3 relié en une première extrémité à une pièce de base 6 à des moyens d'entraînement 5, et comportant en une seconde extrémité une butée 4. Trois tiges de support 51, 52, 53 sont disposées à 120 degrés autour du mandrin 3 et sont fixées en porte-à-faux sur la pièce de base 6. Ces tiges de support 51-53, prévues pour recevoir le ruban 10, sont de préférence pourvues à leur extrémité libre d'un chanfrein 510, 520, 530. Le dispositif enrouleur 1 comprend en outre une pièce d'extraction 2 pouvant coulisser le long du mandrin 3 et des tiges de support 51, 52, 53. Cette pièce d'extraction 2 comporte une partie de poussée 20 comprenant un évidemment central 23 pourvu de trois lobes évidés 231, 232, 233 prévus pour recevoir les tiges de support, deux oreilles 21, 22 diamétralement opposées prévues pour permettre à un opérateur de déplacer la pièce d'extraction 2, et une pièce de guidage axial 24 liée à la partie de poussée 20 et coulissant le long du mandrin 3. Cette pièce de guidage axial 24 présente par exemple une forme sensiblement annulaire ou cylindrique avec un diamètre et une épaisseur déterminées de façon à permettre un coulissement libre des tiges de support 5153 dans les trois lobes 231-233. A winding device 1 according to the invention comprises an axial part or mandrel 3 connected at a first end to a base part 6 to drive means 5, and comprising at a second end a stop 4. Three support rods 51, 52, 53 are arranged at 120 degrees around the mandrel 3 and are cantilevered on the base part 6. These support rods 51-53, intended to receive the ribbon 10, are preferably provided at their end free of a chamfer 510, 520, 530. The winding device 1 further comprises an extraction part 2 which can slide along the mandrel 3 and support rods 51, 52, 53. This extraction part 2 comprises a pushing part 20 comprising a central recess 23 provided with three hollow lobes 231, 232, 233 intended to receive the support rods, two diametrically opposed ears 21, 22 provided to allow an operator to move the extraction part 2, and a piece axial guide 24 connected to the thrust part 20 and sliding along the mandrel 3. This axial guide piece 24 has for example a substantially annular or cylindrical shape with a diameter and a thickness determined so as to allow free sliding of the rods of support 5153 in the three lobes 231-233.

On va maintenant plus particulièrement décrire différentes situations caractéristiques de fonctionnement d'un dispositif enrouleur selon l'invention, en référence aux figures 3A à 3C. Il est à noter que pour des raisons de simplicité de représentation, la position angulaire instantanée du dispositif enrouleur a été choisie sensiblement identique dans les trois figures précitées. We will now more particularly describe different characteristic operating situations of a winding device according to the invention, with reference to FIGS. 3A to 3C. It should be noted that for reasons of simplicity of representation, the instantaneous angular position of the winding device has been chosen to be substantially identical in the three above-mentioned figures.

On comprendra aisément que cette position angulaire peut être quelconque.It will be readily understood that this angular position can be arbitrary.

Le dispositif enrouleur 1 selon l'invention est par exemple prévu dans un équipement d'impression pour recevoir un ruban silicone usagé. Lors de la mise en place d'un nouveau rouleau de ruban dans cet équipement d'impression, l'opérateur, après avoir placé ce ruban dans les logement prévus à cet effet au niveau de la tête d'impression, engage l'extrémité de ce ruban entre les tiges de support 51-53 du dispositif enrouleur 1 puis effectue manuellement un premier tour de ruban autour des tiges de support 51-53. Lorsque l'équipement d'impression est en fonctionnement, le ruban usagé 10 vient s'enrouler autour des tiges de support 51-53 qui sont entraînées en rotation de manière à ce que le ruban soit maintenu tendu. Lorsqu'il devient nécessaire de changer le rouleau de ruban de l'équipement d'impression et d'extraire le rouleau 100 de ruban usagé, l'opérateur prend alors avec une ou deux mains les deux oreilles 21, 22 de la pièce d'extraction 2 et effectue une traction F de sur cette pièce d'extraction façon à extraire le rouleau 100 qui se trouve poussé par la partie de poussée 20. Cette extraction s'effectue sans difficulté par le fait que les surfaces de contact interne du rouleau 100 avec les tiges de support 51-53 sont faibles. A mi-parcours de la pièce d'extraction, l'opérateur peut déjà récupérer sans difficulté le rouleau 100, en référence à la figure 3B. The winding device 1 according to the invention is for example provided in printing equipment for receiving a used silicone ribbon. When placing a new roll of ribbon in this printing equipment, the operator, after placing this ribbon in the slots provided for this purpose at the level of the print head, engages the end of this ribbon between the support rods 51-53 of the winding device 1 then manually performs a first turn of ribbon around the support rods 51-53. When the printing equipment is in operation, the used ribbon 10 is wound around the support rods 51-53 which are rotated so that the ribbon is kept taut. When it becomes necessary to change the roll of ribbon from the printing equipment and to extract the roll 100 of used ribbon, the operator then takes the two ears 21, 22 of the workpiece with one or two hands. extraction 2 and pulls F on this extraction part so as to extract the roller 100 which is pushed by the pushing part 20. This extraction is carried out without difficulty by the fact that the internal contact surfaces of the roller 100 with the support rods 51-53 are weak. Halfway through the extraction part, the operator can already easily recover the roller 100, with reference to FIG. 3B.

Grâce à la butée 4 prévue à l'extrémité du mandrin 3, la pièce d'extraction 2 reste nécessairement en place dans une position extrémale (E) en référence à la figure 3C, même si l'opérateur impose à cette pièce d'extraction un effort de traction important. Avant d'entreprendre un nouveau cycle d'enroulement, il suffit que l'opérateur repousse la pièce d'extraction 2 contre la partie de base 6 pour que le dispositif enrouleur devienne à nouveau opérationnel.Thanks to the stop 4 provided at the end of the mandrel 3, the extraction part 2 necessarily remains in place in an extreme position (E) with reference to FIG. 3C, even if the operator requires this extraction part a significant tensile force. Before starting a new winding cycle, it suffices for the operator to push the extraction part 2 against the base part 6 so that the winding device becomes operational again.

Le dispositif selon l'invention peut être mis en oeuvre pour toute opération de réenroulage où le chargement a besoin d'être facilité. A titre d'exemple, il peut être employé pour le réenroulage d'un rouleau de papier siliconé supportant des étiquettes en préparation des rouleaux pour une pose automatique. Il peut aussi être appliqué au réenroulage d'un film d'impression à transfert thermique. Son application peut d'une manière générale être étendue à d'autres machines que des imprimantes. The device according to the invention can be implemented for any rewinding operation where loading needs to be facilitated. For example, it can be used for rewinding a roll of silicone paper supporting labels in preparation for the rolls for automatic installation. It can also be applied to the rewinding of a thermal transfer printing film. Its application can generally be extended to machines other than printers.

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, on peut envisager bien d'autres modes de réalisation. Ainsi, on peut prévoir un nombre de tiges de support différent de trois. Par ailleurs, la pièce d'extraction peut présenter bien d'autres formes que celle qui vient d'être présentée. Les dimension respectives du mandrin, des tiges de support et des pièces d'extraction peuvent être déterminées en fonction du type de ruban ou de film à enrouler ou réenrouler. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of the invention. Thus, we can consider many other embodiments. Thus, one can provide a number of support rods other than three. Furthermore, the extraction part can have many other forms than that which has just been presented. The respective dimensions of the mandrel, the support rods and the extraction parts can be determined according to the type of tape or film to be wound or rewound.

Claims

CLAIMS 1. Device (1) for winding a ribbon or a film (10), comprising means (51-53) for receiving this ribbon (10), these receiving means being driven in rotation about an axis (A) and having a first base end linked to a drive mechanism (5) and a second free end, characterized in that it further comprises means (2) for extracting any roll (100) of ribbon wound around the receiving means (51-53, 3), these extractor means (2) being movable along the axis of rotation (A) between a first extreme position R corresponding to the base end of the receiving means and a second defined extreme position (E) by stop means (4) disposed on the free end of said receiving means (51-53, 3).

2. Winding device (1) according to claim 1, characterized in that the receiving means comprise a mandrel comprising a base part (6) cooperating with the drive mechanism (5), an axial part (3) extending from this base part along the length of the receiving means and comprising at its end the stop means (4), and several support rods (51-53) extending in overhang from the base part (6 ) and regularly arranged around the axial part (3).

3. Winder device (1) according to claim 2, characterized in that the extractor means (2) comprise a thrust piece (20) substantially perpendicular to the axis of rotation (A) of the receiving means and comprising means (21 , 22) to allow manual gripping of this pushing piece (20), this pushing piece (20) being further arranged to slide along the support rods (5153).

4. Winder device (1) according to claim 3, characterized in that the extractor means (2) further comprise an axial guide part (24) integral with the thrust part (20) and arranged to slide along the axial part (3) of the receiving means.

5. Rewinder device (1) according to claim 4, characterized in that the axial part (3) of the receiving means is of substantially cylindrical external shape and in that the axial guide piece (24) of the extracting means is of substantially shaped annular.

6. Winding device (1) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the thrust piece (20) further comprises recesses arranged (231, 232, 233) for slidingly receiving the support rods ( 51-53).

Winder device (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the gripping means comprise two diametrically opposite ears (21, 22).

8. Winder device (1) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the support rods (51-53) comprise at their free ends chamfers (510, 520, 530).

9. Printing equipment comprising a winding device according to any one of the preceding claims, characterized in that this winding device is arranged downstream of unwinding means and printing means.

10. Printing equipment according to claim 9, characterized in that the device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that this device is provided for rewinding a ribbon of used silicone paper having initially supported labels intended to be printed.

11. Printing equipment comprising a winding device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that this device is provided for rewinding a ribbon of silicone paper supporting labels.

12. Printing equipment comprising a winding device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that this device is provided for rewinding a thermal transfer printing film.