FR2891723A1

FR2891723A1 - ASSEMBLY DEVICE FOR BRAKING THE COIL FOR CUTTING IN A DISPENSER APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CUTTING WIPING MATERIALS

Info

Publication number: FR2891723A1
Application number: FR0553023A
Authority: FR
Inventors: Maurice Granger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-06
Filing date: 2005-10-06
Publication date: 2007-04-13
Anticipated expiration: 2025-10-06
Also published as: WO2007042696A1; FR2891723B1

Abstract

Le dispositif d'assistance au freinage, en vue de la coupe dans un appareil distributeur de matériaux d'essuyage, l'appareil distributeur comprenant dans un carter (1a), avec un couvercle (1b) de protection, des flasques (2 - 3) intérieurs perpendiculaires à la paroi de fond (1c) du carter, les flasques inférieurs étant le support d'un tambour (4) intégrant le dispositif de coupe, les flasques (3) supérieurs étant le support de la bobine (B) de matériau enroulée sur son mandrin, et un rouleau de sécurité (5) étant disposé dans la partie basse du carter agencée avec une gorge (5a) dans sa partie médiane pour autoriser le positionnement d'une courroie (6) d'entraînement entre le tambour et ledit rouleau de sécurité, est remarquable en ce qu'il comprend un moyen (10 - 11) pivotant par rapport à un point fixe d'au moins du flasque (2) support du tambour, ledit moyen étant agencé dans sa partie supérieure pour coopérer avec une came profilée (12) montée en débordement de l'axe (4a) du tambour et, dans sa partie inférieure, pour coopérer avec le rouleau de sécurité (5), l'actionnement de la came (12) sur ledit moyen intervenant en phase après la coupe en vue du détachement de la dernière zone d'attache de la feuille et séparation de la feuille de matériau suivant par rapport à la bobine.The brake assist device, for cutting in a wiper material dispensing apparatus, the dispensing apparatus comprising in a housing (1a), with a protective cover (1b), flanges (2 - 3 ) interiors perpendicular to the bottom wall (1c) of the housing, the lower flanges being the support of a drum (4) integrating the cutting device, the upper flanges (3) being the support of the coil (B) of material wound on its mandrel, and a safety roller (5) being arranged in the lower part of the casing arranged with a groove (5a) in its middle part to allow the positioning of a drive belt (6) between the drum and said safety roller is remarkable in that it comprises a means (10-11) pivotable with respect to a fixed point of at least one of the support flange (2) of the drum, said means being arranged in its upper part to cooperate with a profiled cam (12) mounted overflowing the axis (4a) of the drum and, in its lower part, to cooperate with the safety roller (5), the actuation of the cam (12) on said means intervening in phase after cutting for the purpose of detachment. of the last attachment zone of the sheet and separation of the following material sheet with respect to the coil.

Description

DISPOSITIF D'ASSISTANCE AU FREINAGE DE LA BOBINE EN VUE DE LA COUPE DANSASSEMBLY DEVICE FOR BRAKING THE COIL FOR CUTTING IN

UN APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAUX D'ESSUYAGE EPAIS A COUPE AUTOMATIQUE L'invention se rattache au secteur technique des appareils distributeurs de matériaux d'essuyage, en ouate de cellulose par exemple pour essuie-mains, papier toilette, papier essuie-tout et similaires. The invention relates to the technical sector of dispensing devices for wiping materials, made of cellulose wadding, for example for hand towels, toilet paper, paper towels and the like.

L'appareil distributeur (1) est du type comprenant dans un carter (la) avec un couvercle de protection (lb), des flasques (2-3) intérieurs perpendiculaires à la paroi de fond (lc) dudit carter, lesdits flasques étant parallèles deux à deux et à des niveaux différents. Le carter présente des parois latérales inférieures (1d). Les flasques (2) inférieurs sont le support d'un tambour (4) intégrant le dispositif de coupe (non représenté) connu en lui-même à travers différents brevets du demandeur. Les flasques (3) situés dans un plan supérieur aux précédents sont le support de la bobine de matériau enroulé. Dans cette situation, la bobine (B) n'est pas en contact avec le tambour. Le carter est agencé, dans sa partie inférieure, avec une ouverture longitudinale (le) pour le passage, la saisie et la traction de la bande de matériau débordante. Un rouleau de sécurité (5) est ainsi disposé entre la partie basse desdits flasques (2). Le rouleau de sécurité présente une gorge (5a) dans sa partie médiane et une courroie (6) relie le tambour avec le rouleau de sécurité de sorte que la rotation du tambour entraîne la rotation du rouleau de sécurité. Cela est décrit dans le brevet EP 1.164.906 du demandeur. Les flasques latéraux (2) porte-tambour sont agencés avec des moyens connus permettant la sortie de la lame de coupe du tambour, et ce, vers l'arrière de l'appareil. Le tambour présente à son extrémité des axes (4a) venant en appui et se centrant dans des cavités (2a) préétablies sur les flasques (2) précités. Des moyens presseurs (7) peuvent prendre appui sur le tambour de la manière décrite dans les brevets du demandeur. Un tour de tambour correspond à un format de matériau coupé. The dispensing apparatus (1) is of the type comprising in a housing (la) with a protective cover (lb), inner flanges (2-3) perpendicular to the bottom wall (1c) of said housing, said flanges being parallel two to two and at different levels. The housing has lower side walls (1d). The lower flanges (2) are the support of a drum (4) integrating the cutting device (not shown) known in itself through various patents of the applicant. The flanges (3) located in a plane greater than the previous ones are the support of the coil of wound material. In this situation, the coil (B) is not in contact with the drum. The casing is arranged, in its lower part, with a longitudinal opening (1a) for the passage, gripping and pulling of the strip of overflowing material. A safety roller (5) is thus disposed between the lower part of said flanges (2). The safety roller has a groove (5a) in its middle part and a belt (6) connects the drum with the safety roller so that rotation of the drum causes rotation of the safety roller. This is described in EP patent 1,164,906 of the applicant. The side flanges (2) drum support are arranged with known means for the output of the cutting blade of the drum, and this towards the rear of the device. The drum has at its end axes (4a) bearing and centered in cavities (2a) pre-established on the flanges (2) above. Pressing means (7) can be supported on the drum as described in the applicant's patents. A drum spin corresponds to a cut material format.

En pratique et du fait que la bobine de matériau n'est pas en contact avec le tambour, il peut se produire selon la force de traction (FT) exercée par l'opérateur l'apparition de bandes de matériau formant boucles entre le tambour et la bobine, après la rotation d'un tour du tambour correspondant au détachement d'un morceau de matériau d'essuyage en format établi. In practice and because the reel of material is not in contact with the drum, it can occur according to the tensile force (FT) exerted by the operator the appearance of strips of material forming loops between the drum and the spool, after rotating a revolution of the drum corresponding to the detachment of a piece of wiping material in the established format.

Pour surmonter cet inconvénient d'apparition de boucles qui peuvent provoquer la mise hors service de l'appareil par effet de bourrage, le demandeur a développé des dispositifs anti-boucles très spécifiques qui ont par exemple été décrits dans les brevets français numéros 0451065, 2860967 et 2828083. To overcome this inconvenience of occurrence of loops which can cause the device to be shut down due to a stuffing effect, the applicant has developed very specific anti-loop devices which have for example been described in French patents Nos. 0451065 and 2860967. and 2828083.

Dans le document brevet français numéro 0451065, des rouleaux presseurs transversaux sont disposés en oblique et viennent en contact avec le chant latéral de la bobine pour assurer une fonction de freinage. In the French patent number 0451065, transverse pressure rollers are arranged obliquely and come into contact with the side edge of the coil to provide a braking function.

Dans le document brevet français numéro 2860967, le dispositif anti-boucles et donc de freinage de la bobine de matériau s'effectue par le biais de l'axe d'articulation du couvercle par rapport au carter, en agissant par le biais d'une came montée sur cet axe sur un levier basculant venant en contact d'appui sur la bobine de matériau. In the French patent number 2860967, the anti-loops device and therefore the braking of the material coil is effected by means of the hinge axis of the cover relative to the housing, acting through a cam mounted on this axis on a rocking lever coming into bearing contact on the reel of material.

Dans le document brevet français numéro 2828083, c'est le flasque porte-bobine qui reçoit un axe support d'embout, l'embout recevant un joint torique pénétrant dans le mandrin de la bobine. Des moyens de rappel, mais aussi à engrenages, participent au fonctionnement du dispositif, mais dans une mise en oeuvre complexe non exploitée. In French Patent No. 2828083, it is the spool flange which receives a tip support shaft, the tip receiving an O-ring penetrating the mandrel of the spool. Reminder means, but also gear, participate in the operation of the device, but in a complex implementation not exploited.

Un autre problème résidait, ainsi qu'il apparaît figure 2 des dessins, dans la difficulté de séparation de la dernière zone d'attache centrale de la feuille saisie par l'opérateur et de la bobine, et ce, due à une insuffisance de tension de la partie de matériau entre le tambour et la bobine lors de la coupe. Another problem was, as appears in Figure 2 of the drawings, in the difficulty of separating the last central attachment zone of the sheet entered by the operator and the coil, and this, due to insufficient voltage of the material part between the drum and the bobbin when cutting.

A cet effet, le demandeur a conçu un dispositif d'assistance au freinage de la bobine objet de la demande de brevet FR 05.52659. Ce dispositif met en oeuvre des moyens qui interagissent entre le tambour incluant le dispositif de coupe et la bobine de matériau elle-même à travers son mandrin en provoquant temporairement le blocage en position de la bobine à l'instant du détachement de la dernière zone d'attache de la feuille saisie par l'opérateur par rapport à la bobine. For this purpose, the applicant has designed a braking assistance device for the coil subject of the patent application FR 05.52659. This device implements means that interact between the drum including the cutting device and the reel of material itself through its mandrel temporarily causing the locking in position of the coil at the moment of detachment of the last zone attachment of the sheet entered by the operator relative to the coil.

En pratique, ce dispositif fonctionne parfaitement mais sa mise en oeuvre reste coûteuse. La démarche du demandeur a donc été de réfléchir à nouveau sur le concept d'un dispositif d'assistance au freinage de la bobine et qui est simple et apte à répondre aux contraintes de matériaux épais. In practice, this device works perfectly but its implementation remains expensive. The applicant's approach was therefore to reflect again on the concept of a braking assistance device of the coil and which is simple and able to meet the constraints of thick materials.

25 La solution imaginée par le demandeur répond parfaitement à cet objectif à partir d'une conception originale faisant jouer une fonction nouvelle à l'un des composants de l'appareil distributeur, à savoir le rouleau de sécurité disposé dans la partie basse du carter de l'appareil dont la seule20 fonction à ce jour était d'empêcher l'introduction des doigts de l'utilisateur dans l'appareil distributeur. The solution devised by the applicant perfectly meets this objective from an original design that plays a new role to one of the components of the dispensing apparatus, namely the safety roller arranged in the lower part of the housing. the apparatus whose only function to date was to prevent the introduction of the user's fingers into the dispensing apparatus.

Ainsi, selon une première caractéristique de l'invention, le dispositif d'assistance au freinage, en vue de la coupe dans un appareil distributeur de matériaux d'essuyage, l'appareil distributeur comprenant dans un carter avec un couvercle de protection, des flasques intérieurs perpendiculaires à la paroi de fond du carter, les flasques inférieurs étant le support d'un tambour intégrant le dispositif de coupe, les flasques supérieurs étant le support de la bobine de matériau enroulée sur son mandrin, et un rouleau de sécurité étant disposé dans la partie basse du carter agencée avec une gorge dans sa partie médiane pour autoriser le positionnement d'une courroie d'entraînement entre le tambour et ledit rouleau de sécurité, est remarquable en ce qu'il comprend un moyen pivotant par rapport à un point fixe d'au moins du flasque support du tambour, ledit moyen étant agencé dans sa partie supérieure pour coopérer avec une came profilée montée en débordement de l'axe du tambour et, dans sa partie inférieure, pour coopérer avec le rouleau de sécurité, l'actionnement de la came sur ledit moyen intervenant en phase après la coupe en vue du détachement de la dernière zone d'attache de la feuille et séparation de la feuille de matériau suivant par rapport à la bobine. Thus, according to a first characteristic of the invention, the braking assistance device, for cutting in a wiper material dispensing apparatus, the dispensing apparatus comprising in a housing with a protective cover, flanges perpendicular to the bottom wall of the housing, the lower flanges being the support of a drum incorporating the cutting device, the upper flanges being the support of the coil of material wound on its mandrel, and a safety roller being disposed in the lower part of the casing arranged with a groove in its median part to allow the positioning of a drive belt between the drum and said safety roller, is remarkable in that it comprises a pivoting means relative to a fixed point at least of the support flange of the drum, said means being arranged in its upper part to cooperate with a profiled cam mounted in overflow of the axis of the drum and, in its lower part, to cooperate with the safety roller, the actuation of the cam on said means intervening in phase after cutting for the detachment of the last attachment zone of the sheet and separating the next material sheet with respect to the coil.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où : - La figure 1 est une vue d'un appareil distributeur selon l'invention avec couvercle ouvert agencé avec le dispositif de l'invention. - La figure 2 est une vue partielle de l'appareil distributeur montrant le dispositif d'assistance au freinage dans une première variante. - Les figures 3 et 4 sont des vues de côté, selon la figure 2, montrant le dispositif d'assistance respectivement en situation de non sollicitation, puis de sollicitation par rapport au rouleau de réserve. - La figure 5 est une vue partielle de l'appareil distributeur montrant le dispositif d'assistance au freinage dans une seconde variante. - Les figures 6 et 7 sont des vues de côté, selon la figure 5, montrant le dispositif d'assistance en situation de non sollicitation, puis de sollicitation par rapport au rouleau de réserve. -La figure 8 est une vue de côté, complémentaire par rapport à la figure 5, dans le cas où le dispositif d'assistance est escamoté dans l'appareil distributeur en raison d'une qualité de matériau de papier de la bobine qui ne nécessite pas son intervention. For fixing the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the figures of the drawings in which: - Figure 1 is a view of a dispensing apparatus according to the invention with an open lid arranged with the device of the invention. - Figure 2 is a partial view of the dispensing apparatus showing the brake assist device in a first variant. - Figures 3 and 4 are side views, according to Figure 2, showing the support device respectively in non-solicitation situation, and then biasing with respect to the reserve roll. - Figure 5 is a partial view of the dispensing apparatus showing the brake assist device in a second variant. - Figures 6 and 7 are side views, according to Figure 5, showing the assistance device in non-solicitation situation, and then biasing with respect to the reserve roll. FIG. 8 is a side view, complementary to FIG. 5, in the case where the assistance device is retracted into the dispensing apparatus because of a quality of paper material of the reel which does not require not his intervention.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

En se référant aux dessins, le tambour (4) incluant le dispositif de coupe (non représenté) présente un axe (4a) en débordement pour venir se positionner dans une échancrure (2a) formée sur le flasque (2) en regard de l'appareil. Le rouleau de sécurité (5) est disposé sous-jacent au tambour et ses extrémités (5a) formant doigt s'engagent dans des ouvertures (le) aménagées sur les parois (ld) du carter. La courroie (6) d'entraînement relie le tambour au rouleau de sécurité, ces derniers étant agencés avec des gorges de positionnement appropriées comme décrit dans le brevet antérieur EP 1.164.906. Les autres agencements du dispositif de l'appareil sont indépendants de la présente invention. Referring to the drawings, the drum (4) including the cutting device (not shown) has an overflow axis (4a) to be positioned in a notch (2a) formed on the flange (2) facing the apparatus. The safety roller (5) is arranged below the drum and its ends (5a) forming a finger engage in openings (1a) arranged on the walls (ld) of the housing. The drive belt (6) connects the drum to the safety roller, the latter being arranged with appropriate positioning grooves as described in the earlier patent EP 1.164.906. The other arrangements of the device of the apparatus are independent of the present invention.

Celle-ci vise donc un dispositif d'assistance (D) au freinage de la bobine de matériau comprenant un moyen (10 - 11) susceptible de pivoter par rapport à la partie fixe du carter de l'appareil et en particulier par rapport au flasque (2) support de l'axe du tambour et ce sous l'action d'une came (12) profilée montée fixe sur ledit axe (4a) du tambour (4) en provoquant, par la partie inférieure du moyen (10 û 11), l'arrêt en rotation du rouleau de sécurité (5), en ayant pour effet et fonction le freinage en rotation du tambour par la courroie d'entraînement (6) et de liaison avec le rouleau de sécurité (5). It therefore aims a device (D) for assisting the braking of the reel of material comprising means (10 - 11) pivotable relative to the fixed part of the housing of the apparatus and in particular with respect to the flange (2) support of the axis of the drum and this under the action of a profiled cam (12) fixedly mounted on said axis (4a) of the drum (4) causing, by the lower part of the means (10 - 11 ), the rotational stop of the safety roller (5), having the effect and function of the rotational braking of the drum by the drive belt (6) and connection with the safety roller (5).

Plus particulièrement, dans la mise en oeuvre des figures 2 à 4, le moyen (10) est établi sous la forme d'un crochet profilé qui présente une tête (10a) supérieure en forme de col de cygne pour être monté sur un axe (13) disposé sur le flasque (2). Ledit crochet présente, sur la tête, une large découpe (10b) entourant l'axe de rotation (4a) du tambour (4), lequel reçoit la came profilée (12). Celle-ci se trouve être positionnée fixement sur ledit axe (4a) pour être en regard du chant intérieur (10c) dudit crochet autour de la découpe (10b) en étant lui-même profilé de manière curviligne pour coopérer avec ladite came dans certaines phases de fonctionnement. Dans sa partie avant, le crochet présente une languette (10d) qui est déportée à l'avant avec une fente (10e) de dégagement par rapport au corps du crochet, ladite languette ayant une capacité élastique de déformation. Cette languette vient en butée sur un axe (14) fixe disposé à l'avant du flasque (2). La partie inférieure du crochet forme une patte (10f) qui est en regard du rouleau de sécurité (5) pour venir en prise avec celui-ci. A cet effet, ledit rouleau de sécurité présente un nervurage (5c) transversal dans son axe transversal et constitue à cet effet une base d'appui et de positionnement dans la partie d'accrochage du crochet (10). More particularly, in the implementation of Figures 2 to 4, the means (10) is established in the form of a profiled hook which has an upper head (10a) shaped gooseneck to be mounted on an axis ( 13) disposed on the flange (2). Said hook has, on the head, a large cutout (10b) surrounding the axis of rotation (4a) of the drum (4), which receives the profiled cam (12). It is positioned fixedly on said axis (4a) to be facing the inner edge (10c) of said hook around the cutout (10b) itself being profiled in a curvilinear manner to cooperate with said cam in certain phases. Operating. In its front part, the hook has a tongue (10d) which is offset at the front with a slot (10e) of clearance relative to the body of the hook, said tongue having an elastic capacity of deformation. This tongue abuts on a fixed axis (14) disposed at the front of the flange (2). The lower part of the hook forms a tab (10f) which is opposite the safety roller (5) to engage therewith. For this purpose, said safety roller has a ribbing (5c) transverse in its transverse axis and is for this purpose a support base and positioning in the attachment portion of the hook (10).

En se référant aux figures 3 et 4, la rotation du tambour entraîne le déplacement de la came (12) selon la flèche (F) jusqu'à provoquer le basculement du crochet à l'encontre de la languette qui fait office de plan de butée par rapport à son axe de retenue (14). L'extrémité profilée (12a) de la came poursuit son cheminement le long du chant intérieur du crochet entourant la découpe. La patte inférieure vient se crocheter sur le rouleau de sécurité empêchant sa rotation. La courroie (6) ne peut plus assurer l'entraînement entre le tambour et le rouleau de sécurité pendant un temps très bref correspondant après la coupe à la zone de déchirement finale de la feuille de matériau saisie par rapport à la bobine. La courroie (6) peut légèrement glissée, mais l'effet obtenu est suffisant pour assurer la fonction recherchée de freinage pour faciliter le déchirement précité. Lorsque cette phase est terminée, le tambour tourne en rotation pour finir son cycle et la came vient se recentrer à nouveau dans le profilé intérieur de la découpe du crochet jusqu'à une nouvelle intervention, en ayant libéré à nouveau le rouleau de sécurité qui tourne normalement. Referring to Figures 3 and 4, the rotation of the drum causes the displacement of the cam (12) according to the arrow (F) to cause the tilting of the hook against the tongue which acts as an abutment plane relative to its retaining axis (14). The profiled end (12a) of the cam continues its path along the inner edge of the hook surrounding the cut. The lower leg is hooked on the safety roller preventing rotation. The belt (6) can no longer provide the drive between the drum and the safety roller for a very short time corresponding after cutting to the final tearing zone of the sheet of material seized relative to the reel. The belt (6) can slightly slipped, but the effect obtained is sufficient to provide the desired braking function to facilitate the aforementioned tearing. When this phase is complete, the drum rotates to complete its cycle and the cam is refocused again in the inner section of the hook cutout until a new intervention, having released again the rotating safety roller normally.

La solution proposée, selon la seconde variante illustrée figures 5 à 8, met en oeuvre un moyen (11) assurant la même fonction. Ce moyen (11) se présente sous la forme d'une barrette de grande longueur en étant solidaire dans sa partie médiane (1la) à un pivot (15) monté articulé par des doigts (15a) entre le flasque (2) support de l'axe du tambour et le flasque extérieur (1d) du carter à travers une ouverture de réception (1f). La barrette est soit conformée monobloc avec le pivot, soit rapportée et collée sur la face en regard de celui-ci. The proposed solution, according to the second variant illustrated in FIGS. 5 to 8, uses a means (11) providing the same function. This means (11) is in the form of a bar of great length being secured in its central portion (11a) to a pivot (15) mounted articulated by fingers (15a) between the flange (2) support of the drum axis and the outer flange (1d) of the housing through a receiving opening (1f). The bar is either monobloc with the pivot, is reported and glued to the face opposite it.

La barrette se prolonge dans sa partie supérieure (11b) pour être en regard de la came (12) et lui présenter sa face méplate (11c). L'extrémité inférieure (11c) de la barrette vient en regard du rouleau de sécurité (5) et en contact avec un gainage (16) en matériau élastomère ou autre monté en extrémité. Le fonctionnement est le même. L'action de la came (12) est montée sur l'axe du tambour provoque le basculement de la barrette vers l'arrière et le relevage de sa partie inférieure qui vient en contact de butée et de freinage du rouleau de sécurité, et ceci après la coupe pendant la phase finale de détachement de la feuille saisie par rapport à la bobine de matériau. The bar extends in its upper part (11b) to be opposite the cam (12) and present its flat face (11c). The lower end (11c) of the bar is next to the safety roller (5) and in contact with a cladding (16) of elastomeric material or other mounted end. The operation is the same. The action of the cam (12) is mounted on the axis of the drum causes the tilting of the bar towards the rear and the raising of its lower part which comes into abutting contact and braking of the safety roller, and this after the cut during the final detachment phase of the seized sheet relative to the reel of material.

Le rouleau du tambour, et donc de la came, libère ensuite le rouleau de sécurité. The roller of the drum, and thus of the cam, then releases the safety roller.

La solution apportée par l'invention est donc extrêmement simple dans ses deux mises en oeuvre décrites, et l'on fait jouer, au rouleau de sécurité, une nouvelle fonction qui est celle d'assistance au freinage de la bobine. The solution provided by the invention is therefore extremely simple in its two implementations described, and it makes play, the safety roller, a new function which is that assistance braking the coil.

Par ailleurs, dans la seconde version, et ainsi qu'illustré figure 8, il est possible, en fonction des papiers déroulés et de leur épaisseur, de mettre le dispositif d'assistance en attente et de non fonctionnement. Il suffit pour cela, avant de faire fonctionner l'appareil distributeur, de faire pivoter la barrette (12) dans une position telle que son extrémité inférieure soit au dessus du rouleau de sécurité. La branche supérieure de la barrette étant plus large, elle bascule à l'arrière du carter en supprimant le contact avec le rouleau de sécurité par un relevage suffisant de sa partie arrière. Cette mise en position s'effectue par le simple démontage du rouleau de sécurité par rapport au carter de l'appareil pour mettre en position la barrette et on effectue ensuite le remontage dudit rouleau de sécurité. Furthermore, in the second version, and as illustrated in Figure 8, it is possible, depending on the papers and their thickness, to put the assistance device on hold and not operating. To do this, before operating the dispensing device, rotate the bar (12) to a position such that its lower end is above the safety roller. The upper branch of the bar being wider, it tilts at the rear of the housing by removing the contact with the safety roller by a sufficient lifting of its rear part. This positioning is effected simply by disassembling the safety roller with respect to the casing of the apparatus in order to position the bar and then reassembling said safety roller.

La solution apportée est simple, peu coûteuse, efficace en fonctionnement, et évite toute nuisance de bruit. 10 15 20 25 The solution provided is simple, inexpensive, efficient in operation, and avoids any noise nuisance. 10 15 20 25

Claims

-1- Brake assist device, for cutting in a dispensing apparatus for wiping materials, the dispensing apparatus comprising in a housing, with a protective cover, inner flanges perpendicular to the bottom wall of the casing, the lower flanges being the support of a drum incorporating the cutting device, the upper flanges being the support of the coil of material wound on its mandrel, and a safety roller being arranged in the lower part of the housing arranged with a groove in its median part to authorize the positioning of a drive belt between the drum and said safety roller, characterized in that it comprises a pivoting means with respect to a fixed point of at least one of the support flange of the drum , said means being arranged in its upper part to cooperate with a profiled cam mounted overflow from the axis of the drum and, in its lower part, for cooperation. with the safety roller, actuating the cam on said means intervening in phase after cutting to detach the last attachment area of the sheet and separating the next sheet of material from the reel. -2-Device according to claim 1, characterized in that the means (10) is established in the form of a profiled hook which has an upper head (10a) shaped gooseneck to be mounted on an axis ( 13) disposed on the flange (2), and in that the hook has, on the head, a large cutout (10b) surrounding the axis of rotation (4a) of the drum (4), which accommodates the profiled cam (12). ) fixedly positioned on said axis (4a) to be facing the inner edge (10c) of said hook around the cutout (10b), and in that, in its front part, the hook has a tongue (10d) which is deported at the front with a slot (10e) of clearance relative to the body of the hook, said tongue having an elastic capacity of deformation, and in that said tongue abuts on a fixed axis (14) arranged in front of the flange (2), and in that the lower part of the hook forms a tab (10f) which is opposite the safety roller (5) to engage with it. -3- Device according to claim 2, characterized in that the safety roller has a ribbing (5c) transverse in its transverse axis and is for this purpose a support base and positioning in the attachment portion of the hook (10). -4- Device according to claim 1, characterized in that the means (11) is in the form of a bar of great length being integral in its central portion (1la) to a pivot (15) mounted articulated by fingers (15a) between the flange (2) supporting the axis of the drum and the outer flange (1d) of the housing, and in that the bar extends in its upper part (1 lb) to be opposite the cam (12) and have its flat face (11c), and in that the lower end (11c) of the bar is facing the safety roller (5) and in contact with a sheath (16) of elastomeric material mounted at the end. -5- Device according to claim 4, characterized in that the bar (11) and the pivot (15) are monobloc.