FR2770397A1

FR2770397A1 - Liftable backrest

Info

Publication number: FR2770397A1
Application number: FR9713980A
Authority: FR
Inventors: Frederic Barthes
Original assignee: SUNRISE MEDICAL SA
Current assignee: SUNRISE MEDICAL SA
Priority date: 1997-11-06
Filing date: 1997-11-06
Publication date: 1999-05-07
Anticipated expiration: 2017-11-06
Also published as: FR2770397B1

Abstract

The backrest (2) is connected to each side of the bed frame (1) by a first articulated lever (6), linked to the rest between its two ends (4, 5), and a second shorter lever (9) pivoted to the bed frame and lower end of the rest. The lengths of the two levers and the positions of their pivots (7, 8, 10, 11) are such that the second lever (9) passes from an inclined position with its top towards the foot end of the bed to a vertical position as the backrest is raised by an actuator (12).

Description

Lit, en particulier lit d'hospitalisation,
équipé d'un relève-buste manoeuvré par un actionneur
L'invention se rapporte à un lit, en particulier à un lit d'hospitalisation, équipé d'un relève-buste manoeuvré dans le sens de levage par un actionneur.Bed, in particular hospital bed,
equipped with a backrest operated by an actuator
The invention relates to a bed, in particular to a hospital bed, equipped with a backrest operated in the lifting direction by an actuator.

Sur les lits connus de ce type, le relève-buste constitue une partie correspondant plus ou moins à la moitié de la surface de couchage du sommier. Le relève-buste est monté mobile sur le châssis ou cadre de sommier du lit, lequel châssis présente une extrémité tête et une extrémité pieds. Le relève-buste représente donc sensiblement la moitié de la surface de couchage allant de la tête jusqu'au bassin du patient. On known beds of this type, the backrest constitutes a part corresponding more or less to half the sleeping surface of the bed base. The backrest is movably mounted on the frame or bed frame of the bed, which frame has a head end and a foot end. The backrest therefore represents substantially half of the sleeping surface going from the head to the patient's pelvis.

Pour des raisons de confort du patient, le relève-buste est de préférence monté sur le châssis de lit de manière que lors de sa manoeuvre par l'actionneur, en vue de son levage, côté tête, l'extrémité du relèvebuste côté bassin effectue un mouvement de translation en direction de l'extrémité côté tête du lit. A cet effet, sur des lits connus, l'extrémité côté bassin du relève-buste est montée mobile en translation dans des glissières longitudinales prévues sur les deux côtés du châssis du lit. For reasons of patient comfort, the backrest is preferably mounted on the bed frame so that when it is operated by the actuator, with a view to lifting it, on the head side, the end of the backrest on the pelvis side performs a translational movement towards the head end end of the bed. To this end, on known beds, the pelvis side end of the backrest is mounted movable in translation in longitudinal guides provided on both sides of the bed frame.

Ces glissières et les galets de roulement prévus sur le relèvebuste pour coopérer avec ces glissières présentent l'inconvénient d'augmenter de façon non négligeable le coût du lit dans son ensemble et de donner lieu, notamment du fait de l'usure de ces éléments, à des jeux qui compromettent à plus ou moins longue échéance le fonctionnement correct du relève-buste. These runners and the rollers provided on the lift to cooperate with these runners have the drawback of significantly increasing the cost of the bed as a whole and giving rise, in particular due to the wear of these elements, to games which compromise the correct functioning of the backrest in the more or less long term.

Par ailleurs, sur les relève-buste connus, I'actionneur, soit ne peut pas être désacouplé, de sorte qu'il doit être comnandé en sens inverse pour pennettre la descente du relève-buste, soit peut être désacouplé, auquel cas le relève-buste vient heurter brutalement le châssis à la fin de son mouvement de descente. Furthermore, on the known backrest, the actuator either cannot be uncoupled, so that it must be controlled in the opposite direction to allow the lowering of the backrest, or can be uncoupled, in which case the backrest -bust abruptly strikes the chassis at the end of its downward movement.

La présente invention vise un lit équipé d'un relève-buste manoeuvré en particulier par un actionneur, ce lit étant conçu de manière que le relève-buste effectue un mouvement de translation en direction de l'extrémité de tête du lit pendant son levage sans que cela implique un surcoût notable et donne lieu à des jeux et à des dysfonctionnements. The present invention relates to a bed equipped with a backrest operated in particular by an actuator, this bed being designed so that the backrest performs a translational movement towards the head end of the bed during its lifting without that this implies a significant additional cost and gives rise to games and malfunctions.

L'invention vise pas ailleurs, un lit équipé d'un relève-buste manoeuvré en vue de son levage par un actionneur, qui peut être désacouplé du relève-buste, en vue de la descente de ce dernier, sans que le relève-buste ne vienne heurter brutalement le châssis à la fin de son mouvement de descente. The invention does not apply elsewhere, a bed equipped with a backrest maneuvered for lifting by an actuator, which can be uncoupled from the backrest, for the descent of the latter, without the backrest do not suddenly strike the chassis at the end of its downward movement.

Le lit objet de l'invention comprend un châssis ayant une extrémité tête et une extrémité pieds et est équipé d'un relève-buste manoeuvré dans le sens de levage par un actionneur. Le relève-buste présente une extrémité tête et une extrémité bassin et est monté mobile sur le châssis du lit de manière que lors de sa manoeuvre par l'actionneur en vue du levage de son extrémité tête, son extrémité bassin effectue un mouvement de translation en direction de l'extrémité tête du lit. Selon l'invention, le relève-buste est monté sur le châssis du lit, sur chaque côté de ce dernier, par un première bielle articulée sur le relève-buste entre les deux extrémités de ce dernier et sur le châssis du lit au voisinage de l'extrémité tête du châssis et par une seconde bielle de longueur inférieure à celle de la première bielle et articulée sur le relève-buste au voisinage de l'extrémité bassin et sur le châssis dans une position décalée vers l'extrémité tête du châssis par rapport à la position occupée par l'extrémité bassin du relève-buste en position abaissée de ce dernier. The bed which is the subject of the invention comprises a frame having a head end and a foot end and is equipped with a backrest operated in the lifting direction by an actuator. The backrest has a head end and a pelvis end and is mounted movably on the bed frame so that when it is operated by the actuator for the lifting of its head end, its pelvis end performs a translational movement in direction of the head end of the bed. According to the invention, the backrest is mounted on the bed frame, on each side of the latter, by a first link articulated on the backrest between the two ends of the latter and on the bed frame in the vicinity of the head end of the chassis and by a second connecting rod of length less than that of the first connecting rod and articulated on the backrest in the vicinity of the pelvis end and on the chassis in a position offset towards the head end of the chassis by relative to the position occupied by the pelvis end of the backrest in the lowered position of the latter.

Ce montage du relève-buste sur le châssis du lit par deux paires de bielles qui ne sont pratiquement pas sujettes à l'usure, même à l'issue d'une durée de fonctionnement prolongée, est particulièrement simple, donc peu onéreux et robuste, assurant au relève-buste une fiabilité nettement supérieure à celle des relève-buste dont l'extrémité côté bassin est de façon comme montée mobile en translation dans des glissières du châssis. This mounting of the backrest on the bed frame by two pairs of connecting rods which are practically not subject to wear, even after an extended operating period, is particularly simple, therefore inexpensive and robust, ensuring the backrest much higher reliability than that of the backrest whose end on the pelvis is so as to move in translation in chassis slides.

De préférence, les longueurs des deux bielles et les positions des articulations des bielles sur le relève-buste et sur le châssis sont telles que l'axe d'articulation de la seconde bielle sur le relève-buste passe, lors du levage du relève-buste, d'une position décalée vers l'extrémité pieds du lit par rapport à l'axe d'articulation de ladite bielle sur le châssis, lorsque le relève-buste est abaissé sur le châssis, à une position sensiblement à la verticale au-dessus de l'axe d'articulation de ladite bielle sur le châssis, lorsque le relève-buste est complètement levé. En d'autres termes, la seconde bielle passe, lors du levage du relève-buste, d'une position oblique, à savoir inclinée vers le haut et vers l'extrémité pieds, lorsque le relève-buste est abaissé, à une position sensiblement verticale lorsque le relève-buste est complètement levé. Preferably, the lengths of the two connecting rods and the positions of the articulations of the connecting rods on the backrest and on the chassis are such that the axis of articulation of the second connecting rod on the backrest passes, during the lifting of the backrest- bust, from a position offset towards the foot end of the bed with respect to the axis of articulation of said connecting rod on the chassis, when the backrest is lowered on the chassis, to a position substantially vertical to the above the articulation axis of said connecting rod on the chassis, when the backrest is completely raised. In other words, the second connecting rod passes, during the lifting of the backrest, from an oblique position, namely inclined upwards and towards the foot end, when the backrest is lowered, to a position substantially vertical when the backrest is completely raised.

De préférence, l'actionneur est situé sous le relève-buste et agit par traction sur ce dernier, en étant articulé sur le relève-buste dans une position intermédiaire entre les axes d'articulation des deux bielles sur le relève-buste. Preferably, the actuator is located under the backrest and acts by traction on the latter, being articulated on the backrest in an intermediate position between the axes of articulation of the two connecting rods on the backrest.

L'actionneur est de préférence articulé sur le châssis du lit et sur le relève-buste de manière à se trouver dans une position sensiblement parallèle à la première bielle, dans toutes les positions susceptibles d'être occupées par le relève-buste. The actuator is preferably articulated on the bed frame and on the backrest so as to be in a position substantially parallel to the first connecting rod, in all the positions likely to be occupied by the backrest.

Le relève-buste peut avantageusement comporter, pour l'articulation de l'actionneur, un bras de levier faisant saillie sur le relèvebuste en direction de l'actionneur, de préférence sensiblement à angle droit par rapport au plan du relève-buste. The backrest can advantageously include, for the articulation of the actuator, a lever arm projecting from the backrest in the direction of the actuator, preferably substantially at right angles to the plane of the backrest.

Le lit conforme à l'invention peut par ailleurs avantageusement comporter un système amortisseur du mouvement de descente du relèvebuste, système qui est indépendant de l'actionneur du relève-buste. The bed according to the invention may also advantageously include a system for damping the downward movement of the backrest, a system which is independent of the backrest actuator.

Ce système amortisseur peut de préférence comprendre au moins un vérin amortisseur et un levier couplé avec le vérin amortisseur et disposé sur la trajectoire de descente du relève-buste de manière que ce dernier agisse lors de sa descente sur ledit levier, de sorte que le vérin amortit le mouvement de descente. This damping system can preferably comprise at least one damping cylinder and a lever coupled with the damping cylinder and disposed on the lowering trajectory of the backrest so that the latter acts when it descends on said lever, so that the cylinder dampens the downward movement.

En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après en détail un exemple de réalisation d'un lit avec relève-buste conforme à l'invention; ; sur les dessins
la figure 1 est une vue latérale schématique d'une partie de lit avec un relève-buste en position abaissée
la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 montrant le relève-buste en position levée
la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 avec un système amortisseur de descente du relève-buste en position abaissée
la figure 4 est une vue selon la figure 3, le relève-buste étant en position levée.Referring to the appended schematic drawings, an embodiment of a bed with backrest according to the invention will be described below in detail; ; on the drawings
Figure 1 is a schematic side view of a bed portion with a backrest in the lowered position
Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 showing the backrest in the raised position
Figure 3 is a view similar to Figure 1 with a lowering damper system of the backrest in the lowered position
Figure 4 is a view according to Figure 3, the backrest being in the raised position.

Selon les figures 1 et 2, un lit 1 par exemple un lit d'hôpital ou un lit d'hospitalisation à domicile, dont seule la partie de sommier ou châssis 1 correspondant sensiblement à la moitié de tête du lit est représentée schématiquement, est équipé d'un relève-buste 2 qui constitue une partie de la surface de couchage du lit. Le relève-buste 2 comprend un cadre 3 par exemple tubulaire, de forme générale rectangulaire, présentant une extrémité tête 4 tournée vers la tête du lit une extrémité bassin 5 qui, opposée à l'extrémité tête 4, est située sensiblement au niveau du bassin d'un patient reposant sur le lit. Le relève-buste 2 est monté sur le châssis 1, sur chaque côté de ce dernier, à l'aide d'une première bielle 6 articulée sur le cadre 3 du relève-buste 2 par un axe 7 situé entre les deux extrémités 4 et 5 du relève-buste, en l'occurence plus près de l'extrémité bassin 5 que de l'extrémité tête 4, et sur le châssis 1 par un axe 8 situé au voisinage de l'extrémité tête de ce dernier, ainsi que d'une seconde bielle 9 articulée sur le cadre 3 par un axe 10 au voisinage de l'extrémité bassin 5 et sur le châssis 1 par un axe 1 1 décalé vers l'extrémité tête 4 par rapport à la position occupée par l'extrémité bassin 5 du relève-buste 2 en position abaissée, selon la figure 1. According to FIGS. 1 and 2, a bed 1, for example a hospital bed or a home hospitalization bed, of which only the bed base or frame part 1 corresponding substantially to the head half of the bed is shown diagrammatically, is equipped a backrest 2 which constitutes part of the bed's sleeping surface. The backrest 2 comprises a frame 3, for example tubular, of generally rectangular shape, having a head end 4 facing the head of the bed, a pelvis end 5 which, opposite the head end 4, is located substantially at the pelvis of a patient resting on the bed. The backrest 2 is mounted on the chassis 1, on each side of the latter, using a first connecting rod 6 articulated on the frame 3 of the backrest 2 by an axis 7 located between the two ends 4 and 5 of the backrest, in this case closer to the pelvis end 5 than to the head end 4, and on the frame 1 by an axis 8 located in the vicinity of the head end of the latter, as well as d '' a second connecting rod 9 articulated on the frame 3 by an axis 10 in the vicinity of the basin end 5 and on the chassis 1 by an axis 1 1 offset towards the head end 4 relative to the position occupied by the basin end 5 of the backrest 2 in the lowered position, according to FIG. 1.

Les longueurs des deux bielles 6 et 9 sont telles qu'en position abaissée selon la figure 1, la bielle 6 occupe une position pratiquement horizontale et la bielle 9 une position inclinée à plus ou moins 45" vers le haut et vers l'extrémité pieds du lit. The lengths of the two connecting rods 6 and 9 are such that in the lowered position according to FIG. 1, the connecting rod 6 occupies a practically horizontal position and the connecting rod 9 a position inclined more or less 45 "upwards and towards the feet end bed.

Un actionneur 12 qui peut être par exemple un actionneur électrique est articulé par un axe 13 sur le châssis 1 et par un axe 14 sur un bras de levier 15 qui fait saillie sur le cadre 3 du relève-buste 2 sensiblement à angle droit par rapport au plan de ce dernier vers le bas, dans une position sensiblement à mi- chemin entre les axes d'articulation 7 et 10. La longueur du bras de levier 15 est telle que l'actionneur 12 occupe une position sensiblement parallèle à la bielle 6 aussi bien en position abaissée (figure 1) qui en position levée (figure 2) du relève-buste 2. An actuator 12 which may for example be an electric actuator is articulated by an axis 13 on the chassis 1 and by an axis 14 on a lever arm 15 which projects from the frame 3 of the backrest 2 substantially at right angles to the in the plane of the latter downwards, in a position substantially halfway between the articulation axes 7 and 10. The length of the lever arm 15 is such that the actuator 12 occupies a position substantially parallel to the connecting rod 6 both in the lowered position (Figure 1) and in the raised position (Figure 2) of the backrest 2.

Tel que le montre une comparaison des figures 1 et 2, lorsqu'il est commandé pour lever le relève-buste 2, l'actionneur 12 exerce une traction sur le bras de levier 15, ce qui fait pivoter le relève-buste 2 autour de l'axe 7 de la bielle 6, ce mouvement de pivotement du relève-buste étant contrôlé par la bielle 9 de telle manière que l'extrémité bassin 5 du relève-buste effectue, au fur et à mesure du pivotement vers le haut du relève-buste 2, un mouvement ascendant suivi d'un mouvement de translation en direction de l'extrémité de tête du châssis 1, jusqu'à ce que, en position complètement levée du relève-buste 2, la bielle 9 occupe une position sensiblement verticale. As shown in a comparison of FIGS. 1 and 2, when it is ordered to raise the backrest 2, the actuator 12 exerts traction on the lever arm 15, which makes the backrest 2 pivot around the axis 7 of the connecting rod 6, this pivoting movement of the backrest being controlled by the connecting rod 9 so that the pelvis end 5 of the backrest performs, as the pivoting upwards takes place -bust 2, an upward movement followed by a translational movement in the direction of the head end of the chassis 1, until, in the fully raised position of the backrest 2, the connecting rod 9 occupies a substantially vertical position .

Ce mouvement de translation de l'extrémité bassin 5 du relèvebuste 2 contribue de façon sensible au confort du patient qui, en absence de ce mouvement de translation, subirait par le relève-buste 2 une poussée vers l'extrémité pieds du lit lors du levage du relève-buste 2. This translational movement of the pelvis end 5 of the backrest 2 contributes significantly to the comfort of the patient who, in the absence of this translational movement, would undergo through the backrest 2 a push towards the feet end of the bed during lifting of the backrest 2.

Le relève-buste suivant les figure 3 et 4 correspond, du point de vue structure et du point de vue cinématique, en tous points au relèvebuste suivant les figures 1 et 2, mais est complété ici par un système amortisseur 16 servant à amortir la descente du relève-buste 2, après désacouplement de l'actionneur 12. Le système amortisseur 16 comprend au moins un vérin amortisseur 17, par exemple hydraulique ou hydropneumatique ou pneumatique, articulé par un axe 18 sur la bielle 6, au voisinage de l'axe 7 d'articulation de cette dernière sur le relève-buste 2, et par un axe 19 sur un bras 20 d'un levier à deux bras 21 articulé par une axe 22 sur la même bielle 6 entre les axes 8 et 18. Le second bras 23 du levier 21 s'étend sensiblement à l'opposé du bras 20 de telle manière que lorsque le relève-buste 2 est levé, le bras 23 soit orienté essentiellement verticalement vers le haut sous l'action du vérin 17. La longueur du bras 23 qui peut porter un galet 24 à son extrémité libre est telle que lors de la descente du relève-buste 2, ce dernier entre en contact avec le galet 24 avant d'avoir atteint sa position complètement abaissée, son mouvement de descente étant alors amorti par le levier 21 dont le mouvement de pivotement sous l'action du relève-buste 2 est freiné par le vérin amortisseur 17. The backrest according to FIGS. 3 and 4 corresponds, from the structural point of view and from the kinematic point of view, in all points to the backrest according to FIGS. 1 and 2, but is supplemented here by a damping system 16 serving to dampen the descent of the backrest 2, after uncoupling of the actuator 12. The damping system 16 comprises at least one damping cylinder 17, for example hydraulic or hydropneumatic or pneumatic, articulated by an axis 18 on the connecting rod 6, in the vicinity of the axis 7 of articulation of the latter on the backrest 2, and by an axis 19 on an arm 20 of a lever with two arms 21 articulated by an axis 22 on the same connecting rod 6 between the axes 8 and 18. The second arm 23 of lever 21 extends substantially opposite arm 20 so that when the backrest 2 is raised, arm 23 is oriented essentially vertically upwards under the action of jack 17. The length of the arm 23 which can carry a roller 24 to its ex free end is such that during the descent of the backrest 2, the latter comes into contact with the roller 24 before having reached its fully lowered position, its downward movement then being damped by the lever 21 whose pivoting movement under the action of the backrest 2 is braked by the damping jack 17

I1 convient de remarquer que le mode de réalisation représenté et écrit n'a été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention, tant en ce qui concerne le montage du relève-buste 2 sur le châssis 1 et le montage et la nature de l'actionneur 12 que la structure du système amortisseur 16. It should be noted that the embodiment shown and written has been given by way of illustrative and nonlimiting example and that numerous modifications and variants are possible within the scope of the invention, both with regard to the mounting of the backrest 2 on the chassis 1 and the mounting and nature of the actuator 12 as the structure of the damping system 16.

Claims

1. Bed comprising a frame having a head end and a foot end and equipped with a backrest operated in the lifting direction by an actuator, the backrest having a head end and a pelvis end and being movably mounted on the bed frame, so that when it is actuated by the actuator, with a view to lifting it at the head end side, its pelvis end performs a translational movement towards the head end of the bed, characterized in that the lifting device (2) is mounted on the frame (1) of the bed, on each side of the latter, by a first connecting rod (6) articulated on the backrest (2) between the two ends (4, 5) of the latter and on the frame (1) in the vicinity of the head end of the bed and by a second connecting rod (9) the length of which is less than that of the first connecting rod and which is articulated on the lift-up (2) in the vicinity of the end basin (5) and on the chassis (1) in a position offset towards the head end of the chassis with respect to the position occupied by the pelvis end (5) of the backrest (2) in the lowered position of the latter.

2. Bed according to claim 1, characterized in that the lengths of the two connecting rods (6, 9) and the positions of the articulations (7, 8, 10, 11) of the connecting rods on the frame (1) and on the lift- bust (2) are such that the second connecting rod (9) passes, during the lifting of the bust lifter (2), from an inclined position upwards and towards the feet end of the chassis (1), when the lifter- bust (2) is lowered to a substantially vertical position when the backrest (2) is fully raised.

3. Bed according to claim 1 or 2, characterized in that the actuator (12) is located under the backrest (2) and acts by traction on the latter by being articulated (axis 14) on the backrest in an intermediate position between the axes (7, 10) of articulation of the two connecting rods (6, 9) on the backrest.

4. Bed according to claim 3, characterized in that the actuator (12) is articulated on the frame (1) and on the backrest (2) so as to be in a position substantially parallel to the first connecting rod (6) in all positions likely to be occupied by the backrest (2).

5. Bed according to claim 3 or 4, characterized in that the backrest (2) comprises, for the articulation of the actuator (12), a lever arm (15) projecting from the backrest (2) towards the actuator (12).

6. Bed according to claim 5, characterized in that the lever arm (15) of the backrest (2) is disposed substantially at right angles to the plane of the backrest (2).

7. Bed according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a system (16) for damping the downward movement of the backrest (2).

8. Bed according to claim 5, characterized in that the damping system (16) comprises a damping cylinder (12) and a lever (21) coupled with the cylinder (12) and disposed on the lowering path of the backrest (2).