FR2768364A1 - PRINTING CYLINDERS IN A COIL ROTARY INCLUDING TIGHTENING CHANNELS OFFSET FROM ONE ANOTHER - Google Patents

PRINTING CYLINDERS IN A COIL ROTARY INCLUDING TIGHTENING CHANNELS OFFSET FROM ONE ANOTHER Download PDF

Info

Publication number
FR2768364A1
FR2768364A1 FR9811410A FR9811410A FR2768364A1 FR 2768364 A1 FR2768364 A1 FR 2768364A1 FR 9811410 A FR9811410 A FR 9811410A FR 9811410 A FR9811410 A FR 9811410A FR 2768364 A1 FR2768364 A1 FR 2768364A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
cylinders
printing unit
printing
transfer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9811410A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2768364B1 (en
Inventor
Peter Knauer
Josef Singler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2768364A1 publication Critical patent/FR2768364A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2768364B1 publication Critical patent/FR2768364B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/085Cylinders with means for preventing or damping vibrations or shocks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

Conformément à l'invention, des canaux de serrage (11 à 15), qui sont réalisés sur différents cylindres d'impression (3 à 6), sont disposés en faisant en sorte que les canaux de serrage (11 à 15) des cylindres contigus (3 à 6), sont décalés l'un par rapport à l'autre, en formant de préférence un angle de 90degre si au moins l'un des cylindres contigus comporte deux plaques imprimantes, blanchets ou revêtements, ou en formant un angle de 180degre si les deux cylindres contigus portent chacun un seul revêtement ou une seule plaque imprimante.According to the invention, clamping channels (11 to 15), which are made on different printing cylinders (3 to 6), are arranged so that the clamping channels (11 to 15) of the adjacent cylinders (3 to 6), are offset with respect to each other, preferably forming an angle of 90 degrees if at least one of the adjacent cylinders has two printing plates, blankets or coatings, or forming an angle of 180 degree if the two adjacent cylinders each have a single coating or a single printing plate.

Description

La présente invention concerne une unité d'impression ou un groupeThe present invention relates to a printing unit or group

d'impression dans une rotative à bobines pour la technique offset, comprenant au moins trois cylindres d'impression, les cylindres d'impression étant constitués par au moins un cylindre porte-plaque et au moins un cylindre de transfert et les surfaces convexes d'au moins deux cylindres d'impression à action conjointe étant revêtues de supports à longueur finie, façonnant chacun au  printing in a web press for the offset technique, comprising at least three printing cylinders, the printing cylinders being constituted by at least one plate cylinder and at least one transfer cylinder and the convex surfaces of at least two joint action printing cylinders being coated with supports of finite length, each shaping

moins un canal de serrage.minus a clamping channel.

à partir du document DE 34 41 175 C2, il est déjà connu de réaliser sur la périphérie d'un cylindre de transfert, c'est-à-dire le cylindre porteblanchet, plusieurs canaux de serrage et de revêtir ledit cylindre de transfert de plusieurs blanchets comprenant chacun une section périphérique correspondant à une projection développée du cylindre porte-plaque. Les canaux de serrage du cylindre porte-blanchet sont alors disposés chacun face au seul canal de serrage du cylindre porte- plaque. Dans le document DE 256 705 a été présentée une machine à imprimer à feuilles pour impression indirecte, dans laquelle un cylindre porte-plaques est recouvert par deux plaques et un cylindre de transfert correspondant est également revêtu de deux blanchets. De même, dans cette machine à imprimer, les canaux de serrage du cylindre porte- plaques passent en tournant sur les canaux de serrage du cylindre  from document DE 34 41 175 C2, it is already known to produce on the periphery of a transfer cylinder, that is to say the blanket cylinder, several clamping channels and to coat said transfer cylinder with several blankets each comprising a peripheral section corresponding to a developed projection of the plate cylinder. The blanket cylinder clamping channels are then each arranged facing only the plate cylinder clamping channel. In document DE 256 705 a sheet printing machine for indirect printing was presented, in which a plate cylinder is covered by two plates and a corresponding transfer cylinder is also coated with two blankets. Likewise, in this printing machine, the clamping channels of the plate cylinder pass while turning on the clamping channels of the cylinder.

de transfert.transfer.

Précisément ce déplacement des canaux de serrage produit des oscillations dans les cylindres d'impression, c'est-à-dire le cylindre porte-plaque et le cylindre de  Precisely this displacement of the clamping channels produces oscillations in the printing cylinders, that is to say the plate cylinder and the

transfert.transfer.

L'objet de la présente invention est de réduire les oscillations des cylindres d'impression dans une unité  The object of the present invention is to reduce the oscillations of the printing cylinders in a unit

d'impression du type cité en introduction.  of the type mentioned in the introduction.

Cet objet est résolu par le fait que les canaux de serrage des supports sont décalés l'un par rapport à l'autre. Des modes de réalisation perfectionnés avantageux se  This object is solved by the fact that the clamping channels of the supports are offset with respect to each other. Advantageous improved embodiments are

dégagent des sous-revendications.give rise to subclaims.

Conformément à la revendication 1, les canaux de serrage de deux cylindres d'impression à action conjointe, c'est-à-dire deux cylindres qui tournent l'un contre l'autre, tels le cylindre porte- plaque et le cylindre de transfert, sont décalés les uns par rapport aux autres. Il convient particulièrement de décaler le blanchet de manière à former un angle de 90 ou 180 avec la plaque imprimante du cylindre porte-plaque, en tenant compte du fait que le canal de serrage du blanchet sur le cylindre de transfert fait face à une zone non imprimante de la  In accordance with claim 1, the clamping channels of two jointly acting printing cylinders, i.e. two cylinders which rotate against each other, such as the plate cylinder and the transfer cylinder , are offset from each other. It is particularly advisable to offset the blanket so as to form an angle of 90 or 180 with the printing plate of the plate cylinder, taking into account that the clamping channel of the blanket on the transfer cylinder faces an area not printer

plaque imprimante du cylindre porte-plaque.  printer plate of the plate cylinder.

De même, des cylindres de transfert à action conjointe, entre lesquels passe une bande de papier de papier à imprimer, comme c'est le cas dans un groupe d'impression blanchet contre blanchet, peuvent être munis de canaux de serrage décalés en formant un angle de 90 ou  Similarly, transfer cylinders with joint action, between which passes a strip of paper of paper to be printed, as is the case in a printing blanket against blanket group, can be provided with offset clamping channels forming a angle of 90 or

de 180 ou de valeur différente.180 or different value.

Au cas o un cylindre de transfert agit conjointement avec un cylindre porte-plaque de manière à laisser passer une bande de papier à imprimer entre le cylindre de transfert et le cylindre de contre-pression, il est aussi possible, à condition que le cylindre de contre-pression, soit revêtu d'un support à longueur finie et comporte un canal de serrage, de faire en sorte que le canal de serrage du cylindre de contre-pression soit décalé par  In case a transfer cylinder acts jointly with a plate cylinder so as to allow a strip of paper to be printed to pass between the transfer cylinder and the back-pressure cylinder, it is also possible, provided that the cylinder back pressure, is coated with a support of finite length and has a clamping channel, to ensure that the clamping channel of the backpressure cylinder is offset by

rapport au canal de serrage du cylindre de transfert.  relative to the clamping channel of the transfer cylinder.

Un décalage entre les canaux de serrage du cylindre porte-plaque et du cylindre de transfert peut être réalisé sur un cylindre porte-plaque de diamètre simple, de même que sur un cylindre porte-plaque de diamètre double par rapport au diamètre du cylindre de transfert. Un cylindre porte-plaque de diamètre simple peut agir conjointement avec un cylindre de transfert de diamètre simple ou de diamètre double. De même, un cylindre porte-plaque de diamètre double peut tourner contre un cylindre de  An offset between the clamping channels of the plate cylinder and the transfer cylinder can be made on a plate cylinder of single diameter, as well as on a plate cylinder of double diameter with respect to the diameter of the transfer cylinder . A single diameter plate cylinder can act in conjunction with a single diameter or double diameter transfer cylinder. Similarly, a double diameter plate cylinder can rotate against a cylinder of

transfert de diamètre double.double diameter transfer.

Les mesures ci-dessus décrites, peuvent aussi être  The measures described above can also be

réalisées en liaison l'une avec l'autre.  performed in conjunction with each other.

La présente invention est expliquée en détail ci-après dans des modes de réalisation, à l'appui du dessin. Le dessin montre: figures 1 à 3: des unités d'impression pour la technique impression blanchet contre blanchet; figure 4: un groupe d'impression comprenant un  The present invention is explained in detail below in embodiments, in support of the drawing. The drawing shows: FIGS. 1 to 3: printing units for the blanket against blanket printing technique; Figure 4: a printing unit comprising a

cylindre de contre-pression.back pressure cylinder.

Une unité d'impression 1 (figure 1) conçue pour la technique d'impression blanchet contre blanchet, destinée à imprimer une bande de papier 2, comprend deux cylindres porte-plaques 3 et 4, ainsi que des cylindres de transfert et 6 de diamètre double, correspondant respectivement auxdits cylindres porte-plaques. Les cylindres de transfert 5 et 6 sont revêtus chacun de deux blanchets 7 et 8, ainsi que 9 et 10. De ce fait, les cylindres de transfert 5 et 6 comportent chacun deux canaux de serrage 11 et 12, ainsi que 13 et 14. Afin de réduire les oscillations entre les cylindres porte-plaques 3, 4 et les cylindres de transfert correspondants 5 ou 6, des canaux de serrage 15 et 16, destinés à tendre les plaques imprimantes 17 ou 18 sur les cylindres porte-plaques 3 et 4, sont décalés par rapport aux canaux de serrage 11 et 12, ainsi que 13 et 14, réalisés sur les cylindres de transfert 5 et 6. Le décalage est de préférence de l'ordre de 90 par rapport à la rotation du cylindre de transfert 5, 6. Par rapport à la rotation du cylindre porte-plaques 3 et 4, cela signifie que le décalage des canaux de serrage 15, 16 par rapport aux canaux de serrage 11 à 14 sur les cylindres de transfert 5 et 6 est de 180 . Cette mesure permet de réduire de manière efficace les oscillations des cylindres porte- plaques 3,4, ainsi que  A printing unit 1 (FIG. 1) designed for the blanket against blanket printing technique, intended for printing a strip of paper 2, comprises two plate cylinders 3 and 4, as well as transfer cylinders and 6 in diameter double, corresponding respectively to said plate cylinders. The transfer cylinders 5 and 6 are each coated with two blankets 7 and 8, as well as 9 and 10. Therefore, the transfer cylinders 5 and 6 each have two clamping channels 11 and 12, as well as 13 and 14. In order to reduce the oscillations between the plate cylinders 3, 4 and the corresponding transfer cylinders 5 or 6, clamping channels 15 and 16, intended to tension the printing plates 17 or 18 on the plate cylinders 3 and 4 , are offset from the clamping channels 11 and 12, as well as 13 and 14, made on the transfer cylinders 5 and 6. The offset is preferably of the order of 90 relative to the rotation of the transfer cylinder 5 , 6. Compared to the rotation of the plate cylinder 3 and 4, this means that the offset of the clamping channels 15, 16 relative to the clamping channels 11 to 14 on the transfer cylinders 5 and 6 is 180. This measure effectively reduces the oscillations of the plate cylinders 3,4, as well as

des cylindres de transfert 5, 6.transfer cylinders 5, 6.

Dans une unité d'impression 19 (figure 2), le cylindre porte-plaque 3 et le cylindre de transfert 5 sont remplacés par un cylindre porte-plaque 3' et un cylindre de transfert 5', qui ont été tournés l'un et l'autre par rapport au cylindre de transfert 6 et au cylindre porte- plaque 4. Le cylindre de transfert 5' a été tourné de 90' par rapport au cylindre de transfert 6, de telle sorte que ses canaux de serrage 11 et 12 sont décalés par rapport  In a printing unit 19 (FIG. 2), the plate cylinder 3 and the transfer cylinder 5 are replaced by a plate cylinder 3 'and a transfer cylinder 5', which have been turned one and the other with respect to the transfer cylinder 6 and the plate cylinder 4. The transfer cylinder 5 'has been rotated 90' relative to the transfer cylinder 6, so that its clamping channels 11 and 12 are offset from

aux canaux de serrage 13 et 14 du cylindre de transfert 6.  to the clamping channels 13 and 14 of the transfer cylinder 6.

La rotation de 90 du cylindre de transfert 5' à double diamètre correspond à une rotation de 180 du cylindre  The 90 'rotation of the 5' double diameter transfer cylinder corresponds to a 180 rotation of the cylinder

porte-plaque 3'.3 'plate holder.

Du fait que, outre le décalage des canaux de serrage et 16 des cylindres porte-plaques 3' et 4 par rapport aux cylindres de transfert 5' et 6, les cylindres de transfert 5' et 6 ont aussi été décalés l'un par rapport à l'autre de 90 , il est possible de réduire encore  Because, in addition to the offset of the clamping channels and 16 of the plate cylinders 3 'and 4 with respect to the transfer cylinders 5' and 6, the transfer cylinders 5 'and 6 have also been offset one with respect to to the other of 90 it is possible to further reduce

davantage les oscillations des cylindres.  more cylinder oscillations.

Dans l'unité d'impression 1, 19 le cylindre de transfert 5, 5', 6 présente une périphérie égale à un multiple entier de la périphérie du cylindre porte-plaques 3, 3', 4 correspondant et le cylindre de transfert 5, 5', 6 est revêtu d'un nombre de blanchets 7, 9 égal au multiple entier correspondant et comporte un nombre de  In the printing unit 1, 19 the transfer cylinder 5, 5 ', 6 has a periphery equal to an integer multiple of the periphery of the corresponding plate cylinder 3, 3', 4 and the transfer cylinder 5, 5 ', 6 is coated with a number of blankets 7, 9 equal to the corresponding integer multiple and has a number of

canaux de serrage 11, 14 en conséquence.  clamping channels 11, 14 accordingly.

Dans une unité d'impression 20 (figure 3), des cylindres porte-plaques à double diamètre 21, 22 agissent chacun conjointement avec des cylindres de transfert 23, 24 à double diamètre, afin d'imprimer la bande de papier 2. Des cylindres porte-plaques 21, 22 à double diamètre de ce type sont utilisés par exemple pour l'impression des  In a printing unit 20 (FIG. 3), double diameter plate cylinders 21, 22 each act jointly with transfer cylinders 23, 24 with double diameter, in order to print the paper strip 2. Cylinders double diameter plate holders 21, 22 of this type are used for example for printing

illustrations, au cours de laquelle chaque cylindre porte-  illustrations, during which each cylinder

plaque 21, 22 est revêtu d'une plaque imprimante 25 ou 26, qui est utilisée pour imprimer par exemple chacun des quatre feuillets disposés horizontalement ou verticalement l'un par rapport à l'autre. Les feuillets présentent par exemple le format DIN A4, un espace suffisamment large sans impression étant maintenu sur chaque plaque imprimante 25, 26 entre les deux premiers et les deux feuillets suivants, sur lequel espace peut passer en tournant chaque canal de serrage 27 ou 28 du cylindre de transfert 23 ou 24 correspondant. Cette zone supplémentaire sans impression est nécessaire pour exécuter le processus de pliage pour la " production en feuillets assemblés ". Les canaux de serrage 27, 28 sont ainsi décalés de 180 par rapport aux canaux de serrage 29, 30 sur les cylindres porte-plaques 21 et 22. Une mesure complémentaire consiste, de manière analogue à la représentation dans la figure 2, à faire en sorte que les canaux de serrage 27 et 28 des cylindres de transfert 23  plate 21, 22 is coated with a printer plate 25 or 26, which is used to print, for example, each of the four sheets arranged horizontally or vertically with respect to each other. The sheets have for example the format DIN A4, a sufficiently large space without printing being maintained on each printing plate 25, 26 between the first two and the two following sheets, on which space can pass by turning each clamping channel 27 or 28 of the corresponding transfer cylinder 23 or 24. This additional area without printing is necessary to carry out the folding process for "production in assembled sheets". The clamping channels 27, 28 are thus offset by 180 relative to the clamping channels 29, 30 on the plate cylinders 21 and 22. A complementary measurement consists, analogously to the representation in FIG. 2, of making so that the clamping channels 27 and 28 of the transfer cylinders 23

et 24 soient également décalés l'un par rapport à l'autre.  and 24 are also offset from each other.

De préférence, il convient de choisir un décalage de 180 , si chaque cylindre de transfert 23 et 24 ne comporte qu'un seul canal de serrage. Au cas o chaque cylindre de transfert 23, 24 comporte deux canaux de serrage, il est possible de réduire les oscillations en décalant les canaux de serrage sur les cylindres de transfert 23 et 24  Preferably, an offset of 180 should be chosen, if each transfer cylinder 23 and 24 has only one clamping channel. If each transfer cylinder 23, 24 has two clamping channels, it is possible to reduce the oscillations by shifting the clamping channels on the transfer cylinders 23 and 24

de 90 l'un par rapport à l'autre.of 90 relative to each other.

Un groupe d'impression 31 (figure 4) comprend un cylindre porte-plaque 32, un cylindre de transfert 33 et un cylindre de contre-pression 34, destinés à imprimer une bande de papier 2. Le cylindre porte-plaque 32 et le cylindre de transfert 33 sont conçus comme dans la figure 3, le cylindre de contre-pression est recouvert par un revêtement 35, de préférence dur, qui est maintenu par des  A printing unit 31 (FIG. 4) comprises a plate cylinder 32, a transfer cylinder 33 and a back pressure cylinder 34, intended for printing a strip of paper 2. The plate cylinder 32 and the cylinder transfer 33 are designed as in Figure 3, the back pressure cylinder is covered by a coating 35, preferably hard, which is held by

moyens de tension dans un canal de serrage 36.  tensioning means in a clamping channel 36.

Une plaque imprimante 37 est maintenue dans un canal de serrage 38 sur le cylindre porte-plaque 32, alors qu'un blanchet 39 est maintenu dans un canal de serrage 40 sur  A printer plate 37 is held in a clamping channel 38 on the plate cylinder 32, while a blanket 39 is held in a clamping channel 40 on

le cylindre de transfert 33.the transfer cylinder 33.

Dans le groupe d'impression 31, les canaux de serrage 36, 38, 40 sont également décalés l'un par rapport à l'autre. De préférence, le canal de serrage 40 est décalé de 180 par rapport au canal de serrage 38, de même le canal de serrage 36 est décalé de 180 par rapport au canal de serrage 40. Si le cylindre de transfert 33 et le cylindre de contre- pression 34 respectivement sont par exemple munis de surfaces convexes recouvertes chacune par deux revêtements, qui sont maintenus dans deux canaux de  In the printing unit 31, the clamping channels 36, 38, 40 are also offset from one another. Preferably, the clamping channel 40 is offset by 180 relative to the clamping channel 38, likewise the clamping channel 36 is offset by 180 relative to the clamping channel 40. If the transfer cylinder 33 and the counter cylinder - pressure 34 respectively are for example provided with convex surfaces each covered by two coatings, which are held in two channels

serrage, les canaux de serrage du cylindre de contre-  clamping, the clamping channels of the counter cylinder

pression 34 sont décalés de préférence de 90 par rapport aux canaux de serrage du cylindre de transfert 33. Il en est de même si le cylindre porte-plaques 32 porte aussi deux plaques imprimantes, qui sont maintenues dans deux canaux de serrage. Dans ce cas, lesdits canaux de serrage sont disposés de préférence en formant un angle de 90 avec le seul canal de serrage ou les deux canaux de  pressure 34 are preferably offset by 90 relative to the clamping channels of the transfer cylinder 33. It is the same if the plate cylinder 32 also carries two printing plates, which are held in two clamping channels. In this case, said clamping channels are preferably arranged at an angle of 90 with the single clamping channel or the two channels of

serrage du cylindre de transfert.tightening the transfer cylinder.

Conformément à l'invention, les canaux de serrage 11 à , 27 à 30, 36, 38, 40, qui sont réalisés sur différents cylindres d'impression 3 à 6, 3', 5', 21 à 24, 32 à 34, sont disposés en faisant en sorte que les canaux de serrage 11 à 15, 27 à 30, 36, 38, 40 des cylindres contigus 3 à 6, 3', 5', 21 à 24, 32 à 34 sont décalés l'un par rapport à l'autre, en formant de préférence un angle de 90 si au moins l'un des cylindres contigus comporte deux plaques imprimantes, blanchets ou revêtements, ou en formant un angle de 1800 si les deux cylindres contigus portent chacun un seul revêtement ou une seule plaque imprimante. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir de  According to the invention, the clamping channels 11 to, 27 to 30, 36, 38, 40, which are produced on different printing cylinders 3 to 6, 3 ', 5', 21 to 24, 32 to 34, are arranged so that the clamping channels 11 to 15, 27 to 30, 36, 38, 40 of the adjoining cylinders 3 to 6, 3 ', 5', 21 to 24, 32 to 34 are offset one by relative to the other, preferably forming an angle of 90 if at least one of the contiguous cylinders has two printing plates, blankets or coatings, or forming an angle of 1800 if the two contiguous cylinders each carry a single coating or a single printer plate. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide other modes and other embodiments, without departing from

la portée de l'invention.the scope of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1.- Unité d'impression (1, 19, 20) ou groupe d'impression (31) dans une rotative à bobines pour la technique offset, comprenant au moins trois cylindres d'impression (3 à 6, 3', 5', 21 à 24, 32 à 34), les cylindres d'impression (3 à 6, 3', 5', 21 à 24, 32 à 34) étant constitués par au moins un cylindre porte-plaque (3, 3', 4, 21, 22, 32) et au moins un cylindre de transfert (5, 5', 6, 23, 24, 33) et les surfaces convexes d'au moins deux cylindres d'impression (3, 3', 4, 4', 5, 6, 21 à 24, 32 à 34) à action conjointe étant revêtues de supports (7 à 10, 17, 18, 25, 26, 35, 37, 39, 41, 42) à longueur finie, façonnant chacun au moins un canal de serrage (11 à , 27 à 30, 36, 38, 40), caractérisé en ce que les canaux de serrage (11 à 15, 27 à 30, 36, 38, 40) des supports (7 à 10, 17, 18, 25, 26, 35, 37, 39, 41, 42) sont décalés  1.- Printing unit (1, 19, 20) or printing unit (31) in a web press for the offset technique, comprising at least three printing cylinders (3 to 6, 3 ', 5' , 21 to 24, 32 to 34), the printing cylinders (3 to 6, 3 ', 5', 21 to 24, 32 to 34) being constituted by at least one plate cylinder (3, 3 ', 4, 21, 22, 32) and at least one transfer cylinder (5, 5 ', 6, 23, 24, 33) and the convex surfaces of at least two printing cylinders (3, 3', 4, 4 ', 5, 6, 21 to 24, 32 to 34) with joint action being coated with supports (7 to 10, 17, 18, 25, 26, 35, 37, 39, 41, 42) of finite length, shaping each at least one clamping channel (11 to, 27 to 30, 36, 38, 40), characterized in that the clamping channels (11 to 15, 27 to 30, 36, 38, 40) of the supports (7 to 10, 17, 18, 25, 26, 35, 37, 39, 41, 42) are offset l'un par rapport à l'autre.relative to each other. 2.- Unité d'impression (1, 19, 20) ou groupe d'impression (31) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les canaux de serrage (15, 16) sur le cylindre porte-plaques (3, 3', 4) sont décalés de 90 par rapport à la rotation du cylindre de transfert (5, 5', 6) correspondant, le cylindre de transfert (5, 5', 6) étant deux fois plus grand que le cylindre porte-plaques (3, 3',  2.- printing unit (1, 19, 20) or printing unit (31) according to claim 1, characterized in that the clamping channels (15, 16) on the plate cylinder (3, 3 ', 4) are offset by 90 relative to the rotation of the corresponding transfer cylinder (5, 5', 6), the transfer cylinder (5, 5 ', 6) being twice as large as the plate cylinder (3, 3 ', 4) avec lequel il agit conjointement.  4) with which it acts jointly. 3.- Unité d'impression (1, 19, 20) ou groupe d'impression (31) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le seul canal de serrage (29, 30) sur le cylindre porte-plaque (21, 22) est décalé de 180 par rapport au seul canal de serrage (27, 28) du cylindre de transfert  3.- printing unit (1, 19, 20) or printing unit (31) according to claim 1, characterized in that the only clamping channel (29, 30) on the plate cylinder (21, 22) is offset by 180 relative to the single clamping channel (27, 28) of the transfer cylinder (23, 24) correspondant.(23, 24) corresponding. 4.- Unité d'impression (1, 19) ou groupe d'impression (31) selon l'une quelconque des  4.- Printing unit (1, 19) or printing unit (31) according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le cylindre de  Claims 1 to 3, characterized in that the cylinder transfert (5, 5', 6) présente une périphérie égale à un multiple entier de la périphérie du cylindre porte-plaques (3, 3', 4) correspondant et en ce que le cylindre de transfert (5, 5', 6) est revêtu d'un nombre de blanchets (7, 9) égal au multiple entier correspondant et comporte  transfer (5, 5 ', 6) has a periphery equal to an integer multiple of the periphery of the corresponding plate cylinder (3, 3', 4) and in that the transfer cylinder (5, 5 ', 6) is coated with a number of blankets (7, 9) equal to the corresponding integer multiple and comprises un nombre de canaux de serrage (11, 14) en conséquence.  a number of clamping channels (11, 14) accordingly. 5.- Unité d'impression (20) ou groupe d'impression (31) selon l'une quelconque des  5.- Printing unit (20) or printing unit (31) according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le cylindre  Claims 1 to 3, characterized in that the cylinder porte-plaques (21, 22, 32) et le cylindre de transfert  plate holders (21, 22, 32) and the transfer cylinder (23, 24, 33) sont chacun des cylindres à double diamètre.  (23, 24, 33) are each double diameter cylinders. 6.- Unité d'impression (20) ou groupe d'impression (31) selon l'une quelconque des  6.- Printing unit (20) or printing unit (31) according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'un des  claims 1 to 5, characterized in that one of cylindres d'impression est un cylindre de contre-pression (34), qui est également muni d'un revêtement (35) maintenu dans un canal de serrage (36), le canal de serrage (36) du cylindre de contre-pression (34) étant décalé par rapport au canal de serrage (40) du cylindre de transfert (33) qui appuie contre lui, le décalage étant de préférence égal à .  printing cylinders is a back pressure cylinder (34), which is also provided with a coating (35) held in a clamping channel (36), the clamping channel (36) of the back pressure cylinder ( 34) being offset from the clamping channel (40) of the transfer cylinder (33) which presses against it, the offset is preferably equal to.
FR9811410A 1997-09-15 1998-09-14 PRINTING CYLINDERS IN A COIL ROTARY INCLUDING TIGHTENING CHANNELS OFFSET FROM ONE ANOTHER Expired - Fee Related FR2768364B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997140475 DE19740475A1 (en) 1997-09-15 1997-09-15 Printing cylinders in a web-fed rotary printing press with offset clamping channels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2768364A1 true FR2768364A1 (en) 1999-03-19
FR2768364B1 FR2768364B1 (en) 2000-09-08

Family

ID=7842370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9811410A Expired - Fee Related FR2768364B1 (en) 1997-09-15 1998-09-14 PRINTING CYLINDERS IN A COIL ROTARY INCLUDING TIGHTENING CHANNELS OFFSET FROM ONE ANOTHER

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19740475A1 (en)
FR (1) FR2768364B1 (en)
GB (1) GB2329153B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10016409B4 (en) * 1999-12-02 2007-03-15 Koenig & Bauer Ag Printing unit of a rotary printing machine
DK1454745T3 (en) 1999-12-02 2009-01-05 Koenig & Bauer Ag Printing works in a rotary printing machine
DE102006011477B4 (en) * 2006-03-13 2007-12-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit with a split form cylinder
JP2016128232A (en) * 2015-01-09 2016-07-14 西研グラフィックス株式会社 Off-set printer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE256705C (en) *
DE3441175A1 (en) * 1984-11-10 1986-05-22 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal OFFSET PRINTING MACHINE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4125073A (en) * 1977-11-09 1978-11-14 Rockwell International Corporation Impact damping of printing cylinders
DE2945280C2 (en) * 1979-11-09 1981-06-11 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Cylinders for rotary printing machines
DE3012060A1 (en) * 1980-03-28 1981-10-08 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach VIBRATION-RESISTANT CYLINDER FOR PRINTING MACHINES
FR2589102A1 (en) * 1985-10-28 1987-04-30 Rollin Sa DEVICE FOR DAMPING MECHANICAL VIBRATION OF ROTATING ROLLER CYLINDERS, IN PARTICULAR PLATE AND WHITENER CYLINDERS OF OFFSET ROTARY MACHINES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE256705C (en) *
DE3441175A1 (en) * 1984-11-10 1986-05-22 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal OFFSET PRINTING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
DE19740475A1 (en) 1999-03-18
GB9820020D0 (en) 1998-11-04
FR2768364B1 (en) 2000-09-08
GB2329153A (en) 1999-03-17
GB2329153B (en) 2001-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0406157B1 (en) Platen printing machine for printing security paper
EP0132857B1 (en) Combined rotary sheet printing press
EP0091709B1 (en) Gravure machine for printing currency notes
EP0132859B1 (en) Perfecting rotary multicolour printing machine
FR2534524A1 (en) PRINTING MECHANISM FOR PRINTED NEWSPAPERS AND JOURNALS
EP1319508B1 (en) Varnish coating apparatus
FR2501584A1 (en) COMBINED PRINTING ASSEMBLY WITH ROTARY MACHINE FOR INDIRECT TYPOGRAPHIC PRINTING OF PRINTED TITLES
FR2613984A1 (en) ROTARY PRINTING PRESS WITH SHEETS FOR MULTI-COLOR PRINTING
FR2768364A1 (en) PRINTING CYLINDERS IN A COIL ROTARY INCLUDING TIGHTENING CHANNELS OFFSET FROM ONE ANOTHER
EP2934893B1 (en) Method for monitoring intaglio printing and corresponding colour control patches
EP0133328B1 (en) Perfecting rotary multicolour printing machine
FR2694233A1 (en) Intermediate cylinder of a sheet feed press.
FR2676389A1 (en) PRINTER GROUP FOR POLYCHROME PRINTING.
FR2695872A1 (en) Turning device, adjustable format, with changing wheels, mounted on a rotary sheet printing machine.
FR2515107A2 (en) ROTARY COIL PRESS
FR2501583A1 (en) ROTARY PRINTING MACHINE ASSEMBLY FOR THE COMBINED PRINTING OF PRINTED TITLES
FR1464874A (en) Rotating machine for printing, on sheets, in several colors
BE901555A (en) Rotary offset duplex printing machine with single pass - has cylinder contacting offset plate carriers and second cylinder acting as colour collection, printing both sides simultaneously
BE901559A (en) Banknote rotary printing machine - has blanket cylinder in contact with several offset printing plate cylinders, each with separate ink supply
BE498804A (en)
US935203A (en) Adjustable tympan-frame.
FR2656831A1 (en) Printing unit for flexography machine
JPH07117213A (en) Perfecting offset rotary press
CH170462A (en) Method for the application of ink to at least certain regions of a support, and apparatus for its implementation.
JPS61263756A (en) Printing mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20150529