FR2766693A1 - Electric coffee machine with instant water heating unit - Google Patents

Electric coffee machine with instant water heating unit Download PDF

Info

Publication number
FR2766693A1
FR2766693A1 FR9709695A FR9709695A FR2766693A1 FR 2766693 A1 FR2766693 A1 FR 2766693A1 FR 9709695 A FR9709695 A FR 9709695A FR 9709695 A FR9709695 A FR 9709695A FR 2766693 A1 FR2766693 A1 FR 2766693A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coffee machine
support part
housing
machine according
water heater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9709695A
Other languages
French (fr)
Inventor
Siegmund Kramer
Bernhard Bauer
Michael Fugger
Maximilian Beutlrock
Gerhard Steiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to FR9709695A priority Critical patent/FR2766693A1/en
Publication of FR2766693A1 publication Critical patent/FR2766693A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/542Continuous-flow heaters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/04Coffee-making apparatus with rising pipes
    • A47J31/057Coffee-making apparatus with rising pipes with water container separated from beverage container, the hot water passing the filter only once i.e. classical type of drip coffee makers
    • A47J31/0573Coffee-making apparatus with rising pipes with water container separated from beverage container, the hot water passing the filter only once i.e. classical type of drip coffee makers with flow through heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

The coffee machine (1) has a plastic box (3) and a base (6) which houses an instantaneous water heating unit. The heating unit comprises bottom and supporting components which are hinged and clip together such that the bottom provides feet (17,19) and the supporting component houses a heating plate and includes switching and integral water and electricity supplies.

Description

Machine à café électrique comprenant un groupe chauffe-eau
instantané.
Electric coffee machine including a water heater group
instantaneous.

La présente invention se rapporte à une machine à café électrique comprenant un boîtier avec un socle pour loger un chauffe-eau instantané et les éléments de commutation et de commande correspondants, le boîtier pouvant être fermé sur le côté inférieur par une partie de fond. The present invention relates to an electric coffee machine comprising a housing with a base for housing an instantaneous water heater and the corresponding switching and control elements, the housing being able to be closed on the lower side by a bottom part.

Une telle machine à café est connue par le modèle d'utilité allemand 295 18 198, le groupe chauffe-eau instantané étant disposé dans un boîtier fermé qui est muni dans le bas d'une plaque de fond. Un tel groupe chauffe-eau instantané peut certes être complètement monté à l'extérieur de la machine à café, mais le contrôle de sécurité et de fonctionnement du groupe chauffe-eau instantané avant le montage de ce dernier dans le boîtier de la machine à café est compliqué. Such a coffee machine is known from the German utility model 295 18 198, the instantaneous water heater group being arranged in a closed housing which is provided at the bottom with a bottom plate. Such an instantaneous water heater group can certainly be completely mounted outside the coffee machine, but the safety and operation control of the instantaneous water heater group before mounting it in the housing of the coffee machine is complicated.

Le but de la présente invention est de perfectionner une machine à café du type défini ci-dessus de manière à remédier à cet inconvénient. The object of the present invention is to improve a coffee machine of the type defined above so as to remedy this drawback.

Selon l'invention, ce but est'atteint, dans le cas d'une machine à café du type défini ci-dessus, par le fait que la partie de fond de la machine à café est maintenue sur une partie de support, que le chauffe-eau instantané et les éléments de commutation et de commande sont maintenus sur la partie de support et/ou la partie de fond et forment, conjointement avec la partie de fond et la partie de support, un groupe chauffe-eau instantané susceptible d'être prémonté à l'extérieur du boîtier. According to the invention, this object is achieved in the case of a coffee machine of the type defined above, by the fact that the bottom part of the coffee machine is held on a support part, that the instantaneous water heater and the switching and control elements are maintained on the support part and / or the bottom part and form, together with the bottom part and the support part, an instantaneous water heater group capable of be pre-assembled outside the housing.

La solution proposée permet de renoncer à un boîtier fermé, donc de contrôler le groupe chauffe-eau instantané d'une manière simple avant son montage dans le boîtier de la machine à café. Etant donné que le fond du boîtier de la machine à café est constitué par le fond du groupe chauffe eau instantané, aucun contrôle supplémentaire de sécurité n'est nécessaire après montage de ce groupe dans le boîtier de la machine à café. The proposed solution makes it possible to dispense with a closed casing, therefore to control the instantaneous water heater group in a simple manner before it is mounted in the casing of the coffee machine. Since the bottom of the coffee machine housing consists of the bottom of the instant water heater group, no additional safety check is necessary after mounting this group in the coffee machine housing.

Pour simplifier la fixation du groupe chauffe-eau instantané dans le boîtier, la partie de fond et/ou la partie de support présentent des moyens d'encliquetage pour la fixation sur le boîtier. Pour rendre le montage du groupe chauffe-eau instantané dans le boîtier de la machine à café particulièrement simple, la partie de support et/ou la partie de fond peuvent présenter des moyens d'accrochage et peuvent être montées pivotantes sur ces moyens en vue de la fixation au boîtier de la machine à café. Cela permet d'éviter des guidages impliquant un surcoût de fabrication et des tolérances serrées difficiles à respecter, pour assurer le maintien fiable du groupe chauffe-eau instantané dans le boîtier de la machine à café. To simplify the fixing of the instantaneous water heater group in the housing, the bottom part and / or the support part have latching means for fixing to the housing. To make the assembly of the instantaneous water heater group in the housing of the coffee machine particularly simple, the support part and / or the bottom part can have hooking means and can be pivotally mounted on these means in order to fixing to the casing of the coffee machine. This makes it possible to avoid guides involving an additional manufacturing cost and tight tolerances which are difficult to comply with, to ensure the reliable maintenance of the instantaneous water heater group in the casing of the coffee machine.

Du point de vue fabrication, il est particulièrement avantageux que la partie de support soit réalisée en matière plastique. Ainsi, de multiples fonctions additionnelles éventuellement nécessaires peuvent être intégrées à la partie de support réalisée d'une seule pièce. From the manufacturing point of view, it is particularly advantageous that the support part is made of plastic. Thus, multiple additional functions that may be necessary can be integrated into the support part made in one piece.

Dans le cas où le groupe chauffe-eau instantané comprend également une plaque de maintien au chaud, il est particulièrement avantageux que cette dernière soit maintenue par la partie de support. Le maintien peut être particulièrement simplifié dans le cas où des moyens de maintien sont prévus sur la partie de fond pour servir d'appui à la plaque de maintien au chaud. In the case where the instantaneous water heater group also includes a warming plate, it is particularly advantageous that the latter is maintained by the support part. Maintaining can be particularly simplified in the case where holding means are provided on the bottom portion to serve as support for the plate for keeping warm.

En vue d'un guidage et d'un enroulement favorables du câble d'alimentation sur le groupe chauffe-eau instantané, il est avantageux qu'un dispositif anti-arrachement du câble et un dispositif d'enroulement du câble soient formés sur la partie de support. For favorable guidance and winding of the supply cable on the instantaneous water heater group, it is advantageous that a cable pull-out device and a cable winding device are formed on the part of support.

Suivant un mode de réalisation préféré, un dispositif de commutation est disposé sur la partie de support. Cela simplifie la structure du boîtier et la possibilité de contrôle du groupe chauffe-eau instantané complètement prémonté. According to a preferred embodiment, a switching device is arranged on the support part. This simplifies the structure of the housing and the possibility of controlling the completely pre-assembled instantaneous water heater group.

Pour pouvoir effectuer de façon simple et à peu de frais, à l'extérieur du boîtier de la machine à café, le contrôle de fonctionnement et/ou de sécurité du groupe chauffe-eau instantané complètement prémonté, la partie de support présente des premières ouvertures d'accès.  To be able to carry out in a simple and inexpensive way, outside the casing of the coffee machine, the functional and / or safety control of the completely pre-assembled instantaneous water heater group, the support part has first openings access.

A travers ces ouvertures, les outils de contrôle nécessaires en vue du contrôle peuvent être amenés aux emplacements de contrôle correspondants du groupe chauffe-eau instantané.Through these openings, the control tools necessary for the control can be brought to the corresponding control locations of the instantaneous water heater group.

Le même but peut également être obtenu avantageusement par le fait que des deuxièmes ouvertures d'accès sont prévues entre la partie de support et la partie de fond fixée à cette partie de support, en vue du contrôle du groupe chauffe-eau instantané. The same object can also be advantageously obtained by the fact that second access openings are provided between the support part and the bottom part fixed to this support part, for the purpose of controlling the instantaneous water heater group.

Suivant une autre caractéristique, une tubulure d'arrivée d'eau et une tubulure de sortie d'eau sont formées rigidement par moulage par injection sur la partie de support. Cela simplifie la fabrication et la liaison rigide des tubulures avec la partie de support assure, au montage du groupe chauffe-eau instantané dans le boîtier de la machine à café, la possibilité d'un raccordement stable et étanche des tubulures avec les différentes parties de connexion fixées à l'intérieur du boîtier de la machine à café. According to another characteristic, a water inlet pipe and a water outlet pipe are rigidly formed by injection molding on the support part. This simplifies the manufacture and the rigid connection of the pipes with the support part ensures, when mounting the instantaneous water heater group in the housing of the coffee machine, the possibility of a stable and tight connection of the pipes with the different parts of connection fixed inside the casing of the coffee machine.

Du point de vue contrôle, il est particulièrement avantageux que la partie de fond constitue tout le fond du boîtier de la machine à café. From the control point of view, it is particularly advantageous for the bottom part to constitute the entire bottom of the housing of the coffee machine.

En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un exemple de réalisation d'une machine à café conforme à l'invention ; sur les dessins
la figure 1 est une vue latérale d'une machine à café
la figure 2 est une vue en plan à plus grande échelle d'une partie de support et d'une partie de fond de machine à café, la partie de fond étant reliée par charnière à la partie de support, et
la figure 3 est une coupe essentiellement suivant III-III de la figure 2.
Referring to the appended schematic drawings, an embodiment of a coffee machine according to the invention will be described below in more detail; on the drawings
Figure 1 is a side view of a coffee machine
FIG. 2 is an enlarged plan view of a support part and of a bottom part of a coffee machine, the bottom part being hinged to the support part, and
FIG. 3 is a section essentially along line III-III in FIG. 2.

Une machine à café 1 en forme de C présente un boîtier 3 en matière plastique sur le côté arrière duquel un câble 5 de raccordement au secteur fait saillie dans la zone inférieure de la machine à café. Un élément de commutation 7 est maintenu dans la zone frontale d'un socle 6 de la machine à café. Une ouverture 9 supérieure du socle 6 du boîtier est obturée par une plaque de maintien au chaud (non représentée) et par une partie de support 1 1 qui sera décrite ci-après. Côté fond, le boîtier 3 de la machine à café 1 est obturé par une partie de fond 15. A C-shaped coffee machine 1 has a plastic casing 3 on the rear side of which a cable 5 for connection to the mains projects in the lower region of the coffee machine. A switching element 7 is held in the front area of a base 6 of the coffee machine. An upper opening 9 of the base 6 of the housing is closed by a warming plate (not shown) and by a support part 1 1 which will be described below. On the bottom side, the housing 3 of the coffee machine 1 is closed by a bottom part 15.

La partie de support 11 en matière plastique est reliée par une charnière film 13 à la partie de fond 15 en matière plastique de la machine à café. Sur les figures 2 et 3, les deux parties 1 1 et 15 sont représentées comme étant situées dans un même plan. Pour l'assemblage, on fait pivoter la partie de fond 15 de 1800 et on la fixe dans cette position au côté inférieur de la partie de support 11. Les deux parties 11,15 forment, conjointement avec des éléments connus en soi et donc non représentés, un groupe chauffe-eau instantané pour la machine à café 1. Ces éléments connus comprennent la plaque de maintien au chaud, un chauffe-eau instantané électrique se trouvant en contact thermique avec ladite plaque et les éléments de commutation et de commande (non représentés) correspondants, généralement connus, ainsi que le câble 5 de raccordement au secteur. Le groupe chauffe-eau instantané complet est monté dans le boîtier 3 de la machine à café, la partie de fond 15 constituant le fond complet du boîtier 3. Dans le boîtier sont disposés entre autres un réservoir d'eau connu en soi et une conduite montante qui relie le chauffe-eau instantané à un porte-filtre de la machine à café 1. The support part 11 made of plastic is connected by a film hinge 13 to the bottom part 15 made of plastic of the coffee machine. In Figures 2 and 3, the two parts 1 1 and 15 are shown as being located in the same plane. For the assembly, the bottom part 15 of 1800 is pivoted and fixed in this position to the lower side of the support part 11. The two parts 11, 15 form, together with elements known per se and therefore not shown, an instantaneous water heater group for the coffee machine 1. These known elements include the warming plate, an electric instantaneous water heater being in thermal contact with said plate and the switching and control elements (not shown) corresponding, generally known, as well as the cable 5 for connection to the mains. The complete instantaneous water heater unit is mounted in the casing 3 of the coffee machine, the bottom part 15 constituting the complete bottom of the casing 3. In the casing are arranged inter alia a water tank known per se and a pipe riser which connects the instantaneous water heater to a filter holder of the coffee machine 1.

La partie de fond 15 en forme de plaque comporte sur sa face inférieure trois pieds d'appui ronds 17 et un creux de fond 19 circulaire servant également de pied d'appui. Quatre premiers crochets d'encliquetage 21 espacés régulièrement sur un cercle sont formés sur le côté supérieur de la partie de fond 15. En outre, la partie de fond 15 comporte dans sa section d'extrémité arrière deux seconds crochets d'encliquetage 23 à l'aide desquels la partie de fond 15 ou le groupe chauffe-eau instantané peut être encliqueté avec le boîtier 3 de la machine à café 1. Trois ouvertures d'écoulement 25 sont prévues dans la partie de fond 15 pour assurer l'écoulement de l'eau ou du café s'accumulant sur la partie de fond 15. The bottom part 15 in the form of a plate has on its underside three round support feet 17 and a circular bottom recess 19 also serving as a support foot. Four first snap hooks 21 regularly spaced on a circle are formed on the upper side of the bottom part 15. In addition, the bottom part 15 has in its rear end section two second snap hooks 23 to 1 by means of which the bottom part 15 or the instantaneous water heater group can be snapped onto the housing 3 of the coffee machine 1. Three flow openings 25 are provided in the bottom part 15 to ensure the flow of the water or coffee accumulating on the bottom part 15.

La partie de support 11 comporte un cadre annulaire 27 pour recevoir et maintenir la plaque de maintien au chaud circulaire (non représentée). Une paroi circonférentielle 28 s'étend, perpendiculairement à la plaque de maintien au chaud, depuis le bord du cadre 27 côté circonférence vers le bas en direction de la partie de fond 15. Dans cette paroi sont prévues quatre ouvertures 29 réparties uniformément sur le pourtour, à partir desquelles quatre pattes 3 1 sont orientées vers le haut en direction du centre du cadre 27 circulaire, vers l'intérieur de ce dernier.  The support part 11 includes an annular frame 27 for receiving and keeping the circular warming plate (not shown). A circumferential wall 28 extends, perpendicular to the warming plate, from the edge of the frame 27 on the circumference side downwards in the direction of the bottom part 15. In this wall are provided four openings 29 distributed uniformly around the periphery , from which four legs 3 1 are oriented upwards towards the center of the circular frame 27, towards the inside of the latter.

La plaque de maintien au chaud de forme circulaire (non représentée) est maintenue entre le côté inférieur du cadre 27 et les bords supérieurs des pattes 31. En dessous des ouvertures 29 de la paroi sont formées quatre ouvertures d'encliquetage 33 rectangulaires dans lesquelles les premiers crochets d'encliquetage 31 de la partie de fond 15 sont enclenchés lorsque la partie de fond 15 est amenée par pivotement sur la partie de support 1 1 et est ainsi reliée à cette dernière. La paroi 28 comporte sur la face extérieure une rigole d'écoulement d'eau 35 faisant essentiellement tout le tour du cadre 27, cette rigole étant interrompue par quelques ouvertures d'écoulement d'eau 37. La plaque de maintien au chaud maintenue de la manière décrite ci-dessus s'appuie en plus sur un dôme de fond 41 qui, à l'état assemblé, s'étend depuis la partie de fond 15 en direction de la partie de support 11. Une platine porte-interrupteur 43 faisant saillie de façon oblique vers l'avant et vers le bas est formée à l'extrémité frontale de la machine à café 1 et donc de la partie de support 11 ou de la partie de fond 15, sur le cadre 27 annulaire. Cette platine comprend une ouverture de montage 45 pour le maintien de l'élément de commutation (interrupteur) 7 du groupe chauffe-eau instantané. The circular holding plate (not shown) is held between the lower side of the frame 27 and the upper edges of the legs 31. Below the openings 29 in the wall are formed four rectangular snap-openings 33 in which the first snap hooks 31 of the bottom part 15 are engaged when the bottom part 15 is pivoted on the support part 1 1 and is thus connected to the latter. The wall 28 has on the outer face a water flow channel 35 making essentially the entire circumference of the frame 27, this channel being interrupted by a few water flow openings 37. The warming plate kept from the as described above is further supported by a bottom dome 41 which, in the assembled state, extends from the bottom part 15 in the direction of the support part 11. A switch plate 43 protruding obliquely forward and downward is formed at the front end of the coffee machine 1 and therefore of the support part 11 or the bottom part 15, on the annular frame 27. This plate includes a mounting opening 45 for holding the switching element (switch) 7 of the instantaneous water heater group.

Une plaque 47 en porte-à-faux est formée sur le cadre 27, à l'opposé de la platine porte-interrupteur 43, dans le plan du cadre 27, la section d'extrémité de la plaque 47 portant une première coque d'enroulement 49 et une deuxième coque d'enroulement 51 espacées l'une de l'autre et disposées perpendiculairement à la plaque 47 en porte à faux. A cantilever plate 47 is formed on the frame 27, opposite the switch plate 43, in the plane of the frame 27, the end section of the plate 47 carrying a first shell of winding 49 and a second winding shell 51 spaced from one another and arranged perpendicular to the plate 47 cantilevered.

Les deux coques d'enroulement 49,51 sont reliées entre elles par deux entretoises d'enroulement 53. La plaque 47 en porte à faux porte en outre des nervures d'enroulement 55 qui servent de moyens anti-arrachement pour le câble électrique 5 de la machine à café 1. Une tubulure d'arrivée d'eau 61 en forme de coude et une tubulure de sortie d'eau 63 en forme de coude font saillie hors du plan de la plaque 47 et donc du cadre 27 de la partie de support 11 vers le haut. Les deux tubulures 61,63 sont également formées par moulage par injection sur la partie de support 11 et sont reliées sur un côté par des courts morceaux de flexibles (non représentés) au chauffe-eau instantané. Lors de fixation du groupe chauffe-eau instantané dans le boîtier 3 de la machine à café, la partie de fond 15 est accrochée à l'aide de deux nervures de fixation 65 (figure 2) dans le boîtier 3 et amenée par pivotement dans ce dernier, après quoi elle est verrouillée avec le boîtier 3 à l'aide des deuxièmes crochets de verrouillage 23. En même temps, les ouvertures de raccordement 67,68 des deux tubulures 61,63 sont couplées avec des pièces de connexion correspondantes formées de façon connue en soi dans la machine à café 1. Le raccordement hydraulique entre le groupe chauffe-eau instantané et le réserveau d'eau ainsi que la conduite montante de la machine à café 1 est ainsi établi.The two winding shells 49, 51 are connected to each other by two winding spacers 53. The overhanging plate 47 also carries winding ribs 55 which serve as anti-tearing means for the electric cable 5 of the coffee machine 1. An elbow-shaped water inlet pipe 61 and an elbow-shaped water outlet pipe 63 protrude outside the plane of the plate 47 and therefore from the frame 27 of the part of support 11 upwards. The two pipes 61, 63 are also formed by injection molding on the support part 11 and are connected on one side by short pieces of hoses (not shown) to the instantaneous water heater. When fixing the instantaneous water heater group in the housing 3 of the coffee machine, the bottom part 15 is hooked by means of two fixing ribs 65 (FIG. 2) in the housing 3 and brought by pivoting in this last, after which it is locked with the housing 3 by means of the second locking hooks 23. At the same time, the connection openings 67, 68 of the two pipes 61, 63 are coupled with corresponding connection pieces formed so known per se in the coffee machine 1. The hydraulic connection between the instantaneous water heater group and the water tank as well as the rising pipe of the coffee machine 1 is thus established.

Lorsque la partie de fond 15 est fixée à la partie de support 11, des ouvertures d'accès 69 entre la partie de support 11 et la partie de fond 15, en particulier dans la zone de le plaque d'interrupteur 43 et des tubulures 61,63, restent dégagées pour faciliter le contrôle, à l'extérieur du boîtier 3 de la machine à café, du groupe chauffe-eau instantané complètement prémonté, avant son montage dans le boîtier 3. Etant donné que la partie de fond 15 n'est pas fixée ultérieurement, c'est-à-dire après contrôle du groupe chauffe-eau instantané, au boîtier 3 de la machine à café, aucun contrôle de sécurité supplémentaire de la machine à café 1 n'est nécessaire après montage du groupe chauffe-eau instantané dans le boîtier 3 de la machine à café.  When the bottom part 15 is fixed to the support part 11, access openings 69 between the support part 11 and the bottom part 15, in particular in the area of the switch plate 43 and the pipes 61 , 63, remain free to facilitate the control, outside the housing 3 of the coffee machine, of the instantaneous water heater group completely pre-assembled, before its mounting in the housing 3. Since the bottom part 15 doesn ' is not fixed later, i.e. after control of the instantaneous water heater group, to the casing 3 of the coffee machine, no additional safety control of the coffee machine 1 is necessary after mounting the heater group - instant water in the casing 3 of the coffee machine.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Machine à café comprenant un boîtier avec un socle pour le logement d'un chauffe-eau instantané et des éléments de commutation et de commande correspondants, le boîtier étant fermé sur le côté inférieur par une partie de fond, caractérisée par le fait que la partie de fond (15) de la machine à café (1) est maintenue sur une partie de support (11), que le chauffe-eau instantané et les éléments de commutation et de commande sont maintenus sur la partie de support (11) et/ou la partie de fond (15) et forment, conjointement avec la partie de fond et la partie de support, un groupe chauffe-eau instantané susceptible d'être prémonté à l'extérieur du boîtier (3). 1. Coffee machine comprising a housing with a base for housing an instantaneous water heater and corresponding switching and control elements, the housing being closed on the lower side by a bottom part, characterized in that the bottom part (15) of the coffee machine (1) is held on a support part (11), that the instantaneous water heater and the switching and control elements are held on the support part (11) and / or the bottom part (15) and form, together with the bottom part and the support part, an instantaneous water heater group capable of being pre-assembled outside the housing (3). 2. Machine à café suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie de fond (15) et/ou la partie de support (11) présentent des moyens d'encliquetage (23) pour la fixation au boîtier (3). 2. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the bottom part (15) and / or the support part (11) have latching means (23) for fixing to the housing (3). 3. Machine à café suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la partie de support (11) est en matière plastique. 3. Coffee machine according to claim 1 or 2, characterized in that the support part (11) is made of plastic. 4. Machine à café suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'une plaque de maintien au chaud est maintenue sur la partie de support (11) 4. Coffee machine according to any one of the preceding claims, characterized in that a hot holding plate is kept on the support part (11) 5. Machine à café suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que la partie de fond (15) comporte des moyens de maintien (41) pour l'appui de la plaque de maintien au chaud. 5. Coffee machine according to claim 4, characterized in that the bottom part (15) comprises holding means (41) for the support of the warming plate. 6. Machine à café suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un dispositif anti-arrachement (55) pour le câble de raccordement (5) et/ou un dispositif d'enroulement de câble (49,51) sont formés sur la partie de support(11). 6. Coffee machine according to any one of the preceding claims, characterized in that an anti-tearing device (55) for the connection cable (5) and / or a cable winding device (49,51 ) are formed on the support part (11). 7. Machine à café suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un dispositif de commutation (7) est maintenu sur la partie de support (11). 7. Coffee machine according to any one of the preceding claims, characterized in that a switching device (7) is held on the support part (11). 8. Machine à café suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que des premières ouvertures d'accès pour le contrôle du groupe chauffe-eau instantané sont prévues dans la partie de support (11). 8. Coffee machine according to any one of the preceding claims, characterized in that first access openings for controlling the instantaneous water heater group are provided in the support part (11). 9. Machine à café suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que des deuxièmes ouvertures d'accès (69) pour le contrôle du groupe chauffe-eau instantané sont prévues entre la partie de support (11) et la partie de fond (15) fixée à cette dernière. 9. Coffee machine according to any one of the preceding claims, characterized in that second access openings (69) for controlling the instantaneous water heater group are provided between the support part (11) and the part bottom (15) fixed to the latter. 10. Machine à café suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'une tubulure d'admission d'eau (61) et une tubulure de sortie d'eau (63) sont formées rigidement par moulage par injection sur la partie de support (11). 10. Coffee machine according to any one of the preceding claims, characterized in that a water inlet pipe (61) and a water outlet pipe (63) are rigidly formed by injection molding on the support part (11). 11. Machine à café suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que la partie de support et/ou la partie de fond présentent des moyens d'accrochage (65) et, en vue de la fixation au boîtier (3) de la machine à café, sont montées pivotantes sur ledit boîtier. 11. Coffee machine according to claim 2, characterized in that the support part and / or the bottom part have hooking means (65) and, for attachment to the housing (3) of the machine are pivotally mounted on said housing. 12. Machine à café suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la partie de fond (15) constitue le fond complet du boîtier (3) de la machine à café.  12. Coffee machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom part (15) constitutes the complete bottom of the housing (3) of the coffee machine.
FR9709695A 1997-07-30 1997-07-30 Electric coffee machine with instant water heating unit Pending FR2766693A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709695A FR2766693A1 (en) 1997-07-30 1997-07-30 Electric coffee machine with instant water heating unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709695A FR2766693A1 (en) 1997-07-30 1997-07-30 Electric coffee machine with instant water heating unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2766693A1 true FR2766693A1 (en) 1999-02-05

Family

ID=9509802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9709695A Pending FR2766693A1 (en) 1997-07-30 1997-07-30 Electric coffee machine with instant water heating unit

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2766693A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012163727A1 (en) * 2011-05-27 2012-12-06 Nestec S.A. Beverage dispenser with removable nozzle rotating module

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29518198U1 (en) 1995-11-16 1996-01-25 Werkzeugbau-Wolf-GmbH, 64807 Dieburg Compact instantaneous water heater for coffee machines
DE29610393U1 (en) * 1996-06-13 1996-08-22 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Coffee machine with instantaneous water heater assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29518198U1 (en) 1995-11-16 1996-01-25 Werkzeugbau-Wolf-GmbH, 64807 Dieburg Compact instantaneous water heater for coffee machines
DE29610393U1 (en) * 1996-06-13 1996-08-22 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Coffee machine with instantaneous water heater assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012163727A1 (en) * 2011-05-27 2012-12-06 Nestec S.A. Beverage dispenser with removable nozzle rotating module

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2555336B1 (en) Socket provided with two shutters
EP0689630B1 (en) Self-cleaning toilet
FR2766693A1 (en) Electric coffee machine with instant water heating unit
FR3081478A1 (en) IRONING APPARATUS EQUIPPED WITH A SUPPORT ATTACHMENT
FR2872525A1 (en) IRONING APPARATUS COMPRISING AN IRON AND A PORTABLE BASE HAVING A PROTECTION SHUTTER
BE1006459A6 (en) Electric heater.
FR2772573A1 (en) FOLDABLE UNDER SINK FURNITURE
CA2689309C (en) Assembly for beverage preparing machine containing a boiler
EP1137897B1 (en) Protective connection box for lamp post
FR2667131A1 (en) Device for holding a removable accessory on the casing of a luminous torch
FR2528081A1 (en) JACKET FOR WASHING MACHINE LOADED FROM ABOVE
EP1266593B1 (en) Anti-tilt device for household appliance insertable in a recess
FR2804309A1 (en) Pivoting lid for chip fryer has recess on lid engaging lug on housing with springs to bias lid open to set locked positions
FR2747823A1 (en) ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE WITH OPERATION INDICATION DEVICE
FR2759565A1 (en) Coffee brewing machine with continuous-flow heater
FR2976781A1 (en) Seat device for installation on basin of toilet, has receptacle element comprising supporting unit that is detachably attached to washing unit such that receptacle element and supporting unit are integrally formed with one another
FR2932667A1 (en) Expresso coffee machine for use in e.g. restaurant, has water distribution plate provided at outlet of heating body for supplying hot water to filter, where filter is installed in support in removable manner
FR2658657A1 (en) WASHING MACHINE CONTROL KEY WITH SAFETY DEVICE AGAINST UNPREDIENT ACTUATION.
CH690532A5 (en) Conduit for electrical cables includes base and rear wall with hinged cover plate attached along top edge
FR2732569A1 (en) Changing table for baby fixed to washing machine
EP0444106A1 (en) System of armrests for toilets.
FR2825599A1 (en) Ready-to build kit for fitting microwave oven into recess, comprises separating plate adjustable in height and located between oven and recess bases, and feet which support oven through plate holes
FR2489683A1 (en) Electric coffee maker with detachable cold water container - uses cylindrical segment to block water escape from bass when the cold water container is detached
FR2685861A3 (en) Electric coffee-maker
EP0588163A1 (en) Rest base for ironing apparatus