FR2658657A1

FR2658657A1 - WASHING MACHINE CONTROL KEY WITH SAFETY DEVICE AGAINST UNPREDIENT ACTUATION.

Info

Publication number: FR2658657A1
Application number: FR9101927A
Authority: FR
Inventors: Cassan Remo
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1990-02-22
Filing date: 1991-02-19
Publication date: 1991-08-23
Anticipated expiration: 1997-02-19
Also published as: IT9034013V0; FR2658657B3; GB2241382A; ES1016268U; IT223508Z2; GB2241382B; GB9101288D0; DE9102111U1; ES1016268Y; IT9034013U1

Abstract

L'invention concerne une touche de commande de machine à laver, pourvue d'un dispositif de sécurité contre un actionnement intempestif. Une enveloppe de boîtier (8) est pourvue de moyens de fixation (13) sur la machine et pour l'actionnement d'un interrupteur (34) en agissant sur une touche (6), coopérant avec un curseur (9), contrôlant l'actionnement dudit interrupteur (34) d'une position à l'autre; ledit curseur (9) étant pourvu de languettes élastiques de sécurité assurant un blocage entre les deux positions pour empêcher tout actionnement intempestif au moyen de la touche (6). Application: électroménagerThe invention relates to a washing machine control button provided with a safety device against unintentional actuation. A housing casing (8) is provided with means for fixing (13) on the machine and for actuating a switch (34) by acting on a key (6), cooperating with a slider (9), controlling the actuation of said switch (34) from one position to another; said slider (9) being provided with elastic safety tabs ensuring a locking between the two positions to prevent any untimely actuation by means of the button (6). Application: household appliances

Description

L'invention concerne une touche de commande de machine a laver> enThe invention relates to a control key for a washing machine> in

particulier pour machine à laver le linge, pourvue d'un dispositif de sécurité simple et pratique susceptible d'empêcher tout actionnement intempestif et accidentel de la touche même, qui pourrait produire la aise en service de la particular for washing machine, provided with a simple and practical safety device capable of preventing accidental and accidental actuation of the same key, which could produce ease in service of the

mach i ne.mach i ne.

Pour empêcher que se produise un actionnement intempestif, surtout de la part d'enfants, par l'interrupteur de mise en service des machines à laver> et en particulier des machines à laver le linge> ou d'éviter le risque de sortie de l'eau de la cuve et de possibles dommages pour l'utilisateur causés par la rotation du panier> la norme internationale prévoit que cet interrupteur soit associé ô des dispositifs de sécurité appropriés, conformés et interagissant avec l'interrupteur même, de façon à n'en permettre l'actionnement qu'après avoir déplacé lesdits dispositifs de sécurité, d'une position To prevent inadvertent operation, especially from children, by the start-up switch for washing machines> and in particular washing machines> or to avoid the risk of leaving the machine water from the tank and possible damage to the user caused by the rotation of the basket> the international standard provides that this switch is associated ô appropriate safety devices, shaped and interacting with the switch itself, so n ' enable it to be actuated only after having moved said safety devices from a position

accessible à l'utilisateur et sans utiliser aucun outil. accessible to the user and without using any tools.

On connaît des dispositifs de sécurité associés à une touche de commande de l'interrupteur ou de la aise en service ou la mise hors service des machines ô laver le linge, lesdits dispositifs étant disposés, conjointement avec ladite touche, dans le panneau de commande de ces machines, et étant généralement constitués d'organes mécaniques déplaçables dans Safety devices are known associated with a control key of the switch or ease of use or the decommissioning of the machines to wash the laundry, said devices being arranged, together with said key, in the control panel of these machines, and generally consisting of mechanical members movable in

deux positions différentes, de façon ô permettre, ou ô empê- two different positions so as to allow, or

cher, l'actionnement de l'interrupteur par l'intermédiaire de expensive, the actuation of the switch via

ladite touche.said key.

La présente invention a pour but de réaliser une touche pour l'actionnement de cet interrupteur, qui est pourvue d'un dispositif de sécurité de type simple, pratique et fonctionnellement fiable, en assurant les mêmes fonctions que The present invention aims to achieve a key for the actuation of this switch, which is provided with a simple type of security device, practical and functionally reliable, providing the same functions as

celles des dispositifs de sécurité actuels. those of the current security devices.

La touche de commande, associée à un interrupteur électrique, pour mettre en service et hors service des machines à laver, The control button, associated with an electric switch, for putting washing machines into operation and out of service,

en particulier des machines à laver le linge, selon l'inven- especially washing machines, according to the invention.

tion se caractérise par une enveloppe de boîtier pourvue d'une cavité interne, ainsi que par un curseur profilé adaptable et déplaçable à 'intérieur de ladite cavité et par un boîtier de The invention is characterized by a casing provided with an internal cavity, as well as a profiled slider which is adaptable and movable within said cavity and by a housing of

fermeture applicable frontalement sur ladite enveloppe de boî- frontally applicable closure on said housing envelope

tier, après insertion dudit curseur; ladite enveloppe de bot- tier, after insertion of said cursor; said bot envelope

tier étant pourvue de moyens pour assurer sa fixation amovible tier being provided with means to ensure its removable attachment

sur la machine et pour assurer l'actionnement dudit interrup- on the machine and to actuate said switch

teur en agissant sur ladite touche, moyens coopérants avec le- acting on said key, means cooperating with the-

dit curseur et susceptibles de permettre au moins l'actionne- said cursor and likely to allow at least the action-

ment dudit interrupteur en fonction du déplacement du curseur said switch according to the movement of the cursor

dans l'une de ses première ou seconde positions opération- in one of its first or second operation positions

nelles, et par le fait que ledit curseur est pourvu de moyens de blocage susceptibles de stopper le curseur déplacé dans sa and that said cursor is provided with blocking means capable of stopping the displaced cursor in its

seconde position opérationnelle, afin d'empêcher tout action- second operational position, to prevent any action

nement intempestif et accidentel dudit interrupteur au moyen inadvertent and accidental operation of said switch by means of

de ladite touche.of said key.

Lesdits moyens de fixation et d'actionnement comprennent une Said attachment and actuation means comprise a

protubérance et une douille allongée creusée dans ladite enve- protuberance and an elongate socket carved in said housing

loppe de boîtier, ladite protubérance étant pourvue d'un trou traversant rectiligne venant s'enfiler de façon déplaçable sur housing loppe, said protuberance being provided with a rectilinear through hole coming to be movably slipped on

ladite douille, après fixation, sur la machine, de ladite en- said bushing, after fixing, on the machine, of said

veloppe de boîtier, ainsi que comprenant des parois élastiques en saillie agissant contre ledit interrupteur; ladite douille étant pourvue d'une tête élargie susceptible d'être fixée dans casing veloppe, as well as comprising projecting resilient walls acting against said switch; said bushing being provided with an enlarged head capable of being fixed in

des sièges correspondants du panneau de commande de la ma- corresponding seats on the machine's control panel

chine.China.

Le curseur est doté d'un appendice vertical susceptible d'in- The cursor has a vertical appendage that can

terférer au moins dans le parcours de déplacement de la touche to interfere at least in the course of moving the key

sur ladite douille; ledit appendice étant raccordé perpendi- on said socket; said appendix being connected perpendicularly

culairement à une plaquette frontale plane adaptable de façon déplaçable sur ladite cavité interne et pourvue d'une saillie culairement a planar front plate adaptable movably on said internal cavity and provided with a protrusion

circulaire dans laquelle est pratiquée une entaille recti- circle in which a recess is cut.

ligne. Lesdits moyens de blocage comprennent au moins une languette élastique prévue sur le côté de ladite plaquette frontale plane et dotée d'une dent en saillie susceptible de venir au contact et de se dégager d'une cavité correspondante dudit bo tier de fermeture, dans la position de montage de cette line. Said locking means comprise at least one elastic tongue provided on the side of said flat front plate and provided with a protruding tooth capable of coming into contact and disengaging from a corresponding cavity of said closure member, in the position mounting this

dernière, contre ladite enveloppe de boîtier. last, against said casing shell.

L invention sera mieux comprise à la lecture de la description The invention will be better understood on reading the description

suivante, faite à titre non limitatif et au regard des dessins annexés> sur lesquels: Les figures 1, 2 et 3 représentent respectivement, en vue de face, ainsi qu'en vue de côté et en vue en plan en coupe> la présente touche de commande incorporant le dispositif de sécurité; la figure 4 représente, en vue de côté, en coupe, la touche des figures précédentes, montée dans le panneau de commande d'une machine à laver, et déplacée en une première position opérationnelle; la figure 5 représente, en vue latérale, en coupe, la touche de la figure 4, déplacée en une seconde position fonctionnelle; la figure 6 représente, en vue de côté, en coupe, la présente touche de commande déplacée en une troisième position following, made in a non-limiting manner and with reference to the accompanying drawings> in which: Figures 1, 2 and 3 respectively represent, in front view, as well as in side view and in sectional plane view> the present touch control incorporating the safety device; Figure 4 shows, in side view, in section, the key of the preceding figures, mounted in the control panel of a washing machine, and moved to a first operative position; Figure 5 shows, in side view, in section, the key of Figure 4, moved to a second functional position; FIG. 6 shows, in side view, in section, the present control key moved to a third position.

opérationnel le.operational on.

En se référant aux figures 1, 2 et 3, représentant la présente touche de commande 5, incorporant le dispositif de sécurité 7 décrit ci-dessous, touche qui est associée à un interrupteur classique (non représenté) pour assurer la connexion ou la déconnexion d'une machine à laver, en particulier d'une machine à laver le linge, il est à noter que cette touche comprend essentiellement trois parties composantes séparées, pouvant être assemblées ou désolidarisées, c'est-à-dire une enveloppe de boîtier 8, un curseur prof i lé g et un boîtier de Referring to Figures 1, 2 and 3, showing the present control key 5, incorporating the security device 7 described below, which key is associated with a conventional switch (not shown) to ensure the connection or disconnection of a washing machine, in particular a washing machine, it should be noted that this key comprises essentially three separate component parts, which can be assembled or detached, that is to say a housing envelope 8, a slider and a housing

fermeture 10 réalisés en matière plastique. closure 10 made of plastic.

Cette enveloppe de boîtier, en particulier, est pourvue d'une cavité interne t 1 dans laquelle est adaptable le curseur profilé 9, de la façon décrite ci-dessous; cavité qui communique avec une ouverture traversante 12 ménagée à travers la paroi inférieure de l'enveloppe même, ainsi que pourvue d'une protubérance 13 ménagée au-dessous de cette paroi inférieure et faisant saillie au-dessus de la paroi postérieure de ladite enveloppe, -à travers laquelle est pratiquée un trou traversant rectiligne 14, dans un sens perpendiculaire à cette paroi postérieure, finissant en correspondance de ladite ouverture traversante 12 L'enveloppe This housing envelope, in particular, is provided with an internal cavity t 1 in which the profiled slider 9 is adaptable, as described below; cavity which communicates with a through opening 12 formed through the lower wall of the same shell, as well as provided with a protuberance 13 formed below this lower wall and projecting above the rear wall of said envelope, through which a straight through hole 14 is made, in a direction perpendicular to this posterior wall, ending in correspondence with said through opening.

de boîtier 8 est en outre pourvue, à proximité de sa paroi an- housing 8 is further provided close to its annular wall.

térieure, d'une série de petites dents en saillie 15, venant en contact et se dégageant de cavités 15 correspondantes, ménagées dans le boîtier de fermeture 10 pour en permettre l'accrochage ou la désolidarisation rapide, ainsi que pourvue en partie postérieure de deux parois élastiques en saillie 17, susceptibles de permettre l'insertion amovible d'un bouton poussoir approprié 30 (voir figures 4 et 5), pour assurer le soutien de l'interrupteur électrique pour la connexion et la déconnexion de la machine, ainsi que des différents câblages électriques d'alimentation des composants fonctionnels de la a series of small projecting teeth 15, coming into contact and disengaging from corresponding cavities 15, formed in the closure housing 10 to allow rapid attachment or detachment, as well as provided in the rear part of two projecting elastic walls 17, capable of allowing the removable insertion of a suitable push button 30 (see FIGS. 4 and 5), to ensure the support of the electrical switch for the connection and the disconnection of the machine, as well as the different electrical wiring power supply functional components of the

machine même (tous ces composants n'étant pas représentés). machine itself (all these components not being represented).

Enfin, l'enveloppe de boîtier 8 est également réalisée d'une seule pièce avec une douille cylindrique allongée 18, adaptable à l'intérieur du trou traversant rectiligne 14 et dotée d'une tête élargie 19 en direction opposée, tête qui est raccordée, par l'intermédiaire d'un mince voile 20 J avec la Finally, the casing 8 is also made in one piece with an elongate cylindrical sleeve 18, adaptable inside the rectilinear through hole 14 and having an enlarged head 19 in the opposite direction, which head is connected, through a thin veil 20 J with the

paroi supérieure de l'enveloppe de boîtier 8. upper wall of the casing shell 8.

Le but de la douille 18 est de fixer en position la touche de commande f, dans son état assemblé, contre des sièges appropriés <non représentés) prévus en partie postérieure du panneau de commande de la machine, de façon telle que la douille vienne ensuite s'enfiler au travers du trou traversant rectiligne 14 correspondant et l'encastrer, avec sa tête 19, à l'intérieur desdits sièges, en permettant ainsi le déplacement alterné en direction longitudinal de la touche 6 sur la The purpose of the sleeve 18 is to fix in position the control key f, in its assembled state, against appropriate seats (not shown) provided in the rear part of the control panel of the machine, so that the sleeve comes next slipping through the corresponding straight through hole 14 and embedding it, with its head 19, inside said seats, thereby allowing the alternating movement in the longitudinal direction of the key 6 on the

douille même.socket even.

Dans cet état, alors, lorsque la touche 6 est déplacée dans la position dans laquelle elle est poussée vers l'intérieur dudit panneau de commande, les parois élastiques en saillie 17 de celle-ci viennent en contact avec l'interrupteur de la machine (non représenté), soutenu par ledit bouton poussoir, en l'actionnant en fermeture et en déterminant ainsi la mise en service de la machine A son tour, le curseur profilé 9 est pourvu d'une partie repliée 21, adaptable à l'intérieur de la cavité interne Il de l'enveloppe de bo tier 8 et déplaçable à l'intérieur de celle-ci> ladite partie repliée étant pourvue d'un appendice vertical 22 enfilable au moins à travers l'ouverture traversante 12 de l'enveloppe de boîtier et raccordé, au moyen d'une patte horizontale 23, à une plaque frontale plane 24, susceptible de s'appuyer contre la paroi antérieure de ladite enveloppe et déplaçable longitudinalement par rapport à celle-ci, de façon à déplacer l'appendice vertical 22 d'une position de contact à une position de dégagement ou de désolidarisation de celle-ci, par rapport à l'ouverture traversante 12 Cette plaque frontale plane 24 est, en outre, pourvue d'une saillie circulaire 25 dans laquelle est ménagée une entaille rectiligne 25, ainsi que de deux languettes élastiques latérales 27 dotées d'une petite In this state, then, when the key 6 is moved into the position in which it is pushed inwardly of said control panel, the projecting resilient walls 17 thereof come into contact with the switch of the machine ( not shown), supported by said push button, by actuating it in closing and thus determining the commissioning of the machine In turn, the slider 9 is provided with a folded portion 21, adaptable within the the inner cavity 11 of the casing 8 and movable inside thereof> said folded portion being provided with a vertical appendage 22 threadable at least through the through opening 12 of the casing casing and connected, by means of a horizontal tab 23, to a flat front plate 24, able to bear against the front wall of said envelope and movable longitudinally relative thereto, so as to move the vertical appendage 22 of a contact position to a position of disengagement or separation thereof, relative to the through opening 12 This flat front plate 24 is further provided with a circular projection 25 in which is formed a rectilinear notch 25, as well as two lateral elastic tabs 27 with a small

dent en saillie 28 respective et prévues aux fins décrites ci- protruding tooth 28 and provided for the purposes described above.

dessus R son tour, le boîtier de fermeture 10 est pourvu, dans sa paroi frontale 29, d'une boutonnière (non représentée) dans laquelle est adaptable et coulissante ladite saillie circulaire 25 du curseur 9 et est pourvue, dans ses parois latérales 31, des cavités 16 destinées à l'insertion des dents correspondantes de l'enveloppe de bottier 8, comme décrit ci-dessus En outre, cette paroi frontale 29 est pourvue, dans sa surface postérieure contre laquelle vient en butée la plaque frontale plane 24 du curseur 9 lorsque ce dernier est monté dans l'enveloppe de boîtier 8 et que le boîtier de fermeture 10 est appliqué contre l'enveloppe de boîtier même, d'une série de cavités 32 espacées entre elles en direction verticale, afin de permettre au moins la mise en contact dans celles-ci des languettes élastiques 27 de la plaque frontale 24 du curseur 9, en fonction de la position dans laquelle est déplacé le curseur En particulier, lorsque le curseur 9 est déplacé dans sa première position opérationnelle, représentée sur la figure 4, dans laquelle on voit la présente touche de commande 5 montée dans le panneau de commande 33 de la machine, l'appendice vertical 22 du curseur 9 est dégagé de l'ouverture traversante 12 et n'interfère pas dans le parcours de déplacement du trou traversant 14 de la protubérance 13 de la touche 6 sur la douille 18, ce qui fait que cette touche peut se déplacer librement, sans entrave, sur la douille et peut, ainsi, être actionnée pour déterminer respectivement la fermeture ou l'ouverture de l'interrupteur électrique 34, soutenu par le bouton poussoir 30, et, avec ceci, la connexion ou la déconnexion de la machine Dans cette position, en outre, les languettes élastiques 27 sont dégagées des cavités 32 correspondantes du boîtier de fermeture 10 Sur la figure 4, en particulier, 1 a touche 6 se trouve dans sa position de repos, dans laquelle ses parois élastiques en saillie 17 sont écartées de l'interrupteur 34, en maintenant ce dernier ouvert R l'inverse, lorsque le curseur 9 est déplacé dans sa seconde position opérationnelle, représentée sur la figure 5, dans laquelle son appendice vertical 22 est enfilé à travers l'ouverture traversante 12, en interférant ainsi dans le parcours de déplacement de la touche 6 sur la douille 18, état dans lequel les languettes élastiques 27 sont en contact avec les cavités 32 correspondantes du bottier de fermeture 10, cet appendice empêche tout déplacement longitudinal de la touche ô sur ladite douille et, ainsi, en maintenant la touche bloquée, empêche qu'elle puisse actionner l'interrupteur électrique 34 dans sa position de fermeture, ce qui a pour conséquence le maintien de la machine en état déconnecté Dans ce cas, alors, le curseur g ne peut être déplacé, manuellement, dans l'autre de ses positions opérationnelles, du fait du contact des languettes élastiques dans les cavités 32 correspondantes qui constituent un dispositif de sécurité contre tout actionnement intempestif et accidentel de la touche de commande 6, pouvant déterminer la fermeture de l'interrupteur électrique 34, et empêcher ainsi la mise en service de la machine Cette touche In turn, the closure housing 10 is provided, in its front wall 29, with a buttonhole (not shown) in which the circular projection 25 of the slider 9 is adaptable and slidable and is provided in its side walls 31, cavities 16 for insertion of the corresponding teeth of the casing casing 8, as described above In addition, this front wall 29 is provided in its rear surface against which abuts the flat front plate 24 of the slider 9 when the latter is mounted in the casing housing 8 and the closure housing 10 is applied against the housing casing itself, a series of cavities 32 spaced apart in vertical direction, to allow at least the contacting therein resilient tongues 27 of the front plate 24 of the slider 9, depending on the position in which the slider is moved. In particular, when the slider 9 is moved into its first operative position, shown in Figure 4, in which we see the present control key 5 mounted in the control panel 33 of the machine, the vertical appendage 22 of the slider 9 is clear of the through opening 12 and n does not interfere in the path of movement of the through hole 14 of the protuberance 13 of the key 6 on the socket 18, so that this key can move freely without hindrance on the socket and can thus be actuated to determining respectively the closing or opening of the electric switch 34, supported by the push button 30, and, with this, the connection or the disconnection of the machine In this position, furthermore, the elastic tabs 27 are clear of the cavities In FIG. 4, in particular, the key 6 is in its rest position, in which its projecting resilient walls 17 are spaced apart from the interlocking end. switch 34, keeping the latter open in the opposite direction, when the slider 9 is moved into its second operative position, shown in FIG. 5, in which its vertical appendage 22 is threaded through the through opening 12, thus interfering in the path of movement of the key 6 on the sleeve 18, in which state the resilient tongues 27 are in contact with the corresponding cavities 32 of the closure casing 10, this appendage prevents any longitudinal displacement of the key 6 on said socket and, thus, by keeping the key locked, prevents it from actuating the electric switch 34 in its closed position, which has the consequence of keeping the machine in the disconnected state. In this case, then, the cursor g can not be moved, manually, in the other of its operational positions, because of the contact of the elastic tongues in the corresponding cavities 32 which constitute a safety device against any inadvertent and accidental actuation of the control key 6, which can determine the closing of the electric switch 34, and thus prevent the machine from being put into service.

6 pourra à nouveau être déplacée pour déterminer l'actionne- 6 can again be moved to determine the action

ment de l'interrupteur, en position de fermeture, et ainsi la mise en service de la machine à laver, effectuée seulement après le dégagement des languettes élastiques 27 hors des cavités 32, ce qui est obtenu avec une pièce de monnaie ou un quelconque autre outil inséré dans l'entaille 26 de la saillie circulaire 25 du curseur 9, et en forçant légèrement ce curseur jusqu'à obtenir son dégagement et son déplacement dans son autre position opérationnelle Enfin, la figure 6 représente la touche de commande 6 poussée vers l'intérieur du panneau de commande 33, position dans laquelle ses parois élastiques en saillie 17 agissent contre l'interrupteur 34, en actionnant la fermeture et ainsi la aise en service de la the switch, in the closed position, and thus the commissioning of the washing machine, performed only after the release of the elastic tongues 27 out of the cavities 32, which is obtained with a coin or any other inserted into the notch 26 of the circular protrusion 25 of the slider 9, and by slightly forcing the slider to obtain its release and its displacement in its other operational position Finally, Figure 6 shows the control button 6 pushed towards the the interior of the control panel 33, in which position its resilient projecting walls 17 act against the switch 34, actuating the closure and thus making it easy to use the

machine à laver.washing machine.

Cette touche de commande est ainsi d'une construction simple, pratique et commode à l'usage, en permettant de commander la machine de façon fiable et en évitant tout déplacement intempestif de ladite touche, hors de sa position de blocage précitée. g This control key is thus of a simple construction, practical and convenient to use, allowing to control the machine reliably and avoiding any inadvertent movement of said key, out of its aforementioned blocking position. g

REUENDI I CAT I ONSREUENDI I CAT I ONS

1 Touche de commanrde, associée à un interrupteur électrique, pour mettre en service et hors service des machines à laver, en particulier des machines a laver le linge, caractérisée par une enveloppe de boîtier ( 8) pourvue d'une cavité interne ( 11), ainsi que par un curseur profilé ( 9) adaptable et déplaçable à l'intérieur de ladite cavité ( 11) et par un bo tier de fermeture ( 1 O) applicable frontalement sur ladite enveloppe de bo tier ( 8), après insertion dudit curseur ( 9); ladite enveloppe de boîtier C 8) étant pourvue de moyens ( 13,18) pour assurer sa fixation amovible sur la machine et pour assurer l'actionnement dudit interrupteur ( 34) en agissant sur ladite touche ( 6)>, moyens coopérants avec ledit curseur ( 9) et susceptibles de permettre au moins l 'actionnement dudit interrupteur ( 34) en fonction du déplacement du curseur dans l'une de ses première ou seconde positions opérationnelles, et par le fait que ledit curseur ( 9) est pourvu de moyens de blocage ( 27) susceptibles de stopper le curseur déplacé dans sa seconde position opérationnelle, afin d'empêcher tout actionnement intempestif et accidentel dudit interrupteur ( 34) au moyen de ladite touche ( 56) 2 Touche de commande selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de fixation et d'actionnement comprennent une protubérance ( 13) et une douille allongée ( 18) creusée dans ladite enveloppe de boîtier ( 8), ladite protubérance C 13) étant pourvue d'un trou traversant rectiligne ( 14) venant s'enfiler de façon déplaçable sur ladite douille ( 18), après fixation, sur 1 a machine, de ladite enveloppe de boîtier 8 C), ainsi que comprenant des parois élastiques en saillie ( 17) agissant contre ledit interrupteur ( 34); ladite douille ( 18) étant pourvue d'une tête élargie ( 19) susceptible d'être fixée dans des sièges correspondants 1 Control button, associated with an electric switch, for putting washing machines into service and out of service, in particular washing machines, characterized by a housing envelope (8) provided with an internal cavity (11) , as well as by a profiled slider (9) adaptable and movable inside said cavity (11) and by a closure box (1 O) applicable frontally on said casing shell (8), after insertion of said slider (9); said casing C 8) being provided with means (13, 18) to ensure its detachable attachment to the machine and to actuate said switch (34) by acting on said key (6), means cooperating with said cursor (9) and capable of enabling at least the actuation of said switch (34) as a function of the displacement of the slider in one of its first or second operational positions, and in that said slider (9) is provided with means of blocking (27) capable of stopping the displaced cursor in its second operative position, in order to prevent any inadvertent and accidental actuation of said switch (34) by means of said key (56) 2 Control key according to claim 1, characterized by the said fixing and actuating means comprise a protuberance (13) and an elongate socket (18) hollowed in said housing casing (8), said protuberance C 13) being provided a straight through hole (14) slidably movable on said bushing (18), after attaching said casing envelope 8 C) to the machine, and including projecting resilient walls (17); ) acting against said switch (34); said sleeve (18) being provided with an enlarged head (19) which can be fixed in corresponding seats

du panneau de commande ( 33) de la machine. the control panel (33) of the machine.

3 Touche de commande selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ledit curseur ( 9) est doté d'un appendice vertical ( 22) susceptible d'interférer au moins dans le parcours de déplacement de la touche sur ladite douille C 18); ledit appendice < 22) étant raccordé perpendiculairement à une plaquette frontale plane ( 24) adaptable de façon déplaçable sur ladite cavité interne ( 11) et pourvue d'une saillie circulaire < 25) dans laquelle est pratiquée une entaille 3 control key according to claim 2, characterized in that said slider (9) is provided with a vertical appendix (22) capable of interfering at least in the path of movement of the key on said sleeve C 18); said appendix <22) being connected perpendicularly to a planar front plate (24) displaceably adaptable to said internal cavity (11) and provided with a circular projection <25) in which a notch is made

rectiligne (< 2).rectilinear (<2).

4 Touche de commande selon la revendication 3 > caractérisée par le fait que lesdits moyens de blocage comprennent au moins une languette élastique < 27) prévue sur le côté de ladite plaquette frontale plane < 24) et dotée d'une dent en saillie < 28) susceptible de venir au contact et de se dégager d'une cavité < 32) correspondante dudit boîtier de fermeture < 10), dans la position de montage de cette dernière, contre ladite 4 control key according to claim 3> characterized in that said locking means comprise at least one resilient tongue <27) provided on the side of said flat frontal plate <24) and provided with a protruding tooth <28) capable of coming into contact and disengaging from a corresponding cavity <32) of said closure housing <10), in the mounting position of the latter, against said

enveloppe de boîtier ( 8).casing shell (8).