FR2766659A1

FR2766659A1 - Fruit or nut gathering tool for fruits which must be picked at ground level

Info

Publication number: FR2766659A1
Application number: FR9709844A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Lacombe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-07-30
Filing date: 1997-07-30
Publication date: 1999-02-05
Anticipated expiration: 2017-07-30
Also published as: FR2766659B1

Abstract

The fruit gathering tool has motor driven belts to raise fruits inside tube to collection chute. The device for gathering fruits from the ground comprises an elongate tubular body (1) which is open at one end. It has two endless belts (15,20) guided on rollers (7,8,14,19) which extend parallel to each other inside the tube. A motor (5) is mounted in the top of the tube to drive the two belts on their rollers. A component (24) is mounted between the belts to eject fruits which have been carried up between them. This component is mounted obliquely w.r.t. the belts in order to eject the fruits sideways.

Description

La présente invention vise un dispositif pour le ramassage de fruits sur le sol et notamment des noix. The present invention relates to a device for collecting fruit from the ground and in particular nuts.

Généralement, pour la récolte des noix, on commence par gauler celles-ci, puis on les ramasse à la main sur le sol ce qui constitue un travail long et pénible. Generally, for the harvest of the nuts, one starts by gauler those, then one collects them with the hand on the ground what constitutes a long and painful work.

L'un des buts de la présente invention est de réaliser un dispositif simple, d'une utilisation aisée et permettant de ramasser les noix sans avoir à se baisser. One of the aims of the present invention is to provide a simple device, easy to use and allowing the nuts to be picked up without having to bend down.

Le dispositif, selon l'invention, est caractérisé en ce qu'il comprend un corps en forme de tube allongé ouvert à une extrémité avec deux bandes sans fin guidées sur des rouleaux et s'étendant parallèlement dans le corps, des moyens pour entraîner les bandes sans fin afin que les brins, situés en regard l'un de l'autre dans le corps, tournent dans le même sens depuis l'extrémité ouverte vers l'autre extrémité, un rouleau de guidage de l'une des bandes sans fin étant situé à l'extérieur de l'extrémité ouverte et porté par une biellette articulée sur le corps entre deux positions extrêmes de manière que ledit rouleau puisse être écarté du rouleau voisin de l'autre bande sans fin et des moyens étant prévus pour éjecter le fruit pincé entre les deux bandes sans fin et déplacé dans le corps vers l'extrémité opposée à l'extrémité ouverte. The device according to the invention is characterized in that it comprises an elongated tube-shaped body open at one end with two endless bands guided on rollers and extending parallel in the body, means for driving the endless bands so that the strands, located opposite one another in the body, rotate in the same direction from the open end towards the other end, a guide roller of one of the endless bands being located outside the open end and carried by a link articulated on the body between two extreme positions so that said roller can be moved away from the neighboring roller of the other endless band and means being provided for ejecting the fruit pinched between the two endless bands and moved in the body towards the opposite end to the open end.

Grâce à cette disposition, il suffit de placer le rouleau porté par la biellette contre un fruit à ramasser, celui-ci étant guidé et pincé entre les deux bandes sans fin et acheminé vers les moyens d'éjection. Thanks to this arrangement, it suffices to place the roller carried by the link against a fruit to be picked up, the latter being guided and pinched between the two endless bands and conveyed to the ejection means.

Suivant un détail constructif, la biellette est articulée sur le corps en un point intermédiaire de sa longueur, son extrémité, opposée à celle portant le rouleau, butant contre une paroi interne du corps. According to a constructive detail, the link is articulated on the body at an intermediate point of its length, its end, opposite to that carrying the roller, abutting against an internal wall of the body.

Suivant une autre caractéristique, le corps comporte, en un point intermédiaire de sa longueur, une ouverture et il est prévu, entre les bandes sans fin, un déflecteur destiné à canaliser le fruit vers l'ouverture. According to another characteristic, the body has, at an intermediate point of its length, an opening and there is provided, between the endless bands, a deflector intended to channel the fruit towards the opening.

On peut prévoir, en regard de l'ouverture, des moyens de réception, par exemple, un sac, un récipient ou autre.We can provide, facing the opening, receiving means, for example, a bag, a container or the like.

Suivant encore un détail constructif, le corps comporte, intérieurement, un moteur électrique sur l'arbre de sortie duquel est calée une vis sans fin entraînant, par une liaison cinématique, un des rouleaux de guidage de chaque bande sans fin. According to yet another constructive detail, the body comprises, internally, an electric motor on the output shaft of which is fixed an endless screw driving, by a kinematic connection, one of the guide rollers of each endless belt.

Afin de faciliter l'utilisation du dispositif, le corps est pourvu d'une poignée avec une détente constituant un interrupteur permettant de fermer le circuit du moteur électrique. In order to facilitate the use of the device, the body is provided with a handle with a trigger constituting a switch making it possible to close the circuit of the electric motor.

Enfin, le corps comporte une bandoulière. Finally, the body has a strap.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is an axial sectional view of a device according to the invention.

Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1. Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1.

Figure 3 est une vue à une échelle agrandie d'un détail. Figure 3 is a view on an enlarged scale of a detail.

Figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3. Figure 4 is a sectional view along line 4-4 of Figure 3.

Le dispositif représenté aux figures comprend un corps 1 en forme de tube allongé avec une poignée 2 pourvue d'une détente 3. The device shown in the figures comprises a body 1 in the form of an elongated tube with a handle 2 provided with a trigger 3.

Pour le transport du dispositif, lorsqu il n'est pas utilisé, il est prévu une bandoulière 4. For the transport of the device, when it is not in use, a strap 4 is provided.

Dans le corps 1, à une extrémité, est logé un moteur électrique 5 qui est alimenté par des batteries et sur l'arbre de sortie duquel est calée une vis sans fin 6 entraînant deux pignons 10 et 11, le pignon 10 coopérant avec un pignon 12 calé sur l'arbre d'un rouleau 7, tandis que le pignon 11 est calé sur l'arbre d'un rouleau 8. In the body 1, at one end, is housed an electric motor 5 which is powered by batteries and on the output shaft of which is fixed an endless screw 6 driving two pinions 10 and 11, the pinion 10 cooperating with a pinion 12 wedged on the shaft of a roller 7, while the pinion 11 is wedged on the shaft of a roller 8.

Le corps 1, à une extrémité la, est ouvert et, au voisinage de cette ouverture, est monté fou, sur un axe 13, un rouleau 14. The body 1, at one end la, is open and, in the vicinity of this opening, is mounted idly, on an axis 13, a roller 14.

Sur les rouleaux 8 et 14 est montée une bande sans fin 15. On the rollers 8 and 14 is mounted an endless belt 15.

Au voisinage de l'extrémité la du corps 1 sont montées basculantes, sur des axes 16, deux biellettes 17 dont les extrémités libres supportent un axe 18 sur lequel est monté fou un rouleau 19. In the vicinity of the end 1a of the body 1 are pivotally mounted, on axes 16, two rods 17, the free ends of which support an axis 18 on which a roller 19 is mounted.

Sur les axes 16 sont montées, en un point intermédiaire, des biellettes 17 de sorte que leur extrémité 17a, opposée à celle portant l'axe 18, vient buter contre la paroi interne du corps 1 afin que le basculement soit limité. I1 peut être prévu une lame de ressort 20 insérée entre ladite extrémité 17a et la paroi correspondante du corps 1. On the axes 16 are mounted, at an intermediate point, rods 17 so that their end 17a, opposite to that carrying the axis 18, abuts against the internal wall of the body 1 so that the tilting is limited. I1 can be provided a leaf spring 20 inserted between said end 17a and the corresponding wall of the body 1.

Sur les rouleaux 7 et 19 passe une bande sans fin 22. On the rollers 7 and 19 passes an endless belt 22.

Le corps 1, au voisinage des rouleaux 7 et 8, est percé d'une ouverture latérale 23, le corps pouvant, en regard de cette ouverture, recevoir un récipient ou un sac. The body 1, in the vicinity of the rollers 7 and 8, is pierced with a lateral opening 23, the body being able, opposite this opening, to receive a container or a bag.

Entre les bandes sans fin 15 et 22 s 'étend un déflecteur 24 qui est incliné et s'étend depuis la paroi du corps 1 opposée à celle comportant l'ouverture 23 jusqu'à ladite ouverture. Between the endless bands 15 and 22 extends a deflector 24 which is inclined and extends from the wall of the body 1 opposite to that comprising the opening 23 to said opening.

La vis sans fin 6 tourne dans un sens tel que le brin de la bande 15 tourné en regard de la bande 22 et se déplace depuis l'extrémité la vers l'autre extrémité du corps 1 (voir flèche f), tandis que le brin de la bande 22, tourné en regard de la bande 15, se déplace dans le même sens (voir flèche g). The endless screw 6 rotates in a direction such that the strand of the strip 15 turned opposite the strip 22 and moves from the end 1a to the other end of the body 1 (see arrow f), while the strand of the strip 22, turned opposite the strip 15, moves in the same direction (see arrow g).

Ainsi, grâce à cette disposition, pour ramasser, sur le sol, des noix, par exemple, il suffit d'appliquer le rouleau 9 sur une noix, la bande 22 amenant celle-ci vers la bande 15, et, la noix étant pincée entre les deux bandes, elle est acheminée vers le déflecteur 24 pour être éjectée à travers l'ouverture 23 dans un réceptacle adéquat. Thus, thanks to this arrangement, to pick up nuts on the ground, for example, it suffices to apply the roller 9 to a nut, the strip 22 bringing the latter towards the strip 15, and, the nut being pinched between the two strips, it is routed to the deflector 24 to be ejected through the opening 23 in a suitable receptacle.

La détente 3 constitue un interrupteur permettant de fermer le circuit électrique sur le moteur 5. The trigger 3 constitutes a switch making it possible to close the electrical circuit on the motor 5.

On peut prévoir que la batterie d'alimentation électrique du moteur 5 est indépendante et est portée par l'utilisateur des conducteurs reliant ladite batterie au moteur. It can be provided that the battery for powering the motor 5 is independent and is carried by the user of the conductors connecting said battery to the motor.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient être décrit et représenté. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown.

On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

RVEND1CAT IONS

1. Device for collecting fruit from the ground such as nuts, characterized in that it comprises a body (1) in the form of an elongated tube open at one end (la) with two endless bands (15, 20) guided on rollers (7, 8, 14, 19) and extending parallel in the body (1), means (5) for driving the endless bands so that the strands, located opposite one another in the body (1), rotate in the same direction from the open end (la) to the other end, a roller (19) for guiding one of the endless bands being located outside the end open and carried by a link (17) articulated on the body (1) between two extreme positions so that said roller (19) can be moved away from the roller (14) adjacent to the other endless belt (15) and means (24) being provided for ejecting the fruit pinched between the two endless bands and displaced in the body (1) towards the end opposite the open end rte (la).

2. Device for picking up fruit on the ground such as nuts, according to claim 1, characterized in that the link (17) is articulated on the body (1) at an intermediate point of its length, its end (17a) , opposite to that carrying the roller (19), abutting against an internal wall of the body (1).

3. Device for collecting fruits from the ground such as nuts, according to claim 1, characterized in that the body has, at an intermediate point of its length, an opening (23) and is provided between the endless bands (15, 22) a deflector (24) intended to channel the fruit towards the opening.

4. Device for picking up fruit on the ground such as nuts, according to claim 1, characterized in that the body (1) comprises, internally, an electric motor (5) on the output shaft of which is fixed a screw endless (6) driving, by a kinematic connection, one of the guide rollers of each endless belt.

5. Device for picking up fruit from the ground such as nuts, according to claims 1 and 4, characterized in that the body (1) is provided with a handle (2) with a trigger (3) constituting a switch allowing to close the electric motor circuit (5).

6. Device for picking up fruit on the ground such as nuts, according to claim 1, characterized in that the body (1) comprises a strap (4).