FR2765657A1 - Process for mounting sealed component onto gas fired domestic appliance - Google Patents

Process for mounting sealed component onto gas fired domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
FR2765657A1
FR2765657A1 FR9708535A FR9708535A FR2765657A1 FR 2765657 A1 FR2765657 A1 FR 2765657A1 FR 9708535 A FR9708535 A FR 9708535A FR 9708535 A FR9708535 A FR 9708535A FR 2765657 A1 FR2765657 A1 FR 2765657A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
receptacle
stops
component
plug
annular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9708535A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Dane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sourdillon SA
Original Assignee
Sourdillon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sourdillon SA filed Critical Sourdillon SA
Priority to FR9708535A priority Critical patent/FR2765657A1/en
Publication of FR2765657A1 publication Critical patent/FR2765657A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L13/00Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints
    • F16L13/14Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling
    • F16L13/141Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling by crimping or rolling from the outside

Abstract

The process is for mounting a sealed component (30) into a housing (2). This component is in the form of a plug designed to block the housing at its termination where there is an interior annular abutment (16) for a forward facing stop (40) on the plug which is turned towards the interior of the housing. The process includes the steps of placing a bed of sealing material (44) onto one of the abutments (40). Then the plug is introduced into the end zone of the housing so that there is a mutual butting up of the two abutments (16,40). A force is applied onto the annular lip (8) of the housing which extends beyond the shoulder (36) of the plug by a swaging tool (52) which folds and applies the lip (8) onto the rear face (42) of the shoulder (36), which is axially opposed to its forward stop (40).

Description

"PROCEDE DE MONTAGE D'UN COMPOSANT DANS UN
RECEPTACLE D'APPAREIL ET APPAREIL AINSI OBTENU"
DESCRIPTION
La présente invention concerne un procédé de montage d'un composant dans un réceptacle, dans le domaine des équipements fonctionnant au gaz à basse pression.
"METHOD FOR MOUNTING A COMPONENT IN A
APPARATUS RECEPTACLE AND APPARATUS THUS OBTAINED "
DESCRIPTION
The present invention relates to a method of mounting a component in a receptacle, in the field of equipment operating with low pressure gas.

Elle vise également un appareil faisant partie d'un équipement fonctionnant au gaz à basse pression comprenant un corps auquel appartient le réceptacle sur lequel est monté un composant selon ledit procédé. It also relates to an appliance that is part of equipment operating at low pressure gas comprising a body to which the receptacle on which a component is mounted according to said method belongs.

La plupart des réseaux de distribution de gaz aux utilisateurs délivrent le gaz sous basse pression lorsqu'il arrive au robinet dudit utilisateur. Most gas distribution networks to users deliver gas under low pressure when it reaches the tap of said user.

Cependant, dans les équipements, notamment ménagers, fonctionnant au gaz, les appareils doivent répondre à des normes de sécurité extrêmement exigeantes car toute fuite de gaz, même minime, est source de danger pour les utilisateurs. However, in gas-powered equipment, particularly household appliances, the devices must meet extremely demanding safety standards because any gas leak, even a small one, is a source of danger for users.

Dans les appareils de l'art antérieur, le montage d'un composant tel qu'une électrovanne de sécurité dans un réceptacle d'un appareil tel qu'un robinet de gaz se fait par une liaison mettant en jeu un écrou de vissage, la présence de cet écrou étant une source de coûts élevés de fabrication et de mise en oeuvre.  In the apparatuses of the prior art, the mounting of a component such as a safety solenoid valve in a receptacle of an apparatus such as a gas valve is carried out by a connection involving a screw nut, the the presence of this nut being a source of high manufacturing and implementation costs.

Le but de l'invention est de proposer un procédé économique de montage d'un composant dans un réceptacle tubulaire d'un corps d'appareil utilisé dans les conditions de pression de gaz précitées et en respectant les impératifs d'étanchéité du montage obtenu. The object of the invention is to provide an economical method of mounting a component in a tubular receptacle of an appliance body used under the aforementioned gas pressure conditions and while respecting the sealing requirements of the assembly obtained.

Suivant un premier aspect de l'invention, le procédé pour monter de manière étanche un composant dans un réceptacle tubulaire appartenant au corps d'un appareil faisant partie d'un équipement, notamment ménager, fonctionnant au gaz à basse pression, le composant incluant une partie formant bouchon destinée à obturer le réceptacle dans une zone terminale présentant une butée annulaire intérieure destinée à recevoir l'appui d'une butée avant du bouchon, tournée vers l'intérieur du réceptacle, comprend les étapes suivantes:
- on dispose une couche de matériau d'étanchéité sur l'une au moins des butées précitées,
- on introduit le bouchon dans la zone terminale du réceptacle jusqu a ce qu'on réalise l'appui mutuel des deux butées,
- on applique sur une lèvre annulaire du réceptacle, qui dépasse au-delà d'un culot du bouchon, l'action d'un outil de sertissage qui rabat et applique ladite lèvre sur une face arrière dudit culot, qui est axialement opposée à sa butée avant.
According to a first aspect of the invention, the method for sealingly mounting a component in a tubular receptacle belonging to the body of an appliance forming part of a piece of equipment, in particular household equipment, operating on gas at low pressure, the component including a plug forming part intended to close the receptacle in a terminal zone having an inner annular stop intended to receive the support of a front stopper of the stopper, turned towards the interior of the receptacle, comprises the following steps:
a layer of sealing material is placed on at least one of the abovementioned stops,
- the plug is inserted into the terminal area of the receptacle until mutual support of the two stops is achieved,
- Is applied on an annular lip of the receptacle, which protrudes beyond a cap of the cap, the action of a crimping tool which flaps and applies said lip on a rear face of said cap, which is axially opposite to its front stop.

Le procédé selon l'invention a l'avantage de ne nécessiter ni pièce supplémentaire telle qu'un écrou, ni filetage correspondant sur le bouchon et/ou sur le réceptacle. The method according to the invention has the advantage of not requiring any additional part such as a nut or corresponding thread on the plug and / or on the receptacle.

Le procédé selon l'invention est avantageusement utilisé pour des appareils tels que des robinets d'alimentation en gaz, par exemple pour des équipements de chauffage à catalyse. The method according to the invention is advantageously used for devices such as gas supply taps, for example for catalytic heating equipment.

L'utilisation d'un matériau d'étanchéité, et notamment d'une quantité appropriée de graisse, produit un effet surprenant quant à l'étanchéité du montage. En l'absence de graisse, le montage ne présente pas les qualités d'étanchéité requises. Avec la graisse, aucun organe spécifique d'étanchéité, tel que joint ou analogue, n'est nécessaire. The use of a sealing material, and in particular of an appropriate quantity of grease, produces a surprising effect as regards the sealing of the assembly. In the absence of grease, the assembly does not have the required sealing qualities. With grease, no specific sealing member, such as a seal or the like, is necessary.

Suivant un deuxième aspect de l'invention, celle-ci vise également un appareil destiné à faire partie d'un équipement à gaz basse pression, tel qu'un appareil de cuisson ou un appareil de chauffage, fonctionnant avec une combustion à flamme ou à catalyse, cet appareil comportant un réceptacle dans lequel un composant est monté avec le procédé du premier aspect de l'invention. According to a second aspect of the invention, it also relates to an apparatus intended to be part of a low pressure gas equipment, such as a cooking appliance or a heating appliance, operating with flame or catalyzes, this apparatus comprising a receptacle in which a component is mounted with the method of the first aspect of the invention.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après d'un exemple donné à titre non limitatif. Aux dessins annexés:
- la figure 1 illustre le réceptacle et le composant
avant montage,
- la figure 2 est une vue agrandie de la zone du
réceptacle repérée II à la figure 1,
- la figure 3 est une vue agrandie de la zone du
composant repérée III à la figure 1,
- la figure 4 illustre une étape intermédiaire du
procédé de montage,
- la figure 5 est une vue agrandie de la zone V de
la figure 4, et
- la figure 6 illustre le montage réalisé.
Other features and advantages of the invention will appear in the following description of an example given without limitation. In the accompanying drawings:
- Figure 1 illustrates the receptacle and the component
before mounting,
- Figure 2 is an enlarged view of the area of
receptacle marked II in FIG. 1,
- Figure 3 is an enlarged view of the area of
component marked III in FIG. 1,
- Figure 4 illustrates an intermediate step of
mounting process,
- Figure 5 is an enlarged view of area V of
Figure 4, and
- Figure 6 illustrates the assembly carried out.

Comme illustré à la figure 1, le réceptacle 2 de forme tubulaire est dirigé selon un axe 6 et, dans une zone terminale, se termine par une lèvre annulaire axiale 8, de moindre épaisseur. La lèvre annulaire 8 est bordée sur l'extérieur par un épaulement annulaire extérieur 10 qui la relie à la paroi extérieure 12 du réceptacle 2, et sur l'intérieur par un épaulement annulaire intérieur 16 qui la relie à la paroi intérieure cylindrique 14 du réceptacle 2. As illustrated in FIG. 1, the receptacle 2 of tubular shape is directed along an axis 6 and, in a terminal zone, ends with an axial annular lip 8, of lesser thickness. The annular lip 8 is bordered on the outside by an outer annular shoulder 10 which connects it to the outer wall 12 of the receptacle 2, and on the inside by an inner annular shoulder 16 which connects it to the cylindrical inner wall 14 of the receptacle 2.

Selon le mode de réalisation illustré, les deux épaulements 10, 16 bordant la lèvre 8 se trouvent sensiblement dans le même plan radial. According to the illustrated embodiment, the two shoulders 10, 16 bordering the lip 8 are located substantially in the same radial plane.

Comme illustré plus précisément à la figure 2, l'épaulement intérieur 16, vu de profil, est dirigé obliquement vers l'axe 6 et vers l'extérieur du réceptacle. Par rapport à l'axe 6, cette inclinaison a est de préférence sensiblement égale à 70 degrés. As illustrated more precisely in FIG. 2, the internal shoulder 16, seen in profile, is directed obliquely towards the axis 6 and towards the outside of the receptacle. With respect to axis 6, this inclination a is preferably substantially equal to 70 degrees.

L'épaulement incliné 16 définit ainsi une rainure annulaire 17 délimitée radialement vers l'extérieur par la lèvre 8 et radialement vers l'intérieur par une arête annulaire 18 formée à la jonction entre la paroi intérieure 14 et l'épaulement annulaire intérieur 16 du réceptacle 2.The inclined shoulder 16 thus defines an annular groove 17 delimited radially outward by the lip 8 and radially inward by an annular edge 18 formed at the junction between the interior wall 14 and the interior annular shoulder 16 of the receptacle 2.

A son extrémité libre 9, la lèvre 8 présente un chanfrein annulaire intérieur 20, formant par rapport à l'axe 6 un angle ss, sensiblement égal à 30 degrés, et ayant une dimension axiale e, sensiblement égale à 0.5 millimètres. At its free end 9, the lip 8 has an inner annular chamfer 20, forming with respect to the axis 6 an angle ss, substantially equal to 30 degrees, and having an axial dimension e, substantially equal to 0.5 millimeters.

Le chanfrein 20 est destiné à faciliter l'introduction d'un composant 30, tel qu'une électrovanne, selon une direction d'introduction repérée à la figure 1 par la flèche 25 et confondue avec l'axe 6 du réceptacle 2 et l'axe 32 du composant 30. The chamfer 20 is intended to facilitate the introduction of a component 30, such as a solenoid valve, in a direction of introduction identified in FIG. 1 by the arrow 25 and merged with the axis 6 of the receptacle 2 and the axis 32 of component 30.

Il peut s'agir d'une électrovanne actionnée par un courant électrique produit par un thermocouple exposé à la chaleur de combustion dans un équipement ménager à gaz, de façon que l'obturateur de l'électrovanne coupe l'arrivée de gaz en cas de disparition de la combustion. It may be a solenoid valve actuated by an electric current produced by a thermocouple exposed to the heat of combustion in household gas equipment, so that the shutter of the solenoid valve cuts off the gas supply in the event of disappearance of combustion.

La partie représentée du composant 30 correspond dans ce cas à une partie du corps de l'électrovanne, contenant la partie électromagnétique de celle-ci, du côté opposé à l'obturateur actionné par cette partie électromagnétique. Le composant 30 présente, au moins dans la partie représentée, une forme sensiblement cylindrique, de section circulaire, avec un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur du réceptacle 2, de sorte que la paroi extérieure 34 du composant 30 s emboîte dans la paroi intérieure 14 du réceptacle 2 lors du montage.The represented part of the component 30 corresponds in this case to a part of the body of the solenoid valve, containing the electromagnetic part thereof, on the side opposite to the shutter actuated by this electromagnetic part. The component 30 has, at least in the part shown, a substantially cylindrical shape, of circular section, with a diameter substantially equal to the inside diameter of the receptacle 2, so that the outer wall 34 of the component 30 fits into the inner wall 14 of receptacle 2 during assembly.

La partie arrière du composant 30 forme bouchon pour le réceptacle 2 et présente à cet effet un culot cylindrique 36, de diamètre maximal sensiblement égal au diamètre intérieur de la lèvre annulaire 8. La paroi extérieure 38 du culot 36 s'emboîte dans la paroi intérieure 19 de la lèvre 8 lors du montage. The rear part of the component 30 forms a plug for the receptacle 2 and has for this purpose a cylindrical base 36, of maximum diameter substantially equal to the internal diameter of the annular lip 8. The external wall 38 of the base 36 fits into the internal wall 19 of lip 8 during assembly.

Le culot 36 est délimité par un épaulement annulaire avant 40, dirigé vers le réceptacle 2 lors du montage, et par une face arrière 42 qui est opposée axialement à l'épaulement annulaire avant 40. The base 36 is delimited by a front annular shoulder 40, directed towards the receptacle 2 during assembly, and by a rear face 42 which is axially opposite to the front annular shoulder 40.

L'épaulement 40 et la face 42 sont dans des plans perpendiculaires à l'axe 32.The shoulder 40 and the face 42 are in planes perpendicular to the axis 32.

Le réceptacle et le culot du composant sont réalisés en métal, de préférence en aluminium. Le réceptacle 2 peut en particulier appartenir à un corps d'appareil, ce corps étant réalisé dans un tronçon de profilé d'aluminium extrudé qui est usiné pour réaliser certaines surfaces fonctionnelles telles que les parois intérieures cylindriques 14 et 19. The receptacle and the base of the component are made of metal, preferably aluminum. The receptacle 2 can in particular belong to an appliance body, this body being produced in a section of extruded aluminum profile which is machined to produce certain functional surfaces such as the cylindrical internal walls 14 and 19.

On va maintenant décrire le procédé de montage du composant 30 dans le réceptacle 2 avec simultanément fermeture étanche de la zone terminale du réceptacle 2 à l'égard du gaz à basse pression et température ambiante. We will now describe the method of mounting the component 30 in the receptacle 2 with simultaneous sealing of the terminal zone of the receptacle 2 with respect to the gas at low pressure and ambient temperature.

On répartit sur le pourtour de l'épaulement avant 40 du culot 38 un matériau d'étanchéité 44. A sealing material 44 is distributed over the periphery of the front shoulder 40 of the base 38.

De préférence, le matériau d'étanchéité 44 est un cordon de graisse 44. Un mode de disposition du cordon de graisse peut consister à faire tourner le composant 30 autour de son axe 32, en faisant ainsi défiler l'épaulement avant 40 devant une buse (non représentée) distributrice de graisse. Suivant l'invention, la quantité de graisse est sensiblement comprise entre 1 et 2 millimètres cubes de graisse par millimètre de longueur circonférencielle dudit épaulement. Preferably, the sealing material 44 is a grease bead 44. One mode of arrangement of the grease bead may consist in rotating the component 30 around its axis 32, thereby making the front shoulder 40 pass in front of a nozzle (not shown) grease dispenser. According to the invention, the amount of fat is substantially between 1 and 2 cubic millimeters of fat per millimeter of circumferential length of said shoulder.

On introduit ensuite le composant 30 dans le réceptacle 2, jusqu'à ce que l'épaulement annulaire avant 40 bute contre l'épaulement annulaire intérieur 16 du réceptacle 2. The component 30 is then introduced into the receptacle 2, until the front annular shoulder 40 abuts against the interior annular shoulder 16 of the receptacle 2.

Les épaulement 16 et 40 forment ainsi une butée annulaire intérieure du réceptacle 2 et une butée avant du composant, respectivement. The shoulders 16 and 40 thus form an inner annular stop of the receptacle 2 and a front stop of the component, respectively.

Comme illustré aux figures 4 et 5, grâce à l'inclinaison de l'épaulement annulaire intérieur 16 du réceptacle 2, l'effet de butée se réalise sensiblement entre l'arête annulaire 18 du réceptacle 2 et le pourtour intérieur 46 de l'épaulement avant 40 du composant. As illustrated in FIGS. 4 and 5, thanks to the inclination of the inner annular shoulder 16 of the receptacle 2, the abutment effect takes place substantially between the annular edge 18 of the receptacle 2 and the inner periphery 46 of the shoulder before 40 of the component.

L'extrémité libre 9 de la mièvre annulaire 8 dépasse au-delà du culot 36. The free end 9 of the annular shank 8 protrudes beyond the base 36.

On applique ensuite sur la lèvre 8 l'action d'un outil de sertissage, qui rabat l'extrémité libre 9 de la lèvre 8 radialement et axialement vers l'intérieur pour l'appliquer contre la face arrière 42 du culot 36, selon un mouvement illustré par la flèche 55 à la figure 4
De préférence, la lèvre 8 vient épouser étroitement le contour du culot (figure 6).
Next, the action of a crimping tool is applied to the lip 8, which flaps the free end 9 of the lip 8 radially and axially inwardly to apply it against the rear face 42 of the base 36, according to a movement illustrated by arrow 55 in Figure 4
Preferably, the lip 8 closely matches the contour of the base (Figure 6).

L'opération de sertissage peut consister à faire tourner l'ensemble réceptacle 2-composant 30 autour de son axe commun 6 tout en appliquant contre la face extérieure de la lèvre 8 une molette de sertissage 52 que l'on fait progressivement basculer de la position représentée à la figure 4 à celle représentée à la figure 6. La force de sertissage appliquée à la molette est sensiblement comprise entre 150 et 200 daN. The crimping operation may consist in rotating the 2-component receptacle assembly 30 about its common axis 6 while applying against the outer face of the lip 8 a crimping wheel 52 which is gradually tilted from the position shown in Figure 4 to that shown in Figure 6. The crimping force applied to the wheel is substantially between 150 and 200 daN.

L'outillage de sertissage (non représenté) supportant la molette 52 peut utiliser l'épaulement extérieur 10 du réceptacle 2 comme surface de référence pour le positionnement de la molette.The crimping tool (not shown) supporting the wheel 52 can use the outer shoulder 10 of the receptacle 2 as a reference surface for positioning the wheel.

La graisse 44 assure l'étanchéité même en cas de discontinuité de la ligne de contact entre l'arête 18 et le pourtour intérieur 46 de l'épaulement 40, et/ou en cas d'un léger retour élastique de la lèvre annulaire 8 après l'opération de sertissage. The grease 44 ensures sealing even in the event of discontinuity of the contact line between the edge 18 and the inner periphery 46 of the shoulder 40, and / or in the event of a slight elastic return of the annular lip 8 after the crimping operation.

Lors du sertissage, le matériau d'étanchéité se trouve refoulé dans une cavité annulaire 50 de section sensiblement triangulaire, délimitée par l'épaulement annulaire intérieur incliné 16 du réceptacle, la paroi intérieure 19 de la lèvre 8, et l'épaulement avant 40 du composant 30. La ligne de contact entre l'arête 18 et le pourtour 46 empêche la graisse 44 de venir se disperser en grande quantité dans l'interstice entre les parois 14 et 34, où elle serait peu utile. During crimping, the sealing material is forced into an annular cavity 50 of substantially triangular section, delimited by the inclined inner annular shoulder 16 of the receptacle, the inner wall 19 of the lip 8, and the front shoulder 40 of the component 30. The contact line between the edge 18 and the periphery 46 prevents the grease 44 from dispersing in large quantities in the gap between the walls 14 and 34, where it would be of little use.

Le matériau d'étanchéité 44 est peu susceptible d'être évacué de ladite cavité 50 vers l'extérieur, du fait que l'installation n'est soumise ni à des pressions importantes, ni à des échauffements importants, les qualités d'étanchéité du montage se conservent alors dans le temps avec une sécurité parfaite. The sealing material 44 is unlikely to be evacuated from said cavity 50 to the outside, because the installation is subjected neither to high pressures nor to significant heating, the sealing qualities of the assembly are then preserved over time with perfect security.

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of the invention.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour monter de manière étanche un composant1. Method for sealing a component (30) dans un réceptacle (2) appartenant au corps d'un appareil faisant partie d'un équipement, notamment ménager, fonctionnant au gaz à basse pression, le composant incluant une partie formant bouchon destinée à obturer le réceptacle dans une zone terminale présentant une butée annulaire intérieure (16) pour une butée avant (30) in a receptacle (2) belonging to the body of an apparatus forming part of a piece of equipment, in particular household equipment, operating with gas at low pressure, the component including a plug portion intended to seal the receptacle in a terminal zone having an inner annular stop (16) for a front stop (40) du bouchon, tournée vers l'intérieur du réceptacle, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes (40) of the plug, facing the interior of the receptacle, characterized in that it comprises the following steps - on dispose une couche de matériau d'étanchéité (44) sur l'une au moins des butées (40) précitées, a layer of sealing material (44) is placed on at least one of the abovementioned stops (40), - on introduit le bouchon dans la zone terminale du réceptacle jusqu'à ce qu'on réalise l'appui mutuel des deux butées (16, 40), - the plug is introduced into the terminal zone of the receptacle until mutual support of the two stops (16, 40) is achieved, - on applique sur une lèvre annulaire (8) du réceptacle, qui dépasse au-delà d'un culot (36) du bouchon, l'action d'un outil de sertissage (52) qui rabat et applique ladite lèvre (8) sur une face arrière (42) dudit culot (36), qui est axialement opposée à sa butée avant (40). - Is applied on an annular lip (8) of the receptacle, which protrudes beyond a base (36) of the cap, the action of a crimping tool (52) which flaps and applies said lip (8) on a rear face (42) of said base (36), which is axially opposite to its front stop (40). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau d'étanchéité est un cordon de graisse (44).2. Method according to claim 1, characterized in that the sealing material is a bead of grease (44). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la quantité de graisse est sensiblement comprise entre 1 et 2 millimètres cubes de graisse par millimètre de longueur circonférentielle desdites butées (16, 40).3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the amount of fat is substantially between 1 and 2 cubic millimeters of fat per millimeter of circumferential length of said stops (16, 40). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'outil de sertissage est une mollette rotative (52). 4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the crimping tool is a rotary wheel (52). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la force de sertissage est sensiblement comprise entre 150 et 200 daN.5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the crimping force is substantially between 150 and 200 daN. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lors de l'application de l'outil de sertissage (52), le matériau d'étanchéité (44) se trouve refoulé dans une cavité (50) formée entre la butée avant (40) du composant (30) et la butée annulaire intérieure (16) du réceptacle (2).6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that during the application of the crimping tool (52), the sealing material (44) is forced into a cavity (50) formed between the front stop (40) of the component (30) and the inner annular stop (16) of the receptacle (2). 7. Appareil destiné à faire partie d'un équipement à gaz basse pression, comprenant un composant (30) monté dans le corps (2) de l'appareil suivant un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.7. Apparatus intended to be part of low pressure gas equipment, comprising a component (30) mounted in the body (2) of the apparatus according to a method according to any one of claims 1 to 6. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'une des deux butées (16) est inclinée par rapport à l'axe (6) de manière à former une rainure annulaire.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that one of the two stops (16) is inclined relative to the axis (6) so as to form an annular groove. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison (a) est sensiblement de 70 degrés.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the angle of inclination (a) is substantially 70 degrees. 10. Appareil selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que l'inclinaison est dirigée de façon à définir entre les deux butées (16, 40) une ligne d'appui (18, 46) située radialement à l'intérieur de la rainure.10. Apparatus according to one of claims 8 or 9, characterized in that the inclination is directed so as to define between the two stops (16, 40) a support line (18, 46) located radially to the inside the groove. 11. Appareil selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que les deux butées (16, 40) s appuient l'une sur l'autre par une arête annulaire11. Apparatus according to one of claims 7 to 10, characterized in that the two stops (16, 40) are supported one on the other by an annular edge (18) de l'une (16) des butées. (18) of one (16) of the stops. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce qu'il consiste en un robinet d'alimentation en gaz. 12. Apparatus according to any one of claims 7 to 11, characterized in that it consists of a gas supply valve. 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce qu'il fait partie d'un équipement de chauffage à catalyse. 13. Apparatus according to any one of claims 7 to 12, characterized in that it is part of a catalytic heating equipment.
FR9708535A 1997-07-04 1997-07-04 Process for mounting sealed component onto gas fired domestic appliance Pending FR2765657A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708535A FR2765657A1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 Process for mounting sealed component onto gas fired domestic appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708535A FR2765657A1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 Process for mounting sealed component onto gas fired domestic appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2765657A1 true FR2765657A1 (en) 1999-01-08

Family

ID=9508899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9708535A Pending FR2765657A1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 Process for mounting sealed component onto gas fired domestic appliance

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2765657A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1103940A (en) * 1954-07-09 1955-11-08 Frogel Soc Swivel swivel fitting for tubes or other applications
US4112200A (en) * 1977-06-30 1978-09-05 Union Carbide Corporation Galvanic cell having a primary radial seal and a secondary resealable vent closure
DE8131743U1 (en) * 1981-10-30 1983-03-24 Elbatainer Kunststoff- Und Verpackungsgesellschaft Mbh, 7505 Ettlingen Connection of tubular plastic and metal parts
EP0276483A1 (en) * 1987-01-23 1988-08-03 Behr GmbH & Co. Tube joint, especially for a flat tube evaporator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1103940A (en) * 1954-07-09 1955-11-08 Frogel Soc Swivel swivel fitting for tubes or other applications
US4112200A (en) * 1977-06-30 1978-09-05 Union Carbide Corporation Galvanic cell having a primary radial seal and a secondary resealable vent closure
DE8131743U1 (en) * 1981-10-30 1983-03-24 Elbatainer Kunststoff- Und Verpackungsgesellschaft Mbh, 7505 Ettlingen Connection of tubular plastic and metal parts
EP0276483A1 (en) * 1987-01-23 1988-08-03 Behr GmbH & Co. Tube joint, especially for a flat tube evaporator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2082301C (en) Locking joint for flow lines
WO1989003495A1 (en) Connector with interchangeable annular metal joint
WO1996014516A1 (en) Self-locking sealing device
CA2945762C (en) Sealed nut
EP0407280A1 (en) Pipe couplings
EP2162663B1 (en) Connector with improved outer washing
EP0346163A1 (en) Device for constructing conduits especially for gas
FR2787155A1 (en) SEALING ARRANGEMENT FOR A HOMOCINETIC JOINT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2729204A1 (en) HIGH TEMPERATURE DOUBLE-MOLDED TUBE CONNECTION ARRANGEMENT
FR2765657A1 (en) Process for mounting sealed component onto gas fired domestic appliance
WO2010052386A1 (en) Connection device including a sealing element
FR2846070A1 (en) Connection for two tubes comprises coupling rings, positioned around tube widened ends, obtained by flange extended axially by teeth provided with rolls surrounding crenels, clamping collar with internal rib positioned around rings
FR2517132A1 (en) Electric cable gland for machine tool terminal boxes - uses two-part screw-assembly gland with sealing ring and deformable region bent onto cable sheath during tightening
EP0991155B1 (en) Cabinet, especially for electrical equipment, having the rear wall with at least one hole covered with a cap
EP0061368A1 (en) Element of a tripod-type homokinetic joint
EP0581678A1 (en) Radial clamping device for connecting a pipe to a pipe end
EP0538113B1 (en) Current conducting rolls for electroplating installations
EP1108939B1 (en) Process for connecting fluid circuits and and connector for carrying out the process
FR2651295A1 (en) Cock with a rotating spherical element which can be used more particularly for transporting inflammable fluids such as hydrocarbons
EP3143332A1 (en) Preheater electrode with insulating seal
EP1211425A1 (en) Monoblock sealing unit for engine cooling pump
FR2634533A1 (en) WATERTIGHT RING
EP3867557A1 (en) Connection device for tapping a tube onto a pipe wall
FR2780459A1 (en) Fixing system for vehicle cylinder head
FR3116039A1 (en) Casing of a power steering system device provided with a cover