FR2780459A1

FR2780459A1 - Fixing system for vehicle cylinder head

Info

Publication number: FR2780459A1
Application number: FR9808292A
Authority: FR
Inventors: Philippe Ladoucette; Jean Pierre Schleiss
Original assignee: Gobin Daude SA
Current assignee: Gobin Daude SA
Priority date: 1998-06-30
Filing date: 1998-06-30
Publication date: 1999-12-31
Anticipated expiration: 2018-06-30
Also published as: FR2780459B1

Abstract

The system consists of an accessory in the form of a cylinder head (10) containing a channel (12), a screw (100) engaging in this channel (12) and possessing at a given distance from its head (102), a flared surface (130) which comes in contact against the surface (54) of a support or cylinder block (50). Fitted onto the screw (100) are a washer (150) and an elastic sleeve (180) designed to hold the washer (150) between the head (102) and the flared shoulder (130) with a relative movement between the washer and the screw. The elastic sleeve (180) is adapted to cooperate by its complementary form with the channel (12) in the accessory.

Description

l La présente invention concerne le domaine des dispositifs de fixationl The present invention relates to the field of fastening devices

d'un accessoire sur un support.an accessory on a support.

La présente invention trouve notamment, mais non exclusivement application à la fixation d'un couvre-culasse sur une culasse de moteur de véhicule automobile. La présente invention a pour but de proposer de nouveaux moyens de fixation autorisant un prémontage imperdable des moyens de fixation sur l'accessoire, et autorisant un autocentrage des moyens de fixation sur le support. Un autre but de la présente invention est de proposer des moyens de fixation conçus pour éviter une application de contraintes mécaniques néfastes sur un accessoire, tel qu'une couvre-culasse, réalisé en matière plastique, par exemple par injection, malgré une fixation ferme garantie pour l'accessoire. Ce but est atteint selon la présente invention grâce à un système de fixation comprenant un accessoire comportant un canal, une vis engagée dans le canal et possédant, à distance de sa tête, une embase évasée destinée à venir en appui contre la surface d'un support, une rondelle engagée sur la vis et un organe élastique apte à maintenir ladite rondelle sur la vis entre la tête et l'embase évasée, avec déplacement relatif autorisé entre la rondelle et la vis, ledit organe élastique étant lui même adapté pour The present invention finds particular, but not exclusively, application to the fixing of a cylinder head cover on a cylinder head of a motor vehicle engine. The object of the present invention is to propose new fixing means allowing captive pre-assembly of the fixing means on the accessory, and authorizing self-centering of the fixing means on the support. Another object of the present invention is to provide fixing means designed to avoid the application of harmful mechanical stresses on an accessory, such as a cylinder head cover, made of plastic material, for example by injection, despite a guaranteed firm fixing. for the accessory. This object is achieved according to the present invention thanks to a fixing system comprising an accessory comprising a channel, a screw engaged in the channel and having, at a distance from its head, a flared base intended to come into abutment against the surface of a support, a washer engaged on the screw and an elastic member capable of holding said washer on the screw between the head and the flared base, with relative movement authorized between the washer and the screw, said elastic member itself being suitable for

coopérer par complément de forme avec le canal de l'accessoire. cooperate by additional form with the accessory channel.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente According to another advantageous characteristic of the present

invention, le canal de l'accessoire comporte un rétrécissement. invention, the accessory channel has a narrowing.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention Other features, objects and advantages of the present invention

apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard will appear on reading the detailed description which follows and opposite

des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels: - la figure 1 représente une vue schématique en coupe longitudinale d'un système conforme à la présente invention, en position préassemblée de la vis sur un couvre-culasse reposant sur la culasse, - la figure 2 représente une vue schématique en coupe longitudinale du même système après fixation de la vis sur la culasse, et - la figure 3 représente une vue en perspective d'une vis conforme à la présente invention équipée d'une rondelle maintenue par l'organe élastique. On aperçoit sur les figures annexées, un système de fixation conforme à la présente invention, qui comprend un accessoire 10, reposant sur un appended drawings, given by way of nonlimiting example and in which: - Figure 1 shows a schematic view in longitudinal section of a system according to the present invention, in the pre-assembled position of the screw on a cylinder head cover resting on the cylinder head, - Figure 2 shows a schematic view in longitudinal section of the same system after fixing the screw on the cylinder head, and - Figure 3 shows a perspective view of a screw according to the present invention equipped with a washer held by the elastic member. We see in the accompanying figures, a fastening system according to the present invention, which comprises an accessory 10, resting on a

support 50, une vis 100, une rondelle 150 et un organe élastique 180. support 50, a screw 100, a washer 150 and an elastic member 180.

Dans le cadre de la présente invention, le support 50 est formé de préférence d'une culasse, tandis que l'accessoire 10 est formé de préférence d'un couvre-culasse. Cependant la présente invention n'est pas In the context of the present invention, the support 50 is preferably formed from a cylinder head, while the accessory 10 is preferably formed from a cylinder head cover. However, the present invention is not

limitée à cette application particulière. limited to this particular application.

La culasse 50 comporte au moins un alésage taraudé 52 qui débouche sur une surface support 54 et dont l'axe est orthogonal à cette surface The cylinder head 50 has at least one threaded bore 52 which opens onto a support surface 54 and whose axis is orthogonal to this surface

support 54.support 54.

Plus précisément cette culasse 50 est de préférence muni ainsi de plusieurs alésage taraudés 52 parallèles destinés à recevoir chacun une vis respective pour assurer la fixation du couvre-culasse 10. Dans le cadre d'une application à la fixation d'un couvre-culasse, il est typiquement prévu More precisely, this cylinder head 50 is preferably thus provided with several parallel tapped bore 52 intended to each receive a respective screw for fixing the cylinder head cover 10. In the context of an application to the fixing of a cylinder head cover, it is typically expected

ainsi 9 ou 10 vis 100 de fixation.9 or 10 screws 100 for fixing.

Le couvre-culasse 10 peut faire l'objet de nombreux modes de réalisation. Pour cette raison la géométrie de ce couvre-culasse 10 ne sera The cylinder head cover 10 can be the subject of numerous embodiments. For this reason the geometry of this cylinder head cover 10 will not

pas décrite dans le détail par la suite. not described in detail later.

Dans le cadre de la présente invention, le couvre-culasse 10 est de In the context of the present invention, the cylinder head cover 10 is of

préférence réalisé à base de matière plastique. preferably made from plastic.

Comme on le voit sur les figures annexées, le couvre-culasse 10 comporte un canal traversant 12 pour chaque vis 100. Ce canal 12 est destiné à être au moins sensiblement coaxial à un alésage taraudé 52, en As can be seen in the appended figures, the cylinder head cover 10 comprises a through channel 12 for each screw 100. This channel 12 is intended to be at least substantially coaxial with a threaded bore 52, in

position de fixation du couvre-culasse 10. cylinder head cover fixing position 10.

Le canal 12 est de préférence cylindrique de révolution. Cependant en variante on peut envisager de donner à chaque canal 12 une section The channel 12 is preferably cylindrical of revolution. However, as a variant, it is possible to envisage giving each channel 12 a section

polygonale.polygonal.

On notera que de préférence le couvre-culasse 10 comporte autour de chaque canal 12, et sur sa face 14 destinée à reposer sur la face support 54 de la culasse 50, une gorge concentrique destinée à recevoir un joint It will be noted that preferably the cylinder head cover 10 comprises around each channel 12, and on its face 14 intended to rest on the support face 54 of the cylinder head 50, a concentric groove intended to receive a seal

d'étanchéité 20.sealing 20.

Chaque canal 12 est épaulé. En effet chaque canal 12 est formé essentiellement de deux tronçons principaux de diamètre différent: un premier tronçon extrême 16 de petit diamètre qui débouche sur la face 14 adjacente à la culasse 50 et un second tronçon extrême 18 de plus grand Each channel 12 is supported. Indeed, each channel 12 is essentially formed of two main sections of different diameter: a first extreme section 16 of small diameter which opens onto the face 14 adjacent to the cylinder head 50 and a second extreme section 18 of larger

diamètre qui débouche sur la face opposée 13 du couvre-culasse 10. diameter which opens on the opposite face 13 of the cylinder head cover 10.

Il est ainsi défini entre les deux tronçons principaux 16 et 18, un It is thus defined between the two main sections 16 and 18, a

décrochement annulaire 19 dirigé vers la face 13 du couvre-culasse 10. annular recess 19 directed towards the face 13 of the cylinder head cover 10.

Par ailleurs chaque canal 12 est muni d'une nervure 11, par exemple de section droite rectangulaire, adjacente au décrochement 19, en saillie sur la surface interne du premier tronçon 16. Cette nervure 11 forme un Furthermore, each channel 12 is provided with a rib 11, for example of rectangular cross section, adjacent to the recess 19, projecting from the internal surface of the first section 16. This rib 11 forms a

rétrécissement à l'intérieur du canal 12. narrowing inside the canal 12.

Ainsi en définitive, chaque canal 12 est formé de trois tronçons de diamètre différent: un premier tronçon extrême 16 de petit diamètre qui débouche sur la face 14 adjacente au support 50, un second tronçon extrême 18 de plus grand diamètre qui débouche sur la face opposée 13, et un tronçon intermédiaire 11 qui forme un rétrécissement, dans la zone de Thus, ultimately, each channel 12 is formed of three sections of different diameter: a first extreme section 16 of small diameter which opens onto the face 14 adjacent to the support 50, a second extreme section 18 of larger diameter which opens onto the opposite face 13, and an intermediate section 11 which forms a narrowing, in the area of

jonction entre les deux tronçons précités 16, 18. junction between the two aforementioned sections 16, 18.

La vis 100 est destinée à être engagée dans un canal 12. Elle est de The screw 100 is intended to be engaged in a channel 12. It is of

préférence réalisée en métal.preferably made of metal.

Elle comporte une tête 102 qui peut faire l'objet de nombreuses variantes et qui ne sera donc pas décrite dans le détail par la suite. On notera cependant que de préférence la base de la tête 102 est formée d'une collerette évasée 103. Le diamètre extérieur de cette collerette 103 est compris entre les diamètres respectifs des tronçons 16 et 18 de l'alésage 12. A son extrémité opposée à la tête 102, la vis comporte un tronçon fileté de section et pas complémentaire de l'alésage taraudé 52 de la culasse 50. Et entre la tête 102 et le tronçon fileté 110, la vis 100 comporte un fut It comprises a head 102 which can be the subject of numerous variants and which will therefore not be described in detail below. Note, however, that preferably the base of the head 102 is formed by a flared collar 103. The outside diameter of this collar 103 is between the respective diameters of the sections 16 and 18 of the bore 12. At its end opposite to the head 102, the screw comprises a threaded section of section and not complementary to the threaded bore 52 of the cylinder head 50. And between the head 102 and the threaded section 110, the screw 100 comprises a barrel

lisse 120 séparé du tronçon fileté 110 par un épaulement 130. smooth 120 separated from the threaded section 110 by a shoulder 130.

Cet épaulement 130 définit une surface d'appui annulaire 132 transversale à l'axe de la vis 100 et dirigée vers le tronçon fileté 110. Cette surface d'appui 132 est conçue pour reposer sur la surface 54 de la culasse This shoulder 130 defines an annular bearing surface 132 transverse to the axis of the screw 100 and directed towards the threaded section 110. This bearing surface 132 is designed to rest on the surface 54 of the cylinder head

autour d'un alésage taraudé 52.around a tapped bore 52.

Selon le mode de réalisation préférentiel illustré sur les figures annexées, l'épaulement 130 comprend un premier tronçon 134 cylindrique de révolution adjacent au tronçon fileté 110 et un second tronçon 136 tronconique de révolution, effilé en direction du fut lisse 120 et qui assure le According to the preferred embodiment illustrated in the appended figures, the shoulder 130 comprises a first cylindrical section 134 of revolution adjacent to the threaded section 110 and a second section 136 frustoconical of revolution, tapered towards the barrel 120 and which ensures the

raccordement entre le diamètre du premier tronçon 134 et le fut lisse 120. connection between the diameter of the first section 134 and the smooth 120.

On notera par ailleurs que selon le mode de réalisation préférentiel illustré sur les figures annexées, entre la tête 102 de vis et le fut lisse 120, c'est à dire sous la collerette 103, il est prévu un premier tronçon 140 cylindrique de révolution adjacent à la collerette 103 de la tête 102 et un second tronçon 142 tronconique de révolution, effilé en direction du fut lisse 120 et qui assure le raccordement entre le diamètre du premier tronçon 140 It will also be noted that according to the preferred embodiment illustrated in the appended figures, between the head 102 of the screw and the smooth 120, that is to say under the flange 103, there is provided a first cylindrical section 140 of adjacent revolution to the collar 103 of the head 102 and a second frustoconical section 142 of revolution, tapered towards the barrel was smooth 120 and which ensures the connection between the diameter of the first section 140

et le fut lisse 110. Le tronçon 140 a un diamètre inférieur à la collerette 103. and it was smooth 110. The section 140 has a diameter less than the collar 103.

La rondelle 150 est avantageusement une rondelle plane. Elle est The washer 150 is advantageously a flat washer. She is

formée de préférence en métal.preferably made of metal.

Son diamètre extérieur est compris entre le diamètre du tronçon 16 de canal et le diamètre du tronçon 18. Plus précisément de préférence le diamètre extérieur de la rondelle 150 est sensiblement égal au diamètre Its outside diameter is between the diameter of the channel section 16 and the diameter of the section 18. More precisely preferably the outside diameter of the washer 150 is substantially equal to the diameter

interne du tronçon 18.internal section 18.

Le diamètre intérieur de la rondelle 150 est supérieur à celui de l'épaulement 130. Ce diamètre intérieur de la rondelle 150 est de plus inférieur à celui de la collerette 103 de la tête 102. Ce même diamètre intérieur de la rondelle 150 est de préférence complémentaire du diamètre The internal diameter of the washer 150 is greater than that of the shoulder 130. This internal diameter of the washer 150 is more than that of the flange 103 of the head 102. This same internal diameter of the washer 150 is preferably complementary to the diameter

du tronçon 140.of section 140.

L'organe élastique 180 est de préférence réalisé en élastomère. The elastic member 180 is preferably made of elastomer.

Cependant le cas échéant cet organe élastique 180 peut être réalisé en However, where appropriate, this elastic member 180 can be produced by

métal.metal.

Cet organe élastique 180 est conçu pour assurer à la fois un maintien de la rondelle 150 sur la vis 100 entre la tête 102 et l'épaulement 130, avec déplacement relatif autorisé, à translation et à rotation, entre la rondelle 150 This elastic member 180 is designed to ensure both a maintenance of the washer 150 on the screw 100 between the head 102 and the shoulder 130, with authorized relative movement, in translation and in rotation, between the washer 150

et la vis 100, et une immobilisation sur la nervure 11. and the screw 100, and an immobilization on the rib 11.

Pour cela l'organe élastique 180 comporte une jupe 182 cylindrique de diamètre interne supérieur au fut lisse 120 et de diamètre externe complémentaire de celui du tronçon 16 de canal. Cette jupe 182 est prolongée à son sommet par une nervure annulaire externe 184. Cette nervure 184 a un diamètre externe compris entre les diamètres des tronçons 16 et 18. Le diamètre externe de la nervure 184 est de préférence For this, the elastic member 180 comprises a cylindrical skirt 182 of internal diameter greater than the smooth 120 and of external diameter complementary to that of the section 16 of the channel. This skirt 182 is extended at its top by an external annular rib 184. This rib 184 has an external diameter between the diameters of the sections 16 and 18. The external diameter of the rib 184 is preferably

complémentaire du diamètre interne du tronçon 18. complementary to the internal diameter of the section 18.

Ainsi la nervure annulaire 184 peut reposer sur le décrochement 19. Elle Thus the annular rib 184 can rest on the step 19. It

sert également d'appui à la rondelle 150. also serves as a support for the washer 150.

On notera que la jupe 182 comporte sur sa surface externe une gorge 186 de section droite complémentaire de la nervure 11 et adjacente à la It will be noted that the skirt 182 has on its external surface a groove 186 of cross section complementary to the rib 11 and adjacent to the

nervure 184.rib 184.

Par ailleurs la jupe 182 est prolongée à sa base adjacente à l'épaulement 136, par une collerette 188 convergente et élastique. Le plus petit diamètre de cette collerette 188 est inférieur au plus grand diamètre de Furthermore, the skirt 182 is extended at its base adjacent to the shoulder 136, by a convergent and elastic flange 188. The smallest diameter of this flange 188 is less than the largest diameter of

l'épaulement 130 et inférieur au diamètre du fut lisse 120 de la vis 100. the shoulder 130 and less than the diameter of the smooth barrel 120 of the screw 100.

Comme on le voit sur la figure 3, cette collerette 188 peut être fendue axialement, par exemple mais non limitativement sous forme de trois secteurs équirépartis. Grâce à cette structure fendue axialement la collerette 188 possède un pouvoir de déformation radiale important tout en As seen in Figure 3, this flange 188 can be split axially, for example but not limited to in the form of three equally spaced sectors. Thanks to this axially split structure, the flange 188 has a significant radial deformation power while

présentant une rigidité axiale significative. with significant axial rigidity.

Sur la figure 3, ces fentes sont référencées 189. In FIG. 3, these slots are referenced 189.

Pour utiliser le système de fixation qui vient d'être décrit, on procède de To use the fixing system which has just been described, we proceed from

préférence comme suit.preferably as follows.

Tout d'abord la rondelle 150 est engagée sur la vis 100 par l'extrémité First the washer 150 is engaged on the screw 100 by the end

de celle-ci comportant le tronçon fileté 110. of the latter comprising the threaded section 110.

Puis l'organe élastique 180 est engagé de la même manière sur la vis 100. L'organe élastique 180 est poussé sur la vis 100 de sorte que la collerette élastique 188 franchisse l'épaulement 130. La rondelle 150 est alors emprisonnée sur la vis 100, en regard du tronçon lisse 120, avec possibilité de déplacement relatif à translation et à rotation de la rondelle Then the elastic member 180 is engaged in the same way on the screw 100. The elastic member 180 is pushed on the screw 100 so that the elastic flange 188 crosses the shoulder 130. The washer 150 is then trapped on the screw 100, facing the smooth section 120, with the possibility of displacement relative to translation and to rotation of the washer

par rapport à la vis, entre la tête 102 et l'épaulement 130. relative to the screw, between the head 102 and the shoulder 130.

La vis 100, la rondelle 150 et l'organe élastique 180 forment alors un premier sous ensemble, en ce sens que la rondelle 150 et l'organe élastique 180 ne peuvent être retirés de manière accidentelle de la vis 100. Ce sous ensemble 100/150/180 est ensuite engagé dans un canal 12 du The screw 100, the washer 150 and the elastic member 180 then form a first sub-assembly, in the sense that the washer 150 and the elastic member 180 cannot be accidentally removed from the screw 100. This sub-assembly 100 / 150/180 is then engaged in a channel 12 of the

couvre-culasse 10.cylinder head cover 10.

Pour cela le sous ensemble précité est engagé par la face 13 du couvre- For this the aforementioned sub-assembly is engaged by the face 13 of the cover

culasse 10, tronçon fileté 110 en avant. Et le sous ensemble 100/150/180 est ainsi poussé dans le canal 12 jusqu'à ce que l'organe élastique 180 franchisse la nervure de rétrécissement 11, plus précisément que la nervure 11 soit logée dans la gorge 186, par déformation élastique de cet organe 180. cylinder head 10, threaded section 110 forward. And the sub-assembly 100/150/180 is thus pushed into the channel 12 until the elastic member 180 crosses the narrowing rib 11, more precisely that the rib 11 is housed in the groove 186, by elastic deformation of this organ 180.

On obtient alors un deuxième sous ensemble comprenant le couvre- We then obtain a second sub-assembly comprising the cover

culasse 10 et le premier sous ensemble précité 100/150/180 sur lequel ledit premier sous ensemble est imperdable en ce sens qu'il ne peut être retiré accidentellement du couvre culasse 10, puisqu'il est maintenu sur celui-ci grâce à la structure à complément de formes constituées par la nervure 11 cylinder head 10 and the aforementioned first sub-assembly 100/150/180 on which said first sub-assembly is captive in the sense that it cannot be accidentally removed from the cylinder head cover 10, since it is held thereon thanks to the structure with additional shapes formed by the rib 11

et la gorge 186.and throat 186.

On notera cependant que même dans cet état, un déplacement relatif à translation (et à rotation) entre la vis 100 et la rondelle 150 ainsi que Note, however, that even in this state, a relative movement in translation (and in rotation) between the screw 100 and the washer 150 as well as

l'organe 180 et par conséquent le couvre culasse 10, reste autorisé. the member 180 and therefore the cylinder head cover 10, remains authorized.

De préférence la vis 100 est alors rétractée dans le couvre culasse 10 Preferably the screw 100 is then retracted in the cylinder head cover 10

de sorte que sa tête 102 émerge du couvre culasse 10 au sommet de celui- so that its head 102 emerges from the cylinder head cover 10 at the top of it

ci, mais que en revanche le tronçon fileté 110 ne fasse pas saillie par rapport à la face inférieure 14 du couvre culasse 10 destinée à reposer sur ci, but on the other hand the threaded section 110 does not protrude relative to the underside 14 of the cylinder head cover 10 intended to rest on

la culasse 50.cylinder head 50.

Dans cette position, la vis 100 est maintenue par la collerette élastique In this position, the screw 100 is held by the elastic collar

188 qui vient se serrer sur le fut lisse 120. 188 which comes to tighten on the smooth 120 was.

Pour cela la longueur du tronçon 16 du canal est supérieure au cumul 1) de la longueur de la jupe 182 sous la nervure 184, 2) de l'épaulement, et 3) For this, the length of the section 16 of the channel is greater than the total 1) of the length of the skirt 182 under the rib 184, 2) of the shoulder, and 3)

du tronçon fileté 110.of the threaded section 110.

Il st4ffit alors de disposer le couvre culasse 10 sur la culasse 50 et de It is then sufficient to place the cylinder head cover 10 on the cylinder head 50 and

serrer les vis 100 dans les alésages respectifs 52. tighten the screws 100 in the respective bores 52.

On notera que au cours de cette opération l'organe élastique 180 par déformation et compression radiale permet un autoalignement des vis 100 sur les alésages 52. L'organe élastique 180 autorise en effet un excentrement de la vis 100 par rapport à l'axe du canal 12 formé dans le It will be noted that during this operation the elastic member 180 by deformation and radial compression allows a self-alignment of the screws 100 on the bores 52. The elastic member 180 in fact authorizes an eccentricity of the screw 100 relative to the axis of the channel 12 formed in the

couvre-culasse 10.cylinder head cover 10.

Lorsque le serrage des vis 100 est terminé, I'épaulement 130 repose par sa face 132 sur la surface 54 du support 50, tandis que la rondelle 150 et la nervure 184 sont prises en sandwich entre la tête 102 de la vis 100 et le When the tightening of the screws 100 is finished, the shoulder 130 rests by its face 132 on the surface 54 of the support 50, while the washer 150 and the rib 184 are sandwiched between the head 102 of the screw 100 and the

décrochement 19. On obtient ainsi une immobilisation ferme du couvre- offset 19. This gives a firm immobilization of the cover

culasse, tout en évitant toute contrainte mécanique néfaste sur le couvre- cylinder head, while avoiding any harmful mechanical stress on the cover

culasse 10 grâce à la présence de la nervure élastique 184 intercalée entre cylinder head 10 thanks to the presence of the elastic rib 184 interposed between

la tête de vis 102 et le couvre culasse 10. the screw head 102 and the cylinder head cover 10.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit mais s'étend à toutes variantes Of course the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described but extends to all variants

conformes à son esprit.conform to his spirit.

R E V E N D ICAT 10 IONSR E V E N D ICAT 10 IONS

1. Système de fixation comprenant un accessoire (10) comportant un canal (12), une vis (100) engagée dans le canal (12) et possédant, à distance de sa tête (102), une embase évasée (130) destinée à venir en appui contre la surface (54) d'un support (50), une rondelle (150) engagée sur la vis (100) et un organe élastique (180) apte à maintenir ladite rondelle (150) sur la vis (100) entre la tête (102) et l'embase évasée (130), avec déplacement relatif autorisé entre la rondelle (150) et la vis (100), ledit organe élastique (180) étant lui même adapté pour coopérer par 1. Fastening system comprising an accessory (10) comprising a channel (12), a screw (100) engaged in the channel (12) and having, at a distance from its head (102), a flared base (130) intended to bear against the surface (54) of a support (50), a washer (150) engaged on the screw (100) and an elastic member (180) able to hold said washer (150) on the screw (100) between the head (102) and the flared base (130), with relative movement authorized between the washer (150) and the screw (100), said elastic member (180) itself being adapted to cooperate by

complément de forme avec le canal (12) de l'accessoire. additional shape with the accessory channel (12).

2. Système selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le canal (12) de l'accessoire (10) comporte un rétrécissement (11) et que l'organe 2. System according to claim 1, characterized in that the channel (12) of the accessory (10) has a narrowing (11) and that the member

élastique (180) comporte une gorge (186) complémentaire. elastic (180) has a complementary groove (186).

3. Système selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait 3. System according to one of claims 1 or 2, characterized in that

que chaque canal (12) est formé essentiellement de trois tronçons de diamètre différent: un premier tronçon extrême (16) de petit diamètre qui débouche sur la face (14) adjacente au support (50), un second tronçon extrême (18) de plus grand diamètre qui débouche sur la face opposée (13), et un tronçon intermédiaire (11) qui forme un rétrécissement, dans la that each channel (12) is essentially formed by three sections of different diameter: a first end section (16) of small diameter which opens onto the face (14) adjacent to the support (50), a second end section (18) further large diameter which opens on the opposite face (13), and an intermediate section (11) which forms a narrowing, in the

zone de jonction entre les deux tronçons précités (16, 18). junction zone between the two aforementioned sections (16, 18).

4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait 4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that

que la vis (100) comporte un fut lisse (120) séparé d'un tronçon fileté (110) that the screw (100) has a smooth barrel (120) separated from a threaded section (110)

par un épaulement (130).by a shoulder (130).

5. Système selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit épaulement (130) définit une surface d'appui annulaire (132) transversale à l'axe de la vis (100) et l'épaulement (130) comprend de préférence un premier tronçon (134) cylindrique de révolution adjacent au tronçon fileté (110) et un second tronçon (136) tronconique de révolution, effilé en direction du fut lisse (120) et qui assure le raccordement entre le diamètre 5. System according to claim 4, characterized in that said shoulder (130) defines an annular bearing surface (132) transverse to the axis of the screw (100) and the shoulder (130) preferably comprises a first cylindrical section (134) of revolution adjacent to the threaded section (110) and a second frustoconical section (136) tapered in the direction of the barrel was smooth (120) and which ensures the connection between the diameter

du premier tronçon (134) et le fut lisse (120). of the first section (134) and was smooth (120).

6. Système selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait 6. System according to one of claims 4 or 5, characterized in that

que entre la tête (102) de vis et le fut lisse (120), il est prévu un premier tronçon (140) cylindrique de révolution adjacent à la tête (102) et un second tronçon (142) tronconique de révolution, effilé en direction du fut lisse (120) et qui assure le raccordement entre le diamètre du premier tronçon (140) et that between the head (102) of the screw and the smooth (120), there is provided a first section (140) cylindrical of revolution adjacent to the head (102) and a second section (142) frustoconical of revolution, tapered in the direction of the barrel was smooth (120) and which ensures the connection between the diameter of the first section (140) and

le fut lisse (110).it was smooth (110).

7. Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait 7. System according to one of claims 1 to 6, characterized in that

que le diamètre intérieur de la rondelle (150) est supérieur à celui d'un that the inside diameter of the washer (150) is greater than that of a

épaulement (130) de la vis (100).shoulder (130) of the screw (100).

8. Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait 8. System according to one of claims 1 to 7, characterized in that

que ledit organe élastique (180) est réalisé en élastomère. that said elastic member (180) is made of elastomer.

9. Système selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait 9. System according to one of claims 1 to 8, characterized in that

que ledit l'organe élastique (180) comporte une jupe (182) cylindrique prolongée à son sommet par une nervure annulaire externe (184) et prolongée à sa base par une collerette (188) convergente et élastique de that said elastic member (180) comprises a cylindrical skirt (182) extended at its top by an external annular rib (184) and extended at its base by a converging and elastic collar (188) of

diamètre inférieur au diamètre du fut (120) de la vis (100). diameter smaller than the diameter of the barrel (120) of the screw (100).

10. Système selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la collerette (188) est fendue axialement, par exemple sous forme de trois 10. System according to claim 9, characterized in that the collar (188) is split axially, for example in the form of three

secteurs équirépartis.evenly distributed sectors.

11. Système selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait 11. System according to one of claims 1 to 10, characterized in that

que la vis (100) est adaptée pour être rétractée dans l'accessoire (10) de sorte que sa tête (102) émerge de l'accessoire (10) au sommet de celui-ci, mais que en revanche le tronçon fileté (110) de la vis (100) ne fasse pas that the screw (100) is adapted to be retracted in the accessory (10) so that its head (102) emerges from the accessory (10) at the top thereof, but that on the other hand the threaded section (110 ) of the screw (100) does not

saillie par rapport à la face inférieure (14) de l'accessoire (10). projection relative to the underside (14) of the accessory (10).

12. Système selon les revendications 3, 4 et 9 prises en combinaison, 12. System according to claims 3, 4 and 9 taken in combination,

caractérisé par le fait que la longueur du tronçon (16) du canal est supérieure au cumul 1) de la longueur de la jupe (182) sous la nervure characterized by the fact that the length of the section (16) of the channel is greater than the total 1) of the length of the skirt (182) under the rib

(184), 2) de l'épaulement (130), et 3) du tronçon fileté (110). (184), 2) of the shoulder (130), and 3) of the threaded section (110).

13. Système selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait 13. System according to one of claims 1 to 12, characterized in that

que ledit accessoire (10) est réalisé à base de matière plastique. that said accessory (10) is made from plastic.

14. Système selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait 14. System according to one of claims 1 to 13, characterized in that

que ledit accessoire constitue un couvre-culasse (10). that said accessory constitutes a cylinder head cover (10).

15. Ensemble comprenant une vis (100) possédant, à distance de sa tête (102), une embase évasée (130) destinée à venir en appui contre la surface (54) d'un support (50), une rondelle (150) engagée sur la vis (100) et un organe élastique (180) apte à maintenir ladite rondelle (150) sur la vis (100) entre la tête (102) et l'embase évasée (130), avec déplacement relatif autorisé entre la rondelle (150) et la vis (100), pour la mise en ceuvre du 15. Assembly comprising a screw (100) having, at a distance from its head (102), a flared base (130) intended to come into abutment against the surface (54) of a support (50), a washer (150) engaged on the screw (100) and an elastic member (180) able to hold said washer (150) on the screw (100) between the head (102) and the flared base (130), with relative movement authorized between the washer (150) and the screw (100), for the implementation of the

système conforme à l'une des revendications 1 à 14.5 system according to one of claims 1 to 14.5