FR2763379A1 - INJECTOR FIXING FLANGE - Google Patents
INJECTOR FIXING FLANGE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2763379A1 FR2763379A1 FR9706024A FR9706024A FR2763379A1 FR 2763379 A1 FR2763379 A1 FR 2763379A1 FR 9706024 A FR9706024 A FR 9706024A FR 9706024 A FR9706024 A FR 9706024A FR 2763379 A1 FR2763379 A1 FR 2763379A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- injector
- fixing
- cylinder head
- flange
- connecting element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
- F02M2200/85—Mounting of fuel injection apparatus
- F02M2200/855—Mounting of fuel injection apparatus using clamp elements or fastening means, e.g. bolts or screws
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
Abstract
L'invention propose un agencement pour la fixation d'un injecteur (10) de carburant sur une culasse d'un moteur, du type dans lequel l'injecteur comporte un corps (12) dont une partie traverse axialement un logement cylindrique de la culasse pour permettre à un nez (24) de projection de, du type dans lequel l'injecteur (10) est serré axialement sur la culasse par une bride de fixation (42) qui prend appui sur un élément de liaison (46) solidaire du corps (12) de l'injecteur (10), et du type comprenant un joint d'étanchéité (22) sur lequel prend appui axialement l'extrémité inférieure du corps (12) de l'injecteur (10) pour assurer l'étanchéité entre le logement du corps (12) de l'injecteur (10) et la cavité d'admission (26), caractérisé en ce que la forme des surfaces complémentaires de contact (44, 48) entre la bride de fixation (42) et l'élément de liaison (46) est sphérique.The invention proposes an arrangement for fixing a fuel injector (10) to a cylinder head of an engine, of the type in which the injector comprises a body (12), a part of which passes axially through a cylindrical housing of the cylinder head. to allow a projection nose (24) of, of the type in which the injector (10) is clamped axially on the cylinder head by a fixing flange (42) which bears on a connecting element (46) integral with the body (12) of the injector (10), and of the type comprising a seal (22) on which the lower end of the body (12) of the injector (10) bears axially to ensure the seal between the housing of the body (12) of the injector (10) and the inlet cavity (26), characterized in that the shape of the complementary contact surfaces (44, 48) between the fixing flange (42) and the 'connecting element (46) is spherical.
Description
B256.DOC 2763379B256.DOC 2763379
La présente invention concerne un agencement pour la fixation d'un injecteur de carburant sur la culasse d'un moteur de véhicule automobile, et plus particulièrement la bride de The present invention relates to an arrangement for fixing a fuel injector on the cylinder head of a motor vehicle engine, and more particularly the flange of
maintien de l'injecteur.maintenance of the injector.
Les moteurs des véhicules automobiles utilisent de plus en plus d'injecteurs à la place de carburateurs. L'injecteur propulse le carburant soit directement dans le cylindre, soit dans une chambre d'admission o se fait le mélange air/carburant. Pour amener le carburant du réservoir vers le 0io cylindre ou sa conduite d'admission, I'injecteur traverse une partie de la culasse. Le logement de la culasse dans lequel est reçu l'injecteur est sensiblement perpendiculaire à la face interne de la culasse. Le logement de la culasse prévu pour recevoir l'injecteur est un logement étagé, qui est relativement i5 étroit pour un guidage précis du corps et plus particulièrement Automotive engines are using more and more injectors instead of carburetors. The injector propels the fuel either directly into the cylinder or into an intake chamber where the air / fuel mixture is made. To bring the fuel from the tank to the cylinder or its intake pipe, the injector passes through part of the cylinder head. The housing of the cylinder head in which the injector is received is substantially perpendicular to the internal face of the cylinder head. The cylinder head housing intended to receive the injector is a stepped housing, which is relatively narrow for precise guidance of the body and more particularly
du nez de l'injecteur.from the injector nose.
Cet agencement présente un certain nombre de problèmes. Le problème principal est un problème d'étanchéité This arrangement presents a number of problems. The main problem is a sealing problem
entre la cavité d'admission, constituée soit par le cylindre lui- between the intake cavity, constituted either by the cylinder itself
même, soit par sa conduite d'admission, et le logement de la even, either by its intake pipe, and the housing of the
culasse prévu pour recevoir le corps et le nez de l'injecteur. cylinder head designed to receive the body and nose of the injector.
Pour éviter toute fuite de carburant dans le logement de l'injecteur, I'extrémité inférieure du corps de l'injecteur repose sur un joint d'étanchéité. L'étanchéité est alors assurée par le To prevent fuel from leaking into the injector housing, the lower end of the injector body rests on a gasket. Sealing is then ensured by the
serrage axial de l'injecteur vers la culasse et sur le joint. axial clamping of the injector towards the cylinder head and on the seal.
Cependant, ce dispositif nécessite un effort parfaitement axial de serrage de l'extrémité inférieure du corps de l'injecteur sur However, this device requires a perfectly axial force for clamping the lower end of the injector body on
le joint d'étanchéité.the gasket.
En effet, I'un des problèmes réside dans le fait que le logement de la culasse qui accueille le corps de l'injecteur est relativement étroit. En particulier, la portion de la culasse qui ne laisse dépasser uniquement que le nez de l'injecteur est One of the problems lies in the fact that the housing of the cylinder head which receives the body of the injector is relatively narrow. In particular, the portion of the cylinder head which only allows the nozzle of the injector to protrude is
B256DOCB256DOC
relativement longue et étroite par rapport au diamètre du nez relatively long and narrow compared to the diameter of the nose
de l'injecteur.of the injector.
De ce fait, tout effort non axial appliqué sur le haut du corps de l'injecteur risque d'endommager la partie du corps se trouvant dans le logement de la culasse, et en particulier le As a result, any non-axial force applied to the upper body of the injector risks damaging the part of the body located in the cylinder head housing, and in particular the
nez de l'injecteur.injector nose.
De plus, tout effort non axial sur le haut du corps de l'injecteur aura tendance à comprimer une partie du joint tout en surélevant la partie diamétralement opposée qui ne peut 0o par conséquent plus assurer convenablement son rôle d'étanchéité. Pour remédier à ces différents problèmes, il est souhaitable d'appliquer au corps de l'injecteur des efforts qui In addition, any non-axial force on the top of the injector body will tend to compress a part of the seal while raising the diametrically opposite part which can therefore no longer adequately ensure its sealing role. To remedy these various problems, it is desirable to apply forces to the body of the injector which
soient uniquement axiaux.are only axial.
1 5 Dans ce but, il a déjà été proposé, notamment dans le brevet GB-A2.153.908 d'utiliser une bride de fixation d'un injecteur consistant principalement en un levier dont la partie centrale comporte un trou qui est traversé par la partie haute du corps de l'injecteur, dont l'une des extrémités est en appui sur une partie de la surface externe de la culasse, et dont l'autre extrémité comprend un perçage fileté dans lequel est placée une tige filetée, solidaire de la culasse, qui reçoit un écrou de serrage. La partie centrale du levier comporte une bosse, en forme générale de portion de cylindre, qui prend appui axialement sur une face plane du haut du corps de l'injecteur. L'ensemble de ce dispositif forme ainsi un levier dont l'axe est réalisé par l'extrémité libre du palier en appui sur la culasse, et la force est appliquée par le vissage de l'écrou sur la tige filetée, ce qui a pour effet d'enfoncer la 1 5 For this purpose, it has already been proposed, in particular in patent GB-A2.153.908 to use a clamp for fixing an injector consisting mainly of a lever, the central part of which comprises a hole which is crossed by the part upper part of the injector body, one end of which rests on part of the external surface of the cylinder head, and the other end of which comprises a threaded hole in which a threaded rod is placed, integral with the cylinder head , which receives a tightening nut. The central part of the lever has a bump, generally in the form of a cylinder portion, which bears axially on a flat face of the top of the injector body. The whole of this device thus forms a lever, the axis of which is produced by the free end of the bearing bearing on the cylinder head, and the force is applied by screwing the nut onto the threaded rod, which has for effect of sinking the
partie centrale comprenant la bosse. central part including the hump.
Le point d'application de la force se fait sur le haut du corps de l'injecteur par la partie centrale du palier et plus The point of application of the force is on the upper body of the injector through the central part of the bearing and more
B256.DOC 27337B256.DOC 27337
particulièrement par la bosse mentionnée. Du fait de la forme cylindrique de la bosse, les efforts sur le corps de l'injecteur sont verticaux. Cependant ils ne sont pas strictement axiaux, la bosse qui se trouve au centre du palier étant située sur un cercle dont le centre est l'extrémité libre du palier en appui sur la surface de la culasse. La bosse est donc susceptible d'être décalée et de ne plus exercer les efforts sur l'axe même du particularly by the bump mentioned. Due to the cylindrical shape of the bump, the forces on the body of the injector are vertical. However, they are not strictly axial, the hump which is in the center of the bearing being located on a circle whose center is the free end of the bearing resting on the surface of the cylinder head. The bump is therefore likely to be offset and to no longer exert the forces on the very axis of the
corps de l'injecteur.injector body.
Selon un autre système connu, une bride de fixation o prend appui sur un anneau élastique immobilisé dans une gorge radiale d'une partie centrale du corps de l'injecteur et elle est fixée axialement par deux vis serrées dans les trous According to another known system, a fixing flange o bears on an elastic ring immobilized in a radial groove of a central part of the body of the injector and it is fixed axially by two screws tightened in the holes
taraudés de la culasse.threaded from the cylinder head.
Cependant, la mise en place de cette bride de fixation de l'injecteur pose un problème. En effet, les vis sont serrées l'une après l'autre dans la culasse, ce qui a pour effet de déséquilibrer la bride de fixation, et d'entraîner le corps de l'injecteur en flexion, ce qui risque de le tordre ou de l'endommager. De plus, le fait de serrer une vis avant les autres implique le risque de voir l'anneau élastique être expulsé hors de la gorge radiale si les efforts ne sont pas strictement axiaux et si, par conséquent, I'appui de la bride de fixation n'est pas However, the installation of this injector fixing flange poses a problem. In fact, the screws are tightened one after the other in the cylinder head, which has the effect of unbalancing the fixing flange, and causing the injector body to flex, which risks bending it or to damage it. In addition, the fact of tightening one screw before the others involves the risk of seeing the elastic ring being expelled out of the radial groove if the forces are not strictly axial and if, consequently, the support of the fixing flange is not
réparti de façon régulière.evenly distributed.
Pour remédier à tous ces inconvénients, la présente invention propose un nouvel agencement pour la fixation d'un injecteur qui permet d'avoir une répartition axiale des efforts, en particulier lors du montage des vis de fixation sur la bride To overcome all these drawbacks, the present invention provides a new arrangement for fixing an injector which allows an axial distribution of the forces, in particular when mounting the fixing screws on the flange.
de maintien du corps de l'injecteur. holding the injector body.
A cet effet, il est proposé d'utiliser un agencement pour la fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse d'un moteur, du type dans lequel l'injecteur comporte un corps dont To this end, it is proposed to use an arrangement for fixing a fuel injector to a cylinder head of an engine, of the type in which the injector comprises a body of which
B256.DOCB256.DOC
une partie traverse axialement un logement cylindrique de la culasse pour permettre à un nez de projection de carburant, qui prolonge une extrémité axiale inférieure du corps de l'injecteur, de déboucher dans une cavité d'admission de carburant délimitée par une face interne de la culasse, du type dans lequel l'injecteur est serré axialement sur la culasse par une bride de fixation qui prend appui sur un élément de liaison solidaire du corps de l'injecteur, et qui est sollicitée axialement vers la culasse par des vis axiales vissées dans la culasse, un jeu axial étant aménagé entre la bride de fixation et une face externe de la culasse, et du type comprenant un joint d'étanchéité sur lequel prend appui axialement l'extrémité inférieure du corps de l'injecteur pour assurer l'étanchéité entre le logement du corps de l'injecteur et la cavité d'admission de carburant délimitée par la face interne de la culasse, caractérisé en ce que la forme des surfaces complémentaires de contact entre la bride de fixation et a part passes axially through a cylindrical housing in the cylinder head to allow a fuel projection nose, which extends a lower axial end of the injector body, to open into a fuel intake cavity delimited by an internal face of the cylinder head, of the type in which the injector is tightened axially on the cylinder head by a fixing flange which bears on a connecting element integral with the body of the injector, and which is biased axially towards the cylinder head by axial screws screwed in the cylinder head, an axial clearance being arranged between the fixing flange and an external face of the cylinder head, and of the type comprising a gasket on which the lower end of the injector body bears axially to ensure sealing between the housing of the injector body and the fuel intake cavity delimited by the internal face of the cylinder head, characterized in that the shape of the surfaces compl contact elements between the mounting flange and
l'élément de liaison est sphérique. the connecting element is spherical.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la sphère définissant les surfaces de contact entre la bride de fixation et l'élément de liaison a son centre situé sur l'axe de l'injecteur afin d'avoir une répartition axiale du serrage; - I'élément de liaison entre la bride de fixation et I'injecteur est une pièce rapportée, fixée sur le corps de l'injecteur; I'élément de liaison prend appui axialement, dans le sens du serrage, contre un anneau élastique d'arrêt immobilisé dans une gorge radiale du corps de l'injecteur - I'élément de liaison entre la bride de fixation et le corps de l'injecteur est de forme générale tubulaire, traversé par le corps de l'injecteur, comporte une surface supérieure According to other characteristics of the invention - the sphere defining the contact surfaces between the fixing flange and the connecting element at its center located on the axis of the injector in order to have an axial distribution of the tightening; - The connecting element between the fixing flange and the injector is an insert, fixed to the body of the injector; The connecting element bears axially, in the tightening direction, against an elastic stop ring immobilized in a radial groove of the injector body - the connecting element between the fixing flange and the body of the injector is generally tubular in shape, traversed by the injector body, has an upper surface
B256.DOC 2763379B256.DOC 2763379
sphérique, et possède dans sa face inférieure une gorge pour prendre appui sur l'anneau élastique d'arrêt; - l'élément de liaison situé entre la bride de fixation et le corps de l'injecteur est réalisé venu de matière avec le corps de l'injecteur; - I'une des vis de maintien de la bride de fixation est une vis épaulée qui comporte une tête, en appui axial sur la bride à partir de laquelle s'étend un premier tronçon axial du corps de la vis, prolongé par un tronçon fileté d'extrémité de io diamètre inférieur, les deux tronçons étant délimités par une surface inférieure annulaire d'épaulement qui vient au contact de la face externe de la culasse, et la longueur du premier tronçon détermine le jeu axial entre la culasse et la bride de fixation; - l'élément de liaison est situé axialement sensiblement au milieu du corps de l'injecteur, et le corps de l'injecteur s'étend à travers un trou de la bride de fixation de forme générale conique, afin de ménager un jeu radial entre la bride spherical, and has in its lower face a groove for bearing on the elastic stop ring; - The connecting element located between the fixing flange and the body of the injector is made integrally with the body of the injector; - one of the retaining screws of the fixing flange is a shouldered screw which has a head, in axial support on the flange from which extends a first axial section of the body of the screw, extended by a threaded section end of io lower diameter, the two sections being delimited by an annular lower shoulder surface which comes into contact with the external face of the cylinder head, and the length of the first section determines the axial clearance between the cylinder head and the flange fixation; the connecting element is located axially substantially in the middle of the body of the injector, and the body of the injector extends through a hole in the fixing flange of generally conical shape, in order to provide a radial clearance between the flange
de fixation et le corps de l'injecteur lors du serrage de la bride. and the injector body when tightening the flange.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit will appear on reading the detailed description which follows
pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente une vue, partiellement en coupe axiale selon un état de la technique; - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 qui illustre un agencement conforme à l'invention en cours de montage et avant le serrage; - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 shows a view, partially in axial section according to a state of the art; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 which illustrates an arrangement according to the invention during assembly and before tightening; FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 2,
après le montage des différentes pièces et le serrage des vis. after mounting the various parts and tightening the screws.
Dans la description, des éléments identiques seront In the description, identical elements will be
désignés par les même chiffres de référence. designated by the same reference numbers.
B256.DOC 2763379B256.DOC 2763379
On a représenté aux figures 1 à 3 un injecteur 10 comprenant un corps cylindrique 12 dont une partie inférieure FIGS. 1 to 3 show an injector 10 comprising a cylindrical body 12, a lower part of which
14 est engagée dans un logement étagé 16 d'une culasse 18. 14 is engaged in a stepped housing 16 of a cylinder head 18.
La face annulaire d'extrémité inférieure 20 de l'extrémité 14 du corps 12 de l'injecteur 10 repose sur un joint annulaire d'étanchéité 22, lui- même reposant axialement sur un The annular lower end face 20 of the end 14 of the body 12 of the injector 10 rests on an annular seal 22, itself resting axially on a
épaulement inférieur 17 du logement 16 de la culasse 18. lower shoulder 17 of housing 16 of cylinder head 18.
La partie inférieure 14 du corps 12 de l'injecteur 10 est prolongée à son extrémité inférieure par un nez d'injecteur 24, ou buse d'injection, qui sert à injecter le carburant dans le cylindre ou dans son conduit d'admission. Le logement étagé 16 de la culasse 18 traverse celle-ci et débouche vers le bas dans une cavité d'admission 26 délimitée notamment par une portion 28 de la face interne de la culasse 18. Ainsi, le nez 24 de l'injecteur 10 peut injecter le carburant dans la cavité d'admission. Comme on peut le voir en particulier sur la figure 1, et selon une conception connue, le corps 12 de l'injecteur 10 comprend sensiblement en sa partie centrale une gorge radiale 30 dans laquelle est fixé un anneau élastique 32. Sur cet anneau 32 prend appui axialement une bride 34 de fixation de l'injecteur 10 sur la culasse 18. Cette bride 34 maintient le corps 12 de l'injecteur 10 pour le serrer axialement en appui étanche contre le joint d'étanchéité 22. La bride 34 de fixation est traversée dans ses parties latérales par des trous 36 d'orientation axiale qui sont traversés par des vis 38 de The lower part 14 of the body 12 of the injector 10 is extended at its lower end by an injector nose 24, or injection nozzle, which is used to inject the fuel into the cylinder or into its intake duct. The stepped housing 16 of the cylinder head 18 crosses the latter and opens downwards into an intake cavity 26 delimited in particular by a portion 28 of the internal face of the cylinder head 18. Thus, the nose 24 of the injector 10 can inject fuel into the intake cavity. As can be seen in particular in Figure 1, and according to a known design, the body 12 of the injector 10 comprises substantially in its central part a radial groove 30 in which is fixed an elastic ring 32. On this ring 32 takes axially supporting a flange 34 for fixing the injector 10 on the cylinder head 18. This flange 34 holds the body 12 of the injector 10 in order to tighten it axially in sealed support against the seal 22. The flange 34 for fixing is crossed in its lateral parts by holes 36 of axial orientation which are crossed by screws 38 of
maintien de la bride de fixation 34. holding the fixing flange 34.
La position verticale de la gorge radiale 30 par rapport à une portion 40 de la face externe 40 de la culasse 18 détermine un jeu axial nécessaire pour le serrage, entre la The vertical position of the radial groove 30 relative to a portion 40 of the external face 40 of the cylinder head 18 determines an axial clearance necessary for the tightening, between the
bride de fixation 34 et la culasse 18. mounting flange 34 and cylinder head 18.
B256.DOC 2763379B256.DOC 2763379
Conformément à l'invention, et comme on peut le voir plus particulièrement sur les figures 2 et 3, une bride de fixation 42 comporte une face inférieure 44 de forme sphérique concave. Cette face inférieure sphérique est complémentaire de la face supérieure sphérique convexe 48 d'un élément de According to the invention, and as can be seen more particularly in Figures 2 and 3, a fixing flange 42 has a lower face 44 of concave spherical shape. This spherical lower face is complementary to the convex spherical upper face 48 of an element of
liaison 46, de forme générale tubulaire. link 46, of generally tubular shape.
Les surfaces sphériques 44 et 48 qui viennent en appui l'une sur l'autre ont un centre qui, comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 3, est situé sur l'axe X-X de io l'injecteur 10. Avantageusement, la sphère qui définit les surfaces 44 et 48, a un diamètre d'environ soixante millimètres. C'est ici l'élément de liaison 46 qui prend appui sur The spherical surfaces 44 and 48 which come to bear one on the other have a center which, as can be seen more particularly in FIG. 3, is located on the axis XX of the injector 10. Advantageously, the sphere which defines the surfaces 44 and 48, has a diameter of about sixty millimeters. It is here the connecting element 46 which rests on
l'anneau élastique 32 logé dans la gorge radiale 30. the elastic ring 32 housed in the radial groove 30.
La bride de fixation 42 à surface sphérique est, de même que précédemment, traversée en son centre par le corps 12 de l'injecteur 10. Cependant, la paroi interne 50 du trou central de la bride de fixation sphérique 42 est en forme The fixing flange 42 with a spherical surface is, as previously, crossed in its center by the body 12 of the injector 10. However, the internal wall 50 of the central hole of the spherical fixing flange 42 is shaped
semblable d'un tronc de cône renversé. similar to an inverted truncated cone.
De même que précédemment, les parties latérales de la bride de fixation sphérique 42 sont traversées axialement par As before, the lateral parts of the spherical fixing flange 42 are crossed axially by
les trous qui accueillent les vis de serrage. the holes which accommodate the clamping screws.
Conformément à l'invention, l'une des vis de serrage est modifiée. Il s'agit d'une vis épaulée 52 comportant une tête 54 en appui axial sur la face supérieure plane 45 de la bride de fixation sphérique 42. Cette tête 54 est prolongée par un premier tronçon axial lisse 56, lui-même prolongé par un tronçon fileté 58 de diamètre inférieur. Le second tronçon fileté According to the invention, one of the clamping screws is modified. It is a shouldered screw 52 comprising a head 54 in axial support on the flat upper face 45 of the spherical fixing flange 42. This head 54 is extended by a first smooth axial section 56, itself extended by a threaded section 58 of smaller diameter. The second threaded section
58 est prévu pour être vissé un trou taraudé de la culasse 18. 58 is provided to be screwed a tapped hole in the cylinder head 18.
La différence de diamètre entre les deux tronçons 56 et 58 de la vis 52 définit une surface annulaire d'épaulement 60 The difference in diameter between the two sections 56 and 58 of the screw 52 defines an annular shoulder surface 60
qui prend appui sur la face externe 40 de la culasse 18. which is supported on the external face 40 of the cylinder head 18.
B256.DOC 2763379B256.DOC 2763379
B256.DéC 2 7 6 3 3 7 9B256.DEC 2 7 6 3 3 7 9
Le serrage est complété par au moins une seconde vis Tightening is completed by at least a second screw
62, qui est une vis classique non épaulée. 62, which is a conventional non-shouldered screw.
La vis épaulée 52 peut, bien entendu, être remplacée par une vis classique, semblable à la seconde vis 62, à laquelle on adjoint un élément complémentaire formant The shouldered screw 52 can, of course, be replaced by a conventional screw, similar to the second screw 62, to which is added an additional element forming
entretoise et faisant office d'épaulement. Cet élément supplé- spacer and acting as a shoulder. This additional element
mentaire est alors tubulaire, il est traversé axialement sur toute sa longueur par la partie filetée de la vis, sur laquelle il est serré, et il est en appui axial sur la partie inférieure de la tête de la vis 62. Ainsi, l'élément supplémentaire est serré entre la tête de la vis 62, et la face externe 40 de la culasse 18. Cet élément peut être réalisé à partir d'un matériau quelconque, suffisamment rigide pour résister à la force qui lui est appliquée. Avantageusement, et pour des raisons de coûts plus faibles, il peut être réalisé en matériau plastique, then is tubular, it is crossed axially over its entire length by the threaded part of the screw, on which it is tightened, and it is in axial support on the lower part of the head of the screw 62. Thus, the element additional is clamped between the head of the screw 62, and the outer face 40 of the cylinder head 18. This element can be made from any material, rigid enough to withstand the force applied to it. Advantageously, and for reasons of lower costs, it can be made of plastic material,
notamment en polyamide.especially in polyamide.
Pour le montage de l'ensemble et conformément à l'invention, on met axialement en place, par l'extrémité inférieure libre 20 du corps 12 de l'injecteur 10, d'abord la bride de fixation sphérique 42, puis la pièce de liaison 46 dont la face supérieure 48 est de forme sphérique, puis l'anneau élastique 32 dans la gorge 30 du corps 12 de l'injecteur 10. On For the assembly of the assembly and in accordance with the invention, the spherical fixing flange 42 is then placed axially by the free lower end 20 of the body 12 of the injector 10, then the piece of link 46 whose upper face 48 is spherical, then the elastic ring 32 in the groove 30 of the body 12 of the injector 10. On
met alors en place la vis épaulée 52 avant les autres vis. then sets up the shouldered screw 52 before the other screws.
On met ensuite le tout en place sur la culasse avec We then put everything in place on the cylinder head with
interposition du joint d'étanchéité 22. interposition of the seal 22.
Le fait d'avoir entre la pièce de liaison 46 et la bride de fixation 42 des surfaces de contact 44 et 48, qui sont de forme sphérique et qui coopèrent l'une avec l'autre, permet d'avoir une répartition axiale des efforts de serrage appliqués sur le corps 12 de l'injecteur 10 par l'intermédiaire de la pièce de liaison 46, et ceci quelle que soit l'inclinaison de la bride de Having contact surfaces 44 and 48 between the connecting piece 46 and the fixing flange 42, which are spherical in shape and which cooperate with each other, allows an axial distribution of the forces tightening applied to the body 12 of the injector 10 via the connecting piece 46, and this regardless of the inclination of the flange
B256.DOC 2763379B256.DOC 2763379
fixation sphérique 42, par rapport à l'axe X-X de l'injecteur. La vis épaulée 52 est mise en place en premier, et lors du vissage de l'autre vis 62, les efforts sur le corps 12 de l'injecteur 10 restent axiaux, sans risque de déformation de l'injecteur 10 ou d'autres problèmes. Ce mode de mise en place est facilité par le trou central de la bride de fixation sphérique 42, dont la paroi 50 a une forme générale de tronc de cône inversé qui permet de garder une certaine inclinaison de la bride de fixation sphérique 42 io par rapport au corps 12 de l'injecteur 10, sans risquer d'abîmer spherical attachment 42, with respect to the axis X-X of the injector. The shouldered screw 52 is put in place first, and when the other screw 62 is screwed in, the forces on the body 12 of the injector 10 remain axial, without risk of deformation of the injector 10 or other problems. . This method of installation is facilitated by the central hole of the spherical fixing flange 42, the wall 50 of which has a general shape of an inverted truncated cone which makes it possible to keep a certain inclination of the spherical fixing flange 42 in relation to to the body 12 of the injector 10, without risking damaging
ce dernier.this last.
Lors du montage, la longueur du premier tronçon lisse 56 de la vis épaulée 52, en accord avec la position verticale de l'anneau élastique 32, délimite le jeu nécessaire au serrage entre la face supérieure 40 de la culasse 18 et la bride de During assembly, the length of the first smooth section 56 of the shouldered screw 52, in accordance with the vertical position of the elastic ring 32, defines the clearance required for tightening between the upper face 40 of the cylinder head 18 and the flange of
fixation sphérique 52.ball mount 52.
L'ensemble du serrage axial permet une répartition du serrage égale sur toute la circonférence du joint d'étanchéité 22, ce qui empêche ainsi toute impureté de rentrer dans le logement 16 de la culasse 18. Ce serrage permet de plus de supprimer le risque de voir l'anneau élastique 32 être expulsé hors de la gorge radiale 30, et d'éviter tout fléchissement du corps 12 de l'injecteur 10 provoqué par des efforts autres qu'axiaux. A titre de variante, I'anneau élastique 32 immobilisé dans la gorge radiale 30 du corps 12 de l'injecteur et l'élément de liaison 46 peuvent être remplacés par un autre élément de liaison venu de matière avec le corps de l'injecteur et dont une The assembly of the axial clamping allows an equal distribution of the clamping over the entire circumference of the seal 22, which thus prevents any impurity from entering the housing 16 of the cylinder head 18. This clamping also makes it possible to eliminate the risk of see the elastic ring 32 be expelled from the radial groove 30, and to avoid any flexing of the body 12 of the injector 10 caused by forces other than axial. As a variant, the elastic ring 32 immobilized in the radial groove 30 of the body 12 of the injector and the connecting element 46 can be replaced by another connecting element made integrally with the body of the injector and one
partie de la face supérieure aurait une forme sphérique. part of the upper side would have a spherical shape.
B256.DOC 2763379B256.DOC 2763379
Claims (8)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9706024A FR2763379B1 (en) | 1997-05-16 | 1997-05-16 | INJECTOR FIXING FLANGE |
DE1998616906 DE69816906T2 (en) | 1997-05-16 | 1998-05-15 | Mounting flange of an injection valve |
EP19980401167 EP0878622B1 (en) | 1997-05-16 | 1998-05-15 | Fixing flange of an injector |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9706024A FR2763379B1 (en) | 1997-05-16 | 1997-05-16 | INJECTOR FIXING FLANGE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2763379A1 true FR2763379A1 (en) | 1998-11-20 |
FR2763379B1 FR2763379B1 (en) | 1999-07-16 |
Family
ID=9506961
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9706024A Expired - Fee Related FR2763379B1 (en) | 1997-05-16 | 1997-05-16 | INJECTOR FIXING FLANGE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0878622B1 (en) |
DE (1) | DE69816906T2 (en) |
FR (1) | FR2763379B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2053235A3 (en) * | 2007-10-23 | 2009-11-04 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Combustion engine with fuel injectors |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1306311B1 (en) * | 1998-07-01 | 2001-06-04 | Magneti Marelli Spa | COUPLING SYSTEM BETWEEN ENGINE HEAD, INJECTOR AND FUEL COLLECTOR. |
FR2807110B1 (en) * | 2000-03-30 | 2002-06-07 | Renault | ARRANGEMENT FOR FIXING A FUEL INJECTOR HOLDER |
DE10025984B4 (en) * | 2000-05-25 | 2014-07-03 | Continental Automotive Gmbh | Clamping means for clamping an injection valve |
EP1239147A3 (en) * | 2001-03-09 | 2008-02-20 | Robert Bosch Gmbh | Injector mounting device |
DE10125440A1 (en) * | 2001-05-25 | 2002-11-28 | Bosch Gmbh Robert | Fastening device of an injector of a fuel injection device on an internal combustion engine |
EP1764501A1 (en) * | 2005-09-15 | 2007-03-21 | Delphi Technologies, Inc. | Injector mounting arrangement |
US7472683B2 (en) * | 2006-07-18 | 2009-01-06 | Continental Automotive Systems Us, Inc. | Idle air control valve wire stress relief feature and assembly aids |
DE102015209650A1 (en) * | 2015-05-27 | 2016-12-01 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | fuel injector |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB448089A (en) * | 1935-10-28 | 1936-06-02 | Saurer Ag Adolph | Improvements in and relating to internal combustion engines operating with fuel injection |
AT293792B (en) * | 1968-07-02 | 1971-10-25 | Tatra Np | Arrangement for discharging fuel leakage from the nozzle of an injection valve in heavy oil engines |
FR2670534A1 (en) * | 1990-12-12 | 1992-06-19 | Peugeot | Device for fixing an injector |
DE4315233A1 (en) * | 1993-05-07 | 1994-07-28 | Daimler Benz Ag | Direct injection internal combustion engine |
EP0627553A1 (en) * | 1993-06-03 | 1994-12-07 | Adam Opel Ag | Holding device for a fuel injection valve in a diesel engine |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8402997D0 (en) | 1984-02-04 | 1984-03-07 | Lucas Ind Plc | Ic engine |
-
1997
- 1997-05-16 FR FR9706024A patent/FR2763379B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-05-15 DE DE1998616906 patent/DE69816906T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-05-15 EP EP19980401167 patent/EP0878622B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB448089A (en) * | 1935-10-28 | 1936-06-02 | Saurer Ag Adolph | Improvements in and relating to internal combustion engines operating with fuel injection |
AT293792B (en) * | 1968-07-02 | 1971-10-25 | Tatra Np | Arrangement for discharging fuel leakage from the nozzle of an injection valve in heavy oil engines |
FR2670534A1 (en) * | 1990-12-12 | 1992-06-19 | Peugeot | Device for fixing an injector |
DE4315233A1 (en) * | 1993-05-07 | 1994-07-28 | Daimler Benz Ag | Direct injection internal combustion engine |
EP0627553A1 (en) * | 1993-06-03 | 1994-12-07 | Adam Opel Ag | Holding device for a fuel injection valve in a diesel engine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2053235A3 (en) * | 2007-10-23 | 2009-11-04 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Combustion engine with fuel injectors |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69816906D1 (en) | 2003-09-11 |
DE69816906T2 (en) | 2004-07-15 |
EP0878622A1 (en) | 1998-11-18 |
FR2763379B1 (en) | 1999-07-16 |
EP0878622B1 (en) | 2003-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0715086B1 (en) | Device for fastening an element on a body of a motor vehicle | |
FR2721683A1 (en) | Assembly structure for assembling a bypass element to a fuel line under high pressure. | |
FR2698408A1 (en) | Cylinder head for an internal combustion engine. | |
FR2760490A1 (en) | SUPPLY RAMP, PARTICULARLY FOR HIGH PRESSURE FUEL FOR DIESEL ENGINES | |
FR2624577A1 (en) | PIVOTING BEARING FOR TENSIONING DEVICES | |
FR2885534A1 (en) | FILTER CARTRIDGE AND SYSTEM FOR MOUNTING SUCH A CARTRIDGE | |
EP0878622B1 (en) | Fixing flange of an injector | |
FR2950662A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING AN EXTENDED SHAPE ELEMENT ON A TURBOMACHINE CARTER | |
FR2789610A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A COMMON RAMP | |
EP0684396B1 (en) | Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device | |
FR2716499A1 (en) | High pressure accumulator for use as a fuel distribution tube for an internal combustion engine. | |
FR2886370A1 (en) | Coupling e.g. for turbine engine fuel pipe and injector has ring seals between coupling nut and inner components | |
EP1605195B1 (en) | Pipe coupling system and associated method of assembly | |
FR2759423A1 (en) | FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2886692A1 (en) | Air conditioner fixing terminal for motor vehicle, has external lip with diameter higher than diameter of opening of conditioner and shaped to maintain cylindrical body in axial position in opening before lip is fixed to cross piece | |
EP1485608B1 (en) | Device for assembling a pressure hose and a common fuel rail | |
EP0774579B1 (en) | Device for fastening a fuel injector to an internal combustion engine cylinder head | |
EP1640620B1 (en) | Fixing and vibration filtering device and method of assembly using such a device in the automotive industry | |
EP2042795B1 (en) | Watertight connection device, in particular for an air intake circuit of an automobile engine | |
FR2890123A1 (en) | High pressure fuel injector fixing device for e.g. internal combustion engine, has adaptation part placed between fuel inlet unit and injector and exposed to hydraulic pressure of fuel so that injector is fixed on head by pressure | |
FR2756609A1 (en) | Connector for branch pipe to manifold, e.g. in Diesel engine high-pressure fuel feed | |
FR2741405A1 (en) | Precision coupling for bearing cap | |
FR2807110A1 (en) | I.c. engine fuel injector nozzle holder fixing has flange and stop ring with sleeve and rib engaging with annular groove in holder | |
FR2836701A1 (en) | Mounting device for Diesel engine fuel injection pipe comprises clamping element passed through by pipe and screwed to end fitting outside and intermediate collar immobilized between pipe and clamping element | |
FR2938894A1 (en) | Device for sealed connection of fuel duct and injector in turbomachine, has seal mounted between male and female endpieces, where male end piece has convex outer surface sealingly co-operating with conical inner surface of female endpiece |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060131 |