FR2759423A1 - FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR2759423A1
FR2759423A1 FR9801535A FR9801535A FR2759423A1 FR 2759423 A1 FR2759423 A1 FR 2759423A1 FR 9801535 A FR9801535 A FR 9801535A FR 9801535 A FR9801535 A FR 9801535A FR 2759423 A1 FR2759423 A1 FR 2759423A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel injector
support body
injector
bead
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9801535A
Other languages
French (fr)
Inventor
Manfred Mack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2759423A1 publication Critical patent/FR2759423A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Un manchon de serrage (13) ayant un épaulement annulaire conique s'applique au niveau de la chambre de pression contre un épaulement annulaire conique du corps d'injecteur (11) en étant serré contre celui-ci. Le manchon de serrage (13) présente un bourrelet (43) à son extrémité (41) du côté du corps (16) . Après assemblage, ce bourrelet est repoussé par une bague d'étirage (49) par une liaison par la force dans une cavité périphérique (46) du corps (16) .An adapter sleeve (13) having a tapered annular shoulder rests at the pressure chamber against a tapered annular shoulder of the injector body (11) by being clamped against it. The tightening sleeve (13) has a bead (43) at its end (41) on the side of the body (16). After assembly, this bead is pushed back by a drawing ring (49) by a connection by force in a peripheral cavity (46) of the body (16).

Description

Etat de la technique La présente invention concerne un injecteur deSTATE OF THE ART The present invention relates to a injector for

carburant pour moteur à combustion interne comprenant un corps d'injecteur serré sur un corps de support, et dont le percage reçoit en coulissement axial un organe d'obturation le perçage ayant une chambre de pression élargie radialement,  fuel for an internal combustion engine comprising an injector body clamped on a support body, and the bore of which receives in axial sliding a plugging member the bore having a pressure chamber enlarged radially,

dans laquelle débouche au moins un canal d'alimentation pas-  into which at least one feed channel leads

sant à côté du perçage ainsi qu'un manchon de serrage serrant  next to the hole and a tightening sleeve

par un épaulement annulaire, conique, intérieur appliqué con-  by an annular, conical shoulder, applied interior

le tre un épaulement annulaire, conique du corps d'injecteur se trouvant au niveau de la chambre de pression, celui-ci contre le corps de support, On connaît de tels injecteurs de carburant selon le document WO 96/19661; ces injecteurs comportent un canal d'alimentation en carburant dans le corps de l'injecteur; ce canal est dirigé en biais par rapport à l'axe, en passant à côté du percage de guidage de l'organe d'obturation  the be an annular, conical shoulder of the injector body being located at the pressure chamber, the latter against the support body, Such fuel injectors are known according to document WO 96/19661; these injectors include a fuel supply channel in the body of the injector; this channel is directed at an angle to the axis, passing next to the guide bore of the shutter member

(aiguille) qui s'étend coaxialement à l'axe de l'injecteur.  (needle) which extends coaxially to the axis of the injector.

Ce canal d'alimentation en carburant coupe latéralement la chambre de pression réalisée sous la forme d'une partie en contredépouille par une extension de la section du perçage de  This fuel supply channel laterally cuts the pressure chamber produced in the form of an undercut part by an extension of the section of the bore of

guidage. Dans cette zone comprise entre le canal d'alimen-  guidance. In this area between the feed channel

tation et le perçage de guidage, à proximité de l'embouchure du canal d'alimentation dans la chambre de compression, on ne  tation and the guide hole, near the mouth of the supply channel in the compression chamber, there is no

dispose que d'une faible épaisseur de paroi. De plus, la pa-  has only a small wall thickness. In addition, the pa-

roi du corps d'injecteur qui entoure la chambre de pression est d'épaisseur et de résistance très réduites à cause de la dimension nécessaire pour la distribution du carburant. Pour des injecteurs fonctionnant jusqu'à 400 bars, on ne rencontre  King of the injector body which surrounds the pressure chamber is of very reduced thickness and resistance because of the dimension necessary for the distribution of the fuel. For injectors operating up to 400 bar, we do not encounter

3) pas de dommages significatifs dans de tels injecteurs connus.  3) no significant damage in such known injectors.

Récemment, on utilise des pompes d'injection no-  Recently, no-

tamment dans le cas de moteurs à combustion interne à injec-  especially in the case of internal combustion engines with injection

tion directe, qui travaillent à une pression allant jusqu'à environ 1800 bars. Il peut alors se produire une rupture à l'extrémité de la cloison entre le perçage de guidage et le  direct tion, which work at a pressure of up to around 1800 bars. There may then be a rupture at the end of the partition between the guide hole and the

canal d'alimentation de la chambre de pression, pouvant abou-  pressure chamber supply channel, which can lead to

tir à la destruction du corps de l'injecteur. De tels domma-  shot at the destruction of the injector body. Such damage

ges proviennent notamment des contraintes de pression interne, dynamiques, élevées, en liaison avec une tension statique résultant du serrage du corps de l'injecteur contre le support de l'injecteur par un écrou de serrage, et du fait que l'injecteur est lui-même pressé par l'écrou de serrage contre une butée dans le bloc du moteur à combustion interne. Dans le cas d'un injecteur de carburant combiné à une pompe à haute pression, lorsque la pression s'établit, la pression axiale du corps de la pompe est transmise par l'organe de re- tenue au corps de l'injecteur.10 Selon le document DE 195 23 243, on connaît un injecteur de carburant qui présente un épaulement annulaire de forme conique sur le corps de l'injecteur au niveau de la chambre de pression pour réduire le risque de rupture du corps de l'injecteur; l'écrou qui serre le corps de l'injecteur axialement contre le corps de fixation comporte également un décrochement annulaire du côté de l'épaulement annulaire du corps d'injecteur. Ainsi, la force de serrage de l'écrou au serrage du corps de l'injecteur contre le corps du support et la force de serrage de l'ensemble de l'injecteur dans le bloc du moteur à combustion interne dans le corps de l'injecteur, s'opposent en commun avec la force engendrée par  ges originate in particular from the internal pressure constraints, dynamic, high, in connection with a static tension resulting from the tightening of the body of the injector against the support of the injector by a tightening nut, and from the fact that the injector is itself - even pressed by the clamping nut against a stop in the block of the internal combustion engine. In the case of a fuel injector combined with a high pressure pump, when the pressure is established, the axial pressure of the pump body is transmitted by the retaining member to the injector body. According to document DE 195 23 243, a fuel injector is known which has an annular shoulder of conical shape on the body of the injector at the level of the pressure chamber to reduce the risk of rupture of the body of the injector; the nut which clamps the injector body axially against the fixing body also comprises an annular recess on the side of the annular shoulder of the injector body. Thus, the tightening force of the nut when tightening the body of the injector against the body of the support and the tightening force of the entire injector in the block of the internal combustion engine in the body of the injector, jointly oppose the force generated by

la pression très élevée du carburant dans la chambre de pres-  the very high fuel pressure in the pressure chamber

sion, notamment dans la zone comprise entre le canal d'alimentation et le perçage de guidage à l'entrée du canal d'alimentation. Les angles des surfaces coniques ont chaque fois deux angles de cônes différents ce qui permet d'assurer un appui déterminé et un serrage du corps d'injecteur par  sion, especially in the area between the feed channel and the guide hole at the inlet of the feed channel. The angles of the conical surfaces each have two different cone angles, which makes it possible to ensure a determined support and a tightening of the injector body by

rapport au corps de support d'injecteur par l'écrou de ser-  relation to the injector support body by the clamp nut

rage. Cette réalisation permet d'induire de manière exacte-  rage. This realization allows to induce in an exact way-

ment localisée et concentrée, les forces dans le corps de l'injecteur pour s'opposer aux contraintes engendrées par la pression. Les deux modes de réalisation ont toutefois en commun de nécessiter pour le serrage du corps de l'injecteur sur le corps du support d'injecteur, le vissage de l'écrou sur le corps de support; de la sorte, notamment lorsqu'on bloque, du fait des surfaces coniques appliquées l'une contre  ment localized and concentrated, the forces in the body of the injector to oppose the stresses generated by the pressure. However, the two embodiments have in common the need to tighten the body of the injector on the body of the injector support, to screw the nut onto the support body; in this way, especially when blocking, due to the conical surfaces applied one against

l'autre sur le corps de l'injecteur et de l'écrou, le mouve-  the other on the body of the injector and the nut, the

ment de rotation induit une force de torsion dans le corps de l'injecteur. Si bien que notamment au niveau du perçage de guidage et du canal d'alimentation de la chambre de pression, on rencontre des tensions élevées qui peuvent provoquer la5 rupture. De plus, dans de tels injecteurs de carburant, on arrive à des défauts d'étanchéité de gaz entre la culasse et l'écrou de serrage car le vissage ne permet pas de respecter la forme ronde du corps de buse. De plus, si on ne respecte pas les tolérances du rond, le corps de buse peut s'appliquer  The rotation induces a torsional force in the injector body. So that in particular at the level of the guide bore and the supply channel of the pressure chamber, high voltages are encountered which can cause breakage. In addition, in such fuel injectors, there are gas tightness faults between the cylinder head and the clamping nut because the screwing does not allow the round shape of the nozzle body to be respected. In addition, if the round tolerances are not respected, the nozzle body can be applied

contre la culasse et déformer la buse et engendrer des fissu-  against the cylinder head and deform the nozzle and cause cracks

res. Avantages de l'invention La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un injecteur de  res. Advantages of the invention The present invention proposes to remedy these drawbacks and for this purpose relates to a

carburant du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que le manchon de serrage présente un bourrelet autour de son extré-  fuel of the type defined above, characterized in that the tightening sleeve has a bead around its end

mité tournée vers le corps de support, et après l'opération d'assemblage, ce bourrelet est repoussé par une bague d'étirage, avec une liaison par la force dans une cavité du20 corps de support.  mite turned towards the support body, and after the assembly operation, this bead is pushed back by a drawing ring, with a connection by force in a cavity of the support body.

L'injecteur de carburant pour des moteurs à com-  The fuel injector for engines with com-

bustion interne selon l'invention offre l'avantage qu'à des pressions très élevées, par exemple de l'ordre de 1800 bars, dans la chambre de pression, on évite avec certitude toute rupture du corps de l'injecteur. Cela est obtenu de manière  internal bustion according to the invention offers the advantage that at very high pressures, for example of the order of 1800 bars, in the pressure chamber, any rupture of the body of the injector is avoided with certainty. This is obtained in a way

avantageuse par la nature de la fixation du manchon de ser-  advantageous by the nature of the fixing of the service sleeve

rage sur le corps de support d'injecteur. Une liaison rabat-  rage on the injector support body. A flap link

tue entre un manchon de serrage qui serre le corps d'injecteur sur le corps du support et du corps de support  kills between a clamping sleeve which clamps the injector body on the support body and the support body

lui-même, forme une liaison par la force qui se compose seu-  itself, forms a bond by force which only consists

lement d'une force axiale; on peut ainsi éviter d'engendrer d'autres tensions et en particulier sur la cloison, entre le perçage de guidage et le canal d'alimentation de la chambre de pression. De plus, cette liaison par la force entre le corps de support et le manchon de serrage améliore l'appui à plat pour une surface d'étanchéité du manchon de serrage sur la culasse du moteur. En outre, le fonctionnement du corps de soupape peut être amélioré par un serrage exclusivement axial, puisqu'il n'est pas prévu d'induire régulièrement les efforts par des surfaces annulaires coniques sur le manchon  Lement of an axial force; it is thus possible to avoid generating other tensions and in particular on the partition, between the guide bore and the supply channel of the pressure chamber. In addition, this connection by force between the support body and the clamping sleeve improves the flat support for a sealing surface of the clamping sleeve on the cylinder head of the engine. In addition, the operation of the valve body can be improved by exclusively axial tightening, since it is not intended to induce forces regularly by conical annular surfaces on the sleeve.

de serrage et le corps de soupape.and the valve body.

Suivant d'autres caractéristiquesde l'invention: e le bourrelet prévu à l'extrémité libre est périphérique et radialement en saillie par rapport à un segment cylindrique  According to other features of the invention: e the bead provided at the free end is peripheral and radially projecting relative to a cylindrical segment

creux du manchon de serrage, avant l'opération d'assem-  hollow of the adapter sleeve, before the assembly operation

blage, * le bourrelet présente une surface inclinée périphérique, 1(0 radiale avant l'opération d'assemblage, * la cavité est en forme de rainure périphérique réalisée  blocking, * the bead has a peripheral inclined surface, 1 (0 radial before the assembly operation, * the cavity is in the form of a peripheral groove produced

dans le corps de support, avec un épaulement annulaire co-  in the support body, with an annular shoulder

nique à la jonction avec la surface enveloppe du corps de support, * le bourrelet présente, après l'opération d'assemblage, un diamètre extérieur correspondant à celui du segment cylindrique creux du manchon de serrage avant l'opération d'assemblage, * le manchon de serrage est fixé au corps de support avec précontrainte. * la liaison par la force entre le manchon de serrage et le  nique at the junction with the envelope surface of the support body, * the bead has, after the assembly operation, an outside diameter corresponding to that of the hollow cylindrical segment of the clamping sleeve before the assembly operation, * the clamping sleeve is fixed to the support body with pretension. * the connection by force between the clamping sleeve and the

corps d'injecteur est inamovible.injector body cannot be removed.

D'autres caractéristiques et avantages apparaî-  Other characteristics and advantages appear

tront à la lecture de la description d'un mode de réalisation  will read the description of an embodiment

d'un injecteur de carburant de moteur à combustion interne  an internal combustion engine fuel injector

représenté schématiquement dans les dessins annexés dans les-  shown schematically in the accompanying drawings in the-

quels: - la figure 1 est une coupe de la partie d'un injecteur de carburant du côté de la chambre de combustion, - la figure 2 montre un détail à échelle agrandie de } l'injecteur de carburant de la figure 1 au niveau de la fixation du manchon de serrage sur le corps de support d'injecteur.  which: - Figure 1 is a section of the part of a fuel injector on the side of the combustion chamber, - Figure 2 shows a detail on an enlarged scale of the fuel injector of Figure 1 at fixing the adapter sleeve to the injector support body.

Description de l'exemple de réalisation  Description of the exemplary embodiment

L'injecteur de carburant selon la figure 1 desti-  The fuel injector according to FIG. 1 intended to

né à des moteurs à combustion interne se compose d'un corps d'injecteur 11 serré avec interposition d'une rondelle 12 et d'un manchon de serrage 13 axialement sur un corps de support 16. Le corps d'injecteur 11 comporte un percage axial 17 dans lequel coulisse axialement un organe d'obturation 18 (aiguille) en forme de piston; à l'une de ses extrémités, cet organe coopère dans une coupelle 21 située du côté de la chambre de combustion avec un siège de soupape 19 tourné vers l'intérieur; en aval du siège de soupape 19, la coupelle 21 comporte plusieurs orifices d'éjection 22. Le corps  born in internal combustion engines consists of an injector body 11 tightened with the interposition of a washer 12 and a clamping sleeve 13 axially on a support body 16. The injector body 11 has a bore axial 17 in which axially slides a shutter member 18 (needle) in the form of a piston; at one of its ends, this member cooperates in a cup 21 located on the side of the combustion chamber with a valve seat 19 facing inward; downstream of the valve seat 19, the cup 21 has several ejection orifices 22. The body

d'injecteur 11 est une pièce présentant une symétrie de rota-  injector 11 is a part having a rotational symmetry

tion avec un segment 26 supérieur, épais et une partie de  tion with a thicker upper segment 26 and part of

corps 27 allongée, inférieure, dont l'extrémité située du cô-  body 27 elongated, lower, with the end located on the side

té de la chambre de combustion est fermée par la coupelle 21.  the combustion chamber is closed by the cup 21.

La partie du perçage 17 prévue dans le segment supérieur 26 constitue le perçage de guidage 28 de la pièce de guidage 29 de l'organe d'obturation 18. La partie du perçage 17 passant sur le corps d'injecteur 27 délimite avec la tige 17 de l'organe d'obturation 18, un intervalle annulaire 31 arrivant jusqu'au siège de soupape 19. Dans le segment supérieur 26, à  The part of the hole 17 provided in the upper segment 26 constitutes the guide hole 28 of the guide piece 29 of the closure member 18. The part of the hole 17 passing over the injector body 27 delimits with the rod 17 from the shutter member 18, an annular gap 31 reaching the valve seat 19. In the upper segment 26, at

proximité de la partie de corps 27 inférieure, entre le per-  proximity of the lower body part 27, between the

çage de guidage 28 et l'intervalle annulaire 33 du perçage  guide hole 28 and annular gap 33 of the hole

17, on a une chambre de pression 32 à contredépouille, à dia-  17, there is a pressure chamber 32 with undercut, at dia-

mètre agrandi; la paroi extérieure 33 de cette chambre est de préférence bombée et rejoint l'intervalle annulaire 31. Un ressort de fermeture 34 placé dans un perçage borgne du corps d'injecteur 16, maintient l'organe d'obturation 18 contre le  enlarged meter; the outer wall 33 of this chamber is preferably curved and joins the annular gap 31. A closing spring 34 placed in a blind bore of the injector body 16, holds the shutter member 18 against the

siège de soupape 19 par l'intermédiaire d'une coupelle à res-  valve seat 19 via a spring cup

sort 36 lorsque l'injecteur est fermé, en position de soupape  exit 36 when the injector is closed, in valve position

au niveau du siège de soupape.at the valve seat.

Pour l'alimentation en carburant, un canal d'alimentation 37 traverse le segment supérieur épais 26 du  For the fuel supply, a supply channel 37 passes through the thick upper segment 26 of the

corps d'injecteur 11 en partant de sa surface frontale supé-  injector body 11 starting from its upper front surface

rieure et en passant à côté du perçage de guidage 28 pour aboutir à la chambre de pression 32 attaquée latéralement vers le haut. Pour que le diamètre de la chambre de pression 32 soit aussi petit que possible et la section de l'embouchure aussi grande que possible, le canal d'alimentation 37 passe en biais, alimentant le perçage de  and passing alongside the guide bore 28 to end up with the pressure chamber 32 driven laterally upwards. In order for the diameter of the pressure chamber 32 to be as small as possible and the section of the mouth as large as possible, the supply channel 37 passes at an angle, supplying the drilling of

guidage 28; la distance entre son entrée et la surface fron-  guide 28; the distance between its entry and the front surface

tale supérieure du corps d'injecteur 11 est plus grande par rapport à l'axe que la distance de son embouchure dans la chambre de pression 32; l'épaisseur de la cloison 38 à proximité de la plage d'embouchure du canal d'alimentation 37 et à proximité du passage dans le perçage de guidage 28 dans  upper tale of the injector body 11 is greater with respect to the axis than the distance from its mouth in the pressure chamber 32; the thickness of the partition 38 near the mouth of the supply channel 37 and near the passage in the guide hole 28 in

la chambre de pression 32 est petite.  the pressure chamber 32 is small.

La liaison essentielle pour l'invention entre le manchon de serrage 19 et le corps de support 16 est représen- tée à échelle agrandie dans la vue de détail de l'injecteur selon la figure 2. Le manchon de serrage 13 est représenté en trait interrompu avant l'opération d'assemblage et en trait plein après cette opération; le manchon de serrage 13 est relié au  The essential connection for the invention between the clamping sleeve 19 and the support body 16 is shown on an enlarged scale in the detailed view of the injector according to FIG. 2. The clamping sleeve 13 is shown in broken lines before the assembly operation and in solid lines after this operation; the clamping sleeve 13 is connected to the

corps de support 16 par une liaison par la force.  support body 16 by a bond by force.

Le manchon de serrage 13 comporte à l'état non  The clamping sleeve 13 comprises in the non-state

assemblé, à son extrémité libre 41, un bourrelet 43 radiale-  assembled, at its free end 41, a radial bead 43-

ment à l'extérieur par rapport au segment cylindrique creux  outside on the hollow cylindrical segment

42; ce bourrelet est de forme périphérique, radial. Le bour-  42; this bead is of peripheral, radial shape. The bour-

relet 43 présente une surface inclinée 44 à la jonction avec  relet 43 has an inclined surface 44 at the junction with

le segment cylindrique creux 42.the hollow cylindrical segment 42.

Pour fixer l'extrémité libre 41 du manchon de  To fix the free end 41 of the sleeve

serrage 13 sur le corps de support 16, il est prévu une cavi-  clamping 13 on the support body 16, there is provided a cavi-

té 46. Cette cavité 46 en forme de rainure périphérique; à sa jonction avec la surface enveloppe 47 du corps de support  tee 46. This cavity 46 in the form of a peripheral groove; at its junction with the envelope surface 47 of the support body

16, présente un épaulement annulaire 48, conique contre le-  16, has an annular shoulder 48, conical against the

quel s'applique le bourrelet 14 après l'assemblage, de préfé-  which applies the bead 14 after assembly, preferably

rence avec précontrainte.pre-stressed.

Après le pré-positionnement et le pré-assemblage  After pre-positioning and pre-assembly

des composants de l'injecteur, on glisse le manchon de ser-  components of the injector, slide the clamp sleeve

rage 13 par-dessus le corps 11 de l'injecteur pour que le  rage 13 over the injector body 11 so that the

segment cylindrique creux 42 entoure la rondelle intermé-  hollow cylindrical segment 42 surrounds the intermediate washer

diaire 12 et au moins en partie le corps de support 16. Le  diary 12 and at least partially the support body 16. The

corps de support 16 et le corps d'injecteur 11 sont position-  support body 16 and injector body 11 are positioned

nés l'un par rapport à l'autre par compression dans un outil de montage. Puis, on refoule radialement vers l'intérieur le bourrelet périphérique 43 avec un manchon de refoulement 49  born relative to each other by compression in an assembly tool. Then, the peripheral bead 43 is discharged radially inwards with a discharge sleeve 49

pour que le bourrelet s'applique contre l'épaulement annu-  so that the bead is applied against the annular shoulder

laire conique 48. Le manchon 49 présente avantageusement éga-  conical ring 48. The sleeve 49 advantageously has also

lement une surface inclinée 41 correspondant sensiblement à la surface inclinée 44 du bourrelet 43. Cela permet d'étirer le segment cylindrique creux 42 au moins légèrement, dans la  LEMENT an inclined surface 41 corresponding substantially to the inclined surface 44 of the bead 43. This allows to stretch the hollow cylindrical segment 42 at least slightly, in the

direction axiale, dans la plage élastique avant que le bour-  axial direction, in the elastic range before the

relet 43 ne soit rabattu dans la cavité 46. Cela peut permet-  reel 43 is not folded back into the cavity 46. This may allow

tre de positionner le corps de support 16, la rondelle intermédiaire 12 et le corps d'injecteur 11 les uns par rap-  be to position the support body 16, the intermediate washer 12 and the injector body 11 relative to each other

port aux autres avec une force d'assemblage appropriée.  port to others with an appropriate joining force.

Pendant cette opération d'assemblage, selon l'invention, une force axiale agit par l'épaulement annulaire conique 52 du manchon de serrage 13 sur un segment annulaire conique 53 du corps d'injecteur 11. Du fait de la force de serrage agissant exclusivement dans la direction axiale, on peut éliminer les efforts radiaux, complémentaires comme par exemple les efforts de torsion ce qui évite la formation de fissures en particulier dans la zone de la cloison 37 entre le perçage d'alimentation 38 et le perçage de guidage 28. De plus, cette liaison par la force permet, grâce aux surfaces 52, 53 de forme conique du corps 11, d'assurer le centrage par rapport à l'axe médian commun avec le corps de support 16  During this assembly operation, according to the invention, an axial force acts through the conical annular shoulder 52 of the clamping sleeve 13 on a conical annular segment 53 of the injector body 11. Due to the clamping force acting exclusively in the axial direction, it is possible to eliminate the radial and complementary forces, such as for example the torsional forces, which prevents the formation of cracks, in particular in the region of the partition 37 between the supply bore 38 and the guide bore 28. In addition, this connection by force allows, thanks to the surfaces 52, 53 of conical shape of the body 11, to ensure the centering with respect to the common median axis with the support body 16

et le manchon de serrage 13 aboutissant à un montage précis.  and the clamping sleeve 13 resulting in precise mounting.

Cela permet également d'améliorer la concentricité assurant  This also improves the concentricity ensuring

que le corps de la buse ne soit pas appliqué contre la cu-  that the nozzle body is not pressed against the cu-

lasse à l'état monté. En outre, le serrage par la force du  tired in the mounted state. In addition, the clamping by force of the

manchon de serrage 13 par rapport au corps de support 16 amé-  adapter sleeve 13 relative to the supporting body 16

liore l'appui plan pour une surface d'étanchéité 54 du man-  liore the flat support for a sealing surface 54 of the

chon de serrage 13.clamp 13.

Cette fixation du manchon de serrage 13 contre le corps de support 16 respecte le cahier des charges des clients selon lequel le démontage du corps 11 d'un injecteur ne doit plus être possible. Cette liaison solidaire après le repoussage par étirage évite que le manchon de serrage 13 ne puisse être enlevé du corps de support 16 sans destruction,  This fixing of the clamping sleeve 13 against the support body 16 complies with the specifications of customers according to which the dismantling of the body 11 of an injector should no longer be possible. This integral connection after pushing back by stretching prevents the clamping sleeve 13 from being able to be removed from the support body 16 without destruction,

réalisant ainsi un très grand degré de sécurité car en géné-  thus achieving a very high degree of security because in general

ral, après l'échange des composants, on ne peut plus respec-  ral, after exchanging the components, we can no longer

ter les tolérances très strictes relatives à la concentricité  ter the very tight tolerances for concentricity

du corps d'injecteur.of the injector body.

NOMENCLATURENOMENCLATURE

11 Corps d'injecteur 12 Rondelle intermédiaire 13 Manchon de serrage 16 Corps de support de l'injecteur 17 Perçage axial 18 Organe d'obturation 19 Siège de soupape 21 Coupelle 22 Orifices d'éjection 26 Segment 27 Partie de corps 28 Perçage de guidage 29 Pièce de guidage 31 Intervalle annulaire 32 Chambre de pression 33 Limite extérieure 34 Ressort d'obturation 36 Coupelle à ressort 37 Canal d'alimentation 38 Cloison intermédiaire 41 Extrémité libre 42 Segment cylindrique creux 43 Bourrelet 44 Surface inclinée 46 Cavité 47 Surface enveloppe 48 Epaulement annulaire 49 Manchon d'étirage 51 Surface inclinée de 49 52 Epaulement annulaire de 13 53 Segment annulaire de 11  11 Injector body 12 Intermediate washer 13 Sleeve 16 Injector support body 17 Axial drilling 18 Sealing member 19 Valve seat 21 Cup 22 Ejection ports 26 Segment 27 Body part 28 Guide drilling 29 Guide piece 31 Annular gap 32 Pressure chamber 33 Outer limit 34 Sealing spring 36 Spring cup 37 Supply channel 38 Intermediate partition 41 Free end 42 Hollow cylindrical segment 43 Bead 44 Inclined surface 46 Cavity 47 Envelope surface 48 Annular shoulder 49 Draw sleeve 51 Inclined surface of 49 52 Annular shoulder of 13 53 Annular segment of 11

54 Surface d'étanchéité.54 Sealing surface.

Claims (6)

R E V E N D I C A T I ON SR E V E N D I C A T I ON S 1 ) Injecteur de carburant pour moteur à combustion interne comprenant un corps d'injecteur (11) serré sur un corps de support (16), et dont le perçage (17) reçoit en coulissement axial un organe d'obturation (18), le perçage (17) ayant une chambre de pression (32) élargie radialement, dans laquelle débouche au moins un canal d'alimentation (37) passant à côté du perçage (17) ainsi qu'un manchon de serrage (13) serrant par un épaulement annulaire (52), conique, intérieur appliqué I() contre un épaulement annulaire (53), conique du corps d'injecteur (11), se trouvant au niveau de la chambre de pression (32), celui-ci contre le corps de support (16), caractérisé en ce que le manchon de serrage (13) présente un bourrelet (43) autour de son extrémité (41) tournée vers le corps de support (16), et après l'opération d'assemblage, ce bourrelet est repoussé par une bague d'étirage (49), avec une liaison par la force  1) Fuel injector for an internal combustion engine comprising an injector body (11) clamped on a support body (16), and the bore (17) of which receives in axial sliding a shutter member (18), the bore (17) having a radially enlarged pressure chamber (32) into which opens at least one supply channel (37) passing next to the bore (17) as well as a clamping sleeve (13) clamping by a shoulder annular (52), conical, interior applied I () against an annular shoulder (53), conical of the injector body (11), being at the level of the pressure chamber (32), the latter against the body of support (16), characterized in that the tightening sleeve (13) has a bead (43) around its end (41) facing the support body (16), and after the assembly operation, this bead is repelled by a drawing ring (49), with a bond by force dans une cavité (46) du corps de support (16).  in a cavity (46) of the support body (16). 2 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que  2) Fuel injector according to claim 1, characterized in that le bourrelet (43) prévu à l'extrémité libre (41) est périphé-  the bead (43) provided at the free end (41) is peripherally rique et radialement en saillie par rapport à un segment cy-  rique and radially projecting from a cy- lindrique creux (42) du manchon de serrage (13), avant  lindrique hollow (42) of the sleeve of clamping (13), before l'opération d'assemblage.the assembly operation. 3 ) Injecteur de carburant selon l'une quelconque des reven-  3) Fuel injector according to any one of the res- dications 1 ou 2, caractérisé en ce que  dications 1 or 2, characterized in that 3() le bourrelet (43) présente une surface inclinée (44) périphé-  3 () the bead (43) has an inclined surface (44) peripherally rique, radiale avant l'opération d'assemblage.  risk, radial before the assembly operation. 4 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité (46) est en forme de rainure périphérique réalisée dans le corps de support (16), avec un épaulement annulaire conique (47) à la jonction avec la surface enveloppe (48) du  4) Fuel injector according to claim 1, characterized in that the cavity (46) is in the form of a peripheral groove made in the support body (16), with a conical annular shoulder (47) at the junction with the envelope surface (48) from corps de support (16).support body (16). 1( ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que  1 () Fuel injector according to claim 1, characterized in that le bourrelet (43) présente, après l'opération d'assemblage, un diamètre extérieur correspondant à celui du segment cylin- drique creux (42) du manchon de serrage (43) avant l'opération d'assemblage.  the bead (43) has, after the assembly operation, an outside diameter corresponding to that of the hollow cylindrical segment (42) of the clamping sleeve (43) before the assembly operation. 6 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, I( caractérisé en ce que le manchon de serrage (13) est fixé au corps de support (16)  6) Fuel injector according to claim 1, I (characterized in that the clamping sleeve (13) is fixed to the support body (16) avec précontrainte.with prestress. 7 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison par la force entre le manchon de serrage (13) et  7) Fuel injector according to claim 1, characterized in that the connection by force between the clamping sleeve (13) and le corps d'injecteur (16) est inamovible.  the injector body (16) is irremovable.
FR9801535A 1997-02-12 1998-02-10 FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE Withdrawn FR2759423A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997105227 DE19705227A1 (en) 1997-02-12 1997-02-12 High pressure fuel injector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2759423A1 true FR2759423A1 (en) 1998-08-14

Family

ID=7819948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9801535A Withdrawn FR2759423A1 (en) 1997-02-12 1998-02-10 FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19705227A1 (en)
FR (1) FR2759423A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19843915C2 (en) * 1998-09-24 2000-08-03 Siemens Ag Component connection
DE19902282A1 (en) * 1999-01-21 2000-08-17 Siemens Ag Injector for an injection system of an internal combustion engine
DE19915685A1 (en) * 1999-04-07 2000-10-12 Delphi Tech Inc Injection valve for fuel injection in an internal combustion engine
DE10115325A1 (en) * 2001-03-28 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Fuel injector, for an IC motor, has a clamp system to hold the injector housing at the base body, with a convex curvature in a ball segment shape at the clamping surface for an increased sealing action
EP1293664A3 (en) * 2001-09-18 2004-03-10 Siemens Aktiengesellschaft Fuel injection valve for an internal combustion engine
DE102011081176A1 (en) 2011-08-18 2013-02-21 Robert Bosch Gmbh Valve for metering a flowing medium
DE102012205701A1 (en) * 2012-04-05 2013-10-10 Robert Bosch Gmbh Arrangement comprising a housing part of an internal combustion engine, a fuel injector and a clamping claw
DE102012208075A1 (en) 2012-05-15 2013-11-21 Man Diesel & Turbo Se Injector for a fuel supply system of an internal combustion engine and fuel supply system
DE102013018177B4 (en) * 2013-11-29 2016-01-28 L'orange Gmbh Fuel injector module and fuel injector and test arrangement with it
DE102018220945A1 (en) * 2018-12-04 2020-06-04 Robert Bosch Gmbh Fuel injector

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996019661A1 (en) 1994-12-20 1996-06-27 Lucas Industries Public Limited Company Fuel injection nozzle
DE19523243A1 (en) 1995-06-27 1997-01-02 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for internal combustion engines

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996019661A1 (en) 1994-12-20 1996-06-27 Lucas Industries Public Limited Company Fuel injection nozzle
DE19523243A1 (en) 1995-06-27 1997-01-02 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for internal combustion engines

Also Published As

Publication number Publication date
DE19705227A1 (en) 1998-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2802246A1 (en) Fuel nozzle for diesel engine comprises a head which has conical or spherical seating surface, a clamping screw and an output tube which has a collar and is inserted within the head passage
FR2721683A1 (en) Assembly structure for assembling a bypass element to a fuel line under high pressure.
FR2756869A1 (en) COMMON COLLECTOR FOR SUPPLYING A DIESEL ENGINE
FR2736396A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2760490A1 (en) SUPPLY RAMP, PARTICULARLY FOR HIGH PRESSURE FUEL FOR DIESEL ENGINES
FR2756904A1 (en) FITTING FOR BYPASS PIPING FOR HIGH PRESSURE FLUID
FR2709518A1 (en) Linear piston pump with crankcase block and at least one pump element.
FR2873760A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM
FR2758380A1 (en) CONNECTING HEAD FOR HIGH PRESSURE METAL PIPING AND COMMON COLLECTOR WHERE THE PIPING CONNECTS
FR2925147A1 (en) DEVICE FOR GUIDING AN ELEMENT IN AN ORIFICE OF A TURBOMACHINE COMBUSTION CHAMBER WALL
FR2739144A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2759423A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2736097A1 (en) HIGH PRESSURE FUEL INJECTOR IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR3078142A1 (en) COMBUSTION CHAMBER HAVING TWO TYPES OF INJECTORS IN WHICH THE SEALING BODIES HAVE A DIFFERENT OPENING THRESHOLD
FR2872252A1 (en) CONNECTING DEVICE
FR2716499A1 (en) High pressure accumulator for use as a fuel distribution tube for an internal combustion engine.
FR2739416A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2746856A1 (en) FUEL INJECTOR
FR2987428A1 (en) Arrangement for combustion chamber of e.g. turbopropeller of aircraft, has ring system including interior track having complementary form to that of outer surface, where track cooperates with outer surface to form connection kneecap
EP0878622A1 (en) Fixing flange of an injector
EP0963517B1 (en) Device dispensing fuel for supplying an internal combustion engine cylinder
FR2767563A1 (en) FUEL LINE AND FUEL PUMP COMPRISING A CONNECTION HOLE
EP1430241A1 (en) Cylinder-head gasket comprising an edge-to-edge stop ring which is connected by means of stapling
FR2756609A1 (en) Connector for branch pipe to manifold, e.g. in Diesel engine high-pressure fuel feed
EP3814616B1 (en) Guiding device in a combustion chamber

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse