FR2763927A3

FR2763927A3 - Self=service drink dispenser, e.g. for hotel use

Info

Publication number: FR2763927A3
Application number: FR9706622A
Authority: FR
Inventors: Perez Don Luis Benayas; Perez Don Javier Perez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-05-29
Filing date: 1997-05-29
Publication date: 1998-12-04
Anticipated expiration: 2003-05-29
Also published as: FR2763927B3

Abstract

The dispenser consists of a cylindrical body (2) of a transparent plastic such as methacrylate, equipped at its upper end with a removable plastic cover (1) with an air hole, and at its lower end by a bung (3) containing a tap (4). The lower end of the cylinder which receives the bung can be of metal or a plastic, e.g. polyethylene. The bung is solid and cylindrical and made from metal or plastic and is fitted in the lower end of the cylinder with seal rings (10), making it easy to dismantle. The cylindrical body with the bung fitted is mounted on a base (5) e.g. of wood or plastic, with a peg (8) engaging with a notch (9) to prevent the body from rotating relative to the base, while the latter is equipped with weights (6) and carrying handles (7). Convenient to set up and easy to use.

Description

L'invention se rapporte à un distributeur collectif de boissons se présentant sous la forme d'un récipient cylindrique et transparent avec un obturateur dans sa partie inférieure et qui, une fois rempli d'une boisson quelconque, est placé verticalement sur un support spécial, permettant aux utilisateurs de se servir de boisson de manière personnelle et à volonté au moyen de cet obturateur. The invention relates to a collective drink dispenser in the form of a cylindrical and transparent container with a shutter in its lower part and which, when filled with any drink, is placed vertically on a special support, allowing users to use beverage personally and at will by means of this shutter.

Cette invention relève du secteur technique des réceptacles pour l'entreposage de matières. Selon l'état antérieur de la technique, il n'existe actuellement, à la connaissance des demandeurs, aucun système comparable à celui qui fait l'objet de l'invention et que l'on peut considérer comme une innovation complète. This invention relates to the technical sector of receptacles for the storage of materials. According to the prior art, there is currently, to the knowledge of the applicants, no system comparable to that which is the subject of the invention and which can be considered as a complete innovation.

Cette invention se rapporte à un dispositif constitué de deux parties principales, un récipient et un socle. Le récipient est constitué par une enceinte tubulaire, cylindrique et transparente en matière plastique comme, par exemple, du métacrilate, enceinte fermée à sa partie inférieure par une pièce cylindrique ou tubulaire, métallique ou en plastique comme le polyéthylène ou autres matières plastiques et qui s' emboîte dans le socle et supporte un obturateur. Cette pièce cylindrique ou tubulaire sert à conduire la boisson contenue dans l'enceinte jusqu'à l'obturateur. I1 va de soi que le récipient et la pièce cylindrique ou tubulaire sont facilement démontables. La partie supérieure de l'enceinte est recouverte d'un couvercle circulaire en matière plastique et elle est munie d'un orifice à diamètre variable pour l'entrée et la sortie d'air et de gaz. This invention relates to a device consisting of two main parts, a container and a base. The container consists of a tubular, cylindrical and transparent plastic enclosure such as, for example, metacrilate, enclosure closed at its lower part by a cylindrical or tubular piece, metallic or plastic like polyethylene or other plastics and which s 'fits into the base and supports a shutter. This cylindrical or tubular part is used to conduct the drink contained in the enclosure to the shutter. It goes without saying that the container and the cylindrical or tubular part are easily removable. The upper part of the enclosure is covered with a circular plastic cover and is provided with a variable-diameter orifice for the inlet and outlet of air and gas.

La seconde partie, c'est-à-dire le support, en forme de tronc de pyramide, rond ou de n'importe quelle autre forme pour atteindre le même but, fabriqué en bois, en matière plastique ou toute autre matière, possède au centre de sa partie supérieure un orifice dans lequel est introduite la pièce qui ferme le récipient. Dans sa partie interne il porte, vissés ou fixés au moyen de n'importe quel autre système, un contre-poids ou des contre-poids en fer ou en n'importe quel matériau lourd remplissant la fonction de lest. I1 est évident que le contre-poids ou les contre-poids seront nécessaires uniquement si la matière du support n'est pas suffisamment lourde. Le support est bien sûr mobile avec son système correspondant de blocage pour le transport. The second part, that is to say the support, in the shape of a pyramid trunk, round or any other shape to achieve the same goal, made of wood, plastic or any other material, has at center of its upper part an orifice into which is introduced the part which closes the container. In its internal part it carries, screwed or fixed by means of any other system, a counterweight or counterweight in iron or in any heavy material fulfilling the function of ballast. It is obvious that the counterweight or counterweights will be necessary only if the material of the support is not heavy enough. The support is of course mobile with its corresponding blocking system for transport.

Quand le consommateur demande à l'employé de lui servir la boisson qu'il désire au distributeur collectif de boissons, l'employé remplit le récipient du distributeur avec la boisson choisie et la remet au consommateur en lui remettant également un support pour le distributeur. Le consommateur placera le support sur la table ou l'endroit adéquat qu'il aura choisi, introduira le récipient verticalement sur le support et pourra ensuite se servir la boisson personnellement et à discrétion, en manipulant l'obturateur. Ces explications valables pour un consommateur sont extensibles s'il y a divers consommateurs, comme un groupe d'amis. When the consumer asks the employee to serve him the drink he wants at the collective drink distributor, the employee fills the container of the distributor with the chosen drink and gives it to the consumer, also giving him a support for the distributor. The consumer will place the support on the table or the appropriate place which he will have chosen, will introduce the container vertically on the support and will then be able to serve the drink personally and at discretion, by handling the shutter. These explanations valid for a consumer can be extended if there are various consumers, such as a group of friends.

La capacité de l'enceinte est fonction de son diamètre et de sa hauteur et peut varier selon ces deux paramètres. Elle sera réalisée en matière plastique comme, par exemple, le métacrilate. La pièce inférieure du récipient dans laquelle s'ancre l'obturateur peut être métallique ou en matière plastique comme le polyéthylène, l'obturateur correspondant à tout système permettant des fermetures et des ouvertures répétées, pour délivrer la boisson. Le support peut être fabriqué en n'importe quelle matière comme le bois, le plastique ou toute autre matière. The capacity of the enclosure depends on its diameter and its height and can vary according to these two parameters. It will be made of plastic such as, for example, metacrilat. The lower part of the container in which the shutter is anchored may be metallic or made of plastic material such as polyethylene, the shutter corresponding to any system allowing repeated closings and openings, to deliver the drink. The support can be made of any material such as wood, plastic or any other material.

La figure 1 représente un schéma général du distributeur collectif de boissons dans lequel 1 désigne le couvercle, 2 l'enceinte tubulaire, 3 la pièce qui ferme la partie inférieure de l'enceinte, 4 l'obturateur, 5 le support et 6 les contre-poids ou lests avec leurs vis, 7 les poignées pour le transport, 8 un petit téton, 9 une fente et 10 des joints toriques. FIG. 1 represents a general diagram of the collective beverage dispenser in which 1 designates the cover, 2 the tubular enclosure, 3 the part which closes the lower part of the enclosure, 4 the shutter, 5 the support and 6 against -weight or ballast with their screws, 7 the handles for transport, 8 a small stud, 9 a slot and 10 O-rings.

L'enceinte 2 est fabriquée en matière plastique telle que du métacrilate et elle s'introduit dans un délardement de la pièce cylindrique ou tubulaire 3 dans laquelle est ancré l'obturateur 4. Cet emboîtement est hermétique et peut porter dans ce but un ou plusieurs joints toriques 10. L'obturateur 4, clé ou robinet, est ancré dans la pièce (3) qui ferme l'enceinte par n'importe quel système normal d'usinage. The enclosure 2 is made of plastic material such as metacrilat and it is introduced into an indentation of the cylindrical or tubular part 3 in which the shutter 4 is anchored. This fitting is hermetic and can carry one or more for this purpose. O-rings 10. The shutter 4, key or tap, is anchored in the part (3) which closes the enclosure by any normal machining system.

Le support 5 peut être fabriqué en bois, matière plastique ou toute autre matière, un lest en matière lourde y étant fixé de manière interne s'il y a lieu. Un alésage est effectué dans sa partie supérieure pour permettre d'introduire et de soutenir le récipient verticalement. The support 5 can be made of wood, plastic or any other material, a ballast of heavy material being attached internally if necessary. A bore is made in its upper part to allow to introduce and support the container vertically.

Selon l'invention
- ladite pièce (3) est massive et de forme cylindrique, en matière plastique ou métallique, elle possède sur sa partie supérieure un délardement pour que l'enceinte transparente (2) s'y emboîte de façon hermétique et sa partie inférieure présente un diamètre inférieur afin de se loger sur le support (5) et de servir d'assise et de butée, et elle possède également une fente (9) qui s'encastre dans un petit téton du support (8) afin d'éviter que celui-ci ne tourne
- l'étanchéité est assurée par le fait que ladite enceinte (2) et ladite pièce (3) sont assemblées sous pression au moyen d'un ou de plusieurs joints toriques (10) qui sont par conséquent facilement démontables entre eux
- ladite pièce (3) sert de conduite par l'intermédiaire de deux alésages reliés l'un à l'autre et pratiqués sur elle-même afin que la boisson se trouvant dans l'enceinte (2) la traverse jusqu'à l'obturateur (4) qui est taraudé à la pièce, et le support (5) est muni d'un petit téton (8) s'emboîtant dans une fente de ladite pièce (3) et qui est pourvu de deux poignées (7) pour le transport.According to the invention
- Said piece (3) is massive and of cylindrical shape, made of plastic or metallic material, it has a detachment on its upper part so that the transparent enclosure (2) fits in it hermetically and its lower part has a diameter lower in order to be housed on the support (5) and to serve as a seat and abutment, and it also has a slot (9) which fits into a small stud of the support (8) in order to prevent it it does not turn
- tightness is ensured by the fact that said enclosure (2) and said part (3) are assembled under pressure by means of one or more O-rings (10) which are therefore easily removable from each other
- Said piece (3) serves as a conduit through two bores connected to each other and formed on itself so that the drink in the enclosure (2) passes through to shutter (4) which is threaded to the piece, and the support (5) is provided with a small stud (8) which fits into a slot in said piece (3) and which is provided with two handles (7) for transportation.

La présente invention s'applique dans le cadre de l'hôtellerie quand une ou plusieurs personnes souhaitent se servir la boisson qu'elles ont choisie, au rythme qu'elles désirent. The present invention applies in the hotel industry when one or more people wish to serve themselves the drink they have chosen, at the rate they desire.

Claims

1. Collective beverage dispenser, characterized in that it consists of an enclosure (2) of plastic material such as metacrilate, tubular enclosure, cylindrical and transparent, provided with a removable cover (1) also made of plastic, having an orifice for the inlet and outlet of air and gas, and closed on its upper part by a part (3) in which there is a shutter (4), said enclosure (2) being placed vertically on a support ( 5).

2. A dispenser according to claim 1, characterized in that said part (3) is massive and of cylindrical shape, made of plastic or metallic material, in that it has on its upper part a shear so that the transparent enclosure (2 ) fits into it hermetically and its lower part has a smaller diameter in order to be housed on the support (5) and to serve as a seat and abutment, and it also has a slot (9) which fits into a small stud on the support (8) to prevent it from rotating.

3. Distributor according to one of claims 1 or 2, characterized in that the seal is ensured by the fact that said enclosure (2) and said part (3) are assembled under pressure by means of one or more seals O-rings (10) which are therefore easily removable from each other.

4. Dispenser according to any one of the preceding claims, characterized in that said part (3) serves as a conduit by means of two bores connected to one another and formed on itself so that the drink is located in the enclosure (2) crosses it up to the shutter (4) which is threaded to the piece.

5. Distributor according to one. any one of the preceding claims, characterized in that the support (5) has, in its upper part, an orifice of sufficient diameter for the lower part of the part (3) to penetrate therein, the shutter (4) remaining above the support to be able to be manipulated, as well as two counterweights (6) anchored by means of screws and which prevent the entire distributor from overturning and that it can be manufactured in any matter.

6. Distributor according to claim 5, characterized in that the counterweight (6) consists of a heavy material such as iron.

7. Dispenser according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (5) is provided with a small stud (8) which fits into a slot in said part (3) and which is provided with two handles (7) for transport.