FR2762889A1 - Motor vehicle air distributor with two rotary shutters - Google Patents

Motor vehicle air distributor with two rotary shutters Download PDF

Info

Publication number
FR2762889A1
FR2762889A1 FR9705400A FR9705400A FR2762889A1 FR 2762889 A1 FR2762889 A1 FR 2762889A1 FR 9705400 A FR9705400 A FR 9705400A FR 9705400 A FR9705400 A FR 9705400A FR 2762889 A1 FR2762889 A1 FR 2762889A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air inlet
head
flaps
locking
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9705400A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2762889B1 (en
Inventor
Christian Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Climatisation SA
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA filed Critical Valeo Climatisation SA
Priority to FR9705400A priority Critical patent/FR2762889B1/en
Publication of FR2762889A1 publication Critical patent/FR2762889A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2762889B1 publication Critical patent/FR2762889B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H1/00671Damper doors moved by rotation; Grilles
    • B60H1/00685Damper doors moved by rotation; Grilles the door being a rotating disc or cylinder or part thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00814Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
    • B60H1/00821Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
    • B60H1/00835Damper doors, e.g. position control
    • B60H1/00849Damper doors, e.g. position control for selectively commanding the induction of outside or inside air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

The distributor, comprises a housing containing two rotary shutters (28, 20) and two air intakes (14, 16), one between the shutters and the other to one side. It incorporates a third air intake (18) situated opposite the second intake (16). The second and third air intakes (16, 18) are set at an angle to the first one (14), and the shutters are able to pivot about parallel adjacent axes (32, 34) and are able to move between one position in which they meet to cover the first intake (14) and a second position where they move apart and cover the other two intakes (16, 18). At least one of the shutters has a lock (76, 80, 86) to immobilise the shutters relative to the housing when they are in the closed position. The lock is connected to a control and the two shutters are linked by a transmission. (62, 62).

Description

Dispositif de distribution d'air à volets pivotants Dour véhicule automobile
L'invention concerne un dispositif de distribution d'air propre à faire partie d'une installation de chauffage/climatisation de véhicule automobile.
Air distribution device with pivoting shutters Dour motor vehicle
The invention relates to an air distribution device suitable for being part of a motor vehicle heating / air conditioning installation.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif de distribution d'air du type comprenant un boîtier muni d'une première entrée d'air et d'une deuxième entrée d'air, ainsi que deux volets montés à rotation à l'intérieur du boîtier pour contrôler sélectivement la première entrée d'air et la deuxième entrée d'air.It relates more particularly to an air distribution device of the type comprising a box provided with a first air inlet and a second air inlet, as well as two flaps rotatably mounted inside the box for controlling selectively the first air inlet and the second air inlet.

On connaît déjà, d'après EP-A-0 678 410, un dispositif de ce genre, dans lequel les deux volets ont des parois respectives à surface sphérique et sont montés à rotation autour d'un axe commun, ces deux parois pouvant s'imbriquer l'une dans l'autre et prendre différentes positions pour contrôler sélectivement la première et la deuxième entrée d'air.Already known from EP-A-0 678 410, a device of this kind, in which the two flaps have respective walls with a spherical surface and are mounted for rotation about a common axis, these two walls being able to s '' nest one in the other and take different positions to selectively control the first and second air intake.

Dans ce dispositif connu, les entrées d'air servent respectivement à l'admission d'air extérieur prélevé à l'extérieur de l'habitacle d'un véhicule automobile et à de l'air recirculé prélevé à l'intérieur de cet habitacle.In this known device, the air inlets are used respectively for admitting outside air taken from outside the passenger compartment of a motor vehicle and for recirculated air taken from inside this passenger compartment.

Ce dispositif connu a notamment pour incorivénient que ses deux entrées d'air ont des sections respectives limitées comparativement aux dimensions du boîtier, ce qui limite le débit du flux d'air susceptible de traverser le boîtier.The known feature of this known device is in particular that its two air inlets have respective limited sections compared to the dimensions of the housing, which limits the flow rate of the air flow likely to pass through the housing.

Par conséquent, Si l'on souhaite augmenter la section des deux entrées d'air du boîtier, il faut augmenter les dimensions du boîtier, ce qui augmente l'encombrement.Consequently, if it is desired to increase the cross section of the two air inlets of the housing, the dimensions of the housing must be increased, which increases the space requirement.

En outre, ce dispositif connu convient essentiellement à des volets ayant des parois à surface sphérique. In addition, this known device is essentially suitable for shutters having walls with a spherical surface.

De plus, les volets ne garantissent pas toujours une étanchéité optimale, spécialement lorsqu'ils doivent s'opposer à un flux d'air de vitesse élevée.In addition, the flaps do not always guarantee an optimal seal, especially when they have to oppose a high speed air flow.

L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients précités.The object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks.

Elle propose à cet effet un dispositif de distribution d'air du type défini en introduction, lequel comprend en outre une troisième entrée d'air telle que la deuxième entrée d'air et la troisième entrée d'air occupent des positions angulaires respectives de part et d'autre de la première entrée d'air, dans lequel les deux volets sont montés pivotants autour d'axes parallèles adjacents et sont déplaçables entre une position rapprochée où ils obturent conjointement la première entrée d'air et une position éloignée où ils obturent respectivement la deuxième entrée d'air et la troisième entrée d'air, et dans lequel l'un au moins des volets comprend des moyens de verrouillage pour l'immobiliser par rapport au boîtier lorsque les deux volets sont en position rapprochée.To this end, it offers an air distribution device of the type defined in the introduction, which further comprises a third air inlet such that the second air inlet and the third air inlet occupy respective angular positions. and on the other side of the first air inlet, in which the two flaps are pivotally mounted around adjacent parallel axes and are movable between a close position where they jointly seal the first air inlet and a distant position where they seal respectively the second air inlet and the third air inlet, and in which at least one of the flaps comprises locking means for immobilizing it relative to the housing when the two flaps are in the close position.

Ainsi, le dispositif de l'invention comprend trois entrées d'air pouvant être contrôlées par les deux volets, ces derniers étant montés pivotants autour d'axes parallèles adjacents et pouvant se rapprocher ou s'éloigner l'un de 1' autre. Thus, the device of the invention comprises three air inlets which can be controlled by the two flaps, the latter being pivotally mounted around adjacent parallel axes and being able to approach or move away from one another.

Il en résulte que la section d'entrée d'air totale offerte par le boîtier du dispositif de l'invention est supérieure à celle du dispositif de la technique antérieure.As a result, the total air intake section offered by the housing of the device of the invention is greater than that of the device of the prior art.

En outre, les volets ne viennent pas s'imbriquer l'un dans l'autre, ce qui simplifie notamment les moyens assurant leur commande.In addition, the flaps do not overlap one another, which in particular simplifies the means ensuring their control.

Par ailleurs, les volets sont parfaitement immobilisés en position rapprochée et peuvent ainsi rester dans cette position, même s'ils subissent une pression d'air importante de la part d'un flux d'air à vitesse élevée.Furthermore, the flaps are perfectly immobilized in the close position and can thus remain in this position, even if they are subjected to significant air pressure from an air flow at high speed.

Les moyens de verrouillage comprennent avantageusement un levier de verrouillage porté par l'un des volets, ou volet menant, qui est couplé à des moyens de commande et qui est relié à l'autre volet, ou volet mené, par des moyens de transmission.The locking means advantageously comprise a locking lever carried by one of the shutters, or leading shutter, which is coupled to control means and which is connected to the other shutter, or driven shutter, by transmission means.

Ainsi, le verrouillage du volet menant est automatiquement transmis au volet mené.Thus, the locking of the driving shutter is automatically transmitted to the driven shutter.

De façon avantageuse, le levier de verrouillage est déformable élastiquement et est terminé par une tête rappelée élastiquement vers une position de verrouillage pour coopérer avec une butée fixe solidaire du boîtier et propre à être déplacée en sens inverse vers une position de déverrouillage.Advantageously, the locking lever is elastically deformable and is terminated by a head resiliently biased towards a locking position to cooperate with a fixed stop secured to the housing and suitable for being moved in the opposite direction to an unlocking position.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la tête du levier est éloignée de l'axe de rotation du volet dans la position de verrouillage et rapprochée de l'axe de rotation du volet dans la position de déverrouillage.In a preferred embodiment of the invention, the head of the lever is moved away from the axis of rotation of the shutter in the locked position and brought closer to the axis of rotation of the shutter in the unlocked position.

De manière préférentielle, la tête du levier est déplaçable de l'une à l'autre de la position de verrouillage et de la position de déverrouillage dans une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe de rotation du volet.Preferably, the head of the lever is movable from one to the other from the locking position and from the unlocking position in a substantially radial direction relative to the axis of rotation of the flap.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la butée fixe se prolonge par une rampe incurvée contre laquelle peut frotter la tête du levier, lorsque le volet est déplacé de l'une à l'autre de la position de verrouillage et de la position de déverrouillage.According to another characteristic of the invention, the fixed stop extends by a curved ramp against which the head of the lever can rub, when the flap is moved from one to the other from the locking position and from the position of unlocking.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la tête est reliée aux moyens de commande.According to yet another characteristic of the invention, the head is connected to the control means.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les moyens de commande sont propres à agir sur la tête du levier dans une orientation choisie, en sorte qu'ils tendent à déplacer la tête du levier vers la position de verrouillage lorsqu'ils agissent pour amener les volets en position rapprochée et inversement qu'ils tendent à déplacer la tête du levier vers la position de déverrouillage lorsqu'ils agissent pour amener les volets en position éloignée.In a preferred embodiment of the invention, the control means are capable of acting on the head of the lever in a chosen orientation, so that they tend to move the head of the lever towards the locking position when they act to bring the flaps in the close position and vice versa they tend to move the head of the lever towards the unlocking position when they act to bring the flaps in the remote position.

Avantageusement, les moyens de commande comprennent un câble dont une extrémité est reliée à la tête du levier de manière à déplacer cette tête vers la position de verrouillage lorsque le câble est déplacé en poussée vers la position de déverrouillage lorsque le câble est déplacé en traction.Advantageously, the control means comprise a cable, one end of which is connected to the head of the lever so as to move this head towards the locking position when the cable is moved in thrust towards the unlocking position when the cable is moved in traction.

Le levier de verrouillage est avantageusement réalisé monobloc avec le volet par moulage d'une matière plastique.The locking lever is advantageously made in one piece with the flap by molding a plastic material.

Les deux volets du dispositif de l'invention ont de préférence des parois conformées en coques.The two flaps of the device of the invention preferably have walls shaped as shells.

L'invention s'applique tout particulièrement au cas où le boîtier est un boîtier d'air pour un appareil de chauffage et/ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, la première entrée d'air étant propre à être alimentée par un flux d'air extérieur prélevé à extérieur de l'habi- tacle, tandis que la deuxième et la troisième entrée d'air sont propres à être alimentées toutes deux par un flux d'air recirculé prélevé à l'intérieur de l'habitacle.The invention applies very particularly to the case where the box is an air box for a heating and / or air conditioning device of the passenger compartment of a motor vehicle, the first air inlet being suitable for being supplied by a flow of outside air taken from outside the passenger compartment, while the second and third air inlets are adapted to be both supplied by a flow of recirculated air taken from inside the cockpit.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de distribution d'air selon l'invention associé à un pulseur d'air d'une installation de chauffage/climatisation de véhicule automobile; - la figure 2 est un détail à échelle agrandie de la figure 1 montrant les volets en position rapprochée; et - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 montrant les volets en position éloignée.In the following description, given by way of example, reference is made to the accompanying drawings, in which - FIG. 1 is a sectional view of an air distribution device according to the invention associated with a blower air from a heating / air conditioning system of a motor vehicle; - Figure 2 is a detail on an enlarged scale of Figure 1 showing the flaps in the close position; and - Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 showing the flaps in the distant position.

On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui montre un dispositif de distribution d'air 10 selon l'invention comprenant un boîtier 12 de forme générale semi-cylindrique circulaire muni d'une première entrée 14, d'une deuxième entrée 16 et d'une troisième entrée 18. Les entrées 16 et 18 occupent des positions angulaires respectives symétriques, de part et d'autre de la première entrée 14. L'entrée 14 sert à admettre un flux d'air extérieur AE prélevé à l'extérieur de l'habitacle d'un véhicule automobile, tandis que les entrées 16 et 18 servent à l'admission d'un flux d'air recirculé AR prélevé à l'intérieur dudit habitacle.First of all, reference is made to FIG. 1 which shows an air distribution device 10 according to the invention comprising a box 12 of generally circular semi-cylindrical shape provided with a first inlet 14, with a second inlet 16 and a third inlet 18. The inlets 16 and 18 occupy respective symmetrical angular positions, on either side of the first inlet 14. The inlet 14 is used to admit an external air flow AE taken from the exterior of the passenger compartment of a motor vehicle, while the inputs 16 and 18 are used for the admission of a recirculated air flow AR taken from the interior of said passenger compartment.

Le boîtier 12 comprend une sortie d'air 20 qui est disposée à l'opposé de l'entrée d'air 14 et qui communique avec une entrée axiale 22 d'un pulseur d'air 24 comportant un boîtier 26 en forme de volute destiné à loger une turbine (non représentée). Le pulseur 24 fait partie d'une installation de chauffage/climatisation (non représentée) comprenant des moyens de traitement et de distribution d'air, connus en soi.The housing 12 comprises an air outlet 20 which is disposed opposite the air inlet 14 and which communicates with an axial inlet 22 of an air blower 24 comprising a scroll-shaped housing 26 intended housing a turbine (not shown). The blower 24 is part of a heating / air conditioning installation (not shown) comprising air treatment and distribution means, known per se.

Le boîtier 12 loge intérieurement deux volets 28 et 30 montés pivotants autour d'axes parallèles adjacents 32, 34.The housing 12 internally houses two flaps 28 and 30 pivotally mounted around adjacent parallel axes 32, 34.

L'entrée d'air 14 s'étend sur un intervalle angulaire qui occupe une position centrale du boîtier 12 et qui correspond approximativement au double de l'intervalle angulaire de l'entrée d'air 16 ou de l'entrée d'air 18, ces deux dernières entrées ayant des intervalles angulaires égaux.The air inlet 14 extends over an angular interval which occupies a central position of the housing 12 and which corresponds approximately to twice the angular interval of the air inlet 16 or the air inlet 18 , these last two entries having equal angular intervals.

Dans l'exemple, les entrées 16 et 18 s'étendent sur un intervalle angulaire d'environ 45 , tandis que l'entrée 14 s'étend sur un intervalle angulaire d'environ 90". I1 en résulte que l'entrée d'air 14 possède une section d'entrée qui correspond pratiquement à la section d'entrée totale des entrées d'air 16 et 18 réunies. In the example, the inputs 16 and 18 extend over an angular interval of approximately 45, while the input 14 extends over an angular interval of approximately 90 ". It follows that the input of air 14 has an inlet section which corresponds practically to the total inlet section of the combined air inlets 16 and 18.

Les volets 28 et 30 sont généralement identiques et s'étendent chacun sur un intervalle angulaire A d'environ 45". Les volets 28 et 30 peuvent être déplacés entre une position rapprochée (volets représentés en trait plein sur la figure 1) en laquelle les volets obturent conjointement la première entrée 14 et une position éloignée (volets représentés en trait interrompu sur la figure 1) en laquelle ils obturent respectivement la deuxième entrée d'air 16 et la troisième entrée d'air 18.The flaps 28 and 30 are generally identical and each extend over an angular interval A of approximately 45 ". The flaps 28 and 30 can be moved between a close position (flaps shown in solid lines in FIG. 1) in which the shutters jointly seal the first inlet 14 and a remote position (shutters shown in broken lines in FIG. 1) in which they respectively shut off the second air inlet 16 and the third air inlet 18.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, le volet 28 comprend deux flasques 36 ayant la forme de secteurs angulaires et reliés entre eux par une paroi d'obturation 38 ayant la forme d'une portion cylindrique circulaire (figures 1 et 3). Le volet 28 est réalisé avantageusement par moulage d'une matière plastique et comprend en outre deux pivots 40 définissant l'axe 32 précité.In the embodiment of FIG. 1, the flap 28 comprises two flanges 36 having the form of angular sectors and connected to each other by a closure wall 38 having the form of a circular cylindrical portion (FIGS. 1 and 3) . The flap 28 is advantageously produced by molding a plastic material and further comprises two pivots 40 defining the aforementioned axis 32.

Le volet 30 est réalisé de façon analogue et comprend deux flasques 42 (dont un seul est visible sur la figure 1) reliant une paroi d'obturation 44 ayant la forme d'une portion cylindrique circulaire.The flap 30 is produced in a similar manner and comprises two flanges 42 (only one of which is visible in FIG. 1) connecting a closure wall 44 having the shape of a circular cylindrical portion.

On comprendra que les flasques 36 et 42 s'étendent chacun sur un intervalle angulaire A sensiblement égal à 45". It will be understood that the flanges 36 and 42 each extend over an angular interval A substantially equal to 45 ".

Les volets 28 et 30 ont des premières butées respectives 46 et 48 susceptibles de venir en appui mutuel lorsque les deux volets sont dans la position rapprochée, comme représenté en trait plein sur la figure 1.The flaps 28 and 30 have respective first stops 46 and 48 capable of coming into mutual support when the two flaps are in the close position, as shown in solid lines in FIG. 1.

Par ailleurs, les volets 28 et 30 possèdent des secondes butées respectives 50 et 52. Ces secondes butées sont propres à venir en appui contre des bords 54 et 56 du boîtier lorsque les volets sont en position rapprochée et contre des bords 58 et 60 du boîtier lorsque les volets sont en position éloignée. Furthermore, the flaps 28 and 30 have respective second stops 50 and 52. These second stops are adapted to come into abutment against edges 54 and 56 of the housing when the flaps are in close position and against edges 58 and 60 of the housing when the flaps are in the remote position.

Le dispositif de l'invention comprend en outre des moyens de commande pour assurer le déplacement des volets 28 et 30, de façon coordonnée, de lune à l'autre de la position rapprochée et de la position éloignée. Dans la position rapprochée, l'entrée d'air 14 est fermée tandis que les deux entrées 16 et 18 sont ouvertes, alors que dans la position éloignée, l'entrée d'air 14 est ouverte, tandis que les entrées d'air 16 et 18 sont toutes deux fermées.The device of the invention further comprises control means for ensuring the movement of the flaps 28 and 30, in a coordinated manner, from moon to other from the close position and the distant position. In the close position, the air inlet 14 is closed while the two inlets 16 and 18 are open, while in the remote position, the air inlet 14 is open, while the air inlets 16 and 18 are both closed.

Les volets 28 et 30 comportent respectivement des roues d'engrenage 62 et 64 de même diamètre calées respectivement sur les axes 32 et 34. Ces engrenages coopèrent mutuellement et définissent un rapport de transmission égal à 1. I1 en résulte que les déplacements en rotation des volets 28 et 30 sont coordonnées, ces déplacements se faisant dans des directions opposées, avec la même vitesse angulaire, et sur des courses angulaires égales.The flaps 28 and 30 respectively comprise gear wheels 62 and 64 of the same diameter wedged respectively on the axes 32 and 34. These gears cooperate mutually and define a transmission ratio equal to 1. It follows that the rotational displacements of the flaps 28 and 30 are coordinated, these displacements being made in opposite directions, with the same angular speed, and over equal angular strokes.

Les roues d'engrenage 62 et 64, qui peuvent être des secteurs dentés, sont de préférence venues de moulage avec les volets 28 et 30. Ces roues d'engrenage peuvent être situées, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur des volets ou du boîtier.The gear wheels 62 and 64, which can be toothed sectors, are preferably molded with the flaps 28 and 30. These gear wheels can be located either inside or outside the flaps or housing.

Dans l'exemple, le volet 30 constitue un volet menant et le volet 28 un volet mené. En effet, le volet 30 est déplacé sous l'action d'un câble 66 passant au travers d'une gaine 68 et présentant une extrémité libre 70 reliée au volet 30 et une extrémité opposée reliée à des moyens 72 de commande à distance.In the example, the shutter 30 constitutes a leading shutter and the shutter 28 a driven shutter. Indeed, the flap 30 is moved under the action of a cable 66 passing through a sheath 68 and having a free end 70 connected to the flap 30 and an opposite end connected to means 72 for remote control.

Le volet 30 comporte un flasque radial 74 qui s'étend radialement à partir de l'axe de rotation 34 et qui est solidaire en rotation du volet. Avantageusement, ce flasque 74 est réalisé monobloc avec le volet 30 par moulage d'une matière plastique. Le flasque 74 a la forme générale d'un secteur angulaire qui porte à sa périphérie un levier 76 relié au reste du flasque par un pont de matière 78. Le levier 76 a la forme d'un arc de cercle centré sur l'axe 34 et terminé par une tête 80 susceptible de se déplacer dans une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe 34.The shutter 30 comprises a radial flange 74 which extends radially from the axis of rotation 34 and which is integral in rotation with the shutter. Advantageously, this flange 74 is made in one piece with the flap 30 by molding a plastic material. The flange 74 has the general shape of an angular sector which carries at its periphery a lever 76 connected to the rest of the flange by a bridge of material 78. The lever 76 has the shape of an arc of a circle centered on the axis 34 and terminated by a head 80 capable of moving in a substantially radial direction relative to the axis 34.

C'est sur cette tête 80 qu'est ancrée l'extrémité 70 du câble 66.It is on this head 80 that the end 70 of the cable 66 is anchored.

Le levier 76 est déformable élastiquement et susceptible de pivoter dans un sens ou dans l'autre par rapport au pont de matière 78. Le déplacement de la tête 80 est limité, dans les deux directions, par une partie de protection 82 ayant la forme d'un C qui fait partie intégrante du flasque 74 et qui est située à l'opposé par rapport au pont de matière 78. De par ses propriétés élastiques, le levier 76, appelé "levier de verrouillage", a tendance à s'écarter de l'axe 34. Cela signifie que la tête 80 a tendance à s'éloigner de l'axe 34 pour venir dans une position de verrouillage comme montré à la figure 2.The lever 76 is elastically deformable and capable of pivoting in one direction or the other with respect to the material bridge 78. The movement of the head 80 is limited, in both directions, by a protective part 82 having the form d 'A C which is an integral part of the flange 74 and which is located opposite to the material bridge 78. By its elastic properties, the lever 76, called "locking lever", tends to deviate from the axis 34. This means that the head 80 tends to move away from the axis 34 to come into a locking position as shown in FIG. 2.

La tête 80 comporte une partie 84 formant épaulement qui est susceptible de coopérer avec une butée 86 réalisé fixe sur le boîtier. Lorsque les deux volets sont en position rapprochée (figure 2), la tête 80 est sollicitée naturellement vers une position radiale éloignée de l'axe où elle vient coopérer avec la butée 86, ce qui immobilise le volet 30 et, par voie de conséquence, le volet 28, dans la position rapprochée de la figure 2.The head 80 has a portion 84 forming a shoulder which is capable of cooperating with a stop 86 made fixed on the housing. When the two flaps are in the close position (FIG. 2), the head 80 is naturally biased towards a radial position distant from the axis where it comes to cooperate with the stop 86, which immobilizes the flap 30 and, consequently, the flap 28, in the close position of FIG. 2.

La butée fixe 86 se prolonge par une rampe incurvée 88 ayant la forme d'un arc de cercle centré par rapport à l'axe de rotation 34. Lorsque les volets 28 et 30 se déplacent de l'une à l'autre de la position de verrouillage et de la position de déverrouillage, la tête 80 vient frotter contre l'intérieur de la rampe 88 comme montré à la figure 3.The fixed stop 86 is extended by a curved ramp 88 having the shape of a circular arc centered with respect to the axis of rotation 34. When the flaps 28 and 30 move from one to the other from the position locking and unlocking position, the head 80 rubs against the inside of the ramp 88 as shown in FIG. 3.

Comme indiqué précédemment, la tête 80 peut se déplacer suivant une direction radiale R (figures 2 et 3) passant par l'axe 34. Lorsque le volet pivote de l'une à l'autre des deux positions, la direction R se déplace d'un mouvement angulaire A voisin de 45" (figure 3). As indicated previously, the head 80 can move in a radial direction R (FIGS. 2 and 3) passing through the axis 34. When the flap pivots from one to the other of the two positions, the direction R moves d 'an angular movement A close to 45 "(Figure 3).

Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, le câble 78 est propre à agir sur la tête 80 du levier 76 en faisant une orientation choisie. Cela signifie que l'angle que forme le câble avec la direction R précitée est toujours inférieur à 90". Lorsque le câble 66 est déplacé en poussée pour faire passer les volets de la position éloignée (figure 3) à la position rapprochée (figure 2), l'extrémité libre 70 du câble agit sur la tête 80 dans un sens qui tend à éloigner la tête 80 de l'axe 34 et à la solliciter radialement vers l'exté- rieur, c'est-à-dire vers la position de verrouillage. Il en résulte que pendant tout le déplacement, la tête 80 vient frotter contre la rampe 88 et que, dès que les volets arrivent en position rapprochée (figure 2), la tête 80 vient automatiquement se bloquer derrière la butée 86. I1 en résulte que le volet 30 et, par conséquent, le volet 28, sont tous deux immobilisés dans cette position.As can be seen in FIGS. 2 and 3, the cable 78 is capable of acting on the head 80 of the lever 76 by making a chosen orientation. This means that the angle formed by the cable with the abovementioned direction R is always less than 90 ". When the cable 66 is moved in push to move the flaps from the remote position (FIG. 3) to the close position (FIG. 2 ), the free end 70 of the cable acts on the head 80 in a direction which tends to move the head 80 away from the axis 34 and to urge it radially outwards, that is to say towards the Locking position As a result, during all of the movement, the head 80 comes to rub against the ramp 88 and that, as soon as the flaps arrive in the close position (FIG. 2), the head 80 automatically locks behind the stop 86. I1 follows that the flap 30 and, therefore, the flap 28, are both immobilized in this position.

Par suite, même si ces deux volets sont soumis à une pression élevée de la part du flux d'air extérieur AE (par exemple lorsque le véhicule circule à vitesse élevée), ces deux volets ne peuvent s'écarter l'un de l'autre et admettre une proportion, même minime, de flux d'air extérieur à l'inté- rieur du boîtier.Consequently, even if these two flaps are subjected to a high pressure from the outside air flow AE (for example when the vehicle is traveling at high speed), these two flaps cannot deviate from one of the other and allow even a small proportion of outside air flow inside the housing.

Lorsque l'on souhaite faire passer les volets de la position rapprochée (figure 2) à la position éloignée (figure 3), le câble 66 est déplacé en traction et agit sur la tête 80 du levier de verrouillage 76 avec une orientation telle que montrée à la figure 2. Comme le câble fait alors avec la direction radiale R un angle inférieur à 90 , il en résulte une composante radiale qui tend à solliciter la tête 80 en direction de l'axe 34 et donc à l'éloigner de la butée 86, ce qui déplace automatiquement la tête 80 en position de déverrouillage. Ainsi, la traction du câble provoque d'abord le déverrouillage et ensuite le déplacement des volets vers leur position éloignée. When it is desired to move the flaps from the close position (FIG. 2) to the remote position (FIG. 3), the cable 66 is moved in traction and acts on the head 80 of the locking lever 76 with an orientation as shown in Figure 2. As the cable then makes with the radial direction R an angle less than 90, this results in a radial component which tends to urge the head 80 towards the axis 34 and therefore to move it away from the stop 86, which automatically moves the head 80 to the unlocked position. Thus, pulling the cable first causes the unlocking and then the movement of the flaps to their distant position.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites précédemment à titre d'exemple et s'étend à d'autres variantes.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above by way of example and extends to other variants.

Ainsi, les moyens de commande du dispositif de l'invention sont susceptibles de nombreuses variantes.Thus, the control means of the device of the invention are susceptible of numerous variants.

De plus, l'invention n'est pas limitée au cas d'un boîtier servant à l'admission d'un flux d'air extérieur et d'un flux d'air recirculé, comme décrit précédemment à titre d'exemple. In addition, the invention is not limited to the case of a housing serving for the admission of an external air flow and a recirculated air flow, as described previously by way of example.

Claims (12)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de distribution d'air pour véhicule automobile, du type comprenant un boîtier muni d'une première entrée d'air et d'une deuxième entrée d'air, ainsi que deux volets montés à rotation à l'intérieur du boîtier pour contrôler sélectivement la première entrée d'air et la deuxième entrée d'air, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une troisième entrée d'air (18) telle que la deuxième entrée d'air (16) et la troisième entrée d'air (18) occupent des positions angulaires respectives de part et d'autre de la première entrée d'air (14), en ce que les deux volets (28, 30) sont montés pivotants autour d'axes parallèles adjacents (32, 34) et sont déplaçables entre une position rapprochée où ils obturent conjointement la première entrée d'air (14) et une position éloignée où ils obturent respectivement la deuxième entrée d'air (16) et la troisième entrée d'air (18), et en ce que l'un au moins (30) des volets (28, 30) comprend des moyens de verrouillage (76, 80, 86) pour l'immobiliser par rapport au boîtier (12) lorsque les deux volets sont en position rapprochée.1. An air distribution device for a motor vehicle, of the type comprising a housing provided with a first air inlet and a second air inlet, as well as two flaps mounted for rotation inside the housing for selectively controlling the first air inlet and the second air inlet, characterized in that it further comprises a third air inlet (18) such as the second air inlet (16) and the third air inlet 'air (18) occupy respective angular positions on either side of the first air inlet (14), in that the two flaps (28, 30) are pivotally mounted around adjacent parallel axes (32, 34) and are movable between a close position where they jointly seal the first air inlet (14) and a distant position where they respectively seal the second air inlet (16) and the third air inlet (18), and in that at least one (30) of the flaps (28, 30) comprises means for locking (76, 80, 86) to immobilize it relative to the housing (12) when the two flaps are in the close position. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent un levier de verrouillage (76) porté par l'un (28) des deux volets, ou volet menant, qui est couplé à des moyens de commande (66) et qui est relié à l'autre volet (28), ou volet mené, par des moyens de transmission (62, 64).2. Device according to claim 1, characterized in that the locking means comprise a locking lever (76) carried by one (28) of the two flaps, or leading flap, which is coupled to control means (66 ) and which is connected to the other flap (28), or driven flap, by transmission means (62, 64). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier de verrouillage (76) est déformable élastiquement et est terminé par une tête (80) rappelée élastiquement vers une position de verrouillage pour coopérer avec une butée fixe (86) solidaire du boîtier (12) et propre à être déplacée en sens inverse vers une position de déverrouillage. 3. Device according to claim 2, characterized in that the locking lever (76) is elastically deformable and is terminated by a head (80) resiliently biased towards a locking position to cooperate with a fixed stop (86) integral with the housing (12) and suitable for being moved in the opposite direction to an unlocked position. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tête (80) du levier de verrouillage (76) est éloignée de l'axe de rotation (34) du volet (30) dans la position de verrouillage et rapprochée de l'axe de rotation (34) du volet (30) dans la position de déverrouillage.4. Device according to claim 3, characterized in that the head (80) of the locking lever (76) is remote from the axis of rotation (34) of the flap (30) in the locking position and brought closer to the axis of rotation (34) of the flap (30) in the unlocked position. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la tête (80) du levier de verrouillage (76) est déplaçable de l'une à l'autre de la position de verrouillage à la position de déverrouillage dans une direction (R) sensiblement radiale par rapport à l'axe de rotation (34) du volet.5. Device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the head (80) of the locking lever (76) is movable from one to the other from the locking position to the unlocking position in a direction (R) substantially radial relative to the axis of rotation (34) of the flap. 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la butée fixe (86) se prolonge par une rampe incurvée (88) contre laquelle peut frotter la tête (80) du levier de verrouillage (76) lorsque le volet est déplacé de l'une à l'autre de sa position de verrouillage et sa position de déverrouillage.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the fixed stop (86) is extended by a curved ramp (88) against which can rub the head (80) of the locking lever (76) when the flap is moved from one to the other from its locked position and its unlocked position. 7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la tête (80) est reliée aux moyens de commande (66).7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the head (80) is connected to the control means (66). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de commande (66) sont propres à agir sur la tête (80) du levier de verrouillage (76) dans une orientation choisie, en sorte qu'ils tendent à déplacer la tête (80) du levier de verrouillage (76) vers la position de verrouillage lorsqu'ils agissent pour amener les volets en position rapprochée et, inversement, qu'ils tendent à déplacer la tête (80) du levier de verrouillage (76) vers la position de déverrouillage lorsqu'ils agissent pour amener les volets en position éloignée.8. Device according to claim 7, characterized in that the control means (66) are capable of acting on the head (80) of the locking lever (76) in a chosen orientation, so that they tend to move the head (80) of the locking lever (76) towards the locking position when they act to bring the flaps into the close position and, conversely, they tend to move the head (80) of the locking lever (76) towards the unlocking position when they act to bring the flaps to the distant position. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent un câble (66) dont une extrémité (70) est reliée à la tête (80) du levier de verrouillage (76) de manière à déplacer la tête vers la position de verrouillage lorsque le câble est déplacé en poussée et vers la position de déverrouillage lorsque le câble est déplacé en traction.9. Device according to claim 8, characterized in that the control means comprise a cable (66), one end (70) of which is connected to the head (80) of the locking lever (76) so as to move the head towards the locking position when the cable is moved in thrust and towards the unlocking position when the cable is moved in traction. 10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le levier de verrouillage (76) est réalisé monobloc avec le volet (30) par moulage d'une matière plastique.10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the locking lever (76) is made in one piece with the flap (30) by molding a plastic material. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les deux volets ont des parois conformées en coques.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the two flaps have walls shaped as shells. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le boîtier (12) est réalisé sous la forme d'un boîtier d'entrée d'air pour un appareil de chauffage et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile et en ce que la première entrée d'air (14) est propre à être alimentée par un flux d'air extérieur (AE) prélevé à l'extérieur de l'habitacle alors que la deuxième entrée d'air (16) et la troisième entrée d'air (18) sont propres à être alimentées toutes deux par un flux d'air recirculé (AR) prélevé à l'intérieur de l'habitacle. 12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing (12) is produced in the form of an air inlet housing for a heater and / or air conditioning of the passenger compartment of a motor vehicle and in that the first air inlet (14) is suitable for being supplied by an outside air flow (AE) taken from outside the passenger compartment while the second air inlet (16) and the third air inlet (18) are adapted to both be supplied by a recirculated air flow (AR) taken from inside the passenger compartment.
FR9705400A 1997-04-30 1997-04-30 AIR DISTRIBUTION DEVICE WITH PIVOTING SHUTTERS FOR A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2762889B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705400A FR2762889B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 AIR DISTRIBUTION DEVICE WITH PIVOTING SHUTTERS FOR A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705400A FR2762889B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 AIR DISTRIBUTION DEVICE WITH PIVOTING SHUTTERS FOR A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2762889A1 true FR2762889A1 (en) 1998-11-06
FR2762889B1 FR2762889B1 (en) 1999-07-02

Family

ID=9506501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9705400A Expired - Fee Related FR2762889B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 AIR DISTRIBUTION DEVICE WITH PIVOTING SHUTTERS FOR A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2762889B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2221197A1 (en) * 2009-02-20 2010-08-25 Deere & Company Air vent control system for a vehicle
CN101890891A (en) * 2009-04-20 2010-11-24 法雷奥热系统公司 Heat treatment box for heat treatment of an air flow

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2608102A1 (en) * 1986-12-11 1988-06-17 Peugeot Device for actuating a closing flap
JPH0241915A (en) * 1988-07-30 1990-02-13 Hitachi Ltd Inner and outer air take-in device for automobile air conditioner
FR2643315A1 (en) * 1989-02-17 1990-08-24 Valeo Remote control device, particularly for a heating and/or air-conditioning installation
US5211603A (en) * 1991-06-10 1993-05-18 Nissan Motor Co., Ltd. Air induction device for use in motor vehicle
EP0678410A1 (en) * 1994-04-22 1995-10-25 Behr GmbH & Co. Air grill for a heating or air conditioning system of a motor vehicle
DE4431734A1 (en) * 1994-09-06 1995-11-09 Daimler Benz Ag Air nozzle for ventilation of interior of motor vehicle, esp. as middle nozzle in dashboard

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2608102A1 (en) * 1986-12-11 1988-06-17 Peugeot Device for actuating a closing flap
JPH0241915A (en) * 1988-07-30 1990-02-13 Hitachi Ltd Inner and outer air take-in device for automobile air conditioner
FR2643315A1 (en) * 1989-02-17 1990-08-24 Valeo Remote control device, particularly for a heating and/or air-conditioning installation
US5211603A (en) * 1991-06-10 1993-05-18 Nissan Motor Co., Ltd. Air induction device for use in motor vehicle
EP0678410A1 (en) * 1994-04-22 1995-10-25 Behr GmbH & Co. Air grill for a heating or air conditioning system of a motor vehicle
DE4431734A1 (en) * 1994-09-06 1995-11-09 Daimler Benz Ag Air nozzle for ventilation of interior of motor vehicle, esp. as middle nozzle in dashboard

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2221197A1 (en) * 2009-02-20 2010-08-25 Deere & Company Air vent control system for a vehicle
US8403734B2 (en) 2009-02-20 2013-03-26 Deere & Company Vent control system
CN101890891A (en) * 2009-04-20 2010-11-24 法雷奥热系统公司 Heat treatment box for heat treatment of an air flow
CN101890891B (en) * 2009-04-20 2016-11-09 法雷奥热系统公司 For heat treatment box for heat treatment is carried out to air stream

Also Published As

Publication number Publication date
FR2762889B1 (en) 1999-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2787393A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE WITH IMPROVED AIR MIXING
EP1838541B1 (en) Air nozzle for a motor vehicle, to be placed at the outlet of a vent pipe into the passenger compartment of the vehicle, and corresponding vehicle
FR2484337A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A HEATING AND DEFROSTING APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE
FR2651205A1 (en) LOCKING DEVICE FOR DEPLOYABLE SOLAR GENERATORS.
FR2892993A1 (en) Aerodynamic device for e.g. minivan, has deflector displaced by tilting between retracted position in which deflector is applied on external surface of plate and active position in which deflector is projected with respect to plate
FR2827033A1 (en) ARRANGEMENT FOR CONNECTING AND DISCONNECTING TWO PIPE LINES OF A FLUID TRANSFER SYSTEM
FR2762888A1 (en) MULTI-SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP1911617B1 (en) Air vent for a motor vehicle
EP3649000B1 (en) Shutter flap for a device for regulating an air flow for a motor vehicle front end module
WO2002098689A1 (en) Device for controlling the opening angle of the ventilation flaps of a motor vehicle ventilation/air conditioning equipment
FR2762889A1 (en) Motor vehicle air distributor with two rotary shutters
EP1095802B1 (en) Air flow distribution device for a ventilation, heating and/or air conditioning installation of a vehicle
EP1332900A1 (en) Ventilator, particularly for motor vehicles
FR2763286A1 (en) Motor vehicle heater/air-conditioner adjustment device
FR2752775A1 (en) Shutter control mechanism for vehicle heating and/or air conditioning system
EP0524877B1 (en) Butterfly valve actuation device, especially butterfly valves for a heating and/or air-condition apparatus
FR2643315A1 (en) Remote control device, particularly for a heating and/or air-conditioning installation
FR2766760A1 (en) AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING THE INTERIOR OF A VEHICLE
FR2757455A1 (en) HEATING / VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE, PARTICULARLY FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
FR2798322A1 (en) Automobile heating and/or air conditioning system with improved air distribution has pipe fed with treated air, and mobile shutter controlling treated air
EP0873922B1 (en) Motor reduction unit for a vehicle windscreen wiper with a cleaning fluid conduit
FR2706818A1 (en)
FR2706966A1 (en)
FR2762890A1 (en) Motor vehicle ventilation air distributor
FR2764666A1 (en) Air conditioning/air ventilating equipment in motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse