FR2762888A1 - MULTI-SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents

MULTI-SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2762888A1
FR2762888A1 FR9705399A FR9705399A FR2762888A1 FR 2762888 A1 FR2762888 A1 FR 2762888A1 FR 9705399 A FR9705399 A FR 9705399A FR 9705399 A FR9705399 A FR 9705399A FR 2762888 A1 FR2762888 A1 FR 2762888A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air inlet
air
flaps
flap
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9705399A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2762888B1 (en
Inventor
Christian Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Climatisation SA
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA filed Critical Valeo Climatisation SA
Priority to FR9705399A priority Critical patent/FR2762888B1/en
Priority to DE19817896A priority patent/DE19817896B4/en
Publication of FR2762888A1 publication Critical patent/FR2762888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2762888B1 publication Critical patent/FR2762888B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H1/00671Damper doors moved by rotation; Grilles
    • B60H1/00685Damper doors moved by rotation; Grilles the door being a rotating disc or cylinder or part thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00814Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
    • B60H1/00821Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
    • B60H1/00835Damper doors, e.g. position control
    • B60H1/00849Damper doors, e.g. position control for selectively commanding the induction of outside or inside air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00814Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
    • B60H1/00821Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
    • B60H1/00835Damper doors, e.g. position control
    • B60H1/00857Damper doors, e.g. position control characterised by the means connecting the initiating means, e.g. control lever, to the damper door
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00Other air-treating devices
    • B60H3/06Filtering

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Un dispositif de distribution d'air, en particulier pour un appareil de chauffage/ climatisation de véhicule automobile, comprend une première entrée (14), une deuxième entrée d'air (16) et une troisième entrée d'air (18) occupant des positions angulaires respectives de part et d'autre de la première entrée d'air (14) ainsi que deux volets (28, 30) montés pivotants autour d'axes parallèles adjacents (32, 34) et déplaçables entre une position rapprochée où ils obturent conjointement la première entrée d'air (14) et une position éloignée où ils obturent respectivement la deuxième entrée d'air (16) et la troisième entrée d'air (18).An air distribution device, in particular for a motor vehicle heating / air conditioning apparatus, comprises a first inlet (14), a second air inlet (16) and a third air inlet (18) occupying respective angular positions on either side of the first air inlet (14) as well as two flaps (28, 30) mounted to pivot about adjacent parallel axes (32, 34) and movable between a close position where they close jointly the first air inlet (14) and a remote position where they respectively block the second air inlet (16) and the third air inlet (18).

Description

DisDositif de distribution d'air à volets multiples pour véhiculeVehicle multi-flap air distribution device

automobile L'invention concerne un dispositif de distribution d'air  automobile The invention relates to an air distribution device

propre à faire partie d'une installation de chauffage/clima-  suitable for being part of a heating / air conditioning system

tisation de véhicule automobile.motor vehicle.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif de distri-  It relates more particularly to a device for distributing

bution d'air du type comprenant un boîtier muni d'une première entrée d'air et d'une deuxième entiée d'air, ainsi que deux volets montés à rotation à l'intérieur du boîtier pour contrôler sélectivement la première entrée d'air et la  air intake of the type comprising a box provided with a first air inlet and a second air inlet, as well as two flaps rotatably mounted inside the box for selectively controlling the first air inlet and the

deuxième entrée d'air.second air inlet.

On connaît déjà, d'après EP-A-0 678 410, un dispositif de ce genre, dans lequel les deux volets ont des parois respectives à surface sphérique et sont montés à rotation autour d'un axe commun, ces deux parois pouvant s'imbriquer l'une dans l'autre et prendre différentes positions pour contrôler  Already known from EP-A-0 678 410, a device of this kind, in which the two flaps have respective walls with a spherical surface and are mounted for rotation about a common axis, these two walls being able to s '' nest one inside the other and take different positions to control

sélectivement la première et la deuxième entrée d'air.  selectively the first and second air inlets.

Dans ce dispositif connu, les entrées d'air servent respecti-  In this known device, the air inlets serve respectively

vement à l'admission d'air extérieur prélevé à l'extérieur de l'habitacle d'un véhicule automobile et à de l'air recirculé  ing to the intake of outside air taken from outside the passenger compartment of a motor vehicle and to recirculated air

prélevé à l'intérieur de cet habitacle.  taken from inside this cabin.

Ce dispositif connu a notamment pour inconvénient que ses deux entrées d'air ont des sections respectives limitées comparativement aux dimensions du boîtier, ce qui limite le  This known device has the drawback in particular that its two air inlets have respective limited sections compared to the dimensions of the housing, which limits the

débit du flux d'air susceptible de traverser le boîtier.  air flow rate likely to pass through the housing.

Par conséquent, si l'on souhaite augmenter la section des  Therefore, if one wishes to increase the section of

deux entrées d'air du boîtier, il faut augmenter les dimen-  two air inlets from the housing, the dimensions must be increased

sions du boîtier, ce qui augmente l'encombrement.  sions of the housing, which increases the bulk.

En outre, ce dispositif connu convient essentiellement à des  In addition, this known device is essentially suitable for

volets ayant des parois à surface sphérique.  shutters having walls with spherical surfaces.

De plus, les volets ne garantissent pas toujours une étan-  In addition, the flaps do not always guarantee a watertight

chéité optimale, spécialement lorsqu'ils doivent s'opposer à  optimal cheerfulness, especially when they have to oppose

un flux d'air de vitesse élevée.a high speed air flow.

L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvé-  The object of the invention is in particular to overcome the drawbacks

nients précités.mentioned above.

Elle propose à cet effet un dispositif de distribution d'air du type défini en introduction, lequel comprend en outre une troisième entrée d'air telle que la deuxième entrée d'air et la troisième entrée d'air occupent des positions angulaires respectives de part et d'autre de la première entrée d'air, dans lequel les deux volets sont montés pivotants autour d'axes parallèles adjacents et sont déplaçables entre une position rapprochée o ils obturent conjointement la première entrée d'air et une position éloignée o ils obturent respectivement la deuxième entrée d'air et la troisième entrée d'air, et dans lequel sont prévus des moyens de  To this end, it offers an air distribution device of the type defined in the introduction, which further comprises a third air inlet such that the second air inlet and the third air inlet occupy respective angular positions. and on the other side of the first air inlet, in which the two flaps are pivotally mounted around adjacent parallel axes and are movable between a close position where they jointly seal the first air inlet and a distant position where they seal respectively the second air inlet and the third air inlet, and in which means are provided for

commande du déplacement de ces volets.  control of the movement of these shutters.

Ainsi, le dispositif de l'invention comprend trois entrées d'air pouvant être contrôlées par les deux volets, ces derniers étant montés pivotants autour d'axes parallèles adjacents et pouvant se rapprocher ou s'éloigner l'un de  Thus, the device of the invention comprises three air inlets which can be controlled by the two flaps, the latter being pivotally mounted around adjacent parallel axes and being able to approach or move away from one of

l'autre.the other.

Il en résulte que la section d'entrée d'air totale offerte par le boîtier du dispositif de l'invention est supérieure à  As a result, the total air intake section offered by the housing of the device of the invention is greater than

celle du dispositif de la technique antérieure.  that of the device of the prior art.

En outre, les volets ne viennent pas s'imbriquer l'un dans l'autre, ce qui simplifie notamment les moyens assurant leur commande. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la deuxième entrée d'air et la troisième entrée d'air occupent des positions angulaires sensiblement symétriques de part et  In addition, the flaps do not overlap one another, which in particular simplifies the means ensuring their control. In a preferred embodiment of the invention, the second air inlet and the third air inlet occupy substantially symmetrical angular positions in part and

d'autre de la première entrée d'air.  on the other side of the first air inlet.

L'invention s'applique tout particulièrement au cas o les  The invention applies very particularly to the case where the

deux volets ont des parois conformées en coques.  two flaps have walls shaped as shells.

Avantageusement, les parois conformées respectives des deux  Advantageously, the respective shaped walls of the two

volets s'étendent sur des intervalles angulaires égaux.  flaps extend over equal angular intervals.

Toujours dans cette forme de réalisation préférée de l'inven-  Still in this preferred embodiment of the invention,

tion, la deuxième entrée d'air et la troisième entrée d'air s'étendent sur des intervalles angulaires égaux, la première entrée d'air s'étendant sur un intervalle angulaire double de celui de l'une ou l'autre de la deuxième entrée d'air et de  tion, the second air inlet and the third air inlet extend over equal angular intervals, the first air inlet extending over an angular interval twice that of either second air inlet and

la troisième entrée d'air.the third air inlet.

Il en résulte que la section offerte par la première entrée d'air correspond sensiblement à la somme des sections offertes respectivement par la deuxième et la troisième  As a result, the section offered by the first air inlet corresponds substantially to the sum of the sections offered respectively by the second and third

entrée d'air.air inlet.

Comme on le verra plus loin, on peut tirer profit de cet avantage pour alimenter la première entrée d'air par un premier flux d'air et alimenter conjointement la deuxième et  As we will see below, we can take advantage of this advantage to supply the first air inlet with a first air flow and jointly supply the second and

la troisième entrée d'air par un deuxième flux d'air diffé-  the third air intake by a second different air flow

rent du premier.rent from the first.

Dans l'invention, les parois conformées peuvent revêtir  In the invention, the shaped walls can be coated

différentes formes.different forms.

Ainsi, ces parois conformées peuvent avoir une forme générale  Thus, these shaped walls can have a general shape

cylindrique, qu'elle soit circulaire ou non circulaire.  cylindrical, whether circular or non-circular.

Dans une variante, ces parois conformées ont une forme  Alternatively, these shaped walls have a shape

générale d'une portion sphérique.  general of a spherical portion.

Bien entendu, d'autres formes sont possibles.  Of course, other forms are possible.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les deux volets ont des premières butées propres à venir en appui mutuel lorsque les deux volets sont en position rapprochée et des deuxièmes butées propres à venir en appui contre le  According to yet another characteristic of the invention, the two flaps have first own stops to come into mutual support when the two flaps are in close position and second own stops to come into contact with the

boîtier lorsque les deux volets sont en position éloignée.  housing when the two flaps are in the remote position.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de commande sont propres à assurer le déplacement coordonné des deux volets de l'une à l'autre de la position rapprochée et  According to another characteristic of the invention, the control means are capable of ensuring the coordinated movement of the two flaps from one to the other from the close position and

de la position éloignée.from the far position.

Avantageusement, ces moyens de commande comprennent un actionneur propre à agir sur le déplacement de l'un des volets (ou volet menant) et des moyens de transmission de mouvement interposés entre le volet menant et l'autre volet  Advantageously, these control means comprise an actuator capable of acting on the movement of one of the flaps (or leading flap) and movement transmission means interposed between the driving flap and the other flap

(ou volet mené).(or led component).

Avantageusement, les moyens de transmission comprennent des engrenages. A cet égard, on préfère des engrenages ayant un rapport de transmission de 1, en sorte que les deux volets sont à chaque fois entraînés en rotation dans des directions opposées, avec la même vitesse angulaire, et sur des courses  Advantageously, the transmission means comprise gears. In this regard, gears having a transmission ratio of 1 are preferred, so that the two flaps are each time driven in rotation in opposite directions, with the same angular speed, and on strokes

angulaires égales.equal angles.

L'actionneur des moyens de commande comprend avantageusement,  The actuator of the control means advantageously comprises,

soit un micromoteur, soit un levier.  either a micromotor or a lever.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le volet menant comprend une interface pour la mise en place de l'actionneur.  In a preferred embodiment of the invention, the driving flap comprises an interface for the positioning of the actuator.

Lorsque cet actionneur est un levier, ce dernier est avanta-  When this actuator is a lever, the latter is advantageously

geusement venu de moulage avec le volet menant.  cheerfully molded with the leading flap.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ce levier comporte au moins une ouverture servant de guidage à un pion entraîné en déplacement par un moyen de commande à distance,  According to another characteristic of the invention, this lever comprises at least one opening serving as a guide for a pin driven in displacement by a remote control means,

par exemple un câble.for example a cable.

L'invention s'applique tout particulièrement au cas o le boîtier est un boîtier d'air pour un appareil de chauffage  The invention applies very particularly to the case where the housing is an air housing for a heating appliance

et/ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobi-  and / or air conditioning of the passenger compartment of a motor vehicle

le, la première entrée d'air étant propre à être alimentée  the, the first air inlet being suitable for being supplied

par un flux d'air extérieur prélevé à l'extérieur de l'habi-  by a flow of outside air taken from outside the cabin

tacle, tandis que la deuxième et la troisième entrée d'air sont propres à être alimentées toutes deux par un flux d'air recirculé prélevé à l'intérieur de l'habitacle. Dans cette application, le boîtier comprend avantageusement une sortie d'air propre à être reliée à un pulseur d'air. Un filtre à air peut être interposé entre la sortie d'air du  tackle, while the second and third air intake are adapted to be supplied both by a recirculated air flow taken from inside the passenger compartment. In this application, the housing advantageously comprises an air outlet capable of being connected to an air blower. An air filter can be interposed between the air outlet of the

boîtier et le pulseur d'air.housing and air blower.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se  In the following description, given by way of example, we

réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de distribution d'air selon l'invention associé à un pulseur d'air d'une installation de chauffage/climatisation de véhicule automobile; - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 dans une variante de réalisation; - la figure 3 est une vue en perspective d'un volet d'un dispositif selon l'invention; - la figure 4 est une vue en perspective d'un autre volet;  refers to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a sectional view of an air distribution device according to the invention associated with an air blower of a heating / air conditioning installation of a motor vehicle; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 in an alternative embodiment; - Figure 3 is a perspective view of a flap of a device according to the invention; - Figure 4 is a perspective view of another component;

- la figure 5 est une vue de face d'un volet à paroi sphéri-  - Figure 5 is a front view of a shutter with a spherical wall-

que;than;

- la figure 6 est une vue de côté correspondant à la figu-  - Figure 6 is a side view corresponding to the fig-

re 5;re 5;

- la figure 7 est une vue en perspective d'un volet présen-  - Figure 7 is a perspective view of a flap presented

tant une paroi de forme évolutive; et  both a wall of evolving shape; and

- la figure 8 est une vue de côté correspondant à la figu-  - Figure 8 is a side view corresponding to the fig-

re 7. On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui montre un dispositif de distribution d'air 10 selon l'invention comprenant un boîtier 12 de forme générale semi-cylindrique circulaire muni d'une première entrée 14, d'une deuxième entrée 16 et d'une troisième entrée 18. Les entrées 16 et 18 occupent des positions angulaires respectives symétriques, de part et d'autre de la première entrée 14. L'entrée 14 sert à admettre un flux d'air extérieur AE prélevé à l'extérieur de l'habitacle d'un véhicule automobile, tandis que les entrées 16 et 18 servent à l'admission d'un flux d'air recirculé AR  re 7. Firstly reference is made to FIG. 1 which shows an air distribution device 10 according to the invention comprising a casing 12 of generally circular semi-cylindrical shape provided with a first inlet 14, with a second input 16 and a third input 18. The inputs 16 and 18 occupy respective symmetrical angular positions, on either side of the first input 14. The input 14 is used to admit a flow of outside air AE taken outside the passenger compartment of a motor vehicle, while the inputs 16 and 18 are used for the admission of a recirculated air flow AR

prélevé à l'intérieur dudit habitacle.  taken from inside the passenger compartment.

Le boîtier 12 comprend une sortie d'air 20 qui est disposée à l'opposé de l'entrée d'air 14 et qui communique avec une entrée axiale 22 d'un pulseur d'air 24 comportant un boîtier 26 en forme de volute destiné à loger une turbine (non représentée). Le pulseur 24 fait partie d'une installation de chauffage/climatisation (non représentée) comprenant des  The housing 12 comprises an air outlet 20 which is disposed opposite the air inlet 14 and which communicates with an axial inlet 22 of an air blower 24 comprising a scroll-shaped housing 26 intended housing a turbine (not shown). The blower 24 is part of a heating / air conditioning installation (not shown) comprising

moyens de traitement et de distribution d'air, connus en soi.  air treatment and distribution means, known per se.

Le boîtier 12 loge intérieurement deux volets 28 et 30 montés  The housing 12 internally houses two flaps 28 and 30 mounted

pivotants autour d'axes parallèles adjacents 32, 34.  pivoting around adjacent parallel axes 32, 34.

L'entrée d'air 14 s'étend sur un intervalle angulaire qui occupe une position centrale du bottier 12 et qui correspond approximativement au double de l'intervalle angulaire de l'entrée d'air 16 ou de l'entrée d'air 18, ces deux dernières  The air inlet 14 extends over an angular interval which occupies a central position of the boot 12 and which corresponds approximately to twice the angular interval of the air inlet 16 or the air inlet 18 , these last two

entrées ayant des intervalles angulaires égaux.  entries with equal angular intervals.

Dans l'exemple, les entrées 16 et 18 s'étendent sur un intervalle angulaire d'environ 45 , tandis que l'entrée 14 s'étend sur un intervalle angulaire d'environ 90 . Il en résulte que l'entrée d'air 14 possède une section d'entrée qui correspond pratiquement à la section d'entrée totale des  In the example, the inputs 16 and 18 extend over an angular interval of approximately 45, while the input 14 extends over an angular interval of approximately 90. As a result, the air inlet 14 has an inlet section which corresponds practically to the total inlet section of the

entrées d'air 16 et 18 réunies.air inlets 16 and 18 combined.

Les volets 28 et 30 sont généralement identiques et s'éten-  The flaps 28 and 30 are generally identical and extend

dent chacun sur un intervalle angulaire A d'environ 45 . Les volets 28 et 30 peuvent être déplacés entre une position  tooth each over an angular interval A of approximately 45. The flaps 28 and 30 can be moved between a position

rapprochée (volets représentés en trait plein sur la figu-  close together (flaps shown in solid lines on the figure)

re 1) en laquelle les volets obturent conjointement la  re 1) in which the shutters jointly seal the

première entrée 14 et une position éloignée (volets représen-  first entry 14 and a distant position (flaps represent

tés en trait interrompu sur la figure 1) en laquelle ils obturent respectivement la deuxième entrée d'air 16 et la  teas in broken lines in FIG. 1) in which they close the second air inlet 16 and the

troisième entrée d'air 18.third air inlet 18.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, le volet 28  In the embodiment of Figure 1, the flap 28

comprend deux flasques 36 ayant la forme de secteurs angulai-  comprises two flanges 36 having the form of angular sectors

res et reliés entre eux par une paroi d'obturation 38 ayant la forme d'une portion cylindrique circulaire (figures 1 et 3). Le volet 28 est réalisé avantageusement par moulage d'une matière plastique et comprend en outre deux pivots 40  res and connected together by a closure wall 38 having the shape of a circular cylindrical portion (Figures 1 and 3). The flap 28 is advantageously made by molding a plastic material and further comprises two pivots 40

définissant l'axe 32 précité.defining the aforementioned axis 32.

Le volet 30 est réalisé de façon analogue et comprend deux flasques 42 (dont un seul est visible sur la figure 1) reliant une paroi d'obturation 44 ayant la forme d'une  The flap 30 is produced in a similar manner and comprises two flanges 42 (only one of which is visible in FIG. 1) connecting a closure wall 44 having the shape of a

portion cylindrique circulaire.circular cylindrical portion.

On comprendra que les flasques 36 et 42 s'étendent chacun sur  It will be understood that the flanges 36 and 42 each extend over

un intervalle angulaire A sensiblement égal à 45 .  an angular interval A substantially equal to 45.

Les volets 28 et 30 ont des premières butées respectives 46 et 48 susceptibles de venir en appui mutuel lorsque les deux volets sont dans la position rapprochée, comme représenté en  The flaps 28 and 30 have respective first stops 46 and 48 capable of coming into mutual support when the two flaps are in the close position, as shown in

trait plein sur la figure 1.solid line in Figure 1.

Par ailleurs, les volets 28 et 30 possèdent des secondes butées respectives 50 et 52. Ces secondes butées sont propres à venir en appui contre des bords 54 et 56 du boîtier lorsque les volets sont en position rapprochée et contre des bords 58  Furthermore, the flaps 28 and 30 have respective second stops 50 and 52. These second stops are capable of coming to bear against the edges 54 and 56 of the housing when the flaps are in the close position and against the edges 58

et 60 du boîtier lorsque les volets sont en position éloi-  and 60 of the housing when the flaps are in the remote position

gnée. Dans la forme de réalisation du volet correspondant à la figure 3, ce dernier comporte un joint d'étanchéité 62, par exemple un joint du type mousse ou du type élastomère, qui  gnawed. In the embodiment of the flap corresponding to FIG. 3, the latter comprises a seal 62, for example a foam-type or elastomer-type seal, which

est disposé sur tout le pourtour de la paroi d'obturation 38.  is disposed around the entire periphery of the closure wall 38.

Le dispositif de l'invention comprend en outre des moyens de commande pour assurer le déplacement des volets 28 et 30, de  The device of the invention further comprises control means for ensuring the movement of the flaps 28 and 30, from

façon coordonnée, de l'une à l'autre de la position rappro-  in a coordinated manner, from one to the other from the close position

chée et de la position éloignée. Dans la position rapprochée, l'entrée d'air 14 est fermée tandis que les deux entrées 16 et 18 sont ouvertes, alors que dans la position éloignée, l'entrée d'air 14 est ouverte, tandis que les entrées d'air  and distant position. In the close position, the air inlet 14 is closed while the two inlets 16 and 18 are open, while in the remote position, the air inlet 14 is open, while the air inlets

16 et 18 sont toutes deux fermées.16 and 18 are both closed.

Les volets 28 et 30 comportent respectivement des roues d'engrenage 64 et 66 de même diamètre calées respectivement sur les axes 32 et 34. Ces engrenages coopèrent mutuellement et définissent un rapport de transmission égal à 1. Il en résulte que les déplacements en rotation des volets 28 et 30 sont coordonnées, ces déplacements se faisant dans des directions opposées, avec la même vitesse angulaire, et sur  The flaps 28 and 30 respectively comprise gear wheels 64 and 66 of the same diameter wedged respectively on the axes 32 and 34. These gears cooperate mutually and define a transmission ratio equal to 1. As a result, the rotational movements of the flaps 28 and 30 are coordinated, these displacements being made in opposite directions, with the same angular speed, and on

des courses angulaires égales.equal angular strokes.

Les roues d'engrenage 64 et 66, qui peuvent être des secteurs dentés, sont de préférence venues de moulage avec les volets 28 et 30. Ces roues d'engrenage peuvent être situées, soit à  The gear wheels 64 and 66, which can be toothed sectors, are preferably molded with the flaps 28 and 30. These gear wheels can be located either at

l'intérieur, soit à l'extérieur des volets ou du boîtier.  inside, either outside the shutters or the housing.

Dans l'exemple, le volet 30 constitue un volet menant et le volet 28 un volet mené. En effet, le volet 30 comporte un levier 68 qui s'étend radialement par rapport à l'axe 34 et qui est venu de moulage avec le volet 30. Ce levier porte, au voisinage de son extrémité libre, au moins une ouverture 70 servant de guidage à un pion 72 susceptible d'être entraîné en rotation à distance par un câble 74. Dans l'exemple, la liaison entre le pion 72 et le câble 74 s'effectue par l'intermédiaire d'un palonnier 76 monté pivotant autour d'un axe 78 fixe par rapport au boîtier. Le câble 74 passe à travers une gaine 80 et possède une extrémité 82 articulée à une extrémité du palonnier, tandis que l'autre extrémité du palonnier porte le pion 72. Ainsi, lorsque l'extrémité 82 du câble est dans une position proche de la gaine, les volets 28 et 30 sont dans la position rapprochée, tandis que, lorsque l'extrémité 82 du câble est éloignée de la gaine, les  In the example, the shutter 30 constitutes a leading shutter and the shutter 28 a driven shutter. Indeed, the flap 30 comprises a lever 68 which extends radially with respect to the axis 34 and which has come from molding with the flap 30. This lever carries, in the vicinity of its free end, at least one opening 70 serving guide to a pin 72 capable of being driven in remote rotation by a cable 74. In the example, the connection between the pin 72 and the cable 74 is effected by means of a lifting beam 76 mounted pivotally around an axis 78 fixed relative to the housing. The cable 74 passes through a sheath 80 and has one end 82 articulated at one end of the lifter, while the other end of the lifter carries the pin 72. Thus, when the end 82 of the cable is in a position close to the sheath, the flaps 28 and 30 are in the close position, while, when the end 82 of the cable is distant from the sheath, the

volets 28 et 30 sont en position éloignée.  flaps 28 and 30 are in the remote position.

Dans la forme de réalisation de la figure 2, il est prévu un filtre à air 84 interposé entre la sortie d'air 20 du boîtier 12 et le pulseur d'air 24. Ceci permet donc de filtrer l'air extérieur AE ou l'air recirculé AR avant d'entrer dans le boîtier du pulseur, et cela sans augmenter notablement  In the embodiment of Figure 2, there is provided an air filter 84 interposed between the air outlet 20 of the housing 12 and the air blower 24. This therefore makes it possible to filter the outside air AE or the AR recirculated air before entering the blower housing, without significantly increasing

l'encombrement du dispositif.the size of the device.

Dans la forme de réalisation de la figure 4, le volet 28 comprend deux flasques triangulaires 86 reliant une paroi d'obturation 88 de forme rectangulaire, c'est-à-dire une forme cylindrique non circulaire. Le volet comporte un joint d'étanchéité 90 qui s'étend le long des flasques et le long de deux bords longitudinaux de la paroi d'obturation 88. Bien entendu, le volet de la figure 4 pourrait être équipé d'un joint bordant uniquement la paroi 88, de façon analogue à la figure 3. Inversement, le volet de la figure 8 pourrait être équipé d'un joint analogue à celui de la figure 4 et bordant  In the embodiment of Figure 4, the flap 28 comprises two triangular flanges 86 connecting a closure wall 88 of rectangular shape, that is to say a cylindrical non-circular shape. The shutter comprises a seal 90 which extends along the flanges and along two longitudinal edges of the closure wall 88. Of course, the shutter of FIG. 4 could be fitted with a seal bordering only the wall 88, similarly to FIG. 3. Conversely, the shutter of FIG. 8 could be fitted with a seal similar to that of FIG. 4 and bordering

également les flasques 36.also the flanges 36.

Dans la forme de réalisation des figures 5 et 6, le volet 28 comporte une paroi d'obturation 92 ayant la forme d'une portion de surface sphérique qui s'étend entre deux pivots 94  In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the flap 28 comprises a closure wall 92 having the shape of a portion of spherical surface which extends between two pivots 94

et qui est bordée par deux arcs de cercle 96.  and which is bordered by two arcs of a circle 96.

Dans la forme de réalisation des figures 7 et 8, le volet comprend une paroi d'obturation 98 de forme évolutive (ni cylindrique, ni sphérique) s'étendant entre deux flasques 100 de forme rectangulaire. La paroi 98 comprend deux parties 102 et 104 de forme générale cylindrique situées respectivement à des distances différentes de l'axe X-X de pivotement. Ces deux parties 102 et 104 sont reliées entre elles par une  In the embodiment of FIGS. 7 and 8, the flap comprises a closure wall 98 of evolutive shape (neither cylindrical, nor spherical) extending between two flanges 100 of rectangular shape. The wall 98 comprises two parts 102 and 104 of generally cylindrical shape located respectively at different distances from the pivot axis X-X. These two parts 102 and 104 are interconnected by a

partie de liaison incurvée 106.curved connecting part 106.

On comprendra que les volets représentés sur les figures 3 à  It will be understood that the flaps shown in Figures 3 to

8 ne constituent que des exemples de volets à parois confor-  8 are only examples of shutters with conforming walls.

mées, encore appelés "volets à parois coques", pouvant être  mées, also called "shells with hull walls", which can be

réalisés selon l'invention.made according to the invention.

La paroi d'obturation peut affecter différentes formes pour s'adapter à différentes formes du boîtier et tenir compte des  The closure wall can have different shapes to adapt to different shapes of the housing and take into account

conditions d'implantation particulières du véhicule automo-  special installation conditions of the motor vehicle

bile considéré.bile considered.

Dans le cas des figures 3 et 4, le volet coque s'apparente à un volet du type tambour. Dans le cas des figures 5 et 6, le  In the case of FIGS. 3 and 4, the shell flap is similar to a flap of the drum type. In the case of FIGS. 5 and 6, the

volet coque s'apparente à un volet du type sphérique.  shell flap is similar to a spherical flap.

Par contre, le volet des figures 7 et 8 constitue un volet de structure originale dans lequel la paroi d'obturation peut être conformée de façon spécifique et présenter des formes évolutives. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites précédemment à titre d'exemple et  On the other hand, the shutter of FIGS. 7 and 8 constitutes a shutter of original structure in which the obturation wall can be shaped in a specific way and present evolving shapes. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above by way of example and

s'étend à d'autres variantes.extends to other variants.

Les volets du dispositif de l'invention peuvent présenter des parois conformées ayant des formes très différentes, du  The flaps of the device of the invention may have shaped walls having very different shapes, from

moment qu'il s'agit de parois du type coque.  as long as they are shell type walls.

En outre, les moyens de commande du dispositif de l'invention sont susceptibles de nombreuses variantes. L'actionneur peut être réalisé notamment sous la forme d'un moyen de commande à distance tel qu'un câble. Il est possible aussi d'utiliser d'autres actionneurs, notamment un micromoteur. Egalement, il  In addition, the control means of the device of the invention are susceptible of numerous variants. The actuator can be produced in particular in the form of a remote control means such as a cable. It is also possible to use other actuators, in particular a micromotor. Also, it

est possible d'utiliser d'autres types de moyens de transmis-  is possible to use other types of means of transmission-

sion que des engrenages. En outre, ces moyens de transmission peuvent offrir un rapport de transmission différent de i pour  that gears. In addition, these means of transmission may offer a transmission ratio different from i for

permettre aux deux volets d'avoir des lois de vitesse diffé-  allow the two flaps to have different speed laws

rentes.annuities.

De plus, l'invention n'est pas limitée au cas d'un boîtier servant à l'admission d'un flux d'air extérieur et d'un flux  In addition, the invention is not limited to the case of a housing serving for the admission of an external air flow and a flow

d'air recirculé, comme décrit précédemment à titre d'exemple.  recirculated air, as previously described by way of example.

Claims (20)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de distribution d'air pour véhicule automobi-  1. Air distribution device for a motor vehicle le, du type comprenant un boîtier muni d'une première entrée d'air et d'une deuxième entrée d'air, ainsi que deux volets montés à rotation à l'intérieur du boîtier pour contrôler sélectivement la première entrée d'air et la deuxième entrée d'air, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une troisième entrée d'air (18) telle que la deuxième entrée d'air (16) et la troisième entrée d'air (18) occupent des positions angulaires respectives de part et d'autre de la première entrée d'air (14), en ce que les deux volets (28, 30) sont montés pivotants autour d'axes parallèles adjacents (32, 34) et sont déplaçables entre une position rapprochée o ils obturent conjointement la première entrée d'air (14) et une position éloignée o ils obturent respectivement la deuxième entrée d'air (16) et la troisième entrée d'air (18), et en ce qu'il comprend des moyens de commande (68, 76, 74) du  the, of the type comprising a box provided with a first air inlet and a second air inlet, as well as two flaps mounted in rotation inside the box for selectively controlling the first air inlet and the second air inlet, characterized in that it further comprises a third air inlet (18) such that the second air inlet (16) and the third air inlet (18) occupy respective angular positions on either side of the first air inlet (14), in that the two flaps (28, 30) are pivotally mounted around adjacent parallel axes (32, 34) and are movable between a close position o they jointly seal the first air inlet (14) and a remote position where they respectively seal the second air inlet (16) and the third air inlet (18), and in that it comprises means for order (68, 76, 74) from déplacement des volets.moving the shutters. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième entrée d'air (16) et la troisième entrée d'air (18) occupent des positions angulaires sensiblement symétriques de part et d'autre de la première entrée d'air (14).  2. Device according to claim 1, characterized in that the second air inlet (16) and the third air inlet (18) occupy substantially symmetrical angular positions on either side of the first air inlet (14). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2,  3. Device according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que les deux volets (28, 30) ont des parois  characterized in that the two flaps (28, 30) have walls conformées en coques (38, 44).shaped like shells (38, 44). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les parois conformées respectives (38, 44) des deux volets (28, 30) s'étendent sur des intervalles angulaires (A)  4. Device according to claim 3, characterized in that the respective shaped walls (38, 44) of the two flaps (28, 30) extend over angular intervals (A) qui sont égaux.which are equal. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la deuxième entrée d'air (16) et la troisième entrée d'air (18) s'étendent sur des intervalles angulaires égaux et en ce que la première entrée d'air (14) s'étend sur un intervalle angulaire double de celui de l'une  characterized in that the second air inlet (16) and the third air inlet (18) extend over equal angular intervals and in that the first air inlet (14) extends over an interval angular double that of one ou l'autre de la deuxième entrée d'air (16) et de la troi-  either of the second air inlet (16) and the third sième entrée d'air (18).5th air inlet (18). 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5,  6. Device according to one of claims 3 to 5, caractérisé en ce que les parois conformées respectives (38) des deux volets (28, 30) sont de forme générale cylindrique  characterized in that the respective shaped walls (38) of the two flaps (28, 30) are of generally cylindrical shape circulaire ou cylindrique non circulaire.  circular or cylindrical non-circular. 7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5,  7. Device according to one of claims 3 to 5, caractérisé en ce que les parois conformées respectives (92)  characterized in that the respective shaped walls (92) des deux volets ont une forme générale de portion sphérique.  of the two flaps have a general shape of a spherical portion. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,  8. Device according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que les deux volets (28, 30) ont des premières butées (46, 48) propres à venir en appui mutuel lorsque les deux volets sont en position rapprochée et des deuxièmes butées (50, 52) propres à venir en appui contre le  characterized in that the two flaps (28, 30) have first stops (46, 48) adapted to come into mutual support when the two flaps are in close position and second stops (50, 52) suitable to come into contact against the boîtier lorsque les deux volets sont en position éloignée.  housing when the two flaps are in the remote position. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Device according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que les moyens de commande (68, 76, 74) sont propres à assurer le déplacement coordonné des deux volets (28, 30) de l'une à l'autre de la position rapprochée  characterized in that the control means (68, 76, 74) are suitable for ensuring the coordinated movement of the two flaps (28, 30) from one to the other from the close position et de la position éloignée.and the distant position. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent un actionneur (68) propre à agir sur le déplacement de l'un (30) des volets (volet menant) et des moyens de transmission de mouvement (64, 66) interposes entre le volet menant (30) et l'autre  10. Device according to claim 9, characterized in that the control means comprise an actuator (68) capable of acting on the movement of one (30) of the flaps (leading flap) and of the movement transmission means (64 , 66) interposed between the leading flap (30) and the other volet (28) (volet mené).flap (28) (led flap). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de transmission comprennent des engrenages  11. Device according to claim 10, characterized in that the transmission means comprise gears (64, 66).(64, 66). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les engrenages (64, 70) ont un rapport de transmission de 1, en sorte que les deux volets (28, 30) sont à chaque fois entraînés en rotation dans des directions opposées, avec la même vitesse angulaire, et sur des courses angulaires égales.  12. Device according to claim 11, characterized in that the gears (64, 70) have a transmission ratio of 1, so that the two flaps (28, 30) are each time driven in rotation in opposite directions, with the same angular speed, and on equal angular strokes. 13. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 12,  13. Device according to one of claims 9 to 12, caractérisé en ce que l'actionneur comprend un micromoteur.  characterized in that the actuator comprises a micromotor. 14. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 12,  14. Device according to one of claims 9 to 12, caractérisé en ce que l'actionneur comprend un levier (68).  characterized in that the actuator comprises a lever (68). 15. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 14,  15. Device according to one of claims 10 to 14, caractérisé en ce que le volet menant (30) comprend une  characterized in that the leading flap (30) comprises a interface pour la mise en place de l'actionneur (68).  interface for positioning the actuator (68). 16. Dispositif selon la revendication 14, prise en combinai-  16. Device according to claim 14, taken in combination with son avec la revendication 10, caractérisé en ce que le levier  sound with claim 10, characterized in that the lever (68) est venu de moulage avec le volet menant (30).  (68) came from molding with the leading flap (30). 17. Dispositif selon l'une des revendications 14 et 16,  17. Device according to one of claims 14 and 16, caractérisé en ce que le levier (68) comporte au moins une ouverture (70) servant de guidage à un pion (72) entraîné en déplacement par un moyen de commande à distance, par exemple  characterized in that the lever (68) has at least one opening (70) serving to guide a pin (72) driven in displacement by a remote control means, for example un câble (74).a cable (74). 18. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17,  18. Device according to one of claims 1 to 17, caractérisé en ce que le boîtier (12) est réalisé sous la forme d'un boîtier d'entrée d'air pour un appareil de chauffage et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile et en ce que la première entrée d'air (14) est propre à être alimentée par un flux d'air extérieur (AE) prélevé à l'extérieur de l'habitacle alors que la deuxième entrée d'air (16) et la troisième entrée d'air (18) sont propres à être alimentées toutes deux par un flux d'air  characterized in that the housing (12) is produced in the form of an air intake housing for a heating and / or air conditioning appliance of the passenger compartment of a motor vehicle and in that the first inlet d air (14) is suitable for being supplied by an outside air flow (AE) taken from outside the passenger compartment while the second air inlet (16) and the third air inlet (18) are suitable for both being supplied by an air flow recirculé (AR) prélevé à l'extérieur de l'habitacle.  recirculated (AR) taken from outside the passenger compartment. 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comprend une sortie d'air (20) propre à être reliée à  19. Device according to claim 18, characterized in that it comprises an air outlet (20) suitable for being connected to un pulseur d'air (24).an air blower (24). 20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'un filtre à air (84) est interposé entre la sortie d'air  20. Device according to claim 19, characterized in that an air filter (84) is interposed between the air outlet (20) du boitier (12) et le pulseur d'air (24).  (20) of the housing (12) and the air blower (24).
FR9705399A 1997-04-30 1997-04-30 MULTIPLE SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE Expired - Lifetime FR2762888B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705399A FR2762888B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 MULTIPLE SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
DE19817896A DE19817896B4 (en) 1997-04-30 1998-04-22 Air distribution device with multiple flaps for motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705399A FR2762888B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 MULTIPLE SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2762888A1 true FR2762888A1 (en) 1998-11-06
FR2762888B1 FR2762888B1 (en) 1999-07-30

Family

ID=9506499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9705399A Expired - Lifetime FR2762888B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 MULTIPLE SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19817896B4 (en)
FR (1) FR2762888B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2846600A1 (en) * 2002-11-05 2004-05-07 Denso Corp VEHICLE AIR CONDITIONER
FR2878469A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-02 Valeo Climatisation Sa Air flow distribution device for heating, ventilation and/or air-conditioning installation, has air distribution shutters assuring passage of air between air inlet and air outlet ducts, where air outlet ducts have different passage sections
EP1526015B1 (en) 2003-10-21 2007-01-10 Behr France Rouffach SAS Flap, in particular for the distribution of ventilating air in the lower part of a passenger compartment

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10124153B4 (en) 2001-05-17 2010-08-05 Valeo Klimasysteme Gmbh Air duct housing
DE10352533A1 (en) 2003-11-07 2005-06-02 Behr Gmbh & Co. Kg drum flap
DE102005019912A1 (en) * 2005-04-27 2006-11-02 Behr Gmbh & Co. Kg Ventilation device, in particular for a motor vehicle
DE102005041725A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-08 Behr Gmbh & Co. Kg Air flow switching device
US9168811B2 (en) * 2006-03-20 2015-10-27 Denso International America, Inc. Partial recirculation vehicle HVAC system
DE102007035220A1 (en) * 2007-07-25 2009-01-29 Behr Gmbh & Co. Kg Heating or air conditioning, in particular for use in a motor vehicle
JP6303881B2 (en) * 2014-07-09 2018-04-04 株式会社デンソー Air passage switching device
BR112016028063B1 (en) * 2014-12-17 2022-09-06 Hanon Systems VEHICLE AIR CONDITIONER AND ITS CONTROL METHOD

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1035434B (en) * 1953-10-22 1958-07-31 Zimmermann & Jansen Gmbh Two-way switching device
DE1204899B (en) * 1961-05-17 1965-11-11 Sueddeutsche Kuehler Behr throttle
DE7424290U (en) * 1973-07-20 1974-10-17 S A Francaise Du Ferodo Three-way valve
EP0457063A2 (en) * 1990-05-18 1991-11-21 Gebr. Happich GmbH Ventilating device for the vehicle compartment
EP0678410A1 (en) * 1994-04-22 1995-10-25 Behr GmbH & Co. Air grill for a heating or air conditioning system of a motor vehicle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58206411A (en) * 1982-05-24 1983-12-01 Nissan Motor Co Ltd Intake unit for car air conditioner
JPH0210004Y2 (en) * 1984-12-27 1990-03-13
JPS6242826A (en) * 1985-08-21 1987-02-24 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Manufacture of composite tube
JPS6372105U (en) * 1986-10-30 1988-05-14
DE4311178C1 (en) * 1993-04-06 1994-03-03 Behr Gmbh & Co Vehicle heating and-or air-conditioning system - uses lever operated flap with at least one lever having guides outside v=shaped groove to guide levers without play in their swivel angles.
DE19537595C1 (en) * 1995-10-09 1996-10-24 Daimler Benz Ag Ventilation system for motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1035434B (en) * 1953-10-22 1958-07-31 Zimmermann & Jansen Gmbh Two-way switching device
DE1204899B (en) * 1961-05-17 1965-11-11 Sueddeutsche Kuehler Behr throttle
DE7424290U (en) * 1973-07-20 1974-10-17 S A Francaise Du Ferodo Three-way valve
EP0457063A2 (en) * 1990-05-18 1991-11-21 Gebr. Happich GmbH Ventilating device for the vehicle compartment
EP0678410A1 (en) * 1994-04-22 1995-10-25 Behr GmbH & Co. Air grill for a heating or air conditioning system of a motor vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2846600A1 (en) * 2002-11-05 2004-05-07 Denso Corp VEHICLE AIR CONDITIONER
US7806172B2 (en) 2002-11-05 2010-10-05 Denso Corporation Vehicle air conditioner
EP1526015B1 (en) 2003-10-21 2007-01-10 Behr France Rouffach SAS Flap, in particular for the distribution of ventilating air in the lower part of a passenger compartment
FR2878469A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-02 Valeo Climatisation Sa Air flow distribution device for heating, ventilation and/or air-conditioning installation, has air distribution shutters assuring passage of air between air inlet and air outlet ducts, where air outlet ducts have different passage sections

Also Published As

Publication number Publication date
DE19817896B4 (en) 2012-06-14
DE19817896A1 (en) 1998-11-05
FR2762888B1 (en) 1999-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2762888A1 (en) MULTI-SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR2881084A1 (en) AERATOR NOZZLE FOR A MOTOR VEHICLE INTENDED TO BE PLACED AT THE OUTPUT OF A VENTILATION AIR DUCT IN THE CAR OF THE VEHICLE AND THE VEHICLE CORRESPONDING THEREWITH
FR2786446A1 (en) VEHICLE SEAT COMPRISING A ARTICULATION MECHANISM
FR2782299A1 (en) Control panel with coaxial double rotary control for motor vehicle air conditioning
EP0565400B1 (en) Control device for the change-speed gearbox of a motor vehicle
EP0560645B1 (en) Speed-change gear box control device, especially for automotive vehicles
FR2763286A1 (en) Motor vehicle heater/air-conditioner adjustment device
EP1332900A1 (en) Ventilator, particularly for motor vehicles
FR2752775A1 (en) Shutter control mechanism for vehicle heating and/or air conditioning system
FR2809349A1 (en) Ventilation outlet for motor vehicle interior has drum with rotary button driving main louvre via cable and vanes attached directly to vane operating console
FR2706966A1 (en)
EP1162095A1 (en) Rotating hideaway aerator assembly for motor vehicle and its application system
EP0873922B1 (en) Motor reduction unit for a vehicle windscreen wiper with a cleaning fluid conduit
FR2762890A1 (en) Motor vehicle ventilation air distributor
FR2762889A1 (en) Motor vehicle air distributor with two rotary shutters
FR2706818A1 (en)
FR2643315A1 (en) Remote control device, particularly for a heating and/or air-conditioning installation
FR2764666A1 (en) Air conditioning/air ventilating equipment in motor vehicles
EP1132228A1 (en) Ventilation installation for the passenger compartment of motor vehicles
FR2798322A1 (en) Automobile heating and/or air conditioning system with improved air distribution has pipe fed with treated air, and mobile shutter controlling treated air
EP0641682B1 (en) Transmitting member incorporating hinge forming bridges of material
FR2690887A1 (en) Mirror for a vehicle fitted with an improved type of support and orientation device for a reflective plate.
FR3095688A1 (en) CONTROL UNIT FOR COMPACT AIR VENT
FR2631900A1 (en) FOUR WHEELED WORK VEHICLE
FR2764547A1 (en) Ventilation system for heating and air-conditioning vehicle passenger compartment

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20