FR2608102A1 - Device for actuating a closing flap - Google Patents
Device for actuating a closing flap Download PDFInfo
- Publication number
- FR2608102A1 FR2608102A1 FR8617372A FR8617372A FR2608102A1 FR 2608102 A1 FR2608102 A1 FR 2608102A1 FR 8617372 A FR8617372 A FR 8617372A FR 8617372 A FR8617372 A FR 8617372A FR 2608102 A1 FR2608102 A1 FR 2608102A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flap
- connecting rod
- shutter
- opening
- cam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00814—Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
- B60H1/00821—Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
- B60H1/00835—Damper doors, e.g. position control
- B60H1/00857—Damper doors, e.g. position control characterised by the means connecting the initiating means, e.g. control lever, to the damper door
Abstract
Description
La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif d'actionnement d'un volet d'obturation permettant de fermer ou d'ouvrir une ouverture dans une paroi. The present invention essentially relates to a device for actuating a shutter making it possible to close or open an opening in a wall.
On connait déjà des dispositifs susceptibles d'actionner un volet d'obturation monté pivotant sur une paroi et pouvant ouvrir ou fermer une ouverture ménagée dans cette paroi et constituant un passage pour un fluide. There are already known devices capable of actuating a shutter pivotally mounted on a wall and capable of opening or closing an opening formed in this wall and constituting a passage for a fluid.
De tels dispositifs sont trouvés par exemple dans les boîtiers à deux entrées d'air pour les climatiseurs de véhicule, mais ils ne sont guère satisfaisants. Such devices are found, for example, in housings with two air intakes for vehicle air conditioners, but they are hardly satisfactory.
En effet, lorsque le véhicule est à grande vitesse, le volet obturant l'ouverture par laquelle entre l'air extérieur subit de fortes pressions d'air, de sorte qu'il se produit souvent un entrebatîlement du volet et donc des fuites d'air, sans parler des bruits de sifflement qui sont désagréables ou encore de la difficulté de manoeuvre et de verrouillage du volet qui doit s'effectuer à l'encontre de la pression de l'air extérieur exercée sur-ledit volet. In fact, when the vehicle is at high speed, the shutter closing the opening through which the outside air is subjected to high air pressures, so that often there is a tilting of the shutter and therefore leaks of air, not to mention the hissing noises which are unpleasant or the difficulty of maneuvering and locking the shutter which must be carried out against the pressure of the outside air exerted on said shutter.
Par ailleurs, on a déjà proposé des systèmes à volets d'obturation curvilignes et se déplaçant parallèlement à une paroi comportant au moins une ouverture pour pouvoir fermer ou ouvrir cette ouverture. Furthermore, systems have already been proposed with curvilinear shutter shutters and moving parallel to a wall comprising at least one opening in order to be able to close or open this opening.
Pour pouvoir assurer l'étanchéité entre le volet et l'ouverture, il convient de munir le volet d'un revêtement d'étanchéité, mais on se trouve alors en face de problèmes d'ouverture du volet, puisqu'il y aura nécessairement un frottement important entre le revêtement et la paroi dans laquelle est ménagée l'ouverture. In order to be able to seal between the shutter and the opening, the shutter should be provided with a sealing coating, but then we are faced with problems of opening the shutter, since there will necessarily be a significant friction between the coating and the wall in which the opening is formed.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus et de résoudre le problème de l'actionnement satisfaisant d'un volet d'obturation d'une ouverture, tout en étant certain qu'une excellente étanchéité de l'ouverture sera assurée en position fermée du volet, même lorsque celui-ci sera sollicité par de fortes pressions. The object of the present invention is to remedy the above drawbacks and to solve the problem of satisfactory actuation of a shutter for closing an opening, while being certain that an excellent seal of the opening will be ensured. in the closed position of the shutter, even when it is stressed by strong pressures.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'actionnement d'un volet d'obturation déplaçable parallèlement à une paroi comportant au moins une ouverture pour pouvoir fermer ou ouvrir cette ouverture, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour plaquer le volet contre la paroi en fin de déplacement dans le but d'assurer la fermeture étanche de l'ouverture, et pour écarter le volet de ladite paroi avant son déplacement pour ouvrir ladite ouverture. To this end, the subject of the invention is a device for actuating a shutter movable parallel to a wall comprising at least one opening to be able to close or open this opening, characterized in that it comprises means for press the shutter against the wall at the end of the movement in order to ensure the tight closure of the opening, and to separate the shutter from said wall before its movement to open said opening.
Les moyens précités sont constitués, d'une manière générale, par un élément formant came prévu sur l'une des faces du volet et coopérant avec au moins une bielle d'actionnement de ce volet dont la course est limitée par une butée solidaire de la paroi. The aforementioned means are constituted, in general, by a cam-shaped element provided on one of the faces of the flap and cooperating with at least one connecting rod for actuating this flap, the stroke of which is limited by a stop integral with the wall.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, l'élément formant came comprend d'une part une partie en creux dans laquelle est engagée l'extrémité de la bielle lors du déplacement du volet, et d'autre part deux rampes situées de part et d'autre de cette partie en creux et coopérant avec l'extrémité de la bielle lorsque le volet entre en contact avec la butée précitée. According to one embodiment of the invention, the cam-forming element comprises on the one hand a hollow part in which the end of the connecting rod is engaged during the movement of the shutter, and on the other hand two ramps situated on the side and other of this hollow part and cooperating with the end of the connecting rod when the flap comes into contact with the abovementioned stop.
On précisera encore ici que l'élément en forme de came et donc le volet est constamment sollicité contre l'extrémité de la bielle par un ressort à lame fixé sur la face du volet. It will also be specified here that the cam-shaped element and therefore the flap is constantly urged against the end of the connecting rod by a leaf spring fixed on the face of the flap.
Suivant un autre mode de réalisation conforme aux principes de l'invention, l'élément formant came est constitué par deux logements espacés ménagés dans la face du volet et coopérant avec la bielle précitée par l'intermédiaire de deux biellettes formant une fourche articulée sur ladite bielle et dont les extrémités libres sont respectivement logées dans lesdits logements lors du déplacement du volet, l'une de ces extrémités libres échappant à son logement lorsque le volet est en contact avec la butée précitée. According to another embodiment in accordance with the principles of the invention, the cam element is constituted by two spaced housings formed in the face of the flap and cooperating with the aforementioned connecting rod by means of two connecting rods forming a fork articulated on said connecting rod and whose free ends are respectively housed in said housings during movement of the shutter, one of these free ends escaping from its housing when the shutter is in contact with the abovementioned stop.
On précisera encore ici que les logements précités sont chacun constamment sollicités contre les extrémités libres des biellettes par un ressort à lame fixé sur la face du volet. It will also be specified here that the abovementioned housings are each constantly urged against the free ends of the links by a leaf spring fixed on the face of the flap.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le volet précité présente une forme curviligne et est monté rotatif par l'intermédiaire de la bielle précitée dans un boîtier de climatiseur comportant deux ouvertures d'entrée d'air sélectivement obturables par ledit volet dont les deux bords opposés peuvent coopérer chacun avec une butée solidaire de la paroi du bottier. According to another characteristic of the invention, the aforementioned shutter has a curvilinear shape and is rotatably mounted by means of the aforementioned connecting rod in an air conditioner housing comprising two air inlet openings selectively closable by said shutter, the two of which opposite edges can each cooperate with a stop integral with the wall of the shoemaker.
Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la bielle précitée d'actionnement du volet est calée sur un axe qui est entraîné en rotation par un câble et sur lequel sont montés fous deux bras de support dudit volet,, tandis qu'un revêtement de mousse ou analogue peut être prévu sur la face du volet opposée à celle comportant l'élément formant came. According to yet another characteristic of the invention, the aforementioned connecting rod for actuating the flap is fixed on an axis which is rotated by a cable and on which two idler support arms of said flap are mounted, while a coating foam or the like can be provided on the face of the flap opposite to that comprising the cam element.
Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique et en coupe partielle d'un boîtier à deux entrées d'air sélectivement obturables par un volet équipé d'un dispositif conforme aux principes de l'invention, ledit boîtier étant par exemple destiné à équiper un climatiseur pour véhicule automobile
- la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, mais montrant un autre mode de réalisation de système d'actionnement du volet, ce dernier étant représenté alors qu'il est en cours de déplacement ; et
- la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, mais montrant le volet de cette dernière figure en position verrouillée d'obturation de l'une des ouvertures ménagées dans le bottier.However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which
- Figure 1 is a schematic view in partial section of a housing with two air inlets selectively closable by a shutter equipped with a device according to the principles of the invention, said housing being for example intended to equip an air conditioner for motor vehicle
- Figure 2 is a view similar to Figure 1, but showing another embodiment of the shutter actuation system, the latter being shown while it is moving; and
- Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, but showing the flap of the latter figure in the locked position for closing one of the openings in the case.
En se reportant aux figures 1 à 3, on voit un bottier 1 à deux entrées d'air dans un climatiseur, à savoir une entrée d'air extérieur 2 pouvant passer dans une ouverture 3 ménagée dans ledit bottier, et une autre entrée 4, située du côté de l'habitacle du véhicule, et permettant le passage de l'air recyclé au travers d'une ouverture 5 ménagée dans ledit bottier. Referring to FIGS. 1 to 3, we see a shoemaker 1 with two air inlets in an air conditioner, namely an outside air inlet 2 which can pass through an opening 3 made in said shoemaker, and another inlet 4, located on the side of the passenger compartment of the vehicle, and allowing the passage of recycled air through an opening 5 formed in said case.
Un volet 6 de forme curviligne et comportant un revêtement de mousse par exemple 7 peut tourner fou ou librement autour d'un axe 8 par l'intermédiaire de bras 9. Un câble 10 passant dans une gaine 11 et actionnable depuis le tableau de bord du véhicule est fixé en 12 à une bielle 13 extérieure au bottier 1 et rigidement fixée sur l'axe 8. Sur cet axe 8 est également calée une bielle 14 intérieure au boîtier 1, de sorte qu'en actionnant le câble 10, on actionne la bielle extérieure 13 et on entraîne en rotation l'axe 8 et par conséquent la bielle intérieure 14. A flap 6 of curvilinear shape and comprising a foam covering for example 7 can turn madly or freely around an axis 8 by means of arms 9. A cable 10 passing through a sheath 11 and actuable from the dashboard of the vehicle is fixed at 12 to a connecting rod 13 outside the boot 1 and rigidly fixed on the axis 8. On this axis 8 is also wedged a connecting rod 14 inside the housing 1, so that by actuating the cable 10, the outer rod 13 and the axis 8 is rotated and therefore the inner rod 14.
Conformément à l'invention, cette bielle 14 coopère directement ou indirectement avec des moyens 15 formant came et prévus sur la face interne 6a du volet 6 qui peut se déplacer parallèlement à la paroi du bottier 1 et dont la course est limitée des deux côtés par une butée 16, 17 solidaire de la paroi du boîtier 1. According to the invention, this connecting rod 14 cooperates directly or indirectly with means 15 forming a cam and provided on the internal face 6a of the flap 6 which can move parallel to the wall of the shoemaker 1 and whose stroke is limited on both sides by a stop 16, 17 secured to the wall of the housing 1.
Suivant le mode de réalisation représenté sur la figure 1, les moyens 15 comprennent d'une part une partie en creux 18 de part et d'autre de laquelle sont prévues des rampes 19 et 20 légèrement surélevées par rapport à la partie en creux 18. La partie en creux 18 et les rampes 19 et 20 de l'élément formant came 15 coopèrent avec une partie cylindrique 21 formant l'extrémité de la bielle 14. L'élément formant came 15, c'est-à-dire le volet 6, est constamment sollicité contre l'extrémité 21 de la bielle 14 grâce à un ressort à lame 22 fixé en 23 sur le volet. According to the embodiment shown in FIG. 1, the means 15 comprise on the one hand a hollow part 18 on either side of which are provided ramps 19 and 20 slightly raised relative to the hollow part 18. The hollow part 18 and the ramps 19 and 20 of the cam element 15 cooperate with a cylindrical part 21 forming the end of the connecting rod 14. The cam element 15, that is to say the flap 6 , is constantly biased against the end 21 of the connecting rod 14 thanks to a leaf spring 22 fixed at 23 on the flap.
Le fonctionnement du système d'actionnement du volet 6 se déduit immédiatement de la description qui précède et sera brièvement expliqué ci-après. The operation of the shutter 6 actuation system is immediately deduced from the above description and will be briefly explained below.
On partira de la position visible sur la figure 1 et dans laquelle l'extrémité 21 de la bielle 14 est logée dans la partie en creux 18, de sorte que, dans cette position, le volet 6 peut se déplacer parallèlement à la paroi du bottier 1, puisqu'il est quelque peu écarté de ladite paroi. We will start from the position visible in Figure 1 and in which the end 21 of the connecting rod 14 is housed in the hollow part 18, so that, in this position, the flap 6 can move parallel to the wall of the shoemaker 1, since it is somewhat spaced from said wall.
L'extrémité gauche du volet 6 étant en contact avec la butée 16, on comprend qu'en poussant sur le câble 10, dont la gaine 11 est retenue par une bride 24 solidaire du boîtier 1, on fera tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre l'axe 8 et par conséquent la bielle 14, de sorte que, le volet 6 étant bloqué par la butée 16, l'extrémité 21 de ladite bielle viendra sur la rampe 20 et provoquera la poussée du volet 6 qui viendra s'appliquer d'une manière étanche contre l'ouverture 3 de l'entrée d'air 2. En d'autres termes, on sera certain que, quelle que soit la contre~ pression de l'air sur le volet 6, il n'y aura aucun risque de passage d'air dans le boîtier 1 avec tous les inconvénients que cela peut comporter. The left end of the flap 6 being in contact with the stop 16, it is understood that by pushing on the cable 10, the sheath 11 of which is retained by a flange 24 secured to the housing 1, we will rotate in the opposite direction to that clockwise the axis 8 and consequently the connecting rod 14, so that, the flap 6 being blocked by the stop 16, the end 21 of said connecting rod will come on the ramp 20 and will cause the thrust of the flap 6 which will be applied in a sealed manner against the opening 3 of the air inlet 2. In other words, it will be certain that, whatever the counter ~ air pressure on the shutter 6 , there will be no risk of air passing through the housing 1 with all the disadvantages that this may entail.
On a représenté en traits mixtes sur la figure 1, la position de la bielle 14 sur la rampe 20, ce qui encore une fois correspond à la position de verrouillage et d'obturation de l'ouverture 3. The position of the connecting rod 14 on the ramp 20 is shown in dashed lines in FIG. 1, which again corresponds to the position for locking and closing the opening 3.
Pour ouvrir cette ouverture, il suffit alors de tirer sur le câble 10, de sorte que, dans un premier temps, l'extrémité 21 de la bielle 14 passera de la rampe 20 dans la partie en creux 18 ce qui provoquera l'écartement du volet 6 de la paroi du bottier. En continuant à tirer sur le câble 10, le volet 6 ainsi dégagé de la paroi du boîtier pourra donc facilement, et sans frottement, tourner autour de l'axe 8 pour dégager l'ouverture 3. Le revêtement 7 du volet 6 ne sera pas en contact avec la paroi ou voûte du bottier 1 entre les points A et A', ce qui évitera tout effort de manoeuvre dû au frottement. To open this opening, it then suffices to pull on the cable 10, so that, at first, the end 21 of the connecting rod 14 will pass from the ramp 20 into the hollow part 18 which will cause the spacing of the flap 6 of the wall of the shoemaker. By continuing to pull on the cable 10, the flap 6 thus released from the wall of the housing can therefore easily, and without friction, rotate around the axis 8 to release the opening 3. The coating 7 of the flap 6 will not in contact with the wall or vault of the boot 1 between points A and A ', which will avoid any maneuvering force due to friction.
Arrivé au point A', l'extrémité droite du volet 6 est immobilisée par la butée 17. Dès lors, en continuant à tirer sur le câble 10, l'extrémité 21 de la bielle 14 passera sur la rampe 19, c'est-à-dire au point
B, ce qui provoquera, comme décrit précédemment, l'application du volet 6 contre l'ouverture 5 de l'entrée d'air recyclé 4 qui sera obturée de manière étanche.Arrived at point A ', the right end of the flap 6 is immobilized by the stop 17. Therefore, continuing to pull on the cable 10, the end 21 of the connecting rod 14 will pass over the ramp 19, that is to say to the point
B, which will cause, as described above, the application of the shutter 6 against the opening 5 of the recycled air inlet 4 which will be sealed.
Suivant un deuxième mode de réalisation illustré par les figures 2 et 3, où les éléments communs à ceux de la figure 1 portent les mêmes repères, la bielle 14 ne coopère pas directement avec l'élément 15 formant came qui ici revêt la forme de deux logements espacés 25 et 26 ménagés dans la face interne 6a du volet 6. According to a second embodiment illustrated by Figures 2 and 3, where the elements common to those of Figure 1 have the same references, the rod 14 does not cooperate directly with the element 15 forming a cam which here takes the form of two spaced housings 25 and 26 formed in the internal face 6a of the shutter 6.
Plus précisément, la bielle 14 est articulée en 27 sur un élément 28 en forme de fourche qui forme deux biellettes 28a et 28b dont les extrémités libres respectives 29 et 30 sont logées dans les logements 25 et 26 lors du déplacement du volet 6 dans un sens ou dans l'autre. C'est ce que l'on voit sur la figure 2 où les logements 25 et 26 (c'est-à-dire la face interne 6a du volet 6) sont constamment sollicités contre les extrémités libres 29, 30 des biellettes 28a, 28b grâce à deux ressorts à lame 31, 32 fixés respectivement en 31a, 32a de part et d'autre des logements 26 et 25. More specifically, the connecting rod 14 is articulated at 27 on an element 28 in the form of a fork which forms two connecting rods 28a and 28b, the respective free ends 29 and 30 of which are housed in the housings 25 and 26 when the shutter 6 is moved in one direction. or in the other. This is what we see in FIG. 2 where the housings 25 and 26 (that is to say the internal face 6a of the flap 6) are constantly biased against the free ends 29, 30 of the links 28a, 28b by means of two leaf springs 31, 32 fixed respectively at 31a, 32a on either side of the housings 26 and 25.
Mais on décrira dans ce qui suit le fonctionnement du système représenté sur les figures 2 et 3. However, the operation of the system shown in FIGS. 2 and 3 will be described below.
L'ensemble volet 6, et fourche 28 avec les extrémités 29 et 30 des biellettes 28a et 28b reçues dans les logements 25 et 26 respectivement, tourne librement autour de l'axe 8 entre les points A et A', sous l'effet de la poussée ou de la traction exercée sur le câble 10, ce dernier actionnant la bielle 13, comme on l'a décrit précédemment à propos de la figure 1. The flap 6 and fork 28 assembly with the ends 29 and 30 of the links 28a and 28b received in the housings 25 and 26 respectively, rotates freely around the axis 8 between the points A and A ', under the effect of the thrust or traction exerted on the cable 10, the latter actuating the connecting rod 13, as described above with reference to FIG. 1.
En poussant sur le câble 10, le volet 6 entraîné par l'axe 8 suivant le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre viendra au contact de la butée 16, ce qui correspond à la position matérialisée sur la figure 3 par le trait A qui coincide avec l'axe longitudinal de la bielle 14. By pushing on the cable 10, the flap 6 driven by the axis 8 in the opposite direction to that of the hands of a watch will come into contact with the stop 16, which corresponds to the position shown in FIG. 3 by the line A which coincides with the longitudinal axis of the connecting rod 14.
Le volet 6 est donc à ce moment précis immobilisé en rotation, et si l'on continue de pousser sur le câble 10, l'extrémité 30 de la biellette 28b échappera à son logement 26 et la fourche 28 pivotera jusqu'au point B' où les axes de la biellette 28a et de la bielle 14 sont en alignement. The flap 6 is therefore at this precise moment immobilized in rotation, and if one continues to push on the cable 10, the end 30 of the link 28b will escape its housing 26 and the fork 28 will pivot to point B ' where the axes of the link 28a and the link 14 are in alignment.
On comprend donc que l'alignement des trois points 29, 27 et 8 provoquera une augmentation de la distance entre l'axe 8 et l'extrémité 29, l'axe 8 ne pouvant plus se déplacer puisque le volet est en butée au point 16. Dès lors, cette augmentation de distance va provoquer un déplacement du volet 6 en direction de l'ouverture 3, et le volet va se plaquer de manière étanche contre cette ouverture pour empêcher tout passage d'air extérieur par écrasement de la mousse 7 recouvrant le volet 6. It is therefore understood that the alignment of the three points 29, 27 and 8 will cause an increase in the distance between the axis 8 and the end 29, the axis 8 can no longer move since the flap is in abutment at point 16 Consequently, this increase in distance will cause a displacement of the shutter 6 in the direction of the opening 3, and the shutter will be pressed in a sealed manner against this opening to prevent any passage of outside air by crushing the foam 7 covering part 6.
Le déverrouillage de ce volet pour dégager l'ouverture 3 s'effectue suivant un mouvement inverse de celui décrit précédemment. The unlocking of this flap to release the opening 3 takes place in a reverse movement to that described above.
Autrement dit, en partant de la position visible sur la figure 3, c'est-à-dire la position verrouillée du volet 6 que l'on vient de décrire, il suffit de tirer sur le câble 10, de sorte que, dans un premier temps, la bielle 14 et la fourche 28 reprendront la position visible sur la figure 2, la biellette 28b étant revenue se loger dans son logement 26, ce qui provoque une diminution de la distance entre l'axe 8 et l'extrémité 29 de la biellette 28a et par conséquent un éloignement du volet 6 de la paroi ou voûte du boîtier 1. In other words, starting from the position visible in FIG. 3, that is to say the locked position of the flap 6 that has just been described, it suffices to pull on the cable 10, so that, in a firstly, the connecting rod 14 and the fork 28 will resume the position visible in FIG. 2, the connecting rod 28b having returned to be housed in its housing 26, which causes a reduction in the distance between the axis 8 and the end 29 of the link 28a and therefore a distance from the flap 6 from the wall or arch of the housing 1.
En continuant à tirer sur le câble 10, le volet 6 pourra alors pivoter jusqu'au point A', et en continuant encore à tirer jusqu'au point B, il y aura application du volet 6 contre l'ouverture 5, comme cela a été expliqué précédemment, par alignement des points 30, 27 et 8.By continuing to pull on the cable 10, the flap 6 will then be able to pivot to point A ', and by still continuing to pull to point B, there will be application of the flap 6 against the opening 5, as has explained above, by aligning points 30, 27 and 8.
On a montré en 33 et 34 sur les figures 2 et 3 une butée appartenant respectivement à la biellette 28b et à la biellette 28a de la fourche 28, ces butées limitant la rotation de la fourche 28 en fin de poussée ou de traction sur le câble 10 pour réaliser l'alignement des biellettes avec la biellette 14 de façon à permettre le verrouillage du volet 6. We have shown at 33 and 34 in FIGS. 2 and 3 a stop belonging respectively to the link 28b and to the link 28a of the fork 28, these stops limiting the rotation of the fork 28 at the end of pushing or pulling on the cable. 10 to align the rods with the rod 14 so as to allow the shutter 6 to be locked.
On précisera encore ici, comme cela est visible sur les figures 1 à 3, que l'entrée d'air complète fait partie du climatiseur, tout l'ensemble étant monté dans l'habitacle du véhicule et fixé sur la structure par des vis 34. Des nervures 35 disposées autour de l'entrée d'air 2 du côté de la tôle d'auvent 36 assurent le maintien en position d'un isolant phonique 37. On remarquera encore que l'entrée d'air 2 est réalisée à l'aide d'une collerette 38 fixée sur le bottier 1 par l'intermédiaire d'un cordon d'étanchéité 39. Enfin, on a montré en 40 un joint torique assurant l'étanchéité à l'air et à l'eau entre l'extérieur du véhicule et l'habitacle de ce véhicule. It will also be specified here, as can be seen in FIGS. 1 to 3, that the complete air intake is part of the air conditioner, the whole assembly being mounted in the passenger compartment of the vehicle and fixed to the structure by screws 34 Ribs 35 arranged around the air inlet 2 on the side of the canopy sheet 36 ensure the maintenance in position of a sound insulator 37. It will also be noted that the air inlet 2 is produced at using a flange 38 fixed to the case 1 by means of a sealing bead 39. Finally, an O-ring has been shown at 40 ensuring air and water tightness between the exterior of the vehicle and the passenger compartment of this vehicle.
On a donc réalisé suivant l'invention un dispositif d'actionnement d'un volet d'obturation qui peut être manoeuvré et verrouillé sans difficultés pour obturer une entrée d'air dans un bottier de climatiseur par exemple, ce boîtier comportant une chambre interne présentant une forme semi-cylindrique dans laquelle est monté le volet et qui assure une alimentation en air plus homogène de la turbine par rapport aux solutions connues. There is therefore produced according to the invention a device for actuating a shutter which can be operated and locked without difficulty to close off an air inlet in an air conditioner case for example, this housing comprising an internal chamber having a semi-cylindrical shape in which the flap is mounted and which ensures a more homogeneous air supply to the turbine compared to known solutions.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated which have been given only by way of example.
C'est ainsi que le dispositif d'actionnement du volet d'obturation selon les principes de cette invention pourra parfaitement s'appliquer à autre chose qu'un bottier à deux entrées d'air dans un climatiseur, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Thus the device for actuating the shutter according to the principles of this invention could perfectly apply to something other than a shoemaker with two air intakes in an air conditioner, without going beyond the ambit of the invention.
C'est dire que celle-ci comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. This means that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are carried out according to the spirit.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617372A FR2608102B1 (en) | 1986-12-11 | 1986-12-11 | DEVICE FOR OPERATING A SHUTTER SHUTTER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617372A FR2608102B1 (en) | 1986-12-11 | 1986-12-11 | DEVICE FOR OPERATING A SHUTTER SHUTTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2608102A1 true FR2608102A1 (en) | 1988-06-17 |
| FR2608102B1 FR2608102B1 (en) | 1990-08-10 |
Family
ID=9341806
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8617372A Expired - Fee Related FR2608102B1 (en) | 1986-12-11 | 1986-12-11 | DEVICE FOR OPERATING A SHUTTER SHUTTER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2608102B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2762886A1 (en) * | 1997-04-30 | 1998-11-06 | Valeo Climatisation | Air distribution device comprising housing with cylindrical wall |
| FR2762803A1 (en) * | 1997-04-30 | 1998-11-06 | Valeo Climatisation | Air distribution device comprising housing with cylindrical wall |
| FR2762889A1 (en) * | 1997-04-30 | 1998-11-06 | Valeo Climatisation | Motor vehicle air distributor with two rotary shutters |
| US6196520B1 (en) | 1997-04-30 | 2001-03-06 | Valeo Climatisation | Air distribution device with a shutter of the drum type, in particular for a motor vehicle |
| WO2005061248A1 (en) * | 2003-11-27 | 2005-07-07 | Behr Gmbh & Co. Kg | Flap, particularly for an air duct housing of a motor vehicle air-conditioning system |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2290332A (en) * | 1940-07-09 | 1942-07-21 | Reed Roller Bit Co | Valve |
| US2501635A (en) * | 1945-04-19 | 1950-03-21 | Crane Co | Rotary plug valve |
| FR1103068A (en) * | 1954-04-13 | 1955-10-28 | Cylindrical fluid flow valve | |
| US3103867A (en) * | 1961-09-12 | 1963-09-17 | Ford Motor Co | Damper door control |
| US3591135A (en) * | 1969-09-05 | 1971-07-06 | Oren E Miller | Form of gate valve |
| DE3226438A1 (en) * | 1982-07-15 | 1984-01-19 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | Device for the optional connecting of two spaces by an air duct |
| GB2147392A (en) * | 1983-09-29 | 1985-05-09 | Flaekt Ab | Shut off valve for ducts |
-
1986
- 1986-12-11 FR FR8617372A patent/FR2608102B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2290332A (en) * | 1940-07-09 | 1942-07-21 | Reed Roller Bit Co | Valve |
| US2501635A (en) * | 1945-04-19 | 1950-03-21 | Crane Co | Rotary plug valve |
| FR1103068A (en) * | 1954-04-13 | 1955-10-28 | Cylindrical fluid flow valve | |
| US3103867A (en) * | 1961-09-12 | 1963-09-17 | Ford Motor Co | Damper door control |
| US3591135A (en) * | 1969-09-05 | 1971-07-06 | Oren E Miller | Form of gate valve |
| DE3226438A1 (en) * | 1982-07-15 | 1984-01-19 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | Device for the optional connecting of two spaces by an air duct |
| GB2147392A (en) * | 1983-09-29 | 1985-05-09 | Flaekt Ab | Shut off valve for ducts |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2762886A1 (en) * | 1997-04-30 | 1998-11-06 | Valeo Climatisation | Air distribution device comprising housing with cylindrical wall |
| FR2762803A1 (en) * | 1997-04-30 | 1998-11-06 | Valeo Climatisation | Air distribution device comprising housing with cylindrical wall |
| FR2762889A1 (en) * | 1997-04-30 | 1998-11-06 | Valeo Climatisation | Motor vehicle air distributor with two rotary shutters |
| US6196520B1 (en) | 1997-04-30 | 2001-03-06 | Valeo Climatisation | Air distribution device with a shutter of the drum type, in particular for a motor vehicle |
| WO2005061248A1 (en) * | 2003-11-27 | 2005-07-07 | Behr Gmbh & Co. Kg | Flap, particularly for an air duct housing of a motor vehicle air-conditioning system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2608102B1 (en) | 1990-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2741910A1 (en) | DOOR REVERSER OF TURBOJET WITH DOORS WITH ARTICULATED REAR PANEL | |
| EP3404176A1 (en) | Device for unlocking a door latch | |
| WO2010106262A1 (en) | Flexible roof for an automobile, and automobile including such a roof | |
| FR2802967A1 (en) | Hinge for rear door of commercial vehicle has mechanism to hold door in maximum open position against side of vehicle | |
| WO2003004925A1 (en) | Arrangement for connecting and disconnecting two pipe sections of a fluid transfer system | |
| FR2604482A1 (en) | THRUST INVERTER FOR AIRCRAFT REACTION ENGINE AND AIRCRAFT ENGINE EQUIPPED WITH SAID THRUST INVERTER | |
| FR2608102A1 (en) | Device for actuating a closing flap | |
| EP1835078B1 (en) | Road equipment | |
| FR2906291A1 (en) | Lock for openable flap of motor vehicle boot, has wheel including radial arm with actuating surface that is pushed against arm of ratchet to obtain additional pivoting course until disengaging position of bolt, during half-turn of wheel | |
| FR2781186A1 (en) | DEVICE FOR SHUTTERING A HOUSING IN THE BODY OF A VEHICLE, WITH ROTATING HANDLE | |
| EP0403355B1 (en) | Gate valve | |
| FR2643315A1 (en) | Remote control device, particularly for a heating and/or air-conditioning installation | |
| EP4060151A1 (en) | External opening device with poly-articulated paddle | |
| FR2761721A1 (en) | SLIDING OPENING FITTING | |
| FR2657057A1 (en) | Screen washing device for a motor vehicle | |
| FR2694578A1 (en) | Tumble dryer with condenser unit. | |
| FR2599110A1 (en) | Tap equipped with shut-off and non-return valves | |
| FR2736697A1 (en) | COMPRESSED GAS SPRING | |
| FR2518156A1 (en) | DOOR ARRANGEMENT | |
| FR2643694A1 (en) | CONTROL GAME RECOVERY DEVICE FOR DRUM BRAKES OF TRUCKS AND SEMI-TRAILERS | |
| FR2845661A1 (en) | Wheel steering for boat rudder | |
| FR2663361A1 (en) | Trunk, especially for a public lighting pole, and joint mechanism designed to connect an inspection door to the rest of the trunk | |
| FR2849093A1 (en) | Bay sealing device for vehicle, has guiding rails presenting sealing/opening portion that forms slope for controlling passage of mobile panel in sliding plane towards plane defined by fixed panel and vice-versa | |
| WO2002088579A1 (en) | Shut-off valve | |
| EP0584007B1 (en) | Device for opening or closing a cabinet door |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |